Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Breathes shallowly)
(Weakly) Help.
Help.
Please help me.
Hi, my name's Cate.
I can't move. Please...
It's alright. I don't need you to move.
I just need you to keep your head really still for me, alright?
G'day, mate. I'm Heath. I'm a paramedic.
Can you tell me what happened?
Got kicked by a horse. It kills.
What's your name, mate?
Guy. Good to meet you, Guy.
I can't feel anything, Cate.
It's alright. I'm here to look after you.
But I can't...feel anything.
It's alright.
You just stay as still as you can and I'm going to check you over.
Hey! Hey! Help us!
Help us! (Gasps raggedly)
He can't breathe. What happened? What happened?
I don't know. Do something!
Alright. What's his name? Clay. Clay English.
Clay, look at me. Look at me. Help's coming.
Here, here.
OK. Come on. (Gasps)
Careful. Just relax.
Deep breaths, deep breaths. Relax. Please don't let him die.
So what happened? You get in each other's way?
The horse just went feral at me.
What've we got? Guy, this is Bree.
She's going to take care of you.
I've gotta give my partner a hand, if that's OK.
It wasn't my fault. Sure, mate.
He copped a kick from a horse. Obs are stable.
OK, cool. How's the pain now, mate? Better, I guess.
Can you feel any pain anywhere at all, Tully?
No. I told you, I can't feel anything.
Tully, this is my partner, Heath.
Hi, Tully. Hello.
Can you remember how you fell? Did you fall forwards or backwards?
My head went right back and then I hit the ground.
Did you lose consciousness? Did you black out?
Don't move your head.
I didn't black out. Right.
Where's Genny? Who's that?
My horse. Lady Genevieve. Where is she?
We'll find her. Don't worry.
I'll get a hard collar and a spine board.
Sure.
It's bad, isn't it?
It could be.
But, look, we won't know anything definite
until we get you to hospital, so try not to worry.
I want my mum.
I'll get the hospital to call her as soon as we get there.
This is Tully McIntyre. 17 years old.
She was thrown from a horse. Full spinal precautions initiated.
Resus.
It could be a cervical spinal cord injury.
Hi, I'm Dan. Hi, Dan. Can you call my mum?
Sure. We'll just get you settled first, OK?
Second trauma's right behind us. Right.
This is Guy Torey, 13, single blow on the right side by a horse.
His BP's 105 on 60.
Hartmann's running and Penthrox inhaler's given good effect.
Straight through to Acute.
Just relax. That's it. Just relax. (Inhales deeply)
Take slow, deep breaths.
We were training on the river, rowing.
He started gasping for air. I thought he was gonna die.
It's pretty scary to watch. Even scarier to have it happen to you.
Has it happened before? Not as far as I know.
Clay?
What?
I need to ask you some questions. I don't want you to talk.
Just shake or nod your head, OK?
I'm taking it that you haven't had an asthma attack for some time.
I've known him for six years.
I've never seen him have one before.
Have you been sick recently? Allergies?
I'll check your blood sugar level,
run some tests, see what we can find out.
How do you feel now? Better.
Is there anything I can get you?
No, I'll be fine. You should go.
No, I want to stay.
Maybe you should wait outside.
We'll get him sorted.
Tully, just look straight ahead for me, alright?
That's the way.
OK, good. Is Genny OK?
The police will let us know as soon as they find her.
It's Tully's horse. OK.
Tully, how many fingers am I holding up?
Three. Good.
(Groans)
It should be shot. Locked up or something.
That's pretty drastic, Guy. It didn't mean to hurt you.
You weren't there.
I just wanted to talk to her.
And the horse goes mental and attacks me.
Well, maybe it was frightened. Horses don't usually just go mental.
I grew up on a property. I know what I'm talking about.
Mmm. Mmm.
You're in good hands with these guys, OK?
OK.
Right, then, Tully.
Can you give me a big smile?
Come on, big smile.
Yeah, there you go.
Right.
Right, now squeeze my hands for me.
Alright. What about shrugging your shoulders for me? Can you try that?
I can't. It's alright. It's OK.
