subtitlecat.com

All language subtitles for Gnosia_14_1920_1080 eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:05.930 --> 00:07.660 Do you understand? 00:08.540 --> 00:10.070 You're... 00:10.470 --> 00:15.200 The meeting to determine how to deal with the Gnosia infectees will begin shortly. 00:15.610 --> 00:18.570 Though I'm sure you're no stranger to those. 00:26.500 --> 00:27.720 Wait! 00:28.790 --> 00:30.740 Does that mean you know? 00:30.740 --> 00:32.460 Know what, exactly? 00:33.670 --> 00:37.340 Knowing the truth is no simple matter. 00:37.950 --> 00:40.150 You need the capability to identify it, 00:40.150 --> 00:44.860 the open-mindedness to accept it, and the mental strength to withstand it. 00:44.860 --> 00:48.250 Survive this loop. 00:48.250 --> 00:49.640 Survive? 00:50.070 --> 00:53.920 If you manage that, I will tell you everything. 00:54.420 --> 00:55.820 I knew it. 00:55.820 --> 00:57.900 So you do know everything. 00:57.900 --> 00:59.810 Right now, you should be focusing less on me 00:59.810 --> 01:01.920 and more on how you will handle the game. 01:02.570 --> 01:06.730 The setup this time is not so simple. 01:09.080 --> 01:14.130 There are a total of 15 people who could potentially try to escape onto this ship. 01:14.130 --> 01:16.630 No more than that. 01:24.050 --> 01:28.030 In this world line, they are all present. 01:28.640 --> 01:31.190 So this is everyone. 01:31.690 --> 01:35.430 Now, let's begin… 01:36.760 --> 01:38.230 the festival. 03:10.690 --> 03:14.110 Fifteen... So this is all of us? 03:11.000 --> 03:15.920 EPISODE 14: 15-PERSON MEETING 03:14.550 --> 03:17.010 And the Engineer and Doctor... 03:18.450 --> 03:20.420 ENGINEER CREDENTIALS 03:18.730 --> 03:20.420 Engineer credentials? 03:20.420 --> 03:23.460 I see. So I'm the Engineer. 03:23.450 --> 03:26.010 All right, let's begin the meeting. 03:26.010 --> 03:31.570 LeVi. There are several Gnosia infectees among the fifteen of us, right? 03:32.470 --> 03:37.700 Affirmative. As you say, there are three Gnosia infectees confirmed. 03:37.700 --> 03:39.640 Three of them... 03:40.020 --> 03:42.680 We'll have to find them during the meeting. 03:42.680 --> 03:45.070 I don't really think we have enough time. 03:45.070 --> 03:47.040 Do whatever you guys want. 03:47.040 --> 03:49.310 I'mma go take a nap over there. 03:50.550 --> 03:54.630 The first thing we need to confirm is the presence of an Engineer or Doctor. 03:54.630 --> 03:56.610 Are there any on board? 03:56.910 --> 04:02.920 There is one Engineer, one Doctor, and one Guardian Angel on board. 04:03.220 --> 04:08.700 Also, Yuriko and Otome did not leave the ship while it was docked in Liu-An, 04:08.700 --> 04:11.500 so they are confirmed to be human. 04:11.760 --> 04:15.130 What? Really? No fair! 04:15.130 --> 04:16.040 Why? 04:16.040 --> 04:21.350 Well, if they're confirmed to be human, no one's gonna suspect them, right? 04:21.350 --> 04:25.110 But by the same token, that makes them easier prey for the Gnosia. 04:26.410 --> 04:27.960 Why's that? 04:27.960 --> 04:32.110 If they're 100% human, we don't have to worry about them trying to deceive us, 04:32.110 --> 04:34.540 so everyone will rely on what they have to say. 04:34.540 --> 04:41.220 Humans who are articulate and convincing are the greatest obstacle to the Gnosia. 