Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:16,550 --> 00:00:24,065
رجــال السلاح
1
00:00:24,550 --> 00:01:00,065
ترجمها الى العربية
عــــــــــــــادلـــــــــــــــــــ
2
00:01:30,743 --> 00:01:31,743
برازوس
2
00:01:32,888 --> 00:01:33,222
برازوس
3
00:01:47,000 --> 00:01:49,444
اريد ان ارى برازوس
3
00:01:49,500 --> 00:01:53,333
أنا هنا
4
00:01:54,102 --> 00:01:56,222
أنا آسف برازوس
5
00:01:56,422 --> 00:01:58,999
فقط انا كنت مهووس
6
00:01:59,780 --> 00:02:02,898
كان علي أن أعرف
من منا الأسرع بالسحب
7
00:02:03,000 --> 00:02:04,444
أنا لست غاضبًا منك
8
00:02:04,581 --> 00:02:07,617
كونك ملك الزناد لها سلبيات
9
00:02:07,899 --> 00:02:10,999
فكل الشباب في المدينة يريدون
أن يتحدوك يومًا ما
10
00:02:11,100 --> 00:02:13,111
ذلك ليس مهم ؟
11
00:02:13,180 --> 00:02:17,555
سوف يفلت من العقاب لم يمت أحد هذه المرة
حسنا خذ أسلحتك
12
00:02:17,660 --> 00:02:19,222
احتفظ بهم
13
00:02:19,860 --> 00:02:24,410
لا يمكن لحامل السلاح إن يوقف تحدياته
لا سيما مع ماضيك
14
00:02:24,619 --> 00:02:25,999
انا سافعل
15
00:02:26,098 --> 00:02:28,817
لن تكون قادرًا على فعل أي شيء
بدون أسلحتك
16
00:02:28,865 --> 00:02:31,233
ولا أريد أن اراك تموت
17
00:02:31,257 --> 00:02:33,777
حافظ على هدوئك
حظا سعيدا ، توم
18
00:02:33,888 --> 00:02:36,111
أنا سأتخلى عن أسلحتي
وابتعد عن هذه المدينة الى الابد
19
00:02:36,222 --> 00:02:38,666
سيكون نفس الوضع في كل مكان
00:02:38,777 --> 00:02:44,555
سأقابل صديقي بوب تيريل
واعود لتربية المواشي ، كما كان من قبل
21
00:02:45,817 --> 00:02:47,966
وداعا برازوس
22
00:02:58,555 --> 00:02:59,814
إلى اللقاء
23
00:02:59,974 --> 00:03:02,331
عندما يحاول أفضل صديق لك
ان يقاتلك،
24
00:03:02,615 --> 00:03:04,765
عندها سيحين الوقت للتخلي عن السلاح
25
00:03:05,015 --> 00:03:09,088
لقد مررت بنفس الشيء
في بانهام , ويتشيتا وفي دودج
26
00:03:09,335 --> 00:03:13,612
للبقاء على قيد الحياة
عليك ان تسحب بشكل أسرع
27
00:03:13,814 --> 00:03:15,555
لكن هذا كله كان في الماضي
28
00:03:15,733 --> 00:03:20,999
لذلك سأقول وداعا للسلاح
لاعيش بسلام أخيرًا
29
00:03:27,334 --> 00:03:31,450
وإبدأ حياة جديدة
على ارض جديدة
30
00:03:31,933 --> 00:03:36,289
وفي يوم من الأيام سيكون لدي قطيعي
ومزرعتي
31
00:03:36,932 --> 00:03:41,321
وأنا أفضل سحب الماء من البئر
على ان اطلق النار على الطائشين
32
00:03:41,890 --> 00:03:43,244
إنطلق
33
00:03:54,771 --> 00:03:57,489
إليكم الأمر
إنها نهاية الرحلة
34
00:03:57,690 --> 00:04:00,999
تلك مزرعة إنسكيب القديمة
في الوادي.
35
00:04:00,210 --> 00:04:04,679
حيث سأجد
صديقي بوب تيريل..
36
00:04:13,849 --> 00:04:15,440
صباح الخير
37
00:04:21,767 --> 00:04:24,000
سيد إنسكيب
هل أنت هناك؟
38
00:04:35,287 --> 00:04:37,222
هل هناك شخص ما ؟
39
00:04:39,645 --> 00:04:40,999
ابقى هادئا
40
00:05:34,522 --> 00:05:35,999
بوب تيريل
41
00:06:22,111 --> 00:06:24,111
يا بارد
حصلت هناك جريمة
42
00:06:24,247 --> 00:06:25,073
أين ؟
43
00:06:25,192 --> 00:06:29,130
أنا لا أعرف ، ولكن هناك رجل
يتحدث إلى الرئيس..
44
00:06:30,477 --> 00:06:31,704
ماذا قلت ؟
45
00:06:31,916 --> 00:06:35,112
أنت جاره إذن
لقد جئت لتحذيرك
46
00:06:35,515 --> 00:06:37,999
نعم
انا أرى
47
00:06:38,595 --> 00:06:42,747
لقد قتل برصاصة في فمه
كان اسمه بوب تيريل
48
00:06:42,995 --> 00:06:45,633
أنت تعرف اسمه
بينما هو ميت عندما وصلت
49
00:06:45,874 --> 00:06:48,000
كان بوب صديقي ،
كنا نعرف بعضنا البعض في مكان آخر
50
00:06:48,115 --> 00:06:49,888
هل كان يعمل عند إنسكيب؟
51
00:06:49,994 --> 00:06:51,711
بدون شك
52
00:06:51,993 --> 00:06:55,544
هذه هي مشكلة
هؤلاء المزارعين الصغار
53
00:06:55,834 --> 00:06:58,222
إنهم عاجزون
عن حماية أنفسهم.
54
00:06:59,111 --> 00:07:03,555
بارد ارسل رجلا لابلاغ الشريف
لا ، دع يونت يبلغ نائبه
56
00:07:03,714 --> 00:07:06,182
لا حاجة سيد بانر ،
سأذهب إلى هناك بنفسي
57
00:07:06,473 --> 00:07:09,509
- انا نسيت اسمك.
- أنا لم أقله
58
00:07:09,832 --> 00:07:11,866
حسنًا ، جيد جدًا
59
00:07:13,392 --> 00:07:18,000
إنه من الخطر لشخص غريب
ان يتسكع بمفرده في مثل هذه الساعة ولايحمل سلاح
61
00:07:18,072 --> 00:07:21,000
قم بتثبيته في التنجيد
من أجل الليل
62
00:07:21,162 --> 00:07:23,156
شكرا
لكن انا ذاهب للنوم في المدينة
63
00:07:23,181 --> 00:07:25,188
اعتني بحصانه
64
00:07:26,991 --> 00:07:30,999
لديك حصان جميل
لكنه يبدو منهكا
65
00:07:33,430 --> 00:07:35,102
ربما انت على حق
66
00:07:35,510 --> 00:07:38,000
انت تعرف انني على حق
67
00:07:49,759 --> 00:07:51,476
دعني أخبرك يونت
68
00:07:51,501 --> 00:07:54,615
لقد سئمت من هذه الاجراءات
والتي تنتهي بهروب القاتل
69
00:07:54,660 --> 00:07:58,403
إذا اخبرنا بوسيلة للقبض عليه
هل تريد أن تقبض عليه بنفسك؟
71
00:07:58,548 --> 00:08:03,999
لقد فعلنا ذلك سابقا مئات المرات
يمكننا إستخدام بنادقنا
72
00:08:04,000 --> 00:08:06,060
إذا إفعلها
73
00:08:06,428 --> 00:08:09,977
كل ما يتطلبه الأمر هو لا شيء
لإزعاجك
74
00:08:10,348 --> 00:08:13,544
فكر في الأمر ، يمكنني أن أوصل لك
رجلك على طبق
75
00:08:14,111 --> 00:08:17,444
إلى أين أنتي ذاهبة ومرتدية عدتي المفضلة؟
76
00:08:17,666 --> 00:08:19,065
هل هم لك؟
77
00:08:19,346 --> 00:08:22,222
جين ، سوف تعيدهم
الى مكانهم.
78
00:08:24,545 --> 00:08:27,222
حالما لا يكون لديك حاجة لهم
79
00:08:27,826 --> 00:08:29,623
نعم ابي
80
00:08:32,025 --> 00:08:35,416
انها حالة بسيطة ،
ويجب حلها بسرعة
81
00:08:35,509 --> 00:08:37,961
- سأتخذ اجراءات.
- من الافضل ان تفعل
82
00:08:37,985 --> 00:08:40,777
وإذا عدت لاستعمال الحيلة
فانني ساغادر على الفور
83
00:08:40,864 --> 00:08:45,666
لن أفعل ذلك
فنحن نعرف اسلوبك جيدًا هنا
85
00:08:45,904 --> 00:08:48,000
اذا كنت تريدني ان ارجع
اخبرني بذلك
86
00:08:48,143 --> 00:08:52,000
لا أنا أعرقك جيدا
لهذا احبك
87
00:08:52,111 --> 00:08:54,000
حظا سعيدا
88
00:09:07,861 --> 00:09:09,214
إنه هو
ياونت
89
00:09:09,421 --> 00:09:11,218
اصعد على ظهر حصانك واتبعني
90
00:09:11,541 --> 00:09:15,216
طلبك ليس في محله
اريد ان أسقي حصاني
91
00:09:15,861 --> 00:09:18,217
جئت لإيقافك بتهمة القتل
92
00:09:18,444 --> 00:09:19,333
كنت اتوقع ذلك
93
00:09:19,360 --> 00:09:23,000
لم أجد سلاح الجريمة
اعتقد أنه رماه في النهر
94
00:09:23,040 --> 00:09:25,222
الرصاصة مفقودة أيضًا
94
00:09:25,333 --> 00:09:27,222
- ألم تجدها؟
- كلا
95
00:09:27,660 --> 00:09:30,111
يجب أن نجدها ،
الا تعتقد ذلك ؟
96
00:09:30,259 --> 00:09:31,888
من الافضل ان تجدها.
97
00:09:32,018 --> 00:09:33,451
كيف ذلك ؟
98
00:09:33,699 --> 00:09:37,772
سيكون القاتل مهتمًا
لتلك الرصاصة عاجلاً أم آجلاً.
99
00:09:38,179 --> 00:09:40,169
هيا هيا
امتطي حصانك
100
00:09:44,888 --> 00:09:47,111
- إنسكيب.