Righto, Tully. Push your feet against my hands as hard as you can.
What's wrong with me? It's fine, it's fine.
It looks like your spine is in shock.
That's why all these things feel a little bit strange, that's all.
Sean, you need a hand in here? Yeah, please.
We're log-rolling. What's that mean?
We're just going to roll you onto your side.
Now, you let us do all the work, OK? Don't you try and help us.
OK. On three...
One, two, three.
Tully, you tell me when you feel me touching you, alright?
OK.
Can you feel that?
No.
OK. What about now? Can you feel that?
No.
So, hey. This horse of yours, who is it? Was it Genny, was it?
Yeah. Yeah?
I had a dog named Jenny when I was a kid.
Genny's not her real name.
No? It's Lady Genevieve.
Oh, right. Like the, um...what is it?
The Knights of the Round Table, that sort of thing.
That's...that's Lady Guinevere.
Lady...oh, right. Lady Guinevere. Genevieve.
I get my Guineveres and Genevieves mixed up sometimes.
(Clears throat) Alright, Tully.
We're going to roll you back now.
That's it.
DR HUGHES: I'll get onto radiology. Yeah, thanks.
So did you know this girl who was on the horse?
I see her in the park sometimes.
Is she OK?
Uh, she's still being examined.
I'm scared, Dan.
You're scared? It's OK.
I can stay with you while they take the scans, if you like.
Yes, please.
I'd forgotten what asthma felt like. Mm-hm.
Any idea what set it off?
No.
So you were rowing when the attack started?
Yeah, well, we weren't exactly killing ourselves.
It's just to keep fit. I just need to have a quick listen.
I'll get you to sit back. Take a deep breath in.
(Inhales wheezily)
OK.
Would you like a peak flow done? Yeah. Thanks.
Hey. You look a million times better.
Oh, he is a million times better.
Yeah, I'll be alright. Just a bit tired.
Well, you don't have to worry about anything.
I called your office, I cancelled your appointments...
You did what? What did you tell them?
I just explained that you were sick, that's all.
Who'd you say you were?
I said I was a friend.
I've got a full afternoon of appointments to get through.
You can't just call and cancel them.
If you got hit by a bus, they'd have to make other plans.
I didn't get hit by a bus!
You need to settle down. No, you almost died in front of me.
You had no right to call my office.
And what exactly are my rights in this relationship?
If I can't even look after you, then what am I?
Well, you know that answer to that.
Do I?
Please don't do this here.
(Coughs and wheezes)
OK, Clay. Let's get that mask back on you.
Adrian.
You're both under a lot of stress.
People say and do things they regret when they're under stress.
I should've known it was going too well.
What do you mean?
We usually only last a year or so
before I push the issue and he freaks and we split up.
I know I shouldn't do it. I know how uncomfortable it makes him.
But...I love him.
Some people are better at expressing themselves than others.
I need some fresh air. OK.
Clinically, she's showing bilateral loss of sensation
and motor function below C-4.
Well, there's no fractures or dislocation.
But, uh, there's some definite cord and vessel disruption
here around C-4 and C-5.
Yeah. She's completely severed her spinal cord.
Is this your young equestrian in Resus?
Yeah. Tully.
How old is she again? 17.
Look, there's nothing I can do for her surgically,
but we will need an MRI to determine the full extent of her injuries.
I've got to go. Sorry.
I'll start her on a methylprednisolone infusion.
Her parents here yet? Mother's travelling.
Mmm.
How much are we going to tell the girl, Frank?
I guess as much as she can cope with.
No, I'm OK.
Yes.
My back.
Please hurry, Mum.
Please.
Mrs McIntyre? It's Dan Goldman again.
Yeah, we'll see you soon.
Hey, Tully.
Dr Everleigh, the police found Lady Genevieve.
Well, that's great.
Yeah. She went back to her home paddock.
That's very good news.
Now, Tully, this is Dr Campion.
Hello there, Tully.
Is Dan still here? Yeah. Yeah, I'm still here.
We need to talk to you about what happened.
Alright.
When you fell, you injured your spine.
And because of that, the muscles that help you breathe
aren't working as well as they should be.