04:41.220 --> 04:43.460 I see... 04:43.460 --> 04:46.880 We have an Engineer and Doctor on board, do we not? 04:46.880 --> 04:49.580 I believe you should make yourselves known. 04:51.890 --> 04:55.560 Silence... is beautiful in its own way. 04:55.560 --> 04:57.930 Just like Kukrushka. 05:00.730 --> 05:03.270 What? Does she think I'm suspicious? 05:04.860 --> 05:06.830 Engineer credentials... 05:04.860 --> 05:06.820 ENGINEER CREDENTIALS 05:07.150 --> 05:10.700 If I make myself known on the first day when I haven't checked anyone, 05:10.700 --> 05:15.450 it's more likely that the Guardian Angel will view me as someone worth protecting, 05:15.460 --> 05:18.920 but I'll be making myself a priority target for the Gnosia, too. 05:19.230 --> 05:22.570 I'm sure the Doctor is thinking the same thing. 05:22.570 --> 05:24.820 I guess I should just keep quiet for now. 05:25.240 --> 05:29.210 Hey, come on. The longer you stay quiet, the more time we waste. 05:29.210 --> 05:32.120 Lemme lay this out right now: I'm human, bud. 05:32.120 --> 05:34.390 I'll only ever say the truth. 05:34.660 --> 05:37.180 If you do anything to stand out too much in this situation, 05:37.180 --> 05:39.620 you're probs getting voted out. That is the wisdom of the SQ. 05:40.290 --> 05:43.000 A skilled cat hides its claws. 05:43.580 --> 05:46.620 Well, I suppose all cats hide their claws, skilled or not. 05:46.620 --> 05:48.610 I guess we're just going to have to vote. 05:49.340 --> 05:51.160 I will go and be frozen. 05:52.480 --> 05:56.450 Huh? But aren't you confirmed human, Yuriko? 05:56.990 --> 06:00.080 At the same time, I am confirmed to only be human. 06:00.080 --> 06:02.050 I cannot be Engineer, Doctor or such. 06:02.050 --> 06:04.250 Isn't that correct, LeVi? 06:04.260 --> 06:08.820 Affirmative. As those on Guard Duty are directly managed by the ship, 06:08.820 --> 06:12.260 I can guarantee they have not been issued any other credentials. 06:12.260 --> 06:15.720 But isn't it pretty dumb to go outta our way 06:15.720 --> 06:18.850 to freeze one of the few confirmed humans? 06:19.090 --> 06:21.050 That's what I think, too. 06:21.760 --> 06:26.600 Very well. Then choose a new candidate to freeze from amongst you. 06:28.860 --> 06:30.640 It's easy to say that, but... 06:37.070 --> 06:38.480 But why... 06:38.480 --> 06:40.050 I told you. 06:40.050 --> 06:42.540 This is no simple game. 06:43.010 --> 06:45.580 Not only is the number of participants larger, 06:45.580 --> 06:50.290 there is one large difference in the setup. 06:50.760 --> 06:55.470 An Anti-Cosmic Follower... or AC Follower for short. 06:56.250 --> 06:58.030 An AC Follower? 06:58.740 --> 07:04.890 Despite being human, AC Followers will lie like Gnosia and even falsely claim 07:04.890 --> 07:08.900 to be the Engineer or Doctor and make false reports. 07:08.900 --> 07:11.840 But they are indeed human, despite their actions. 07:11.840 --> 07:14.320 They will show up as human when investigated 07:14.320 --> 07:17.240 and can even be attacked by the Gnosia. 07:18.050 --> 07:21.250 And this AC Follower is on board? 07:21.730 --> 07:24.520 I wouldn't be telling you this otherwise. 07:24.990 --> 07:27.630 Though there is only one in our midst. 