- إنسكيب؟
101
00:09:47,378 --> 00:09:49,474
ماذا عن إنسكيب؟
قلت إنك لا تعرفه
102
00:09:49,498 --> 00:09:55,777
انا لم اره طول حياتي لكني آمل ان اتعرف عليه
واتمنى ان يذهب شخص ما ليخبره
103
00:09:56,018 --> 00:09:57,777
هيا لنذهب
104
00:10:51,292 --> 00:10:52,441
جوني
105
00:10:52,692 --> 00:10:55,000
جوني
أين السيد إنسكيب؟
106
00:10:56,000 --> 00:10:57,444
كان لبوب تيريل
107
00:10:57,652 --> 00:11:00,687
أنا آسفه جوني
أين السيد إنسكيب؟
108
00:11:03,555 --> 00:11:06,444
جاء شخص غريب إلى هنا
وتم القبض عليه ؟
109
00:11:06,462 --> 00:11:09,555
انتظري قليلا
تكلمي بهدوء وإلا فلن أفهم شيئًا
111
00:11:09,731 --> 00:11:13,555
تم القبض على غريب في مزرعتك
وطلب مني أن أبلغك
112
00:11:13,690 --> 00:11:14,999
ماذا ؟
113
00:11:44,666 --> 00:11:47,225
أنت دائما عندما تمشي تبتعد
أكبر قدر عن المسار؟
114
00:11:47,289 --> 00:11:49,666
فقط في حالات الطوارئ
115
00:11:49,848 --> 00:11:52,666
ارى انك تحاول الفرار
اربط يديه ، تالي
116
00:11:52,806 --> 00:11:55,444
- عقدة مزدوجة أم مفردة؟
- يكفي واحدة بسيطة
117
00:11:55,568 --> 00:11:57,603
امسك حصانه ريك
118
00:11:57,847 --> 00:12:01,723
ارمي لي اغراضه لافتشها
وارى ماذا يخفي فيها
119
00:12:10,765 --> 00:12:12,999
كيس السرج
120
00:12:13,485 --> 00:12:15,213
نحن نعلم أنه أنت
و لكن لماذا ؟
121
00:12:15,888 --> 00:12:18,621
ماذا لو قلت لك الحقيقة
هل سيغير ذلك شيئًا؟
122
00:12:18,645 --> 00:12:20,333
لا على الإطلاق
123
00:12:20,444 --> 00:12:21,480
ذلك ماظننته
124
00:12:22,404 --> 00:12:25,777
وايتي ،
ارمي الحبل على هذه الشجرة
125
00:12:31,999 --> 00:12:34,777
نحن لا نطلق النار على رجل أعزل هنا
126
00:12:34,963 --> 00:12:37,111
ولكنك تشنقهم
أليس كذلك؟
127
00:12:37,644 --> 00:12:39,333
مجرد رسالة
واشياء لاقيمة لها
128
00:12:39,433 --> 00:12:40,471
خذ الرسالة
129
00:12:41,666 --> 00:12:43,999
ضع الحبل حول عنقه
130
00:12:51,041 --> 00:12:52,777
انتظر
131
00:13:02,481 --> 00:13:04,232
ليس لديك ماتفعله هنا
، إنسكيب
132
00:13:04,480 --> 00:13:07,999
- انا هنا لااساله ؟
- لاعلاقة لك به
133
00:13:08,159 --> 00:13:10,222
لديك شيء ما لتقوله لي بني؟
134
00:13:10,279 --> 00:13:11,900
بوب تيريل
135
00:13:12,160 --> 00:13:15,777
- سوف أوقفك انت أيضا
- اخرس
136
00:13:16,759 --> 00:13:21,555
انا فقط يجب أن أقترب منه
لاأسمع مايريد ان يقوله لي
137
00:13:21,959 --> 00:13:23,630
رجلك يهرب
138
00:13:26,078 --> 00:13:27,112
إمسكه
139
00:16:28,182 --> 00:16:29,878
لم نستطع العثور عليه
140
00:16:29,902 --> 00:16:31,382
انا لا احب هذا
141
00:16:31,622 --> 00:16:34,215
إنه ليس سيئًا للغاية
كيف انتهى الامر؟
142
00:16:34,333 --> 00:16:36,052
لقد نجحت على الأقل
أن تهربه إنسكيب
143
00:16:36,141 --> 00:16:39,222
أردت أن أجعل نفسي مفيدًا شريف ،
هذا كل شيئ
144
00:16:39,340 --> 00:16:42,412
كنا نستجوبه
وأطلق سراحه
145
00:16:42,820 --> 00:16:45,999
كنت أفحص الحبل ،
لكي امنعه من الهروب
146
00:16:46,100 --> 00:16:48,739
- بالفعل ؟
- أنا رجل جاد شريف
147
00:16:48,980 --> 00:16:51,335
فعلت ماكان علي أن أفعل
148
00:16:51,900 --> 00:16:53,999
لم يكن يعلم ذلك
149
00:16:55,940 --> 00:16:57,134
تعال
150
00:17:07,498 --> 00:17:09,666
أرجع الي رسالتي
151
00:17:09,999 --> 00:17:11,888
- هل هو ؟
- نعم
152
00:17:11,977 --> 00:17:15,000
لماذا أتيت إلى إنسكيب
في هذا الوقت ؟
153
00:17:15,218 --> 00:17:16,400
كنت أعرف بوب تيريل
154
00:17:16,578 --> 00:17:18,999
وأنت تحبه مثل أخ ، أليس كذلك؟
155
00:17:19,057 --> 00:17:21,777
هل أتيت فقط لرؤيته؟
156
00:17:21,978 --> 00:17:26,222
- كان بوب صديقي
- من المؤسف هذا غير مؤكد
157
00:17:26,536 --> 00:17:29,888
يمكنني تأكيد ذلك ،
هيا أعطني الرسالة
158
00:17:30,096 --> 00:17:32,999
دعني أراها.
159
00:17:39,016 --> 00:17:41,449
تم التوقيع عليها من قبل بوب تيريل.
160
00:17:41,655 --> 00:17:44,929
موجهة إلى "صديقي برازوس"
هل هو انت ؟
161
00:17:46,055 --> 00:17:49,222
من الغريب اتهامه
بقتل صديقه
162
00:17:49,414 --> 00:17:51,449
برازوس كين
162
00:17:54,414 --> 00:17:56,222
برازوس كين
163
00:17:56,555 --> 00:17:59,000
أنت كين ،
حامل السلاح الشهير؟
164
00:17:59,134 --> 00:18:01,271
إنه يتحدث هراء ،
يجب ألا تستمع إليه
165
00:18:01,533 --> 00:18:03,999
انت لا تذكر أليس كذلك؟
166
00:18:04,093 --> 00:18:05,812
هل تذكر مايك
167
00:18:06,000 --> 00:18:09,111
عندما ولد ، قطعت 30 ميلاً
لاحظار الطبيب
168
00:18:09,132 --> 00:18:13,555
لو لم تكن هناك
هو لن يكون هناك
169
00:18:14,492 --> 00:18:16,847
هل تتذكر المهماز
الذي عرضته للبيع؟
170
00:18:18,612 --> 00:18:20,568
ألا تريد أن تتذكره؟
171
00:18:21,491 --> 00:18:24,999
أنت تخجل من معرفة
جو المسكين؟
172
00:18:27,970 --> 00:18:31,888
بالطبع أنا اتذكرك
أنت الضفدع العجوز
173
00:18:32,250 --> 00:18:35,287
برازوس ،
لقد فشلت بتحطيم قلبي
174
00:18:36,777 --> 00:18:38,609
هل هذا مايك الصغير؟
175
00:18:38,811 --> 00:18:41,333
نعم انظر
176
00:18:43,555 --> 00:18:45,526
حسنا
يكفي هذه المشاعر العظيمة
177
00:18:45,777 --> 00:18:48,123
اطبخ له عشاء جيد
وضع ذلك على حسابي
178
00:18:48,210 --> 00:18:50,597
سوف تحصل على المتعة
179
00:18:52,727 --> 00:18:54,999
هل ستسمح له بالذهاب؟
180
00:18:55,448 --> 00:18:57,166
لا تأخذ الأمر على هذا النحو
181
00:18:57,368 --> 00:19:00,486
رجالك عطاشى
اصطحبهم إلى البار
182
00:19:01,248 --> 00:19:02,248
أنا من سيدفع
183
00:19:02,449 --> 00:19:05,444
ابعد كل هؤلاء الناس أيضًا
184
00:19:05,666 --> 00:19:07,564
وجرعة مضاعفة
للسيد إنسكيب
185
00:19:07,767 --> 00:19:10,597
تعال ايها الجلاد
186
00:19:16,406 --> 00:19:19,126
المالية والبلدية
سوف تتلقى ضربة
187
00:19:20,286 --> 00:19:22,754
أنا مدين لك باعتذار
باسم مدينتنا
188
00:19:23,086 --> 00:19:26,841
كأن لم يحدث شيء ابدا
189
00:19:27,047 --> 00:19:30,038
انسى الذي حدث هناك
190
00:19:30,333 --> 00:19:32,333
عليك أن تهتم بعملك
191
00:19:32,404 --> 00:19:34,260
هذا هو نوع المكان
الذي كنت أبحث عنه
192
00:19:34,284 --> 00:19:35,284
هل انت جاد ؟
193
00:19:35,644 --> 00:19:38,111
بقدر ما تعلم
194
00:19:38,222 --> 00:19:41,444
الحقيقة انك وصلت في الوقت الخطأ
195
00:19:41,763 --> 00:19:47,919
إنها بداية الموسم السيئ ،
حيث العواصف الرملية والأعاصير والحرارة
196
00:19:48,244 --> 00:19:50,997
في يوم من الأيام اشتعلت النيران في حصاني
197
00:19:51,804 --> 00:19:54,363
- هل تشتاق الى كاليفورنيا؟
- احيانا
198
00:19:54,563 --> 00:19:56,155
كلانا يفهم بعضنا البعض
199
00:19:56,403 --> 00:19:58,916
لا أريد أن اعمل
اضطرابات في المدينة
200
00:19:59,162 --> 00:20:02,996
يغضب الناس بسرعة
بعد جريمة قتل
201
00:20:03,362 --> 00:20:04,888
أنت تعلم ؟
202
00:20:05,130 --> 00:20:07,018
إذا أستطعت
انا سأذهب أيضا
203
00:20:07,042 --> 00:20:09,111
شكرا لك
اخطر انسكيب
204
00:20:09,201 --> 00:20:11,058
أخبره عندي
شيئا لفعله
205
00:20:11,082 --> 00:20:14,777
سأهتم بذلك
اتمنى لك رحلة موفقة
206
00:20:23,279 --> 00:20:26,839
انتظر
هذا ليس اتجاه كاليفورنيا
207
00:20:27,360 --> 00:20:30,555
أعرف
ساسلك طريق مختصر
208
00:20:47,278 --> 00:20:49,313
مرحبا سيد بانر
209
00:20:50,478 --> 00:20:53,311
- أنت عدت
- يبدو كذلك
210
00:20:53,598 --> 00:20:55,333
هل يمكنني أن أظفر بحدوة حصان؟
211
00:20:55,444 --> 00:20:57,333
هل اخذك النائب إلى الشريف
212
00:20:57,477 --> 00:20:59,309
- نعم تقريبا
- تقريبا ؟
213
00:20:59,598 --> 00:21:02,714
لقد انفصلنا
لكننا ذهبنا بعد ذلك الى مكتب الشريف
214
00:21:02,996 --> 00:21:05,271
وماذا قال الشريف؟
215
00:21:05,476 --> 00:21:08,999
- أخبرني عن المناخ في كاليفورنيا
- كاليفورنيا
216
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
وانه يود الذهاب إلى هناك
217
00:21:11,036 --> 00:21:15,333
هل يمكنني إعادة ربط حدوة الحصان؟
انا اكره ان ابقيها هكذا
219
00:21:18,156 --> 00:21:21,777
- ألق نظرة في غرفة المعدات
- لطيف جدا منك
220
00:21:23,995 --> 00:21:26,384
إنه غريب ، هذا الرجل
221
00:21:27,595 --> 00:21:30,984
أنا اينركيوت
أرسلني دوج
222
00:21:31,222 --> 00:21:34,333
أنا لا أعرف عنك أي شيء
على الإطلاق
223
00:21:34,474 --> 00:21:37,999
قيل لي
أنك بحاجة إلى تعزيزات
224
00:21:38,234 --> 00:21:40,872
اذهب لتحضير الطعام
224
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
حسنا
225
00:21:45,000 --> 00:21:48,111
لقد تاخرت بالمجيء
مما اظطرني للقيام بكل العمل
226
00:21:48,272 --> 00:21:50,777
كنت مريضا إلى حد ما
227
00:21:50,913 --> 00:21:55,555
- اذهب واسكن في دار الضيافة
- حسنا
228
00:22:01,472 --> 00:22:04,666
الم تجد مسمار مناسب لك؟
229
00:22:04,950 --> 00:22:07,333
حصاني ليس لديه مشكلة بالحدوه
230
00:22:07,832 --> 00:22:09,389
كنت أظن ذلك
231
00:22:09,591 --> 00:22:12,222
الا يزال لديك مااعطيتك اياه
232
00:22:12,589 --> 00:22:15,999
- نعم بالتأكيد...