OK.
So we need to help you breathe a little more easily
by placing a tube down your throat.
Forever?
Just for a few days. Maybe a little longer.
Until the shock to your spine resolves itself
and you can breathe better.
(Sobs)
OK.
But we won't do that until you see your mother, OK?
Dan, can I talk to you for a second?
We won't do anything until you've seen your mother, so...yeah.
You can't make promises like that.
She needs to see her mother and her mother needs to see her.
And we need to keep her alive.
Her sats are falling, her breathing's already compromised.
But it's not past the point of no return yet.
If we intubate now, it's under controlled conditions.
We can ensure we don't make the spinal injury worse.
I don't think her spinal injury's gonna get any worse somehow, Sean.
Yep. Well... Thanks for the medical opinion.
Just so as we're clear,
those sats fall below 90%,
I'll intubate whether her mother's here or not.
He OK?
I have no idea.
Evie. What are you doing here?
Is something wrong? I have to talk to you.
I'm just going to come right out and say it.
I had the amniocentesis. I'm sorry.
Right. And, um... are there any complications?
Well, I didn't miscarry, if that's what you mean.
Then...then what?
The baby...
The baby has spina bifida.
Shit. Yeah.
So what are you going to do about it?
Let's go home. Yeah. What's that going to achieve?
Well, at least we can talk over the options.
And what options would those be?
I mean, this baby's going to be
profoundly mentally and physically disabled.
Yes, I know what spina bifida is.
It's not going to be YOU that gives up work to look after it, will it?
It'll be me. They're the options as far as I can see them.
Eve, look. You're angry and... Don't patronise me!
Eve!
I don't know why I even bothered coming here. You're useless.
You're just useless!
Yeah, I've been wearing glasses for a while now.
But I don't wear them because of bad eyesight.
I wear them because I have a bung eye.
(Giggles) It's great. They're quite handy.
Can you see that? It's just... I'll be back.
Just a sec. Just a sec. OK.
(Clears throat) How's she doing?
Uh, her sats have fallen to 95%.
And her mum's just called back - she's going to be about 20 minutes.
How are YOU doing?
It sucks, Frank.
Tully and her mum have no idea how hard this is going to be for them.
No, they don't.
Let's just hope they get a chance to chat before we intubate, eh?
Yeah.
I'm back.
I'm cold, Dan. OK.
There you go.
My nose is itchy.
Here.
That better?
Better. Cool.
(Exhales and coughs)
How is it?
It's not bad, actually.
So, if my blood tests are alright, I can go.
No, Clay. You've had a major asthma attack.
Which is over now. Which could've killed you.
So you'll be our guest for a few hours. Probably overnight.
I'll need to call work. Try to explain what's happened.
You can't help having an asthma attack.
It won't matter to them.
The solicitors I work with don't like...
..any sign of weakness.
On any level.
Some people have to work harder than everyone else to fit in.
Do you know what I mean?
Yeah, I do.
Thanks.
Where's Adrian? He's just getting some fresh air.
You want me to go and get him? No. It's OK.
As long as he's alright. Yeah.
That's mine. Oh, sorry.
It's really good, you know?
Girl on the horse is beautiful.
It's Tully, isn't it?
OK - look, I just came down to tell you
that one of our doctors is looking at your scans now
and he'll be along to have a talk with you in a second.
It wasn't...the horse's fault.
Yeah, I figured that.
I got too close. It freaked.
You really like her, don't you?
She's awesome.
She doesn't even know my name.
Hello, Guy. I'm Dr Quade. I've got your results here.
Looks like you were lucky.
There's bruising to one of your kidneys.
There's no blood in your urine, so there's no real harm done.
You'll just be sore for a couple of days.
He can go home. I'll just write up a letter for his GP.
Great! Well, that's good news, isn't it?
Thanks, Jack. Mmm.
I will call your school
and I'll organise someone to come and pick you up.
Listen...you didn't mean to scare Tully's horse.
I'm sure she knows that.
Can you find out how she is?
Yeah, sure.
DOG BARKS
Hello?
Anybody home?
Ambulance service.
Hello?
Hi.