07:28.540 --> 07:31.840 The goal of the AC Follower is to throw the meeting into chaos. 07:32.230 --> 07:35.570 They will lie to cause confusion in the hope of making it impossible 07:35.570 --> 07:38.220 to determine who is human or Gnosia. 07:38.220 --> 07:41.860 They are a true lunatic. 07:42.190 --> 07:46.080 Will you be able to see through this trap and survive? 07:46.490 --> 07:49.950 I look forward to your dance. 07:52.670 --> 07:54.380 An AC Follower... 07:58.010 --> 08:02.330 Up until now, someone who the real Engineer determined as human 08:02.330 --> 08:04.070 was undoubtedly on our side. 08:04.800 --> 08:08.250 That always gave us important information for determining the Gnosia. 08:09.000 --> 08:13.370 We knew that anything said by someone investigated as human was the truth. 08:13.370 --> 08:17.350 But that's out the window now. 08:13.680 --> 08:31.620 ENGINEER CREDENTIALS 08:17.930 --> 08:19.260 Yuri... 08:20.070 --> 08:22.650 You look really troubled. What's wrong? 08:22.650 --> 08:26.410 Oh, er, I was just thinking. 08:27.920 --> 08:31.610 So, hey... There's actually something I want to talk to you about. 08:31.950 --> 08:32.990 Is that okay? 08:34.480 --> 08:35.580 He lied? 08:36.000 --> 08:39.380 Yeah. I didn't have any particular reason to do so, 08:39.380 --> 08:40.990 but when I looked at him... 08:40.990 --> 08:42.620 I'm human, bud. 08:42.620 --> 08:44.820 I'll only ever say the truth. 08:46.060 --> 08:48.340 But even though I know he's lying, 08:48.340 --> 08:51.090 I don't feel confident I can convince the others. 08:51.360 --> 08:53.340 Since, you know... If you accuse someone badly, 08:53.340 --> 08:55.190 it just makes you look suspicious instead. 08:55.540 --> 08:58.550 So you want me to help you? 08:58.550 --> 08:59.830 Is that a no? 09:00.720 --> 09:04.400 It doesn't seem like she's lying, but... 09:04.400 --> 09:07.510 I can't discount the possibility that Comet is a Gnosia. 09:08.780 --> 09:11.010 Thank you for telling me this. 09:11.010 --> 09:12.150 Yuri... 09:12.510 --> 09:15.160 But right now, 09:15.160 --> 09:17.730 there's still the possibility that either of us could be a Gnosia infectee. 09:19.280 --> 09:20.950 So let's stop right here. 09:22.280 --> 09:25.520 If Comet is actually human, she's probably hurting right now. 09:26.250 --> 09:29.310 She built up the courage to tell me all that, after all. 09:29.850 --> 09:30.730 Oh... 09:31.430 --> 09:34.430 Jina... Did you want to use the kitchen? 09:34.430 --> 09:37.670 Yes, but I can wait until you're done, Yuri. 09:37.670 --> 09:38.720 Really? 09:42.720 --> 09:46.890 Would you like some? I think I made a bit too much. 09:47.490 --> 09:48.800 Are you sure? 09:48.800 --> 09:51.020 I can't make any guarantees as to the taste, though. 09:55.140 --> 09:56.410 It's good. 09:57.000 --> 10:00.820 I just feel like eating something homemade every once in a while. 10:01.280 --> 10:05.170 Me, too. Though I'm not really good at cooking. 10:05.650 --> 10:07.220 That's not true. 10:07.220 --> 10:09.430 It was a bit salty, but it was still good— 10:11.380 --> 10:12.850 Good? 10:12.850 --> 10:18.580 Er, uh... I mean that I'm sure it'd still taste good... The dish you'd make. 10:20.190 --> 10:22.020 Are you... lying? 