- هل ما زالت معك
233
00:22:16,309 --> 00:22:18,267
نعم بالطبع أعتقد ذلك
234
00:22:18,470 --> 00:22:20,777
هل أخبرت أي شخص عنها؟
235
00:22:20,910 --> 00:22:23,444
حسنا لا
لا أستطيع أن أتذكر
236
00:22:23,870 --> 00:22:27,020
اريد ان اشكرك على ما فعلتيه لي
237
00:22:27,309 --> 00:22:30,555
لا مشكلة
انه ليست بتلك الاهمية ؟
238
00:22:30,709 --> 00:22:33,222
لم يكن لدي الحق
ان اعطيها لك
239
00:22:33,548 --> 00:22:36,107
لكنها كانت حركة
لطيفة جدا منك
240
00:22:36,468 --> 00:22:40,257
قلتي
...هل انا نسيت ماحدث اليوم ؟
241
00:22:40,909 --> 00:22:43,111
اوه لا
انا وجدتها لطيفة جدا
242
00:22:43,188 --> 00:22:45,064
ماهي ؟
243
00:22:45,628 --> 00:22:49,984
أنت من بدات التحدث عنها
أنت اعطيتني هدية
244
00:22:51,867 --> 00:22:56,999
انظري بدون اساءة
ولكن هل هناك مشكلة معينه في عائلتك؟
246
00:22:57,222 --> 00:23:00,888
يمكن أن يكون هناك مشاكل صغيرة في الذاكرة
247
00:23:01,111 --> 00:23:03,888
على كل سأحاول استرجاعها الآن
248
00:23:03,945 --> 00:23:06,111
سيء للغاية كنت أرغب الاحتفاظ بها
إلى الأبد
249
00:23:06,146 --> 00:23:07,777
إلى الأبد ؟
ماذا ستفعلين بها ؟
250
00:23:07,826 --> 00:23:09,777
احتفظ بها كذكرى
251
00:23:10,226 --> 00:23:13,333
وهناك رجل سيتعرض للشنق
بسبب هذه الذكرى
252
00:23:13,465 --> 00:23:17,222
الان انتظر لحظة انت ماذا أعطيتني؟
حبل ؟
253
00:23:17,664 --> 00:23:21,111
لقد وضعت رصاصة في يدك هذا الصباح
254
00:23:21,863 --> 00:23:23,139
رصاصة ؟
255
00:23:23,385 --> 00:23:25,738
الرصاصة التي قتلت بوب تيريل
256
00:23:27,464 --> 00:23:30,111
عليك ان تعطيها لي
، أنا بحاجة إليها
257
00:23:30,264 --> 00:23:34,222
انها ليست عندها
أنا من يحتفظ بها
258
00:23:45,221 --> 00:23:47,888
أنا كنت أعمى
هي لا تبدو مثلك
259
00:23:47,903 --> 00:23:50,888
أنا اسف
انا اسحب ما قلته بشان عائلتك
260
00:23:50,941 --> 00:23:54,999
- أنا الأبله
- إنه وصف يناسبك
261
00:23:57,941 --> 00:23:59,498
هل تثقين بها
262
00:23:59,740 --> 00:24:02,892
- انظر انها اختي
- شككت بانها اختك
263
00:24:03,341 --> 00:24:07,000
كلا
انت كنت تعتقد أنك تتحدث معي
264
00:24:07,381 --> 00:24:08,999
هيا تعال
265
00:24:32,937 --> 00:24:35,814
- مرحبا يا جميلة
- ليس الوقت للمجاملة
266
00:24:36,257 --> 00:24:38,294
ما الذي يقلقك ؟
267
00:24:38,498 --> 00:24:41,216
لقد دربتني
على قصة سيئة
268
00:24:42,176 --> 00:24:45,333
اوه حبيتي
انظري كيف انت مربوطة بالحصان
269
00:24:45,536 --> 00:24:48,528
انت تريد ان تستعيد الرصاصة
270
00:24:48,856 --> 00:24:52,000
سأستعيدها لاحقا
ارفعي ساقك
271
00:24:52,937 --> 00:24:54,999
لقد وجدها شخص آخر
272
00:24:55,856 --> 00:24:58,666
هل انت متاكدة ؟
اين هي ؟
273
00:24:59,111 --> 00:25:01,333
أنا بامكاني استعادتها لو أريد
274
00:25:01,415 --> 00:25:03,888
اذن حاولي ان تستعيدها بسرعة
275
00:25:03,999 --> 00:25:08,666
لا تخبرني ماذا أفعل
أنت مجرد موظف هنا
276
00:25:10,734 --> 00:25:14,777
هكذا اذن ؟
انزلي من هناك
277
00:25:24,012 --> 00:25:26,444
حسنًا
سأجد لك رصاصتك
278
00:25:26,612 --> 00:25:30,000
- أنا أريدك هكذا
- يمكنك أن تعيد ذلك معي
279
00:25:30,132 --> 00:25:32,999
انه امر جيد بالنسبة لك
280
00:25:36,452 --> 00:25:38,249
أفضل أن تبقى بعيدا عن الانظار
281
00:25:38,492 --> 00:25:40,444
حتى يهدأ بعض المتحمسين
282
00:25:40,571 --> 00:25:42,267
مدينتك لا تريد
مني ذلك
283
00:25:42,291 --> 00:25:45,555
- سأعيد لك الرصاصة الان
- انتظري
284
00:25:45,691 --> 00:25:48,888
احفظيها معك لاجلي
285
00:26:24,247 --> 00:26:25,999
صباح الخير
286
00:26:26,333 --> 00:26:29,333
صباح الخير
السيد إنسكيب ليس هنا
287
00:26:29,967 --> 00:26:32,000
انا اتدرب
288
00:26:32,686 --> 00:26:35,000
هل بامكاني النظر ؟
289
00:26:35,486 --> 00:26:38,444
قتل صديقي بوب تيريل أمس
290
00:26:38,887 --> 00:26:42,555
الشخص الذي فعل ذلك
يدعى برازوس كين
291
00:26:42,766 --> 00:26:46,474
كان بوب يصطاد لصوص الماشية
التي تهاجم المربين الصغار
292
00:26:46,685 --> 00:26:49,000
وقيل لي أنهم
أطلقوا سراح كين
293
00:26:49,085 --> 00:26:53,000
دائما نفس الشيء
القتلة يعملون للأغنياء
295
00:26:54,324 --> 00:26:56,666
وهذا ما أتدرب عليه
296
00:26:56,804 --> 00:26:58,444
استمع إلى بافالو بيل
297
00:26:58,565 --> 00:27:00,999
اسمي جوني اونيل
298
00:27:02,444 --> 00:27:06,222
تعتقد أنه سيكون لديك وقت
لإطلاق النار بينما تصوب هكذا؟
299
00:27:06,444 --> 00:27:09,222
حاول أن تصوب بشكل غريزي
300
00:27:09,444 --> 00:27:10,666
غريزي؟
301
00:27:10,999 --> 00:27:12,599
كيف
302
00:27:16,363 --> 00:27:17,888
خذ ...
302
00:27:18,555 --> 00:27:21,666
هذا حزامي. خذ
303
00:27:23,222 --> 00:27:25,000
انه سيناسبك
304
00:27:25,123 --> 00:27:26,123
طيب ؟
305
00:27:26,282 --> 00:27:27,282
أرني
306
00:27:28,922 --> 00:27:34,200
- حسنًا ، لكن هذا غير جيد
- لماذا ؟
307
00:27:34,841 --> 00:27:38,719
إذا قتلت برازوس كين
سوف تصبح هدفا
308
00:27:38,920 --> 00:27:41,151
كل السكان المحليين
سوف يرغبون في الحصول عليك
309
00:27:41,841 --> 00:27:46,333
انزل يدك بمستوى الجراب
واسحب المسدس وصوب نحو الهدف
310
00:27:49,441 --> 00:27:50,999
هكذا ؟
311
00:27:51,040 --> 00:27:53,155
افعلها مرة أخرى
ولكن ببطء أكثر
312
00:27:59,444 --> 00:28:01,888
نحن لا نقتل رجلا ثم ننسى ذلك
313
00:28:01,998 --> 00:28:05,229
كل ضحية لديه أصدقاء
سوف يريدون قتلك بدورهم
314
00:28:05,639 --> 00:28:10,777
عليك أن تختار بين ان تعيش كمشهور
او ان تبقى على قيد الحياة
315
00:28:13,718 --> 00:28:15,356
إنه سلس
316
00:28:15,555 --> 00:28:18,000
في نفس الوقت استرخي
واضغط على الكلاب
317
00:28:18,197 --> 00:28:22,777
ثم تطلق النار
عندما يكون المسدس صوب الهدف
318
00:28:23,476 --> 00:28:25,387
إنه سهل ، أليس كذلك؟
319
00:28:29,222 --> 00:28:32,666
إذا أصبحت مشهوراً
وإذا بقيت على قيد الحياة
320
00:28:32,836 --> 00:28:36,145
في يوم من الأيام أفضل صديق لك
سيحاول استفزازك
321
00:28:36,556 --> 00:28:40,912
- وسيحاول قتلك
- يجب ألا تبالغ
322
00:28:49,555 --> 00:28:52,666
هل لدي هذا القدر من المهارة؟
شكرا لك سيدي
323
00:28:52,874 --> 00:28:56,999
انه لا شيء ، لكني أرغب في ان
تغير رأيك بشأن برازوس كين
324
00:28:57,314 --> 00:28:58,872
لماذا تهتم به؟
325
00:28:59,194 --> 00:29:02,708
من الصعب ان لااهتم به
أنا كين
326
00:29:05,273 --> 00:29:07,555
لا تفعل هذا ، جوني
326
00:29:07,573 --> 00:29:09,708
رجاءا
327
00:29:10,112 --> 00:29:12,112
لا تفعل ذلك
328
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
هذا كان درسًا آخر لك
329
00:29:22,112 --> 00:29:26,000
كنت أرغب في الحصول على
نفس الشيء عندما كنت صغيرا
330
00:29:26,351 --> 00:29:28,023
جوني ، أنا لم أقتل بوب
331
00:29:28,351 --> 00:29:31,555
تعال
دعنا نعتني باصابتك
332
00:29:42,269 --> 00:29:44,111
بيس ، جين؟
333
00:29:46,029 --> 00:29:48,555
هذا ماسأخبركم به
334
00:29:49,029 --> 00:29:52,907
- هنا شرق الولايات المتحدة
- نعم ؟
335
00:29:53,428 --> 00:29:57,182
شرق جبال روكي
وهناك السهول الكبرى مع البيسون
336
00:29:57,669 --> 00:30:00,999
كانت ستكون جنة المربين
لكننا فقدناها
337
00:30:01,027 --> 00:30:04,222
بسبب وصول المربون الصغار
بأسيجتهم وحرثهم الارض
338
00:30:04,308 --> 00:30:09,062
اختفت المراعي
والرياح تصنع ألاخاديد ليلا ونهارا
339
00:30:09,546 --> 00:30:12,505
لقد وجد الأولاد عرين الذئب هناك
340
00:30:12,787 --> 00:30:16,746
كل شيء بدأ من جديد
صغار المزارعين اخذوا يقتربون
341
00:30:16,987 --> 00:30:21,444
وسيكون هناك المزيد من الأسوار والمحاريث
والمراعي العظيمة سوف تختفي
343
00:30:21,547 --> 00:30:25,379
استأجر هين اوركيت راعي بقر
ونحن لا نعرف اي شيئ عنه
344
00:30:25,642 --> 00:30:27,641
أنت تعرفين الرجال ،
أنا اثق بك
345
00:30:27,665 --> 00:30:31,444
استمعا لي
انا أحاول ان امنحكما مزرعة رائعة
346
00:30:31,585 --> 00:30:33,289
وسأدافع عنها ابدا
347
00:30:33,314 --> 00:30:38,444
ولكن إذا لم تباليا بالخطر
فأين ستذهبون عندما لن اكون موجودا انذاك
349
00:30:38,506 --> 00:30:42,111
- فعلا أين سنذهب؟
- الى محل البقالة كمساعدين مبيعات
350
00:30:42,265 --> 00:30:43,999
بودي أن اتعلم ذلك
351
00:30:44,465 --> 00:30:47,999
- يجب أن نعالج أحد المهرات
- انا سوف أرى ذلك
352
00:30:48,464 --> 00:30:50,999
فكرا في الأمر
353
00:30:53,662 --> 00:30:57,333
اذا لم اكن مخطئة إرى انك قلقة
ماالمشكلة معك
354
00:30:57,444 --> 00:31:00,111
طبعا
أنا اعرف سبب قلقي
355
00:31:01,264 --> 00:31:03,444
عليك أن تنسي أمر بارد ماكي
356
00:31:03,666 --> 00:31:05,431
لقد كانت بداية ابي مثله
357
00:31:05,542 --> 00:31:08,444
- انه مختلف
- وماذا عن ذلك المتشرد؟
358
00:31:08,582 --> 00:31:11,000
برازوس
انا تحدثت معه فقط ...