My name's Cate. This is Heath. Are you OK?
Wait here. I'll get Jimmy.
Jimmy? Little brother maybe?
He's real, real sick. Oh, this is Jimmy, is it?
He won't eat anything.
What's your name, sweetheart? Kiara.
And how old are you? Eight.
And where's Mummy and Daddy, sweetie?
Dad's asleep.
Maybe we should wake him up. He might know what to do with Jimmy.
No. Why not?
He worked all night and he gets cranky if I wake him up.
Can you help Jimmy?
Well, I wish I could but I don't know anything about lizards.
Cate and I only know how to help people.
Can you take him to the hospital? The hospitals are for people too.
Maybe Dad can take Jimmy to the vet when he wakes up.
Or maybe we can call the vet.
They could come here and see if they can do anything for him.
I don't have any money.
Well, we'll call the zoo. They'll know what to do.
In the meantime, you just keep him...er, warm and....
Will you be alright on your own?
Dad will wake up soon.
See ya.
Do you think we should be leaving her on her own, Heath?
Well, she's not sick or hurt
and there's a car out the front so she's not on her own.
Yeah. Something just doesn't feel right to me.
(Sighs) Come on.
Mrs McIntyre?
I'm Frank Campion, Director of Emergency Medicine.
Yes. My daughter said she hurt her back.
What is it? Can I see her?
Yes, yes, yes. Of course.
But first, you should know that
although we haven't completed all our tests,
everything indicates that there will be
some degree of permanent paralysis.
(Softly) OK, um...
Have you told her?
Not everything, no.
Also, with injuries like this,
it's likely that Tully will get worse before she gets better.
How can she get worse?
Oh, we've put her on oxygen at the moment
but soon we'll have to sedate her
and put a tube in her lungs to help her breathe more easily.
Also, over the next few days,
she'll need support for nutrition and bodily functions.
You're putting...
You're putting her on life support?
She won't be able to breathe by herself very effectively much longer.
So, yes.
Mrs McIntyre, we should go in and talk to Tully now.
Yes.
(Laughs hoarsely) He said that?
Well, he probably thought he was doing me a favour.
You know how mates get.
No, no, no. That's absolutely fine.
6:30 tomorrow morning.
Alright, I'll see you in your office.
And, er, thanks again.
Is Adrian still around?
Um, not sure.
You can call him, you know.
It's no problem. You just do whatever you need to do.
Thanks.
Look, I'm sorry about what happened before.
Oh, don't be.
He can... get a bit carried away sometimes
but that's just Adrian.
(Chuckles) How did you guys meet?
Sorry. It's none of my business. No, no. It's fine.
Um...I was suing him.
I was acting for a client who owned a restaurant he wrote a review on.
Adrian's a food critic.
Ooh.
He likened the main course to a biological warfare plot,
probably initiated by terrorists.
(Laughs)
And he refused to settle.
His insurance wanted to pay it. Newspaper wanted to pay.
He just kept fighting.
Said it was a matter of principle.
Took me months to work out what he was really up to.
Don't flatter yourself.
That food could have overthrown Western civilisation.
I had to stand by my review.
Are you still angry at me?
Alright, I'll leave you to it.
I'm sorry.
I panicked. It's OK. It's fine.
I hosed the boss down.
He won't be asking any more questions.
Good.
CATE: OK.
Not a problem.
See you then.
Any luck? Yes.
The zoo said they'd be happy to take the lizard
as long as we deliver it.
"We"? Yeah.
Well, what about WIRES or the RSPCA?
I'll do it, then.
Come on, Cate.
You're not worried at all about Kiara?
I don't agree with her father sleeping off a night shift
leaving her to look after herself, no.
But people have to work, Cate.
Maybe it's the best he can do.
Yeah, and who's looking after her while he's off doing night shifts?
I don't know. A neighbour?
Look, if you're that worried about her, call DOCS.
I've got to go.
Oh, nice. You have a nice brunch or whatever you're off to do, then.
I'm taking my father to a specialist's appointment,
if it's any of your business.
He just started a new round of chemotherapy for prostate cancer
and my mother doesn't drive.