10:22.520 --> 10:25.140 No, I'm not. That's not it. 10:27.340 --> 10:28.870 Thanks for the food. 10:32.230 --> 10:35.010 You dummy... Dummy, dummy, dummy... 10:35.740 --> 10:37.740 How careless can I be? 10:39.720 --> 10:43.350 Worst-case scenario, Jina totally thinks I'm a Gnosia now. 10:46.220 --> 10:51.210 Oh, right. I have to decide who I'm going to investigate as the Engineer. 10:51.700 --> 10:54.830 With the information I found out today, it'd have to be Comet. 10:55.210 --> 10:57.890 If I can confirm that Comet is human, 10:57.890 --> 10:59.990 I'll know that what she said earlier is true. 11:00.990 --> 11:02.260 And in that case... 11:04.710 --> 11:06.890 Wait, no! That's wrong! 11:06.890 --> 11:09.510 There's an AC Follower among us. 11:09.510 --> 11:14.480 If Comet is the AC Follower, she could be lying even though she's human. 11:14.690 --> 11:18.190 Then I guess I should investigate Shigemichi. 11:18.540 --> 11:20.660 If I get a Gnosia result for him, 11:20.660 --> 11:23.210 that will confirm that Comet was telling the truth. 11:23.660 --> 11:24.710 Wait... 11:24.710 --> 11:29.110 But if Shigemichi's the AC Follower, he could be lying but also human... 11:30.690 --> 11:33.730 Yeah... This is the furthest thing from simple. 11:34.960 --> 11:38.180 We will soon be commencing warp. 11:38.920 --> 11:40.320 I have to decide. 11:43.950 --> 11:47.450 I have a feeling that Kukrushka is hiding something huge. 11:47.450 --> 11:49.050 Actually, I'm certain of it. 12:02.500 --> 12:03.860 So Otome was... 12:03.860 --> 12:07.240 Affirmative. I do not sense Otome's presence. 12:07.240 --> 12:11.540 So she's been eliminated. Man, someone's got shit taste. 12:11.800 --> 12:15.250 Considerin' there are all these other humans still here. 12:15.520 --> 12:18.580 Well, Otome was confirmed human and in a position 12:18.580 --> 12:21.220 where she could lead the discussion. 12:21.220 --> 12:22.860 That was expected. 12:23.280 --> 12:28.150 Now that both Yuriko and Otome have been eliminated, thirteen of us remain. 12:28.850 --> 12:30.490 Let's begin the meeting. 12:30.490 --> 12:32.100 As you wish. 12:35.760 --> 12:39.750 Yuriko and Otome were both Guard Duty, so we know they were both human. 12:40.460 --> 12:43.140 That means we also know for sure that all three Gnosia 12:43.140 --> 12:46.570 and the AC Follower are still here. 12:46.970 --> 12:50.320 First, I believe we should try to gather information. 12:50.320 --> 12:52.620 Is anyone going to claim their credentials? 12:52.950 --> 12:56.240 This is where the battle begins. 13:02.150 --> 13:03.430 Yuri. 13:04.370 --> 13:06.930 I have Engineer credentials. 13:07.440 --> 13:08.690 Oho? 13:08.690 --> 13:11.640 I trust you all remember? 13:11.640 --> 13:15.480 The fact that there is only one Engineer aboard this ship? 13:16.060 --> 13:17.480 Here we go. 13:17.840 --> 13:20.140 I am that Engineer. 13:21.100 --> 13:22.810 Let me repeat myself. 13:23.590 --> 13:28.980 I am the true Engineer. 13:29.940 --> 13:34.230 This confirms that Jonas is either a Gnosia or the AC Follower. 13:34.560 --> 13:39.220 But the others don't know which of us is the real Engineer. 13:39.610 --> 13:44.750 This basically confirms that one of them is real and one of them is fake. 13:45.050 --> 13:49.160 Well, let's hear who they each investigated. 