359
00:31:11,033 --> 00:31:13,175
هل يعجبك
وهل هو يعرف ذلك ؟
360
00:31:13,501 --> 00:31:15,444
بامكاني ان ادعه يعرف
361
00:31:15,620 --> 00:31:17,555
وانتي ترتدين تلك السراويل القديمة؟
362
00:31:17,660 --> 00:31:19,253
جربي واحدة من فساتيني
363
00:31:19,461 --> 00:31:22,666
خذ ي اي واحد
ما عدا فستان الحرير
364
00:31:22,860 --> 00:31:26,333
بيس
هناك خطأ ما في تفكيرك
365
00:31:51,000 --> 00:31:52,556
ما الذي يقلقك با؟
366
00:31:52,581 --> 00:31:57,100
لا يمكنني إيجاد موظف هنا
كلهم يعملون لدى بانير بطريقة أو بأخرى
368
00:31:57,111 --> 00:32:02,444
وعندما علم أن المزارع الصغير
استسلم ، إصبح سعيدا
369
00:32:02,555 --> 00:32:05,111
واصبح يكبر ويكبر
واصبحت مزرعته كبيرة جدا
370
00:32:05,111 --> 00:32:08,666
وأنه قريبا سوف لن يكون
يجانبه جارًا واحدًا
371
00:32:08,737 --> 00:32:12,999
- تلك بشرى سارة لبناته
- وهل ذلك جيد لبناته؟
372
00:32:13,111 --> 00:32:15,000
أنت تتكلم مثل جوني
373
00:32:15,055 --> 00:32:19,999
إن بيسي بانير جميلة جدًا
أنها احلى من اجمل مهرة
374
00:32:21,095 --> 00:32:24,555
أنه من الجيد أن يكون لديك مثل ماشيته
ومزرعته الخاصة
375
00:32:24,655 --> 00:32:27,999
نعم ...إذا لم نقتل
خلال ذلك الوقت
376
00:32:28,775 --> 00:32:31,777
اتعلم نحن لحد الان لم نعرف
من قتل ذلك الصبي
377
00:32:31,814 --> 00:32:34,333
نعم سنكتشف ذلك
تعال معي
378
00:32:34,574 --> 00:32:38,000
عند استطلاعي للمناطق المحيطة
الفارسان الذين رأيتهم بعد القتل
380
00:32:38,025 --> 00:32:40,630
لم ينتبهوا اين وطات اقدامهم
381
00:32:40,654 --> 00:32:44,777
- هذا ليس دليل مثير للاهتمام
- هذا لانك لم تره
383
00:32:44,999 --> 00:32:46,416
من يرتدي هذا النوع من الأحذية؟
384
00:32:46,572 --> 00:32:49,200
- انها مصممة خصيصا
- إذن فهي فريدة من نوعها
385
00:32:49,254 --> 00:32:52,000
لا أحد يرتدي مثلها
في مدينة بانير أنا متأكد
386
00:32:52,013 --> 00:32:56,222
- ماذا عن ريتا؟
- لا أحد يستطيع تحملها
387
00:32:56,491 --> 00:33:01,999
- هل تعتقد أننا سنجده؟
- مع هذا الدليل اعتقد اننا سنجده
389
00:33:09,011 --> 00:33:11,333
أتساءل ماذا تريد
390
00:33:11,555 --> 00:33:15,111
هذا يتوقف على انها
اي واحدة من الاختين
391
00:33:26,649 --> 00:33:28,888
- كيف حالك ؟
- جيد
392
00:33:29,008 --> 00:33:32,480
انا قد جئت
لأنني قلت لنفسي أن
393
00:33:32,850 --> 00:33:36,238
لنذهب الى الداخل
وتعالي لتناول العشاء
394
00:33:36,488 --> 00:33:38,000
لا شكرا
395
00:33:38,404 --> 00:33:42,666
أرسلني والدي ..يحتاج دفتر الحسابات
من السيد إنسكيب للتقرير
397
00:33:43,000 --> 00:33:45,888
أخذه جوني هذا الصباح
ليسلمه إليه
398
00:33:45,966 --> 00:33:47,559
اوه
انا لم اعرف
399
00:33:52,326 --> 00:33:55,555
ربما أتيت إلى هنا
لحدوة الحصان
400
00:33:55,806 --> 00:33:58,888
يمكنني الادعاء
باعادة تسميرها
401
00:33:59,047 --> 00:34:01,445
مارايك بتناول فنجانًا من القهوة
401
00:34:01,999 --> 00:34:03,000
اوه
حسنا
402
00:34:04,566 --> 00:34:06,222
حسنا أنا اعتقد ذلك
403
00:34:06,777 --> 00:34:09,999
إنه يوم مميز
انا لم آتي بهذه الطريقة أبدا
404
00:34:10,245 --> 00:34:13,000
ارجو أن تأتي في كثير من الأحيان
405
00:34:14,777 --> 00:34:17,820
ميزة ارتداء الجينز الأزرق
هو أننا لا نعلق به
406
00:34:17,999 --> 00:34:19,999
لذلك أنا حذرة
407
00:34:20,324 --> 00:34:24,111
يجب أن أذهب لأرى
إذا كان هناك ما يكفي من الطعام
408
00:34:27,643 --> 00:34:31,888
- الا تزال لاتحمل سلاح؟
- لم أعد أرتديه انه يجعل الحزام ثقيلا
410
00:34:32,003 --> 00:34:35,222
اتمنى كثيرا
أنك جاد بكلامك
411
00:34:35,333 --> 00:34:37,333
آمل أن تصدقيني
412
00:34:37,694 --> 00:34:42,000
انا فكرت وفكرت بعمل بداية جديدة
من خلال اكثار بضعة رؤوس من الماشية
414
00:34:42,123 --> 00:34:45,777
هناك مراعي جميلة
باتجاه سيكامور كريك
415
00:34:46,043 --> 00:34:49,000
لقد لاحظت ذلك
فلقد رصدتها عندما وصلت
416
00:34:49,162 --> 00:34:51,072
إنه مكان رائع لمزرعة
417
00:34:51,361 --> 00:34:53,079
وفرة العشب
للخيول؟
418
00:34:53,401 --> 00:34:57,109
فكرت في بناء الاسطبل
في منحنى النهر
419
00:34:57,400 --> 00:35:01,666
هذا هو رأيي أيضا
ويجب أن يكون المنزل في ألاعلى
420
00:35:01,800 --> 00:35:05,271
سنقوم بتثبيت الدفلي
في الممر المؤدي إلى المزرعة
421
00:35:05,480 --> 00:35:09,999
نعم ممتاز ، وعلى هذا الجانب
باتجاه صخور النهر؟
422
00:35:10,399 --> 00:35:11,753
ماذا بعد ؟
423
00:35:12,200 --> 00:35:15,999
هناك العديد من المشاكل علي تسويتها
قبل أن أفعل كل ذلك
425
00:35:16,238 --> 00:35:17,777
نحن سنصل لذلك
426
00:35:17,959 --> 00:35:19,999
سوف يستغرق وقتا
427
00:35:29,839 --> 00:35:31,333
إنه جوني
428
00:35:34,333 --> 00:35:37,555
انت مصاب مرة أخرى
إنها في نفس الذراع ، لكن لا بأس اجلس اجلس
430
00:35:37,957 --> 00:35:40,533
- لا يزال يسبب المتاعب
- دعنا نأخذه إلى الداخل
431
00:35:40,557 --> 00:35:47,222
أرادوا سرقة قطيعي ودافعت عن نفسي
لقد اخفتهم واجبرتهم على الفرار
435
00:35:47,716 --> 00:35:50,991
اجلس
سألقي نظره عليه
436
00:35:51,556 --> 00:35:54,149
هي انتظر قليلا
هذا هو قميصي
437
00:35:54,555 --> 00:35:57,333
خياطة ذراعه
اسهل من خياطة قميصي
438
00:35:57,515 --> 00:35:59,666
لقد أخفتهم هؤلاء المتوحشون
439
00:35:59,835 --> 00:36:03,305
لقد جئت من كولدي برير
ورأيت قطيعًا كبيرًا
440
00:36:03,555 --> 00:36:04,953
ربما 800 رأس
441
00:36:05,235 --> 00:36:07,555
كان هناك ثمانية أو تسعة فرسان
442
00:36:07,755 --> 00:36:09,346
اعتقدت أنهم كانوا لصوص
443
00:36:09,596 --> 00:36:12,393
- أنت لم تدعهم يفعلون ذلك؟
- لقد ركضت ورائهم وإهنتهم
444
00:36:12,714 --> 00:36:17,422
انتظر دقيقة
يجب أن نتصرف دون تأخير
445
00:36:18,000 --> 00:36:21,555
لماذا لانلاحقهم غدا؟
446
00:36:25,032 --> 00:36:29,333
اعتفد باني سأذهب إلى المدينة
أنا بحاجة الى التحدث الى شخص ما
447
00:36:30,793 --> 00:36:33,864
برازوس ، تعال
القليل من القهوة؟
448
00:36:33,999 --> 00:36:35,600
- سادة
- حالا
449
00:36:35,673 --> 00:36:39,999
- هذا مكتبي هنا
- ذلك مكتوب على الباب
451
00:36:40,831 --> 00:36:43,111
اعتقدت أنك ذهبت
الى كاليفورنيا
452
00:36:43,351 --> 00:36:46,000
هل تجدني شديد التشبث؟
453
00:36:46,030 --> 00:36:51,111
إنه يتحدث هراء
لماذا لاتذهب انت الى كاليفورنيا كي تكون هدف لهم
454
00:36:51,836 --> 00:36:53,967
أراد اللصوص
سرقة قطيع إنسكيب البارحة
455
00:36:53,991 --> 00:36:57,222
أخافهم جوني أونيل وهربوا
لحسن الحظ لم يتعرف على أي منها
456
00:36:57,469 --> 00:36:58,505
لحسن الحظ؟
457
00:36:59,190 --> 00:37:04,000
لانه لو تعرف عليهم كانوا سيتبعونه
وكانوا سيقتلوه مثل بوب تيريل
459
00:37:04,229 --> 00:37:09,111
إنه مجرد تخمين اتركها لي ،
إنها وظيفتي انا اختصاصي بذلك
460
00:37:09,788 --> 00:37:13,999
استمع اليه
انه دائما على حق
461
00:37:14,388 --> 00:37:20,000
أفهمك قتلوا صديقك هنا
وانت تريد أن تتصرف
462
00:37:20,111 --> 00:37:24,111
انظر يجب علينا استعادة النظام
بسلاح أو بدونه
464
00:37:24,222 --> 00:37:26,555
لا يمكن أخذ
اجراءات ناقصة
465
00:37:26,747 --> 00:37:28,777
يمكنني حشد 50 رجلاً
466
00:37:28,906 --> 00:37:31,420
ولدي سجن ومشنقة
467
00:37:31,666 --> 00:37:37,000
إذا سمحت لي دعني اعتني بالامر
كل شيء سيتم دون الحاجة لسحب مسدس
469
00:37:37,466 --> 00:37:39,999
إذا عثرنا على الجاني
470
00:37:40,306 --> 00:37:42,582
حسنا
نحن سنفعل ذلك
471
00:37:43,226 --> 00:37:44,226
كيف ذلك؟
472
00:37:44,426 --> 00:37:45,999
كما قلت
473
00:37:46,265 --> 00:37:50,999