Heath, I'm sorry. I didn't know.
(Sighs)
Are you starting or finishing? Finishing.
Oh, half your luck.
Von...
Do you have a second?
What do you do if you come across a child you think's being neglected?
Report it.
Yeah, well, it's just... I'm not sure whether she actually is.
It's just a gut feeling. I don't have anything concrete.
If you have any doubts whatsoever, you report it to the authorities.
If I'm wrong, she ends up in the system for no reason.
Well, better than you being right and you do nothing about it.
(Sighs)
Where's the kid live?
Not far from here.
Give me 10 minutes.
Thanks, Von.
I'm so sorry, Mum.
What are you sorry for?
Everything's going to be just fine.
You don't need to worry about a thing.
It'll only be for a few days, just until the shock wears off.
And I'm going to be here when you wake up.
And Genny's going to be waiting for you when you come home.
Midazolam.
She's fully sedated.
Oh, I love you, Tully.
I love you so much!
I'm sorry, Mrs McIntyre, I need to get in there now.
Yep, yep. Mmm.
She's not going to be able
to do anything for herself from now on, is she?
No.
I don't know how I'm going to do this.
We're in a top-floor flat.
How will I even get her up the stairs?
We'll make arrangements for you to get help.
For how long?
This is the rest of our lives.
I don't have the money to move.
And who's going to look after her?
I can't afford to pay anyone and I can't quit work.
I don't have the means. Virginia, Virginia.
These are problems and they have solutions.
I'm going to be sick.
(Vomits)
(Gently) OK. (Cries) Jesus...
This is the worst of it now
and you'll find that you have strength you didn't know you had.
(Sobs) Oh, look at her!
It won't always be like this, Virginia.
It won't always be like this.
(Moans) Shh.
ADRIAN: We could take some time off - go somewhere nice and quiet.
(Scoffs) I wish.
Why don't we? I can't. You know that.
Look, there's a reason you had that attack this morning.
Your body's telling you to slow down.
Hi. I just need to take your obs, if that's OK.
Sure.
Look, I'll look after you. I'll do all the work.
You just need to relax. I don't need you to take care of me.
Is it so awful that I want to take care of you when you're sick?
Wouldn't you do the same for me?
I know you would, Clay, so why can't you just say it?
(Tersely) This isn't the time or the place.
Stupid me. I forgot we only have honesty behind closed doors.
Look, I need you to stop right now.
This is an emergency department with monitors and oxygen.
If this isn't the place to be honest, where is?
Adrian's right about you needing to rest, Clay.
OK? So just let us look after you.
Yeah, that's what you should do, Clay.
Let them look after you.
Oh, what are you doing?
I get that you're uncomfortable with us, with this.
I understand that.
But I can't do this anymore. I'm sorry.
And don't call me this time.
(Tearfully) I won't answer.
I can't.
Adrian. Oh, Adrian, come back here!
Clay, sit down.
Come on. It's OK, it's OK.
Clay, what is it? What's wrong? I'm just a bit dizzy.
What happened? Yeah, we're not sure.
Oh, my...chest.
Oh, my chest is thumping.
(Groans)
Check his heart rhythm. Can you do an ECG?
(Groans)
KNOCK AT DOOR
Kiara? Hello?
Well, maybe her dad
took the lizard to the vet after all or the girl actually went to school.
I'm going to try around the back. OK, Cate.
Kiara?
She's down here, Von.
Kiara?
Hi.
It's Cate. Remember me? From the ambulance service.
Hello. Are you a vet?
No. I'm a nurse.
My name's Von and...
..well, I'm here to make sure you're OK.
What are you doing? Jimmy died.
Oh. I'm really sorry.
You should've helped him.
Oh, I really am very sorry.
Oh, dear. What's happened here?
I hit it on the shed door. Oh, no.
Do you want me to give you a hand? No.
Would you like to say something, Kiara? A goodbye to Jimmy.
Why? He's dead now. He can't hear me anymore.
Do you mind if I have a little look at your face?
OK.
Hmm.
So, where's Daddy?
He went out. Do you know where?
Okey-doke. Come on.