13:50.990 --> 13:54.120 I... investigated Kukrushka. 13:54.680 --> 13:56.220 She is human. 13:56.920 --> 13:59.090 Without further ado, I shall report! 13:59.090 --> 14:02.560 I investigated Setsu. They are human. 14:02.870 --> 14:04.830 That is all I know. 14:05.210 --> 14:08.480 Jonas, the fake Engineer, reported that they're human... 14:08.480 --> 14:11.230 Does that mean Setsu is a Gnosia? 14:11.690 --> 14:12.920 No, wait. 14:12.920 --> 14:16.870 If Jonas is the AC Follower, he could just be randomly guessing. 14:17.380 --> 14:18.410 What's your reason? 14:18.410 --> 14:19.290 Huh? 14:19.290 --> 14:22.050 The reason you investigated that individual. 14:22.700 --> 14:26.510 Let us first establish why you investigated Kukrushka, Yuri. 14:26.830 --> 14:28.290 Crap! 14:28.560 --> 14:31.770 No one knows what happened back there. 14:32.380 --> 14:33.640 So what was your reason? 14:34.840 --> 14:36.500 My reason was... 14:38.770 --> 14:40.050 My reason was... 14:41.240 --> 14:43.750 She was the one who contributed the least. 14:44.300 --> 14:47.310 It made it seem like she was trying to hide and not stand out. 14:47.880 --> 14:50.770 Welp, they've definitely got a point. 14:51.140 --> 14:53.510 I also think that someone who doesn't talk 14:53.510 --> 14:56.360 is way more suspicious than someone who talks too much. 14:56.740 --> 14:59.970 Wait... Does that mean people find me suspicious? 14:59.970 --> 15:01.450 You're here?! 15:01.770 --> 15:03.250 What about you, Jonas? 15:03.540 --> 15:05.750 The reason I investigated Setsu? 15:06.090 --> 15:08.230 Because they were leading the meeting by the nose... 15:08.230 --> 15:10.000 or at least, that was the main reason. 15:10.000 --> 15:14.100 The most trustworthy-seeming route is worthy of the most caution. 15:14.100 --> 15:18.560 That's what we seasoned space travelers used to always say. 15:18.930 --> 15:22.060 They both sorta seem like the real deal. 15:22.440 --> 15:24.500 I somehow managed to talk my way out of it. 15:24.850 --> 15:27.810 More importantly, didn't you have something to say, Comet? 15:27.810 --> 15:28.670 Huh? 15:29.160 --> 15:30.830 Huh? What's this? 15:30.830 --> 15:33.780 Do you two, like, have some kind of secret relationship going on? 15:33.780 --> 15:36.450 You can't fool cute li'l SQ's eyes! 15:36.830 --> 15:39.310 No, that's not it. It's just... 15:39.310 --> 15:44.130 Well, Comet mentioned that Shigemichi seemed suspicious. 15:44.530 --> 15:46.260 Huh? M-Me? 15:46.260 --> 15:50.430 I mean, she did say it was just a feeling, but... 15:50.710 --> 15:54.470 Comet... I turned her down, so she ended up telling Chipie... 15:54.470 --> 15:58.030 Yeah. It's definitely just a gut feeling... 15:59.050 --> 16:02.550 but I'm pretty sure he's lying. 16:03.280 --> 16:06.760 Hey, hey, hey, hey, hey! Talk about baseless accusations, bud! 16:06.760 --> 16:08.660 Yeah, but... 16:08.660 --> 16:11.110 I've been traveling with her for a while, 16:11.110 --> 16:13.790 and Comet's gut is usually pretty reliable. 16:13.790 --> 16:16.110 Wait a minute! That's not fair! 16:16.110 --> 16:20.210 So Shigemichi is a Gnosia... No, but wait... 16:20.480 --> 16:24.090 But there is a chance that Comet is lying, too. 16:24.370 --> 16:25.400 Huh? 16:25.910 --> 16:28.100 I was thinking the same thing. 