أنت تتعامل مع الأشياء وبالرغم من ذلك
يقوم شخص آخر بهذه المهمة
474
00:37:55,784 --> 00:37:57,058
صباح الخير
475
00:37:58,784 --> 00:38:01,111
- أي واحدة أنا؟
- ألاكثر فضاعة
476
00:38:01,222 --> 00:38:03,560
هل تستطيع مساعدتي ؟
أنا احمل المؤن للقس
477
00:38:03,584 --> 00:38:05,414
بالطبع ، افسحي لي
478
00:38:05,703 --> 00:38:08,777
ما زلت بلا أسلحة؟
اعتقدت أنك ستكون مسلحا
479
00:38:08,903 --> 00:38:11,333
لماذا ؟
هل انتي خطيرة جدا؟
480
00:38:11,503 --> 00:38:15,444
سمعتك هي الخطيرة
وأجد صعوبة في تخيلك برازوس كين
482
00:38:15,543 --> 00:38:19,111
سيدتي
أنا احب ان ابقى هكذا
483
00:38:28,999 --> 00:38:31,444
كان جوني أونيل على حق
484
00:38:31,646 --> 00:38:36,777
اخبرني أنك أجمل من باقة بنفسج
معلقة على اذان بقرة حمراء
486
00:38:39,622 --> 00:38:43,111
- وانت ماذا تقول؟
- اعطني قطعة من الحلوى
000
00:38:43,155 --> 00:38:46,333
- ماذا؟؟
- نعم ، هذا ما قلته
488
00:38:46,619 --> 00:38:50,111
انت هكذا
فقط معدتك تهمك
489
00:38:57,859 --> 00:39:01,135
لقد جاءت هكذا
لكن هناك شيء آخر يثير اهتمامي
490
00:39:01,419 --> 00:39:03,444
وهو يخصك أنت
491
00:39:03,619 --> 00:39:05,999
وهل انا مهمة كثيرا؟
492
00:39:06,139 --> 00:39:09,555
أنت مهمة لي من قمة راسك
حتى اسفل حذائك
493
00:39:09,778 --> 00:39:11,111
ولماذا كل هذا الاهتمام؟
494
00:39:11,246 --> 00:39:17,000
ربما اعتقدت أني أول مرة رأيتك فيها
تمنيت ان احملك من على ظهر حصانك
496
00:39:17,217 --> 00:39:20,111
- انا اشعر بالاطراء
- انا لن أنسى اول مرة رايتك فيها
497
00:39:20,216 --> 00:39:22,444
طريقة وقوفك ومسكك نفسك
تحت غروب الشمس
498
00:39:22,647 --> 00:39:24,313
تحت غروب الشمس؟
أين كان هذا ؟
499
00:39:24,337 --> 00:39:27,999
في ذلك المساء
أمام مزرعة إنسكيب
500
00:39:29,016 --> 00:39:31,111
انا لم اذهب قط
او
501
00:39:31,217 --> 00:39:34,777
أبي ، أحضرت لك سلتك
502
00:39:38,254 --> 00:39:41,111
إنتي كريمة جدا
أنتي من أهل الخير
503
00:39:41,335 --> 00:39:42,517
هل اساعدك في حملها؟
504
00:39:42,615 --> 00:39:45,777
لا شكرا لك يا بني
استطيع حملها بمفردي
505
00:39:46,000 --> 00:39:50,222
رجاءآ بلغي سلامي الى والدك
واشكريه نيابة عني
506
00:39:51,175 --> 00:39:54,111
- إلى اللقاء ابني
- وداعا أبي
507
00:39:55,694 --> 00:39:58,000
انا لم اكن ابدا
في مزرعة إنسكيب
508
00:39:58,133 --> 00:40:00,444
أوه
هل انتي متأكدة من ذلك
509
00:40:00,613 --> 00:40:04,999
لقد وصلت على صهوة حصاني
وأنا رأيتك
510
00:40:05,413 --> 00:40:07,165
لم يكن أنا،
من المستحيل
511
00:40:07,493 --> 00:40:10,325
كيف انسى ذلك ؟
كانت أمسية خاصة جدا
512
00:40:10,652 --> 00:40:13,555
الليلة التي قتل فيها بوب
513
00:40:13,773 --> 00:40:16,111
انا لم أكن هناك
لماذا تقول هذا ؟
514
00:40:16,292 --> 00:40:19,999
قد أكون مخطئا
لا أحد يتهمك
515
00:40:23,222 --> 00:40:24,777
هل نذهب ؟
516
00:40:24,970 --> 00:40:28,666
شكراً
لكن عليّ الذهاب الى المدينة هذا اليوم
517
00:40:29,090 --> 00:40:31,333
وداعا ، سينوريتا
518
00:41:00,528 --> 00:41:03,444
نبيذ برازوس
الخاص
518
00:41:13,333 --> 00:41:14,222
برازوس
519
00:41:15,088 --> 00:41:17,200
برازوس
استيقظ
520
00:41:17,206 --> 00:41:19,197
عليك أن تأكل
521
00:41:19,686 --> 00:41:22,644
شكرا ولكني اكلت عندما وصلت
منذ ساعتين
522
00:41:23,166 --> 00:41:26,000
الأكل جيد لك
ويجعل شعرك مجعدا
523
00:41:26,004 --> 00:41:27,564
ماذا تريد مع الفاصوليا؟
524
00:41:27,806 --> 00:41:29,000
اي شيء
525
00:41:29,245 --> 00:41:30,644
اي شيء جيد
526
00:41:30,845 --> 00:41:33,027
أي شيء مع الفاصوليا
هذا تخصصي
527
00:41:33,085 --> 00:41:35,999
سوزان ماريا بابلو
فاصوليا
528
00:41:36,046 --> 00:41:40,000
و الانتشلادا ، التورتيلا
أو تاماليس
529
00:41:42,723 --> 00:41:44,396
تاماليس
530
00:41:45,603 --> 00:41:47,222
هل ستأكل كل هذا؟
531
00:41:47,323 --> 00:41:49,222
صديقي برازوس
قادر على أي شيء
532
00:41:49,252 --> 00:41:54,000
رأيته يقتل هنديًا وحمامة ليتعشى
وبرصاصة واحدة
534
00:41:54,777 --> 00:41:56,441
كيف طبخت الهندي؟
535
00:41:56,563 --> 00:42:01,609
لم يطبخ الهندي ....ماذا يفعل به ؟
لقد طبخ الحمامة
537
00:42:08,120 --> 00:42:12,034
- متفاجئ لرؤيتي؟
- ليس بشكل خاص
538
00:42:12,321 --> 00:42:14,333
ربما انت تنتظرني
539
00:42:14,560 --> 00:42:18,222
كنت أنتظر شخص ما
لكن ... لم اتوقع انه انت
540
00:42:18,961 --> 00:42:20,917
آسف لقدومنا هكذا
541
00:42:21,241 --> 00:42:24,000
نحن من النوع المتسامح
بهذا الطريق
542
00:42:24,021 --> 00:42:25,777
نعم لاحظت ذلك
543
00:42:25,841 --> 00:42:28,333
لكن هناك بعض الأشياء
التي لا نحبها
544
00:42:28,480 --> 00:42:29,999
مثلا ؟
545
00:42:30,600 --> 00:42:34,666
مثلا نحن لانتهاون بشان الرجال
الذين يتحدثون مع الفتيات الصغيرات
547
00:42:34,839 --> 00:42:36,192
هذا مفهوم
548
00:42:36,479 --> 00:42:40,999
انت قلت لبيس بانر بأنك
رأيتها في مزرعة إنسكيب
549
00:42:41,598 --> 00:42:45,111
في حين انها لم تكن هناك
وهذا يزعجنا
550
00:42:45,798 --> 00:42:48,666
ويمكن أن تنزعج اكثر
إذا انا اكدت لك باني رايتها
551
00:42:48,798 --> 00:42:52,999
يمكن ، لكن لا يوجد خطر
طالما انك ستغادر
552
00:42:53,798 --> 00:42:58,266
أنا لم أر رجلاً قط
سيغادرالمنطقة بأسرع من مغادرتك
553
00:42:58,835 --> 00:43:01,398
أنا آسف لسماع هذا
554
00:43:05,476 --> 00:43:09,666
وهل تعتقد عدم حملك للسلاح
سيجنبك اطلاق النار عليك
555
00:43:10,797 --> 00:43:13,999
اعتقد ان هذا تفكير غبي من جانبك
556
00:43:15,155 --> 00:43:19,999
انا شخصيا لايهمني
اذا حدث اطلاق نار بهذا الشكل
557
00:43:20,555 --> 00:43:22,222
إنها وجهة نظرك
558
00:43:22,435 --> 00:43:25,777
هل لديك اي أسئلة
تطرحها علينا؟
559
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
كلا ....انا أعرف كل ذلك
فقط أردت أن أتاكد
560
00:43:29,014 --> 00:43:31,000
ذلك أفضل
561
00:43:36,433 --> 00:43:39,999
إذا كان قد أكل هذه
فلاداعي للقلق
562
00:43:48,333 --> 00:43:50,333
هل تبحث عني؟
563
00:43:50,433 --> 00:43:52,444
أنا أبحث عن الشريف
564
00:43:52,673 --> 00:43:55,777
إنه ليس في المدينة لحالة طارئة
، أنا مكانه
565
00:43:55,951 --> 00:43:58,888
هل يمكنك إعتقال قاتل
إذا أعطيتك الدليل؟
566
00:43:58,999 --> 00:44:01,267
- من هو ؟
- بارد ماكي
566
00:44:01,333 --> 00:44:03,111
بارد ماكي
567
00:44:03,311 --> 00:44:08,111
لاداعي للاستغراب فنحن الاثنان
نعرف الكثير مما يجعلنا ننام بسلام
569
00:44:08,555 --> 00:44:11,111
كان يجب أن أشنقك منذ البداية
570
00:44:11,151 --> 00:44:15,333
عليك ان تخبر الشريف بذلك
فانها مسألة حساسة للغاية
571
00:44:17,000 --> 00:44:19,777
برازوس
استدر للخلف
572
00:44:19,999 --> 00:44:23,000
هذه المرة سوف تذهب بعيدا جدا
573
00:46:01,220 --> 00:46:05,000
انا سأهتم بذلك
كما فعلت مع وينترز في دودج
574
00:46:05,261 --> 00:46:07,932
كيف تريدها أن تطبخ؟
575
00:46:08,019 --> 00:46:09,999
لا تتورط
576
00:46:37,111 --> 00:46:38,888
إعتني بنفسك
576
00:46:38,999 --> 00:46:41,999
لانك ستكون مفيدا بالنسبة لي
577
00:46:54,256 --> 00:46:55,777
انت غبي
578
00:46:55,935 --> 00:46:58,989
لقد قمت بالمناورة بشكل جيد
بإجبارك ماكي على الكشف عن نفسه
579
00:46:59,024 --> 00:47:00,734
ولكن لماذا
اخبرت يونت كل شيء
580
00:47:01,016 --> 00:47:03,444
الآن ليس لديك خيار
581
00:47:17,212 --> 00:47:19,444
أنا أنظف لك البندقية
بواسطة الزيت
582
00:47:19,555 --> 00:47:21,332
هل رأيت كيف تحولت الامور؟
583
00:47:21,357 --> 00:47:23,333
- شكرا جوني ، ولكن ...