Let's get this cleaned up a bit
and then, if you don't mind,
I'd like you to tell me a bit about Jimmy.
Yes? Yeah.
Good girl.
Virginia, Tully's ready for her MRI now
and after that she'll be transferred to Intensive Care.
(Sighs) Right.
I've just been thinking about
how truly blessed I've been to have her.
I've always thought of her as my miracle child.
She was born eight weeks early.
Tiny, tiny little thing she was.
Gee, that must have been a scary time for you.
Yeah, it was. She was really sick for the first few months.
I didn't leave her for a minute. Mmm.
I got her through it somehow and I'll do it again.
Love her...
..and pray for her.
Yeah.
Sometimes that's all we can do for them, isn't it?
What is that thing? It's called an echocardiogram.
It'll give us a detailed picture of Clay's heart.
And why do you need that?
Because the ECG showed that you'd had a previous heart attack.
It was some time ago. What?
ADRIAN: What?!
It'll just give us a better idea of what's going on.
No... (Chuckles) ..I've never had a heart attack.
It could have just felt like bad indigestion.
I'm telling you it's impossible - I've never had any problems
with my blood pressure or anything like that.
Will he be alright? You don't have to stay, Adrian.
No, no. I'm not going anywhere. I'm not leaving you.
OK.
BEEPING Erica, ring the Cath lab.
What is it? Book Clay for an angiogram.
Tell them it's a priority.
Sure.
Adrian. What's happening?
What?
I do love you.
Clay?
Clay? Clay, can you hear me? Clay! What's going on?
Clay, Clay. Help him.
What do you need? Get the trolley. He's arresting.
OK, Adrian, please.
What is going on? SEAN: Excuse me.
I thought this was an asthma attack. Yeah, it was.
Adrenaline, 1mg.
He can't be having a heart attack. He's too young and fit.
An artery in his heart's blocked. Oh, God.
Come on. Just let them do their job.
MACHINES BEEP
Hold compressions.
Still asystole. No output.
Give him 3mg of atropine.
Do we have any idea what caused this?
Yeah. He'd had a previous silent infarct.
His bloods were normal and the echo showed an aortic stenosis.
Is it completely occluded?
Likely.
Atropine's in.
Rhythm? Still asystole.
No output.
Well, if you're right about his condition, this isn't going to work.
Try another round of adrenaline, yeah?
Uh-huh.
Adrenaline's in.
Still nothing.
Zoe... Yeah, if I could just get a rhythm!
Give him another round of atropine, OK?
Atropine in. Hold compressions.
There's nothing.
Damn it.
(Sighs)
You want me to tell his partner? (Sighs)
(Sobs) Don't say it.
I'm so sorry, Adrian.
We did everything we could.
(Sobs)
I don't understand.
The ultrasound that we did on Clay's heart,
it showed a narrowing of a large vessel.
How could he not know?
OK, a lot of people - they don't know that they've got it, Adrian.
This blockage probably occurred over time
as a result of a birth defect.
So why today?
Clay's body had learnt to compensate up until now.
Sooner or later, it just stops being able to.
It was my idea to go rowing.
He wanted to stay in bed.
Why didn't I let him?
Adrian, there is nothing you or Clay could have done to prevent this.
(Sniffles) I'm so sorry.
(Sniffles) Would you like to see him?
OK.
Thank you.
Thanks for everything you've done.
Yes, we'll, um, have our patient liaison nurse follow up with you.
Make sure you've got everything you need.
Tully?
Guy? Guy!
I told you to wait in the quiet room.
Is she OK?
She's just going upstairs.
What's all that stuff? All those machines?
One of your teachers is coming to pick you up from school.
So... But I didn't mean to hurt her.
I just wanted her to notice me.
I know you did.
And I know you must be feeling really bad right now,
but you can't blame yourself.
Things like this - they just happen.
They're not anybody's fault.
It's not fair.
No, it's not.
Does Dad go out often?
Von, this is beyond a joke, how long he's left her on her own.
We've got to get her out of here.
All we can do is report what we find.
But, yes, we've got to get out of here
before we're charged with trespassing.
Now, my darling, you gonna be OK?