16:28.100 --> 16:29.280 Now, wait a minute. 16:29.280 --> 16:33.840 So you're saying Comet's been lying to me 'cuz she got infected by the Gnosia? 16:33.840 --> 16:37.640 Ha! That's just the kinda thing that happens on this ship. 16:37.640 --> 16:39.980 Why d'you think we're all in this meetin' to begin with? 16:40.400 --> 16:44.300 Yes. We can't discount that possibility. 16:44.300 --> 16:45.860 At least not right now. 16:47.820 --> 16:51.860 Now the votes are definitely going to be split two ways. 16:52.290 --> 16:53.660 Shigemichi... 16:54.500 --> 16:55.770 or Comet. 16:56.600 --> 16:58.750 Neither one had any solid proof, 16:58.750 --> 17:00.990 so we have to decide solely based on our impressions. 17:01.910 --> 17:03.700 It is time. 17:03.700 --> 17:07.120 We will now change over to the voting process. 17:13.310 --> 17:18.320 Voting has completed. Thirteen valid votes. 17:18.320 --> 17:20.870 The voting rate is 100%. 17:21.420 --> 17:23.680 The votes will now be tallied. 17:24.310 --> 17:25.510 Who will it be? 17:25.940 --> 17:29.770 This result will greatly affect what happens next. 17:46.480 --> 17:48.110 It has been decided. 17:49.870 --> 17:53.540 Shigemichi will be put into cold sleep. 17:56.730 --> 17:58.720 First, there's tonight. 17:58.720 --> 18:01.000 I stepped forward with my role today, 18:01.000 --> 18:04.780 so I have to assume that the Gnosia know I'm the real Engineer. 18:05.480 --> 18:09.200 Worst-case scenario, they might attack me tonight. 18:10.000 --> 18:11.650 In order to survive... 18:15.440 --> 18:17.000 Kukrushka... 18:22.460 --> 18:26.340 That's right. It's not predetermined that she'll go berserk every time. 18:27.870 --> 18:29.310 Is this spot okay? 18:32.380 --> 18:35.150 The Guardian Angel... is you? 18:36.430 --> 18:37.750 I see. 18:37.750 --> 18:40.670 I reported that you were human, 18:40.670 --> 18:43.920 so you believe that I'm the real Engineer. 18:46.120 --> 18:48.590 That's why you'll continue to protect me. 18:49.610 --> 18:51.110 Kukrushka... 18:51.490 --> 18:54.740 Who... Just who... 19:02.390 --> 19:06.300 There's no reason to worry about it. I'll find out eventually? 19:08.360 --> 19:09.500 Eventually... 19:21.110 --> 19:22.290 So Jina was... 19:22.980 --> 19:25.940 Affirmative. I do not sense Jina's presence. 19:26.480 --> 19:29.180 You know... it really doesn't take long. 19:29.480 --> 19:32.840 Well, we're gonna lose two people per day, so... 19:32.840 --> 19:37.150 Honestly, wouldn't it be a better idea if we all just froze ourselves? 19:37.150 --> 19:39.150 That's our last resort. 19:39.510 --> 19:41.820 LeVi, let's begin the meeting. 19:41.820 --> 19:43.620 As you wish. 19:44.180 --> 19:47.150 Okay, let's start with the Engineer reports. 19:47.150 --> 19:50.920 Hey, besides the Engineer, there's also a Doctor, right? 19:51.650 --> 19:53.210 Show yourself already. 19:53.210 --> 19:56.790 That's right. If the Doctor makes themselves known... 20:03.660 --> 20:07.720 I kept quiet about it until now, but I'm the Doctor. 20:08.240 --> 20:09.880 So it's Remnan? 20:09.880 --> 20:11.500 Why did you keep quiet? 20:12.130 --> 20:13.720 Isn't it obvious? 