- إنه سلاح جيد
584
00:47:23,373 --> 00:47:26,733
أعلم.... شكرا لك مرة أخرى
اريد ان اكلفك بشيء
586
00:47:26,755 --> 00:47:30,000
- ان تمرر رسالة لجين بانر
- جين؟ أتعلم هي بذلك ؟
588
00:47:30,052 --> 00:47:32,868
ألاخوات بانر متالقات
اكثر من ألوان الملابس الهندية
589
00:47:32,892 --> 00:47:36,333
بالتاكيد بالتاكيد
أخبرها أنني أريد رؤيتها هذا المساء ضروري
591
00:47:36,371 --> 00:47:37,735
هناك اختها
ايضا لو اردت؟
592
00:47:37,811 --> 00:47:40,666
- وضعت شيء عندها
- ماذا خصلة من الشعر؟
594
00:47:40,811 --> 00:47:42,666
شيء من شأنه أن يشنق رجل
595
00:47:42,777 --> 00:47:46,444
- قطب تلغراف؟
- نعم قطب تلغراف
596
00:48:26,206 --> 00:48:30,325
- لدي الرصاصة
- هذا جيد
597
00:48:31,687 --> 00:48:33,244
لقد وقع الموت
598
00:48:34,128 --> 00:48:38,888
لا يمكننا ان ندع رجل يعرف
أنك رأيت بوب يُقتل
600
00:48:39,005 --> 00:48:40,075
ماذا ستفعل ؟
601
00:48:40,326 --> 00:48:42,372
أخبرته أن يغادر المدينة
602
00:48:42,447 --> 00:48:45,642
هل تعتقد
أنه سيفعل ذلك؟
603
00:48:46,365 --> 00:48:48,777
لا
أنا لا أعتقد ذلك
604
00:48:49,045 --> 00:48:52,666
سيتعين علينا استخدام القوة معه
605
00:48:52,886 --> 00:48:54,716
ماذا لو لم يكن لديه سلاح؟
606
00:48:54,925 --> 00:48:57,000
عزيزتي
، الأمر متروك له
607
00:48:57,111 --> 00:49:00,182
هذا الوضع لن ينتهي أبدا
سيقاتل إنسكيب وجوني أونيل معه
609
00:49:00,204 --> 00:49:02,068
سوف لن يتركوه لوحده
610
00:49:02,124 --> 00:49:04,333
ما لم تحضريه لي لوحده
611
00:49:04,483 --> 00:49:07,444
بارد ، لن أفعل ذلك
انه يطلق النار أسرع منك
612
00:49:07,604 --> 00:49:10,222
أنا متأكده من أنه سيقتلك
613
00:49:10,443 --> 00:49:14,993
عزيزتي ، والدك كان يقاتل دائما
من أجل حماية مزرعته
614
00:49:15,563 --> 00:49:18,999
هذه المعركة باهظة الثمن
وسوف لن تكلفنا كثيرا
615
00:49:19,562 --> 00:49:22,111
وفاة واحدة لكل كيلومتر مربع
616
00:49:22,999 --> 00:49:25,555
انها خسارة كبيرة
، بارد
617
00:49:25,602 --> 00:49:28,638
إنها ليست مجرد مزرعة
إنها أكثر من ذلك
618
00:49:28,881 --> 00:49:33,444
انها مملكة بالنسبة له
وكذلك مملكة لمن بناها..... لي ولك
620
00:49:33,602 --> 00:49:37,979
ولا انسى اختك
سيكون لها منزلها الخاص عدا الممتلكات
621
00:49:37,999 --> 00:49:39,111
صباح الخير
622
00:49:40,111 --> 00:49:43,000
لقد أخبرتك
بانه ليس لديك ما تفعله هنا
623
00:49:43,281 --> 00:49:46,666
أنت غير مرغوب فيك هنا
ولا في تكساس وحتى كولورادو
624
00:49:46,777 --> 00:49:49,666
ولماذا لا في أركنساس
ونبراسكا؟
625
00:49:49,777 --> 00:49:52,777
حسنا
يمكنك تركهم أيضا
625
00:49:52,999 --> 00:49:54,333
حسنا
626
00:49:56,555 --> 00:49:58,513
- اسمع جوني
- ماذا تريدين؟
627
00:49:58,759 --> 00:50:03,229
أنت أجمل من فطيرة مع الليمون
في حقل من الزهور
628
00:50:03,438 --> 00:50:07,666
هذا لطيف جدا
اذهب لبيع الفطائر في مكان آخر
630
00:50:07,838 --> 00:50:12,000
برازوس يريد التحدث إلى جين بموضوع مهم جدا
سوف تحدث أمور فظيعة
632
00:50:12,237 --> 00:50:15,555
- حسنًا ، سأخبرها
- أين يمكنهم رؤية بعضهم البعض؟
633
00:50:15,838 --> 00:50:18,999
في الكنيسة القديمة
بعد العشاء مباشرة
634
00:50:19,357 --> 00:50:22,333
رجاءا
اذهب بعيدا الان
635
00:50:36,155 --> 00:50:39,999
الجميع يعرف بانك
تريد الايقاع ببارد ماكي
636
00:50:40,076 --> 00:50:42,636
أعترف بأني كشفت
عن لعبتي في وقت مبكر قليلا ،
637
00:50:42,835 --> 00:50:46,444
لكني لا اريد ان اتنازل معه
بقتال مفرد
638
00:50:53,753 --> 00:50:55,027
ماذا هناك ؟
639
00:50:55,593 --> 00:50:57,788
خذ الفانوس بعيدًا
640
00:50:58,914 --> 00:51:01,666
بعض الخيول
تفضل الظلام
641
00:51:08,432 --> 00:51:11,470
- هل برازوس كين هنا؟
- من يسأل عنه؟
642
00:51:11,673 --> 00:51:14,555
لدينا بريد إلكتروني
من خوسيه لك
000
00:51:14,666 --> 00:51:15,555
خوسيه
643
00:51:17,631 --> 00:51:21,144
لحظة واحدة
، أنا ساحمل الفانوس
644
00:51:38,750 --> 00:51:42,504
لا تذهب
كلهم يريدون قتلك
645
00:51:43,390 --> 00:51:46,999
الاجتماع معها في الكنيسة
سوف لن يغير أي شيء
646
00:52:12,987 --> 00:52:15,111
المساء حار جدا هنا
647
00:52:15,307 --> 00:52:17,777
هل تحب هذا المناخ؟
647
00:52:18,000 --> 00:52:19,111
انتظري لحظة
648
00:52:21,426 --> 00:52:24,702
أنا لازلت اعتقد انك لا تشبهين
اختك بيس
648
00:52:26,000 --> 00:52:27,555
تلك هي أختي
649
00:52:27,666 --> 00:52:30,222
إنها تعرف كيف تكتشف الرجال الطيبين
650
00:52:30,426 --> 00:52:33,999
لقد كانت فكرتي صحيحة
للمجيء والتحقق
651
00:52:34,185 --> 00:52:36,222
جين لديها رسالة لي؟
652
00:52:36,344 --> 00:52:38,390
وهل ما سأقوله لك
لايحتسب ؟
653
00:52:38,664 --> 00:52:42,258
أنا أعلم ..: انك ستخبريني
ان اغادر في أسرع وقت ممكن
654
00:52:42,585 --> 00:52:44,039
لم أكن لأقولها بهذا الشكل
655
00:52:44,063 --> 00:52:46,018
أنا فعلا غير مرحب بي هنا
656
00:52:46,184 --> 00:52:50,495
انت على الرحب والسعة
ولكن دع العاصفة تمر
657
00:52:50,743 --> 00:52:53,656
تقصدين اذهب للاختباء
لبعض الوقت؟
658
00:52:53,888 --> 00:52:58,555
لما لا ؟
لديك الكثير من الأعداء اولهم بيل ياونت
659
00:52:58,666 --> 00:53:00,333
وثم بارد ماكي
660
00:53:00,462 --> 00:53:02,180
لا تقلل من شأنه
661
00:53:02,462 --> 00:53:04,260
سيضع مرتزقة
ليطاردوك
662
00:53:04,503 --> 00:53:07,111
هو أيضا يبدو كمرتزق
663
00:53:07,821 --> 00:53:11,417
هل انت مهتم بي؟
في نقطة ما ؟
664
00:53:13,063 --> 00:53:16,212
انت اصبحت تهميني
أكثر فأكثر
665
00:53:16,782 --> 00:53:19,932
بما يكفي لإبعادك إذا انا طلبت منك
666
00:53:20,181 --> 00:53:23,333
تريدين أن تريني أهرب
اليس كذلك ؟
667
00:53:23,421 --> 00:53:25,092
أفضل أن تهرب
من أن تموت
668
00:53:25,420 --> 00:53:27,411
أفضل لمن؟
669
00:53:28,099 --> 00:53:31,555
- انت تعتقد أنني كذلك ضدك
- لا
671
00:53:31,699 --> 00:53:34,111
إذن لماذا انا قدمت الى هنا؟
672
00:53:34,340 --> 00:53:36,840
لديك سبب آخر
مالذي تخفيه ورائك؟
673
00:53:36,999 --> 00:53:39,242
سأخبرك في يوم من الأيام ،
لكن لا تبقى هنا
674
00:53:39,339 --> 00:53:41,333
هل تحبين بارد ماكي؟
675
00:53:41,400 --> 00:53:45,444
ماكنت سأقبلك
إذا كنت أحب بارد ماكي؟
676
00:53:50,337 --> 00:53:55,666
كنت أتوقع أن أراك هنا قبلي
طلب مني جوني أن آتي إلى هنا
678
00:53:55,818 --> 00:53:59,666
- هل ستشتبه بنا مرة أخر برازوس؟
- انه يعرف كيف يميز بيننا
680
00:53:59,816 --> 00:54:02,999
وقام باختيار الفتاة الأنسب
681
00:54:03,977 --> 00:54:06,999
انا كنت مخطئة بشانك
لكنني أدركت ذلك في الوقت المناسب
682
00:54:07,017 --> 00:54:09,451
أنا لا أحب القتلة
امثال بيس
683
00:54:09,777 --> 00:54:12,555
أنا أعرف ما هو الجيد له
684
00:54:12,975 --> 00:54:16,570
إذا كنتي تريدين الذهاب معه ،
انا سوف اساعدك
685
00:54:16,770 --> 00:54:18,634
كلاكما تقول مايحلو لها
686
00:54:18,659 --> 00:54:20,392
كل ما أريده
هو الرصاصة
687
00:54:20,416 --> 00:54:24,488
لم تعد عندي
لقد رميتها في الأدغال
688
00:54:24,854 --> 00:54:28,999
- هل تصدقني؟
- انا لم اعد اصدق اي شيء هذه الليلة
689
00:54:29,014 --> 00:54:32,891
الآن عرفت اين مكان الرصاصة
690
00:54:45,853 --> 00:54:49,208
لماذا طلبت منا المغادرة؟
أنتي واقعه في حبه
691
00:54:49,492 --> 00:54:53,000
أنا أفضل أن تذهبي معه
إذا كان هذا يمكن أن يوقف كل شيء
692
00:54:53,212 --> 00:54:54,406
ماذا تعنين ؟
693
00:54:54,612 --> 00:54:57,999
انتي سرقتي الرصاصة
وأنا أعلم لماذا
694
00:54:58,451 --> 00:55:02,603
- هل أخبرت أحدا؟
- انتي تعلمين باني لاافعل ذلك
695
00:55:04,66 --> 00:55:06,777
جين
أنا آسفة على كل هذا
696
00:55:06,890 --> 00:55:09,199
لا يوجد ما يقال
697
00:55:26,730 --> 00:55:29,444
انا سعيد جدا ان اراك انسة بيس
698
00:55:29,609 --> 00:55:31,997
أتيتي في الوقت المحدد
خبز الزنجبيل الحار
699
00:55:32,247 --> 00:55:34,657
فعلته بنفسي
لا أعرف كيف قمت ذلك
700
00:55:34,769 --> 00:55:37,407
- لا بد لي من العثور على برازوس
- انه ليس هنا
701
00:55:37,688 --> 00:55:40,000
- خذي شريحة
- الناس يبحثون عنه
702
00:55:40,127 --> 00:55:43,324
انا اعلم انا اعلم يريدون قتله
أخبره بارد بذلك
703
00:55:43,481 --> 00:55:46,041
- هل حمل برازوس أسلحته؟
- انا لااعرف انظري
704
00:55:46,066 --> 00:55:47,984
هل لديك وصفة الزنجبيل؟
705
00:55:48,008 --> 00:55:52,555
علينا إقناع برازوس بمغادرة المنطقة
هذا كل مايريده بارد ماكي
707
00:55:54,444 --> 00:56:00,000
انتظري لحظة انستي
لماذا أنتي مهتمة جدًا بامر برازوس؟
707
00:56:00,019 --> 00:56:01,600
بسبب
708
00:56:02,005 --> 00:56:04,444
بسبب أنا في حالة حب معه
709
00:56:04,565 --> 00:56:07,222
يبدو أنه يريد أن يُقتل
يجب عليه المغادرة
710
00:56:07,333 --> 00:56:09,333
سيغادر عندما يتم تسوية كل شيء
711
00:56:09,446 --> 00:56:11,111
حينها سيكون قد فات الأوان
712
00:56:11,205 --> 00:56:15,000
براد ماكي ينتظره عند صخرة النصب التذكاري
وهين أوركوت معه
713
00:56:15,166 --> 00:56:17,999
هل كنتي برفقتهم؟