'Cause we've got to make a move now.
Can I come with you?
I don't want to live here anymore.
Oh, well, you see, we can't just steal you away from Dad.
Ah, that'd be breaking the law.
Please?
MAN: Kiara!
That's Dad.
Oh, great.
Kiara!
Who the hell are you?
Hello, Mr Blackett. I'm Von Ryan.
I'm liaison nurse with All Saints Hospital.
This is Cate McMasters. She's a paramedic.
What's wrong with you?
She's OK. She's just got a little bump to the head, that's all.
Then what are you two doing here?
Did you call 'em, did you?
We're just concerned about your daughter's welfare.
Not that it's any bloody business of yours, but she's fine.
Aren't you?
Now get inside.
Now!
And you can run along too. Bye-bye.
We're concerned about Kiara being left on her own
all night while you're at work.
Ah, no need to get angry. We're just here to help.
I don't want your help.
Yes, well, maybe we could talk about helping you with childcare services.
You can take your help and shove it up your bloody arse.
Now, you heard what I said. Get out or I'll chuck you out.
You can't just leave an 8-year-old on her own all night.
Anything could happen.
Piss off. Righto. We're going.
Come on, Cate.
I ought to call the cops on you, you know.
Yeah, you know what? Do so.
I'd love to have a discussion with them about this.
Go on! Get out, you stupid bitch!
Go on!
You're on my bloody property! Get out!
We can't just walk away. I'm not walking away, Cate.
I'm phoning the police and DOCS.
Von!
Oh, can you get it into your head?
Our hands are tied! We've just gotta report it.
Yeah, and how long before they do anything about it?
How do I know?
Too bloody long, probably. Exactly.
Well, what do you suggest we do? We go back there and abduct the kid?
KIARA: Daddy, no!
That's exactly what we do.
No!
You're just like your bloody useless mother!
Get away from her!
OK, we're taking Kiara to hospital. Bullshit you are.
Kiara, do you want to come with us?
Here's my card, alright? Call me tomorrow.
When you've settled down.
Hey, you can't do this! She's my daughter!
Yeah, well, your daughter needs medical attention.
And this is for your daughter's sake.
Hey!
CRASH! Hey!
Don't be bloody ridiculous.
I don't know how you're going to struggle round in E.D.
when you're on crutches, for Christ's sake.
Is Bart coming back to work? Shh!
Yes, well, that's as it may be, but even when you've got a stick
you're gonna have to be extremely aware of your limitations.
Can I talk to him? No, you can't.
Erica. No, you can't.
All bloody right. If you think you're ready.
Yes, alright, alright!
I'll see you tomorrow.
Yes, he's coming back to work.
Goldman, go home!
That's the plan, Frank. I just have to finish my work.
Great news about Bart. Yeah, it is. It's great.
Done.
You know you're my best friend, don't you?
What brought that on?
It's just something you should know, that's all.
OK. Now I know.
Good. Alright. Come on.
What? This way.
Ah! What are you doing back here?
Hey, Gabrielle, this is Kiara. G'day, Kiara.
She needs our help. Right. What kind of help?
Well, first of all, she needs to see a doctor.
Ah, Sean.
Kiara here, she needs a general check-up.
I'll get the paperwork started for you.
You want to go with Sean and I'll come and see you in a sec.
Hello there. You happy to come with me?
Right. What's going on?
We have reason to believe that Kiara's father is mistreating her.
So we've just abducted her from her home.
What?!
You may wish to notify the hospital's lawyers.
Yeah. I guess I should.
You two better start praying you don't get arrested.
Eve?
Evie?
Where are you?
Oh, good.
You OK?
(Sighs)
You're right. I'm bloody hopeless.
I...I just didn't know what to say.
I wish there was someone to blame, but...
..there isn't.
So, please, let's not...
We need to stay together on this.
I know - I know it'll be...hard.
But it won't be...
..because these things... these things are problems and...
..they can be solved.
There will be some good days.
We can get through this, Eve.
Ooh.
Evie? You're drunk.
Getting there.
(Sighs)
Frank, I'm gonna have an abortion.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.