20:13.720 --> 20:15.940 The role of the Doctor is to determine 20:15.940 --> 20:18.530 if those put into cold sleep were human or not. 20:18.810 --> 20:21.340 Yuriko, who was frozen the first day, was Guard Duty. 20:21.340 --> 20:24.380 Her being human would be a pointless thing to report. 20:24.380 --> 20:27.480 And that was why... I didn't step forward. 20:29.210 --> 20:32.440 So you're also claiming to be the Doctor, Racio? 20:32.730 --> 20:36.870 Correct. I can't let the fake have his way, after all. 20:38.170 --> 20:40.540 Well, let's hear those reports. 20:40.900 --> 20:45.920 Shigemichi... He wasn't a Gnosia. He was human. 20:45.920 --> 20:49.190 Likewise. Shigemichi was human. 20:49.460 --> 20:53.150 Welp, guess we gotta grovel to him and beg for forgiveness. 20:53.150 --> 20:55.400 My bad, I guess! 20:55.400 --> 20:59.470 Now, it's all but confirmed that Shigemichi was human. 20:59.470 --> 21:04.440 And that out of Racio and Remnan, one of them must be a fake. 21:05.460 --> 21:06.780 What about the Engineers? 21:07.280 --> 21:10.690 To make things fair, I shall make the first report today. 21:10.950 --> 21:13.580 I investigated Comet. 21:14.390 --> 21:16.450 Do you really want me to say it? 21:17.250 --> 21:19.720 She has become one with the Gnosia. 21:19.720 --> 21:21.120 No... 21:21.490 --> 21:23.980 What about you, Yuri? 21:24.300 --> 21:26.260 I also checked Comet... 21:26.620 --> 21:29.190 She is... a Gnosia. 21:34.240 --> 21:35.660 What's the matter? 21:35.660 --> 21:36.670 It's nothing. 21:38.140 --> 21:39.810 This is all too easy. 21:39.810 --> 21:43.730 It was Comet who first raised suspicions against Shigemichi to begin with. 21:43.730 --> 21:48.240 She should have known that the Engineer would investigate her. 21:48.720 --> 21:52.840 So then why did she approach me and Chipie? 21:52.840 --> 21:54.640 That was way too foolish. 21:54.640 --> 21:56.580 She had to have had some other aim. 21:56.580 --> 21:58.480 And anyone taking Comet's side would eventually 21:58.480 --> 22:00.700 have suspicion pointed at them, too. 22:00.700 --> 22:04.300 If Chipie were actually a Gnosia, he wouldn't make that kind of mistake. 22:06.280 --> 22:07.890 The only possibility is... 22:19.270 --> 22:21.430 So everyone's alive? 22:21.430 --> 22:24.240 Affirmative. I can sense all remaining crew. 22:24.470 --> 22:26.620 That must mean that the Guardian Angel 22:26.620 --> 22:29.930 successfully protected someone from the Gnosia. 22:31.370 --> 22:34.850 We were able to get one up on the Gnosia. 22:34.850 --> 22:37.080 'Tis a glorious thing. 22:37.350 --> 22:40.910 Then let's keep that momentum going 22:40.910 --> 22:42.360 and find the other Gnosia! 22:44.450 --> 22:47.290 All right, let's start today with everyone's reports again. 22:48.460 --> 22:53.000 Comet... was a Gnosia. There's no doubt about it. 22:53.000 --> 22:57.100 My result is the same. Comet was a Gnosia. 22:57.440 --> 22:59.240 Well, that's borin'. 22:59.240 --> 23:03.900 But at least now we know for sure that only two Gnosia remain. 23:04.330 --> 23:06.230 Okay, let's hear from the Engineers. 23:08.500 --> 23:11.460 Yesterday, I investigated Racio. 23:11.980 --> 23:14.320 Racio... I win. 23:14.700 --> 23:17.360 I was able to figure out what you're after. 23:18.360 --> 23:19.530 Oho? 23:20.560 --> 23:23.280 The result was... Gnosia. 23:23.890 --> 23:26.310 Racio is a Gnosia. 26506