714
00:56:18,178 --> 00:56:20,260
السؤال ليس هناك
الشيء المهم هو؟
715
00:56:20,284 --> 00:56:24,436
- لماذا أرسلوك إلى هنا؟
- أنا لم أقل انهم ارسلوني
716
00:56:24,515 --> 00:56:28,000
يجب أن يكون لديهم أسبابهم ،
وإلا لما طلبوا منك المجيء الى هنا
717
00:56:28,044 --> 00:56:29,499
لقد جئت للتو لتحذيرك
718
00:56:29,603 --> 00:56:31,888
انها تبدو من الاعيب بارد
719
00:56:31,924 --> 00:56:35,888
إنه على الاغلب
من النوع الذي يستخدم الفتاة ككمين
720
00:56:35,999 --> 00:56:38,888
لا تقل إنني لم أفعل
انا حاولت تحذيرك
721
00:56:38,963 --> 00:56:42,666
سيكون برازوس كين هدفا
اقل سهولة من بوب تيريل
722
00:56:43,202 --> 00:56:46,273
إذا حدث شيء سيء ،
فانه سيكون خطأك
723
00:56:46,721 --> 00:56:49,111
- من الذين في صخرة النصب التذكاري
000
00:56:49,166 --> 00:56:51,999
- هذا لا يخصك
724
00:57:13,000 --> 00:57:15,396
ستقولين أنك لم تجديه
725
00:57:15,760 --> 00:57:18,000
نعم ذهبت إلى هناك من أجل لا شيء
726
00:57:18,119 --> 00:57:21,000
لقد هدرتي وقتك
في حين أنه لم يكن هناك أحد
727
00:57:21,222 --> 00:57:24,231
كان إنسكيب هناك
تحدثنا عن الزنجبيل
728
00:57:24,555 --> 00:57:25,777
خبز الزنجبيل
729
00:57:25,918 --> 00:57:30,333
لقد صنعه وكان فخورًا به
ولم يكن مهتم باي شيء
730
00:57:33,598 --> 00:57:35,190
خبز الزنجبيل؟
731
00:57:38,837 --> 00:57:41,271
انا سوف آكل اللحم
هذا المساء
732
00:57:41,797 --> 00:57:45,425
اذهب وانظر إذا كانت هناك ظباء تمشي
733
00:57:46,478 --> 00:57:49,434
- ظباء؟
- ركز
734
00:57:49,676 --> 00:57:51,999
عليك ان تعلم لماذا ندفع لك
735
00:57:52,155 --> 00:57:55,444
- آه ، ذلك الظبي؟
- نعم ذلك هو
736
00:57:57,076 --> 00:57:59,191
صخرة النصب التذكاري
737
00:58:03,514 --> 00:58:06,222
صخرة النصب التذكاري
738
00:58:42,777 --> 00:58:44,111
أين تختبئ؟
739
00:58:44,392 --> 00:58:47,000
هل تخجل من الظهور؟
740
00:58:47,112 --> 00:58:51,625
اريد ان انظر في عيون الشخص
الذي قتل بوب تيريل
741
00:58:54,990 --> 00:58:59,777
أنا اعلم مكانك
سآتي لأخذك
742
01:00:32,580 --> 01:00:34,888
سيد إنسكيب؟
742
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
برازوس
742
01:00:44,777 --> 01:00:46,000
برازوس
743
01:01:04,337 --> 01:01:06,999
ماذا حصل ؟
744
01:03:24,446 --> 01:03:27,999
- أين برازوس؟
- انه في الداخل
745
01:03:36,364 --> 01:03:39,444
كنت أبحث عنك طوال اليوم
746
01:03:44,804 --> 01:03:47,319
- إنسكيب؟
- نعم
747
01:03:57,043 --> 01:04:00,111
- هل أنت ذاهب ؟
- ليس الان
748
01:04:01,161 --> 01:04:05,279
- انت تحمل بنادقك
- إنها مسدسات انسكيب
749
01:04:07,555 --> 01:04:10,444
برازوس
هل سوف تقتل بارد ماكي
750
01:04:10,602 --> 01:04:12,000
نعم سافعل ؟
751
01:04:13,601 --> 01:04:15,115
إنه ليس هو
752
01:04:15,961 --> 01:04:19,333
لقد تحدثت مع إنسكيب هذا الصباح
وبعدها قضيت كل الوقت مع بارد
753
01:04:19,880 --> 01:04:22,333
وهل هذا يثبت شيئا؟
754
01:04:23,560 --> 01:04:26,666
ملاحقتك لبارد
سوف لن تجلب شيئًا جيدًا
755
01:04:26,920 --> 01:04:32,111
انها ليست مجرد مزرعة
إنها مملكة تمتد الى مئات من الكيلومترات
757
01:04:32,999 --> 01:04:35,666
أنت لن تكون قادر
حتى على الذهاب إلى المدينة
758
01:04:35,841 --> 01:04:38,229
اريد ان اعرف الحقيقة كاملة
759
01:04:38,888 --> 01:04:40,432
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك
760
01:04:40,519 --> 01:04:44,000
سوف أتحدث إلى شخص ما
يستطيع ان يتكلم
761
01:04:47,000 --> 01:04:48,888
لا تعول على بارد
762
01:04:49,000 --> 01:04:51,448
حتى لو قتلته ببطء
لن يخبرك بأي شيء
763
01:04:51,557 --> 01:04:56,777
أظن ذلك ، لكن شخصًا آخر
سوف تكون قادرة على إخباري
764
01:04:59,997 --> 01:05:01,999
دعنا نذهب معا
765
01:05:02,037 --> 01:05:04,994
سأذهب إلى أي مكان إذا كنت
توافق على الابتعاد عن هنا
766
01:05:05,277 --> 01:05:08,666
هل تتخيلين كيف تكون
حياة الخارج عن القانون
767
01:05:08,900 --> 01:05:11,450
قطاع الطرق المكسيكيين زوجاتهم معهم
ضمن العصابة
768
01:05:11,677 --> 01:05:13,444
يمكنني أن أكون بجانبك
769
01:05:13,676 --> 01:05:16,222
أنا لااختلف كثيرًا عن جين
برازوس
770
01:05:16,435 --> 01:05:18,000
استطيع أن أجعلك سعيدا
771
01:05:18,117 --> 01:05:20,777
هل تفعلين ذلك لبراد ماكي؟
772
01:05:20,875 --> 01:05:23,024
كل ما قمتي به
هو له ولحمايته؟
773
01:05:23,354 --> 01:05:27,666
، أنت جاهزه الان
لبدء علاقة مع آخر
774
01:05:30,274 --> 01:05:32,999
اكيد انك لا تفهم ؟
775
01:05:33,553 --> 01:05:36,222
عندما نحن نحب رجل
نحن نغفر له كل شيء
776
01:05:36,475 --> 01:05:39,555
نعم أنا
انا أفهم ذلك بيس
777
01:05:39,873 --> 01:05:42,832
ولكن لا يوجد سوى مخرج واحد امامي
778
01:05:43,873 --> 01:05:46,111
اكيد أنا اعرفه
779
01:05:47,753 --> 01:05:51,999
لم يبقى لي شيئا هنا
أو في اي مكان آخر
780
01:05:55,713 --> 01:05:59,555
أرجوك لا تقتله ، برازوس
أرجوك
000
01:06:03,713 --> 01:06:04,222
برازوس
781
01:06:04,551 --> 01:06:07,508
يمكنني استخدام يدي
دعني آتي معك
782
01:06:07,912 --> 01:06:09,230
أنت مدين لي
783
01:06:09,255 --> 01:06:11,326
لا تدع الغرور بالأسلحة
يسيطر عليك ، جوني
784
01:06:11,350 --> 01:06:14,333
فانهم سوف يدمرونك
785
01:06:30,333 --> 01:06:32,444
برازوس
أنا سعيد لرؤيتك
786
01:06:32,629 --> 01:06:36,304
برازوس لا تذهب إلى المدينة
هل ترى ذلك الشارع؟
787
01:06:36,549 --> 01:06:40,222
يا له من هدوء!... هل تصدق ان
الكثير من الرجال يعيشون هناك؟
788
01:06:40,389 --> 01:06:44,666
هذا هو الحال مع ذلك
انه يوم الدفع ، انها ليلة السبت
789
01:06:44,948 --> 01:06:46,444
ومع ذلك فالصمت يعم المكان
790
01:06:46,627 --> 01:06:50,999
- بالفعل
- لااطلاقات نارية لاصرخات الفرح ، لا شجار
791
01:06:51,547 --> 01:06:56,000
مثل حصان هادئ جدا
ثم ينفجر فجاة
792
01:06:56,787 --> 01:06:59,999
- مثل الاستيقاظ
- هذا هو الحال
793
01:07:00,026 --> 01:07:02,111
كل ما ينقص هو الجثث
794
01:07:02,265 --> 01:07:06,055
برازوس
كل هذا الصمت انه لك
795
01:07:07,066 --> 01:07:09,659
انها ليست المرة الأولى
795
01:07:09,777 --> 01:07:10,999
أين ياونت؟
796
01:07:11,024 --> 01:07:13,333
لا تعبث مع ياونت
797
01:07:13,504 --> 01:07:17,999
لم أتدخل عندما تقاتلت معه وسط الشارع
لأنك لم تكن مسلحًا
799
01:07:18,144 --> 01:07:22,536
لكن ومع كل هذه الأسلحة
تذكر ان الشارة لاتموت
800
01:07:22,825 --> 01:07:27,000
سوف تكون مطاردا والشارة مثبتة
على شخص آخر
801
01:07:27,303 --> 01:07:31,999
إذا خالفت القانون
انا سأضطر للتدخل
802
01:07:32,303 --> 01:07:35,666
- ولن يكون لدي خيار
- نعم أنا أعلم ذلك ايضا
803
01:07:35,822 --> 01:07:40,000
اذهب إلى أي مكان تريد ،
سأبحث في مكان آخر
804
01:07:40,111 --> 01:07:43,222
الوداع يا كيسكادين
805
01:09:02,935 --> 01:09:05,111
برازوس كين هنا
لقد دخل المدينة
806
01:09:05,175 --> 01:09:08,666
نزل من على حصانه
حوالي عشرة رجال ينتظروه
807
01:09:08,734 --> 01:09:09,963
لن يكون كافيا
808
01:09:10,000 --> 01:09:12,710
- هل يعرف أنني أبحث عنه؟
- إنه هو الذي يبحث عنك
809
01:09:12,734 --> 01:09:15,222
ليس من الصعب أن أكتشف ذلك
810
01:09:18,133 --> 01:09:21,444
يا رفاق
انها تبدو وكانها ليلة شنق الليلة
811
01:09:21,773 --> 01:09:25,000
جهزوا دوريات في المدينة
في فرق مكونة من اثنين أو ثلاثة
812
01:09:25,092 --> 01:09:28,777
وبمجرد تحديد موقعه
اعلموني حتى أبلغ الشريف
812
01:09:39,666 --> 01:09:42,555
مكتب الشريف
813
01:09:51,777 --> 01:09:54,111
حسنا
انت اذن هنا ؟
814
01:09:54,491 --> 01:09:56,555
انا اعتقد
أنك في انسب حالة للاعتقال؟
815
01:09:56,650 --> 01:09:58,003
هل الجميع يبحث عني؟
816
01:09:58,251 --> 01:10:00,111
الكثير من البنادق ستعتني بك
817
01:10:00,290 --> 01:10:02,962
سيأتون إلى هنا
عندما يسمعوني اطلق النار
818
01:10:03,209 --> 01:10:05,000
- هذا مؤكد
818
01:10:05,111 --> 01:10:07,222
- سنرى ذلك
819
01:10:15,888 --> 01:10:17,880
الشريف واقف
يساعد نفسه على الشراب
820
01:10:18,129 --> 01:10:21,959
اعتقد انه ينظف بندقيته
821
01:10:22,847 --> 01:10:24,222
لم ياتي احد
822
01:10:24,447 --> 01:10:26,444
لن تجعلني أسحب مسدسي
برازوس
823
01:10:26,608 --> 01:10:30,999
انا سأستدرجك لسحب مسدسك
انا ساصوب نحوك
824
01:10:33,005 --> 01:10:35,440
اخفض يديك
يبدو وضعك مزرياً
825
01:10:35,887 --> 01:10:38,445
أنا سابقي يدي مرفوعة
826
01:10:40,965 --> 01:10:43,666
- أنا لن أطلق النار
- هذا لايفيدك
827
01:10:43,726 --> 01:10:48,333
- أخبرني القصة كاملة
- ليس لدي ما اقوله لك
828
01:10:55,245 --> 01:10:59,333
لا تحسب عدد اطلاقاتي
فلدي مسدس اخر
829
01:11:00,000 --> 01:11:02,999
هل كل شيء على ما يرام ، بيل؟
000
01:11:03,000 --> 01:11:08,000
نعم انا بخير لقد أطلقت النار على فأر
اذهب وافعل ما قلته لك
831
01:11:15,888 --> 01:11:18,646
انتظر
ماذا ستفعل ؟
832
01:11:19,282 --> 01:11:21,999
أنا أهدف نحو كتفك الأيسر
833
01:11:22,111 --> 01:11:23,473
- انا سأتحدث
- أسرع
834
01:11:23,498 --> 01:11:27,666
إنه ماتبحث عنه جميعنا مشتركون به
باستثناء كيسكادين الذي يغض البصر عما يرى
836
01:11:27,762 --> 01:11:29,444
لماذا قتلتم بوب تيريل؟
837
01:11:29,555 --> 01:11:32,639
لقد راى رجال بانر
يسرقون الماشية من مربي الماشية
838
01:11:32,882 --> 01:11:35,666
أنا عرفت بما فيه الكفاية
إستدر
839
01:12:27,597 --> 01:12:31,555
هذا هو ! إنه برازوس
إقبضوا عليه
840
01:13:08,993 --> 01:13:10,555
إنه جوني
841
01:13:17,555 --> 01:13:21,999
نعم برازوس
ضع يديك على القضية
842
01:13:22,272 --> 01:13:26,105
وأمسك بمسدسك على طول الطريق
843
01:13:27,470 --> 01:13:28,470
هكذا
843
01:13:54,000 --> 01:13:55,999
جين
844
01:13:58,588 --> 01:14:01,555
انا كنت أتمنى أن تأتي جين
845
01:14:10,147 --> 01:14:14,222
- هل شاهدك احد وانتي تاتين الى هنا ؟
- لا
846
01:14:15,026 --> 01:14:18,777
يا لها من ليلة غريبة
كل شيء هادئ جدا
847
01:14:18,826 --> 01:14:21,000
أتمنى أن تستمر هكذا
848
01:14:21,186 --> 01:14:23,999
ربما يمكننا إيجاد طريقنا معًا
849
01:14:24,111 --> 01:14:27,000
برازوس
لماذا حملت السلاح مجددا؟
850
01:14:27,105 --> 01:14:31,000
للضغط على يونت
لقد اعترف لي بكل شيء
851
01:14:31,105 --> 01:14:35,999
أنا عرفت أيضا
في النهاية بيس اخبرتني بكل شيء
851
01:14:36,005 --> 01:14:37,999
برازوس
852
01:14:38,665 --> 01:14:41,222
رجاءا
لا تفعل أي شيء لأبي
853
01:14:41,555 --> 01:14:44,999
أنا اعلم
أنه كان مخطئا
854
01:14:45,624 --> 01:14:48,999
لكنه فعل كل ذلك من أجل بيس وأنا
855
01:14:49,143 --> 01:14:52,999
كيف لي ان اكرهه
وأراه ميتا
856
01:14:53,111 --> 01:14:56,111
عندما فعل مافعل
بدافع الحب لنا؟
857
01:14:56,223 --> 01:14:58,111
لا أستطيع أن أسألك ذلك
858
01:14:58,263 --> 01:15:01,888
- ولكني أسألك
- انا لا استطيع الان
859
01:15:03,422 --> 01:15:08,336
هناك حاجز شائك
يقف بيننا
860
01:15:09,261 --> 01:15:12,555
برازوس
لكننا يمكننا إزالته
861
01:15:13,021 --> 01:15:16,555
الكثير من الاسلاك الشائكة
وضعت عليه
861
01:15:24,111 --> 01:15:25,000
انصتي
862
01:15:31,259 --> 01:15:34,333
اطمئني كل شيء على ما يرام
لا يوجد شيء
863
01:15:35,058 --> 01:15:39,222
هل نسيت ما قلته لي؟
البلد يتغير ، ولم تعد هناك حاجة للسلاح
864
01:15:39,458 --> 01:15:41,777
كنت مخطئا
البلد تغير... حسنا
865
01:15:41,978 --> 01:15:44,777
ولكن التغيير
جاء بعد فوات الأوان بالنسبة لنا
000
01:15:44,888 --> 01:15:47,555
هل رايت
بقوتهم وعددهم لاتستطيع هزيمتهم
866
01:15:47,588 --> 01:15:49,777
وكذلك لا أستطيع الهروب
867
01:15:49,888 --> 01:15:53,888
انت رجل لوحدك
حتى معي أنت في خطر
868
01:15:54,057 --> 01:15:57,413
أنت تخاطر بحياتك من أجل لا شيء
وأنت تدمر املاكي أيضًا
869
01:15:57,666 --> 01:16:00,000
تعتقد أنني أستطيع العيش
بعد موتك
870
01:16:00,096 --> 01:16:03,111
انا اسف جين هذا هو الطريق
الذي سينتهي عنده كل شيء
871
01:16:03,137 --> 01:16:06,111
لديك فقط الأسلحة
كإجابة على كل شيء
872
01:16:06,166 --> 01:16:08,999
فقط المسدس
حتى لوالدي
873
01:16:09,297 --> 01:16:11,888
ذلك هو السبيل الوحيد
على ما أعتقد؟
874
01:16:12,016 --> 01:16:16,134
انها كلها أكاذيب
انت لن تكون قاتلا أبدا
875
01:16:16,497 --> 01:16:18,999
ولا يمكنك التغيير أبدا
876
01:16:19,055 --> 01:16:22,222
انا بودي ان اصدقك الان
877
01:16:23,014 --> 01:16:28,408
لا يمكنني بعد الان
ان اقترب منك أو اتحدث معك ثانية
878
01:16:56,931 --> 01:17:01,111
فعلت كل ما بوسعي
وزعت الرجال كل في موقعه
879
01:17:01,531 --> 01:17:03,044
هل سيحضرونه إلى هنا قريبًا؟
880
01:17:03,410 --> 01:17:06,448
أنا فقط سألتهم تحديد موقعه
881
01:17:06,772 --> 01:17:08,333
سيكون من السهل القبض عليه
بعد ذلك
882
01:17:08,393 --> 01:17:11,777
هناك فارس سيصل الى هنا
أنا لا أعرف من هو
882
01:17:11,800 --> 01:17:12,888
حسنا
883
01:17:13,050 --> 01:17:14,888
ربما تم رصد كين
884
01:17:14,970 --> 01:17:17,777
يوما ما ستكره
رائحة البودرة التي تضعها على المسدس
885
01:17:17,888 --> 01:17:19,555
لقد كان قتل إنسكيب عبثا
886
01:17:19,730 --> 01:17:22,845
لم نرغب في قتله
لقد كانت غلطة
887
01:17:23,128 --> 01:17:26,000
على كل حال
انه مات
888
01:17:45,127 --> 01:17:47,163
- هل انت ذاهبة الى مكان ما؟
- نعم
889
01:17:48,086 --> 01:17:49,888
طوال الليل ؟
890
01:17:49,999 --> 01:17:51,888
قد يكون أطول من ذلك
891
01:17:52,046 --> 01:17:57,777
اعتقد ان تلك الرحلة ستجعلك احسن
على الرغم من كل مايحدث هنا
000
01:17:57,999 --> 01:18:00,222
هل بيس ذاهبة معك؟
893
01:18:00,406 --> 01:18:03,000
لا أعرف هل بيس ستاتي معي
000
01:18:03,111 --> 01:18:06,000
- لكن إلى أين أنت ذاهبة؟
- لا أعرف
895
01:18:06,065 --> 01:18:10,916
لاتعرفين وتاخذين قفازات من الصوف
في هذا الوقت؟
896
01:18:36,003 --> 01:18:39,713
انها دميتك الأولى
لقد كانت باهظة الثمن
897
01:18:39,963 --> 01:18:41,874
انها متضررة الان
898
01:18:42,202 --> 01:18:45,555
وهذه العلامات بسبب قضمها بأسنانك
899
01:18:46,043 --> 01:18:48,681
كانت اجمل دمية لديك
عل مدى عامين
900
01:18:49,082 --> 01:18:52,000
اشتريتها من دودج
ووضعتها في حقيبتي
901
01:18:52,201 --> 01:18:54,000
كانت بدون ملابس
901
01:18:54,011 --> 01:18:58,777
ثم انا وانتي جلبنا قطع من القماش
وصنعنا لها اجمل الملابس
903
01:18:59,121 --> 01:19:01,444
بابا أرجوك توقف
904
01:19:02,959 --> 01:19:04,235
برازوس كين قادم
905
01:19:04,441 --> 01:19:06,477
كين هنا ؟
هل أنت مجنون ؟
906
01:19:06,681 --> 01:19:09,557
إنه قريب جدًا من هنا
سيصل بعد قليل
907
01:19:09,799 --> 01:19:12,234
انا لاأفهم
لا أحد يفعل ذلك
908
01:19:12,440 --> 01:19:14,333
هذا لانك لاتعرفه يونت
909
01:19:14,559 --> 01:19:18,312
اين تريد ان اصيبه؟
في المعدة أم بين العينين؟
910
01:19:18,598 --> 01:19:20,351
انا افضل المعدة
911
01:19:20,559 --> 01:19:22,276
اخرس
912
01:19:22,332 --> 01:19:25,111
أنا سأعتني به
أنه لي
913
01:19:25,358 --> 01:19:28,444
أعطيناه فرصة للمغادرة
كان عليه أن يستغلها
914
01:19:28,639 --> 01:19:31,999
إنها طريقته في فعل الأشياء
وهذا جيد بالنسبة لي
915
01:19:32,317 --> 01:19:36,000
علينا إيجاد حل آخر
يجب علينا
916
01:19:41,076 --> 01:19:43,590
حقا ليس لدينا خيار اخر
917
01:19:43,836 --> 01:19:47,306
- أنا الان عرفت حقيقتك
- نحن نتصرف بناء على أوامر الشريف
918
01:19:47,557 --> 01:19:49,786
سوف نحقق السلام أخيرًا في المنطقة
919
01:19:50,036 --> 01:19:53,222
- وبعده سيكون هناك آخر
- لسنا بحاجة إلى نصيحتك
920
01:19:53,315 --> 01:19:55,000
انا اعلم ماذا فعلت
921
01:19:55,076 --> 01:19:57,146
أردت المغادرة دون إخبارك بأي شيء
922
01:19:57,194 --> 01:20:00,091
- لقد تحدثت مع برازوس كين
- كان التحدث إلى أختي كافياً بالنسبة لي
923
01:20:00,115 --> 01:20:01,150
وماذا قالت؟
924
01:20:01,395 --> 01:20:04,337
لا أستطيع البقاء أكثر من ذلك هنا
انه وكر المجرمين
925
01:20:04,435 --> 01:20:06,026
كيف تتحدثين هكذا معي
926
01:20:06,275 --> 01:20:09,999
انتظرا ، أنتما الاثنان
لدينا تهديد اخر علينا التعامل معه
927
01:20:31,792 --> 01:20:32,792
أوركوت
928
01:20:37,222 --> 01:20:40,999
كنت أقول لنفسي
إن سمعتك قد اغتصبت
929
01:20:41,444 --> 01:20:44,333
برازوس
انت في الخلف ، صحيح ؟
930
01:20:44,991 --> 01:20:46,888
إستدر
931
01:21:00,109 --> 01:21:03,111
إنه في اي وقت تريد السحب
000
01:21:48,109 --> 01:21:50,111
برازوس
انتبه
000
01:21:51,109 --> 01:21:52,111
برازوس
932
01:21:58,064 --> 01:22:00,201
لم أكن لأصدق
انه يمكنك فعل ذلك
933
01:22:00,265 --> 01:22:03,444
انا حاولت التحدث معك أبي
انا حاولت
934
01:22:03,600 --> 01:22:05,415
أنا أصدقك الآن بيس
935
01:22:16,623 --> 01:22:19,666
من مناطق هذا البلد
دفعت ثمنا باهظا
936
01:22:19,943 --> 01:22:22,111
وفاة واحدة لكل كيلومتر مربع
937
01:22:23,781 --> 01:22:27,535
لا شيء يساوي كل ذلك ، بارد ،
لا شيء يساوي كل ذلك
937
01:22:30,555 --> 01:22:31,999
برازوس
938
01:22:37,901 --> 01:22:41,666
- اخفض يديك
- شكرا لك
939
01:22:41,900 --> 01:22:44,999
بارد ماكي وهين أوركوت
ماتوا
940
01:22:45,328 --> 01:22:47,516
لدي ما يكفي من الأدلة
لاتهام بانر
941
01:22:47,540 --> 01:22:50,555
لقد تم بالفعل
وابنته بيس أيضًا
942
01:22:50,820 --> 01:22:52,555
كيف؟
بواسطتك
943
01:22:52,739 --> 01:22:55,697
لقد عرفنا الحقيقة
من بيل يونت
944
01:22:56,298 --> 01:23:00,736
سأطاردك طوال الطريق إلى كاليفورنيا
حيث لا أمتلك سلطة قانونية
945
01:23:01,699 --> 01:23:05,888
لن أكررها ثانية
بامكانك الذهاب
946
01:23:36,654 --> 01:23:39,999
هذه الأسلحة لا تحتاج
لان تلبس
947
01:23:40,535 --> 01:23:43,777
لا يجب أن نفخر باستخدامها
948
01:23:44,015 --> 01:23:47,000
إنها فقط تجلب العار والحزن
949
01:23:47,575 --> 01:23:51,010
عليك فقط أن تحاول العيش بدونها
950
01:23:51,854 --> 01:23:54,555
في مكان آخر
950
01:23:54,854 --> 01:24:24,000
تحياتي لكل محبي راندولوف سكوت
عـــــــــــــــــــــــــــــــــــادلـــــــــــــــــــــــــــــــــ
88064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof