Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,153 --> 00:01:44,043
[الحلقة السابعة]
2
00:01:52,423 --> 00:01:53,423
وصلت في الوقت المناسب تماما
3
00:01:54,703 --> 00:01:56,073
أين أخذت أبي؟
4
00:01:57,863 --> 00:01:58,973
حقا جريئة
5
00:01:59,633 --> 00:02:00,753
أنا لا أخافك على الإطلاق
6
00:02:01,453 --> 00:02:02,333
حقا؟
7
00:02:11,403 --> 00:02:12,213
إنه فخ آخر
8
00:02:12,933 --> 00:02:13,653
حقا إنك بارعة
9
00:02:13,983 --> 00:02:14,773
أخرجي تينغ تشو
10
00:02:53,093 --> 00:02:53,753
لا تقلقوا
11
00:02:53,893 --> 00:02:54,773
استعداد تام
12
00:02:55,233 --> 00:02:56,543
هذه المرة لن أتركه يهرب أبدًا
13
00:02:56,813 --> 00:02:57,413
!لقد أتى حقًا
14
00:02:59,063 --> 00:03:00,303
سأرى بنفسي وأختبر ذلك
15
00:03:00,423 --> 00:03:01,423
!من هذا الشخص العظيم
16
00:03:06,583 --> 00:03:07,253
دعني أساعدك
17
00:03:34,303 --> 00:03:35,713
[ممارسة الطب وإِنقاذ الأرواح]
18
00:03:50,053 --> 00:03:50,733
لا شيء خطير
19
00:03:51,143 --> 00:03:52,053
تناولي الدواء وستكونين بخير
20
00:03:52,583 --> 00:03:53,683
سأكتب لك وصفة طبية
21
00:03:54,703 --> 00:03:55,693
شكرا الطبيب جيو
22
00:03:59,583 --> 00:04:00,413
سيدتي
23
00:04:01,383 --> 00:04:02,693
في الحقيقة، ليلة البارحة سمعت
24
00:04:02,713 --> 00:04:03,593
أنك ناديتني
25
00:04:04,653 --> 00:04:05,983
لكن لا أعلم ما الذي حدث
26
00:04:06,583 --> 00:04:07,233
كنت أسمع بأذني
27
00:04:07,263 --> 00:04:08,503
لكن عيني لم تفتح، ولم أستطع
28
00:04:08,823 --> 00:04:09,703
الحركة على الإطلاق
29
00:04:12,023 --> 00:04:13,333
لقد وقعت تحت تأثير سحر شيطاني
30
00:04:18,203 --> 00:04:19,663
لقد أصبت ذلك الوحش بجروح بالغة
31
00:04:19,943 --> 00:04:21,542
ولن يستطيع التعافي قريبا
32
00:04:22,413 --> 00:04:23,503
تحسبًا لأي طارئ
33
00:04:24,023 --> 00:04:26,453
يجب على الحكومة أن تعلن على الفور في المدينة
34
00:04:26,863 --> 00:04:28,303
أنه لا يسمح لأي شخص بممارسة لعبة
35
00:04:28,323 --> 00:04:29,563
استدعاء جن الإجاص بعد الآن
36
00:04:31,063 --> 00:04:31,453
هذا
37
00:04:31,943 --> 00:04:33,813
إذا طلبت منا إصدار مثل هذا الإعلان
38
00:04:34,263 --> 00:04:35,503
فماذا سيظن
39
00:04:35,543 --> 00:04:36,643
عامة الناس بحكومتنا؟
40
00:04:36,853 --> 00:04:37,823
إذًا، اشتروا جميع حبات الإجاص
41
00:04:37,843 --> 00:04:38,923
هذا كل ما في الأمر
42
00:04:39,823 --> 00:04:40,213
هذا
43
00:04:41,923 --> 00:04:42,653
لا شيوان يه
44
00:04:44,413 --> 00:04:44,893
بان شيا
45
00:04:45,583 --> 00:04:46,213
تعالي
46
00:04:57,173 --> 00:04:58,173
ماذا تفعل؟
47
00:05:06,773 --> 00:05:07,583
ما بك؟
48
00:05:08,743 --> 00:05:09,333
أنا بخير
49
00:05:10,893 --> 00:05:12,403
أشعر أنك على وشك الإغماء
50
00:05:14,823 --> 00:05:15,883
إلى أين أنت ذاهب؟
51
00:05:19,623 --> 00:05:20,183
شيوان يه
52
00:05:25,503 --> 00:05:26,143
بان شيا
53
00:05:26,653 --> 00:05:27,293
تعالي هنا
54
00:05:28,503 --> 00:05:29,023
لا، أنت
55
00:05:29,503 --> 00:05:30,543
ما خطبك بالضبط؟
56
00:05:33,503 --> 00:05:34,143
شيوان
57
00:05:36,893 --> 00:05:37,623
ما الذي يحدث هنا؟
58
00:05:38,063 --> 00:05:39,323
الشيطان في المرآة لم يمت بعد
59
00:05:39,773 --> 00:05:41,093
من المحتمل جدا أن يعود مرة أخرى
60
00:05:42,743 --> 00:05:43,413
إذا واجهت خطرًا
61
00:05:43,663 --> 00:05:44,543
يجب أن توقظيني فورًا
62
00:05:45,383 --> 00:05:46,383
وإن لم تستطيعي إيقاظي
63
00:05:47,023 --> 00:05:47,932
فلتطعنيني بهذا
64
00:05:48,773 --> 00:05:50,213
لماذا أطعنك؟
65
00:05:51,853 --> 00:05:52,233
هل فهمت
66
00:05:52,263 --> 00:05:53,383
ما قلته للتو؟
67
00:05:54,823 --> 00:05:55,623
نعم، فهمت
68
00:05:56,523 --> 00:05:57,653
لكن ما الذي يحدث لك بالضبط؟
69
00:05:58,333 --> 00:05:59,213
أنا متعب جدا
70
00:05:59,903 --> 00:06:00,963
أريد أن أنام
71
00:06:09,303 --> 00:06:10,183
إلى أين ذهب الاثنان؟
72
00:06:12,193 --> 00:06:13,013
للنوم
73
00:06:13,943 --> 00:06:14,823
للنوم؟
74
00:06:16,423 --> 00:06:16,913
أليس هذا
75
00:06:17,453 --> 00:06:18,883
غير مناسب؟
76
00:06:19,773 --> 00:06:21,383
لقد استخدم شيوان يه سيف هزّ الجبال
77
00:06:21,623 --> 00:06:22,173
لا
78
00:06:22,643 --> 00:06:23,323
ما علاقة
79
00:06:23,353 --> 00:06:24,643
سيف هزّ الجبال هذا بالنوم؟
80
00:06:25,113 --> 00:06:25,963
كل سيف يستخدمه
81
00:06:25,983 --> 00:06:27,353
يترك عليه أثرًا مختلفًا
82
00:06:27,533 --> 00:06:28,663
عند استخدام سيف الذئب الجشع، يشعر بالجوع
83
00:06:28,693 --> 00:06:29,533
أما مع سيف هزّ الجبال، فيغلبه النعاس
84
00:06:31,743 --> 00:06:32,393
حتى وإن كان هكذا
85
00:06:32,413 --> 00:06:34,182
لا يجوز له أن يجرّ آنسة بيتنا
86
00:06:37,213 --> 00:06:38,653
هذا الوحش ليس سهل التعامل معه
87
00:06:38,943 --> 00:06:39,823
باستثناء شيوان يه
88
00:06:39,923 --> 00:06:40,803
من يمكنه حماية
89
00:06:40,823 --> 00:06:41,573
آنسة بيتكم؟
90
00:06:45,663 --> 00:06:46,103
يو هوانغ
91
00:06:46,453 --> 00:06:47,113
إلى أين تذهب؟
92
00:06:47,703 --> 00:06:48,432
يو هوانغ
93
00:06:48,573 --> 00:06:49,453
أنا أتحدث إليك
94
00:06:50,453 --> 00:06:51,503
في كل مرة أناديك، لا تجيبني
95
00:06:51,823 --> 00:06:52,483
يو هوانغ
96
00:06:52,943 --> 00:06:53,713
انتظرني
97
00:06:58,753 --> 00:06:59,383
ذلك
98
00:07:00,213 --> 00:07:01,333
ماذا نفعل الآن؟
99
00:07:02,063 --> 00:07:03,023
ماذا تعنين بـ'ماذا نفعل'؟
100
00:07:05,013 --> 00:07:06,183
هناك شيطان
101
00:07:06,773 --> 00:07:08,143
لا أجرؤ على العودة إلى المنزل وحدي
102
00:07:10,803 --> 00:07:11,643
اذهبي إلى النزل
103
00:07:28,343 --> 00:07:29,093
شيوان يه
104
00:07:31,433 --> 00:07:32,123
شيوان يه
105
00:07:34,133 --> 00:07:35,543
أنا عطشانة جدًا
106
00:07:35,773 --> 00:07:37,293
أريد أن أشرب بعض الماء
107
00:07:55,333 --> 00:07:56,703
حتى يتظاهر بأنه راهب
108
00:07:57,533 --> 00:07:59,203
ألا يعرف أن الرجال والنساء لا يجب أن يتلامسوا؟
109
00:08:00,973 --> 00:08:02,383
أنا قد تم خطبتي بالفعل
110
00:08:02,973 --> 00:08:04,263
إذا تم فسخ خطبتي
111
00:08:04,293 --> 00:08:05,143
فهل ستتزوجني؟
112
00:08:46,853 --> 00:08:47,493
هذا
113
00:08:48,973 --> 00:08:50,923
قلت لا تريد، يعني أنك لا تريد
114
00:08:54,673 --> 00:08:55,153
هذا
115
00:08:55,623 --> 00:08:56,173
هذا
116
00:08:57,603 --> 00:08:58,493
في الأسفل من هذا
117
00:09:42,063 --> 00:09:42,613
يا سيدي الضابط
118
00:09:43,043 --> 00:09:44,563
سيدي، ماذا تفعل؟
119
00:09:44,723 --> 00:09:46,003
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ
120
00:09:46,163 --> 00:09:47,453
لماذا تأخذ منا الإجاص؟
121
00:09:48,273 --> 00:09:49,933
حتى وإن كانت الحكومة هي من اشترت منكم
122
00:09:50,563 --> 00:09:51,563
فاذهبوا إلى الحكومة للحصول على المال
123
00:09:52,453 --> 00:09:52,973
هذا
124
00:09:53,653 --> 00:09:54,143
يا سيدي الضابط
125
00:09:54,503 --> 00:09:55,143
في بيتي
126
00:09:55,143 --> 00:09:56,263
لدينا أيضًا بعض الكمثرى للبيع
127
00:09:56,383 --> 00:09:57,503
هل لا تزال الحكومة تستقبل هذا؟
128
00:09:58,143 --> 00:09:59,263
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
129
00:10:00,233 --> 00:10:01,153
كل شيء يجب أن يُرسل إلى الحكومة
130
00:10:01,173 --> 00:10:01,933
ولا يُسمح بترك أي شيء
131
00:10:02,163 --> 00:10:03,593
نعم، سأذهب لإحضارها الآن
132
00:10:25,503 --> 00:10:26,153
ما بك؟
133
00:10:28,983 --> 00:10:30,453
صائد الأرواح ذاك قوي جداً
134
00:10:31,043 --> 00:10:32,093
لا أستطيع التغلب عليه
135
00:10:37,013 --> 00:10:38,203
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن
136
00:10:39,533 --> 00:10:40,503
احزمي أغراضك
137
00:10:40,903 --> 00:10:41,773
سنغادر المدينة الليلة
138
00:10:45,803 --> 00:10:47,043
إصابتك خطيرة جدًا
139
00:10:47,453 --> 00:10:48,383
إذا لم نكن هنا
140
00:10:48,493 --> 00:10:49,323
فإلى أين سنذهب؟
141
00:10:54,373 --> 00:10:55,463
ابق هنا للتعافي أولًا
142
00:10:55,653 --> 00:10:56,453
عندما تتعافى
143
00:10:56,613 --> 00:10:57,973
يمكننا مناقشة الأمر بتأنٍ مرة أخرى
144
00:11:02,263 --> 00:11:03,383
كيف الوضع في الخارج؟
145
00:11:05,423 --> 00:11:06,263
كل شيء على ما يرام
146
00:11:09,973 --> 00:11:10,583
ما الأمر؟
147
00:11:12,573 --> 00:11:13,173
لا شيء
148
00:11:26,233 --> 00:11:27,663
ظننت أنك لن تأتي الليلة
149
00:11:28,473 --> 00:11:29,833
حدث أمر في دار الرقص، فتأخرت
150
00:11:30,443 --> 00:11:31,203
آسفة لجعلك تنتظر طويلاً
151
00:11:32,223 --> 00:11:33,173
في انتظار زوجتي
152
00:11:33,763 --> 00:11:34,933
أنا مستعد للانتظار مهما طال الزمن
153
00:11:39,423 --> 00:11:40,393
رغم ما واجه زواجنا
154
00:11:40,583 --> 00:11:41,793
من بعض التعقيدات
155
00:11:42,443 --> 00:11:43,023
فإن والدي وافق
156
00:11:43,053 --> 00:11:44,003
في النهاية
157
00:11:44,543 --> 00:11:45,253
وقال أيضاً
158
00:11:45,443 --> 00:11:46,613
إنه سيهدي لنا متجرًا
159
00:11:48,623 --> 00:11:49,933
لكن بشرط
160
00:11:50,493 --> 00:11:51,973
ألّا ندعو الأصدقاء يوم الزفاف
161
00:11:52,443 --> 00:11:54,203
وألّا نقيم احتفالًا كبيرًا في المنزل
162
00:11:55,823 --> 00:11:56,823
وأنا أتفهم هواجسه
163
00:11:57,853 --> 00:11:58,943
رغم أنني كنت مهتمًا جدًا
164
00:11:59,343 --> 00:12:00,493
بذلك المتجر
165
00:12:01,423 --> 00:12:02,703
لكن بعد تفكير عميق
166
00:12:03,003 --> 00:12:03,863
قررت أن أرفض
167
00:12:08,103 --> 00:12:09,133
لأنني وعدتك أن أتزوجك
168
00:12:10,543 --> 00:12:12,463
زواجًا معلنًا ورسميًا
169
00:12:13,223 --> 00:12:14,133
وأريد أيضًا أن يعلم
170
00:12:14,133 --> 00:12:15,153
جميع أهل المدينة
171
00:12:16,703 --> 00:12:18,013
أنكِ ستتزوجينني وتصبحين زوجتي
172
00:12:19,363 --> 00:12:20,883
وأنك أجمل امرأة في العالم
173
00:12:21,883 --> 00:12:23,093
لا أريد احتفالات كبيرة
174
00:12:23,623 --> 00:12:24,913
لنغادر هذا المكان معاً
175
00:12:27,743 --> 00:12:28,513
نذهب إلى مكان
176
00:12:29,373 --> 00:12:30,963
لا أحد يعرفنا فيه
177
00:12:35,253 --> 00:12:36,463
لا يزال لدي بعض المدخرات
178
00:12:37,253 --> 00:12:38,583
يمكنني أن أذاكر معك
179
00:12:39,223 --> 00:12:40,063
وأطبخ لك الطعام
180
00:12:41,123 --> 00:12:42,553
ما دام بوسعي أن أكون معك
181
00:12:43,373 --> 00:12:44,183
ولو لعـامٍ واحد
182
00:12:44,183 --> 00:12:45,183
من الأيام السعيدة
183
00:12:46,393 --> 00:12:47,633
فإن حياتي كلها ستكون ذات قيمة
184
00:12:50,633 --> 00:12:51,323
ألا ترغب في ذلك؟
185
00:12:53,303 --> 00:12:53,943
أنا موافق
186
00:12:55,563 --> 00:12:56,493
وجودك في حياتي فهو من
187
00:12:57,543 --> 00:12:58,373
حسن حظي في هذه الحياة
188
00:13:56,103 --> 00:13:56,893
من أنت؟
189
00:14:07,843 --> 00:14:08,703
ماذا تريد؟
190
00:14:12,253 --> 00:14:13,463
ألا تريد
191
00:14:13,493 --> 00:14:14,543
أن تكون معها؟
192
00:14:17,703 --> 00:14:19,713
إذاً، كن معها إلى الأبد
193
00:14:35,923 --> 00:14:36,543
لي
194
00:14:52,313 --> 00:14:53,003
ماذا تفعلين؟
195
00:14:54,403 --> 00:14:55,103
لا شيء
196
00:14:55,893 --> 00:14:56,543
المرآة مقلوبة
197
00:14:56,543 --> 00:14:57,423
كيف أتيتَ مع ذلك؟
198
00:14:58,053 --> 00:14:58,853
ألم نتفق أنه
199
00:14:58,993 --> 00:15:00,113
عندما تكون المرآة مقلوبة
200
00:15:00,183 --> 00:15:01,583
فالوقت غير مناسب لي؟
201
00:15:03,013 --> 00:15:03,893
ما الذي
202
00:15:04,583 --> 00:15:06,063
لا يزال غير مريح بيننا؟
203
00:15:07,183 --> 00:15:08,223
أم
204
00:15:09,063 --> 00:15:10,133
أن لديك سرًا لا تريدينني
205
00:15:10,133 --> 00:15:11,253
أن أعرفه؟
206
00:15:16,463 --> 00:15:17,373
لا شيء
207
00:15:17,713 --> 00:15:19,403
إنها مجرد بعض الأمور النسائية
208
00:15:19,853 --> 00:15:20,733
لماذا أتيت؟
209
00:15:22,493 --> 00:15:23,603
جئت لأحضر لك الكمثرى
210
00:15:28,423 --> 00:15:29,063
لقد غسلتها
211
00:15:29,703 --> 00:15:30,223
تفضلي
212
00:15:32,993 --> 00:15:33,893
ألم تعدني
213
00:15:34,183 --> 00:15:34,973
أنك لن تقتل مرة أخرى قبل الوقت المحدد
214
00:15:34,973 --> 00:15:36,013
من أجل الكمثرى؟
215
00:15:36,723 --> 00:15:37,723
هذا صحيح
216
00:15:38,523 --> 00:15:39,713
لكن شخصا ما تمنى أمنية
217
00:15:40,453 --> 00:15:41,763
وعلي أن أحققها
218
00:15:44,853 --> 00:15:45,583
لا أريد أن آكل
219
00:15:46,183 --> 00:15:46,733
لي
220
00:15:47,583 --> 00:15:48,153
كوني مطيعة
221
00:15:49,423 --> 00:15:50,853
لا تغضبيني
222
00:16:00,323 --> 00:16:01,053
هكذا أفضل
223
00:16:11,543 --> 00:16:13,013
لماذا لا توجد رائحة زفارة في هذه الكمثرى؟
224
00:16:14,853 --> 00:16:15,783
لقد نسيت
225
00:16:17,343 --> 00:16:19,653
عندما ابتلع هذا الشخص الكمثرى للتو
226
00:16:20,073 --> 00:16:21,553
لم أستطع منع نفسي من التصرف
227
00:16:24,303 --> 00:16:26,273
في الواقع، كان من المفترض أن أنتظر سبعة أيام
228
00:16:28,253 --> 00:16:30,183
لكنني لم أستطع تحمل الانتظار
229
00:16:31,853 --> 00:16:33,223
بمجرد أن رأيت وجهه
230
00:16:34,443 --> 00:16:35,673
تمنيت
231
00:16:36,213 --> 00:16:37,843
أن يختفي على الفور
232
00:16:38,973 --> 00:16:41,223
ألا تقولون أنتم البشر عادةً
233
00:16:41,543 --> 00:16:43,013
"ما تأكله يغذيك"؟
234
00:16:44,553 --> 00:16:45,743
صاحب هذه الكمثرى
235
00:16:46,003 --> 00:16:46,913
كان رجلا متعلما
236
00:16:48,823 --> 00:16:49,583
لا بد أن
237
00:16:50,503 --> 00:16:51,543
هذه الكمثرى
238
00:16:52,053 --> 00:16:53,623
لها رائحة الكتب أيضا
239
00:16:59,493 --> 00:17:00,373
عندما تأكلينها
240
00:17:01,543 --> 00:17:02,973
يجب أن تفهمي معنى
241
00:17:03,543 --> 00:17:04,653
الالتزام بمسؤولياتك
242
00:17:05,102 --> 00:17:06,342
وعدم التخلي أبدا
243
00:17:31,823 --> 00:17:32,373
بان شيا
244
00:17:42,283 --> 00:17:43,103
هل استيقظت؟
245
00:17:47,613 --> 00:17:48,543
تينغ تشو وتشي شيوه
246
00:17:48,563 --> 00:17:49,483
ذهبا لشراء الخضروات من أجلي
247
00:17:51,043 --> 00:17:51,723
أنت جائع، أليس كذلك؟
248
00:17:51,823 --> 00:17:52,613
لقد طبخت الحساء
249
00:18:09,543 --> 00:18:10,413
لماذا ذهبت؟
250
00:18:11,263 --> 00:18:11,953
ألم أخبرك
251
00:18:11,983 --> 00:18:13,173
ألا تبتعدي عني؟
252
00:18:15,033 --> 00:18:16,693
لم أغادر عيادة قان شان
253
00:18:16,753 --> 00:18:17,783
ولم أخرج أيضًا
254
00:18:18,923 --> 00:18:20,723
لقد نمت لمدة ثلاثة أيام متتالية
255
00:18:20,943 --> 00:18:22,573
كنا مربوطين معًا طوال الوقت
256
00:18:22,983 --> 00:18:24,933
كان علي أن آكل وأشرب
257
00:18:24,953 --> 00:18:26,453
وأغسل وجهي وأذهب إلى الحمام
258
00:18:31,893 --> 00:18:33,123
لقد كان تفكيري قاصرًا
259
00:18:34,983 --> 00:18:36,643
أعلم أنك قلق على سلامتي
260
00:18:37,353 --> 00:18:38,833
لكن في الواقع، إذا أردت حمايتي
261
00:18:38,933 --> 00:18:40,583
هناك طريقة أبسط
262
00:18:44,003 --> 00:18:44,933
ما هي؟
263
00:18:48,813 --> 00:18:50,173
ارسم لي علامة من جديد
264
00:18:56,493 --> 00:18:58,623
لم يتم القبض على ذلك الوحش بعد
265
00:18:58,643 --> 00:18:59,453
أنا خائفة
266
00:19:36,833 --> 00:19:37,313
حسنًا
267
00:19:42,933 --> 00:19:43,503
شيوان يه
268
00:19:45,363 --> 00:19:47,423
رأيت ندبة على صدرك
269
00:19:49,113 --> 00:19:50,683
متى أصبت بهذا الجرح؟
270
00:19:53,413 --> 00:19:55,063
لقد رأيتها بالصدفة
271
00:19:55,933 --> 00:19:57,163
الندبة كبيرة جدًا
272
00:19:57,543 --> 00:19:58,783
إنها مخيفة نوعًا ما
273
00:19:59,933 --> 00:20:01,103
إذن، متى
274
00:20:01,103 --> 00:20:01,613
أصبت بهذا الجرح؟
275
00:20:02,343 --> 00:20:02,933
لا أتذكر
276
00:20:04,983 --> 00:20:05,783
لا تتذكر؟
277
00:20:06,213 --> 00:20:07,503
إنه جرح نافذ
278
00:20:07,623 --> 00:20:09,103
وقريب جدًا من القلب
279
00:20:09,183 --> 00:20:10,543
كان من الممكن أن يودي بحياتك
280
00:20:10,783 --> 00:20:11,693
فكيف يمكن أن لا تتذكر؟
281
00:20:12,893 --> 00:20:13,893
إنه شيء حدث في طفولتي
282
00:20:14,413 --> 00:20:15,413
لا أتذكر أي شيء عنه
283
00:20:35,783 --> 00:20:36,503
ماذا تنظرين؟
284
00:20:40,303 --> 00:20:42,023
هل تريد المزيد؟
285
00:20:47,263 --> 00:20:47,823
شيوان يه
286
00:20:48,543 --> 00:20:49,543
هل يمكنني بعد قليل
287
00:20:49,563 --> 00:20:50,663
العودة لتغيير ملابسي؟
288
00:20:51,823 --> 00:20:54,133
لم أغيرها منذ ثلاثة أيام
289
00:20:54,453 --> 00:20:55,263
إنها تكاد تصبح كريهة الرائحة
290
00:21:01,583 --> 00:21:02,413
انتظري حتى أنتهي من الأكل
291
00:21:02,653 --> 00:21:03,413
سأرافقك للعودة
292
00:21:09,783 --> 00:21:10,213
حسنًا
293
00:21:49,503 --> 00:21:49,933
يا قائد
294
00:21:50,263 --> 00:21:50,653
يا قائد
295
00:21:51,103 --> 00:21:51,893
حدث شيء غريب مرة أخرى
296
00:21:52,413 --> 00:21:52,983
ماذا حدث؟
297
00:21:53,763 --> 00:21:54,723
حدثت جريمة قتل أخرى
298
00:21:55,863 --> 00:21:56,693
الضحية هو تشو جينغ يوان
299
00:21:56,853 --> 00:21:57,553
عمره أربعة وعشرون عامًا
300
00:21:57,683 --> 00:21:58,573
من سكان قوانغ بينغ المحليين
301
00:21:59,143 --> 00:21:59,863
تم العثور على الجثة
302
00:21:59,893 --> 00:22:00,413
هذا الصباح
303
00:22:01,053 --> 00:22:02,423
الوضع مشابه تقريبًا لحالة تيان روي
304
00:22:03,103 --> 00:22:04,933
لكن مظهره عند الموت
305
00:22:05,173 --> 00:22:06,023
لم يتحول إلى مومياء
306
00:22:06,343 --> 00:22:07,213
فقط بدا أكبر سنًا قليلاً
307
00:22:08,843 --> 00:22:10,293
لم يتحول إلى مومياء
308
00:22:25,543 --> 00:22:26,583
أنت الضابط تشو، أليس كذلك؟
309
00:22:26,933 --> 00:22:27,453
نعم، هذا صحيح
310
00:22:27,663 --> 00:22:28,373
قم وتحدث
311
00:22:31,683 --> 00:22:33,193
أيها الشيخ، أنت إذًا من أبلغَ المسؤولين؟
312
00:22:33,503 --> 00:22:33,893
نعم
313
00:22:34,503 --> 00:22:34,983
سيدي الضابط
314
00:22:35,783 --> 00:22:36,783
أنا تاجر
315
00:22:37,493 --> 00:22:38,253
لا أفهم إجراءات المحكمة
316
00:22:38,533 --> 00:22:39,943
أو طرق حل الجرائم وفحص الجثث
317
00:22:40,723 --> 00:22:42,073
لكنني عشت معظم حياتي
318
00:22:42,983 --> 00:22:43,853
ولم أر أبدًا
319
00:22:44,543 --> 00:22:45,893
شيئًا غريبًا كهذا
320
00:22:46,933 --> 00:22:48,023
هل يمكنني رؤية الجثة؟
321
00:22:49,823 --> 00:22:50,613
تفضل، سيدي الضابط
322
00:22:52,713 --> 00:22:53,993
يا ولدي
323
00:22:55,133 --> 00:22:56,453
يا ولدي
324
00:22:57,343 --> 00:22:59,173
كيف يمكنك أن تترك
325
00:22:59,413 --> 00:23:01,063
أمك هكذا؟
326
00:23:02,263 --> 00:23:04,133
يا ولدي
327
00:23:06,523 --> 00:23:07,793
يا ولدي
328
00:23:08,183 --> 00:23:10,053
ولدي، ماذا حدث لك؟
329
00:23:10,203 --> 00:23:11,173
يا ولدي
330
00:23:13,933 --> 00:23:14,783
يا عمة، يا عمة
331
00:23:14,803 --> 00:23:15,303
تسوي ينغ
332
00:23:15,893 --> 00:23:16,373
تسوي ينغ
333
00:23:16,583 --> 00:23:16,893
يا سيدتي
334
00:23:16,913 --> 00:23:17,373
بسرعة.
335
00:23:17,723 --> 00:23:18,553
اذهب بسرعة واستدع الطبيب.
336
00:23:19,063 --> 00:23:19,453
يا عمة
337
00:23:19,473 --> 00:23:20,213
تسوي ينغ
338
00:23:20,983 --> 00:23:22,323
بسرعة، ساعدوها للعودة إلى غرفتها أولاً
339
00:23:23,653 --> 00:23:24,303
تسوي ينغ
340
00:23:27,613 --> 00:23:28,103
يا قائد
341
00:23:28,223 --> 00:23:29,473
غرفة تشو جينغ يوان خلفنا مباشرة
342
00:23:31,063 --> 00:23:31,503
دعنا نذهب ونلقي نظرة
343
00:23:52,793 --> 00:23:55,133
♫الشوق صعب♫
344
00:23:55,153 --> 00:23:58,623
♫والبوح به أصعب♫
345
00:23:59,573 --> 00:24:05,253
♫ متأرجح كالصفصاف الضعيف يتوق للكمال ♫
346
00:24:05,253 --> 00:24:05,773
يوان لانغ
347
00:24:05,963 --> 00:24:08,613
♫نقف جنبًا إلى جنب، ننظر إلى بعضنا دون كلمات♫
348
00:24:08,613 --> 00:24:09,853
أنا من أذيتك
349
00:24:11,773 --> 00:24:18,393
♫هموم القلب إن لم تُقل فلا عتب♫
350
00:24:18,543 --> 00:24:24,923
♫سأعيد لك أياماً من الشوق واللقاء♫
351
00:24:25,213 --> 00:24:31,353
♫ مقابل حب أبدي لا يزول ♫
352
00:24:31,573 --> 00:24:34,863
♫في ليل طويل تسكنه الأشواق♫
353
00:24:35,083 --> 00:24:37,903
♫تتساقط الزهور بين أناملي حتى يغفو القلب♫
354
00:24:37,923 --> 00:24:44,273
♫لا ندم في هذا العمر، ما دمتَ ابتسمت لي♫
355
00:24:45,223 --> 00:24:47,103
♫سأعيد لك أياماً من الشوق واللقاء♫
356
00:24:47,103 --> 00:24:48,133
لأنني وعدتك أن أتزوجك
357
00:24:49,063 --> 00:24:51,063
زواجًا معلنًا ورسميًا
358
00:24:51,823 --> 00:24:52,263
♫ مقابل حب أبدي لا يزول ♫
359
00:24:52,263 --> 00:24:53,173
وأريد أيضًا أن يعلم
360
00:24:53,173 --> 00:24:54,103
جميع أهل المدينة
361
00:24:55,343 --> 00:24:56,653
أنكِ ستتزوجينني وتصبحين زوجتي
362
00:24:58,023 --> 00:24:58,223
وأنك أجمل امرأة في العالم
363
00:24:58,223 --> 00:25:01,583
♫في ليل طويل تسكنه الأشواق♫
364
00:25:01,603 --> 00:25:04,483
♫تتساقط الزهور بين أناملي حتى يغفو القلب♫
365
00:25:04,513 --> 00:25:12,373
♫لا ندم في هذا العمر، ما دمتَ ابتسمت لي♫
366
00:25:51,223 --> 00:25:52,463
كيف يكون هذا محض صدفة؟
367
00:25:55,423 --> 00:25:56,053
سيدتي
368
00:26:06,303 --> 00:26:06,853
سيدتي
369
00:26:10,523 --> 00:26:12,373
لماذا تصرخين؟ إنه مخيف
370
00:26:13,213 --> 00:26:14,833
لقد كنت هنا منذ فترة
371
00:26:15,783 --> 00:26:17,133
ما الذي تفكرين فيه، سيدتي؟
372
00:26:17,453 --> 00:26:18,233
أنت شاردة الذهن
373
00:26:21,723 --> 00:26:22,693
لا شيء
374
00:26:23,633 --> 00:26:24,723
هيا، رتّبي الأمور بسرعة
375
00:26:32,693 --> 00:26:33,573
لقد غيرت ملابسك
376
00:26:37,873 --> 00:26:38,793
فكرت قليلا
377
00:26:39,303 --> 00:26:40,613
قبل أن نقبض على وحش المرآة
378
00:26:41,003 --> 00:26:42,353
لا يزال يتعين عليك البقاء بجانبي
379
00:26:44,013 --> 00:26:44,423
حسنا
380
00:26:45,883 --> 00:26:46,293
هيا بنا
381
00:26:56,283 --> 00:26:57,013
ماذا تفعلين؟
382
00:27:09,663 --> 00:27:11,293
[ عيادة قان شان]
383
00:27:15,223 --> 00:27:16,183
السيدة جي لي
384
00:27:17,993 --> 00:27:18,643
السيدة دوان
385
00:27:19,003 --> 00:27:19,683
يا للصدفة
386
00:27:20,593 --> 00:27:21,873
كيف أتيت إلى هنا؟
387
00:27:22,853 --> 00:27:23,863
هناك فئران في دار الرقص
388
00:27:24,053 --> 00:27:25,103
جئت لشراء سم الفئران
389
00:27:26,803 --> 00:27:27,933
أتبيعون سم الفئران أيضا؟
390
00:27:35,933 --> 00:27:36,413
السيدة دوان
391
00:27:37,103 --> 00:27:38,433
لدي بعض الأعمال، سأنصرف الآن
392
00:27:44,003 --> 00:27:44,583
تشي شيوه
393
00:27:46,543 --> 00:27:47,863
ماذا اشترت تلك المرأة للتو؟
394
00:27:48,343 --> 00:27:48,893
سم الفئران
395
00:27:49,653 --> 00:27:50,133
هل هناك شيء آخر؟
396
00:27:51,603 --> 00:27:52,483
وزجاجة من زيت الحشرات
397
00:27:54,963 --> 00:27:55,633
ما هو زيت الحشرات؟
398
00:27:58,343 --> 00:27:59,303
وله علاقة بك؟
399
00:28:00,283 --> 00:28:01,563
هذا الصباح مات شخص آخر في الشارع الشمالي
400
00:28:02,553 --> 00:28:03,663
كان المتوفى في الأصل
401
00:28:03,693 --> 00:28:04,543
طالبا شابا
402
00:28:04,783 --> 00:28:05,343
لكن بعد موته المفاجئ
403
00:28:05,373 --> 00:28:06,453
تحول إلى رجل في منتصف العمر
404
00:28:07,343 --> 00:28:08,263
تلك المرأة التي كانت هنا للتو
405
00:28:08,503 --> 00:28:09,413
ذهبت لتقديم العزاء للمتوفى
406
00:28:10,303 --> 00:28:11,413
يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض
407
00:28:12,213 --> 00:28:13,133
لكنني أشعر دائما
408
00:28:13,733 --> 00:28:14,733
أن هناك شيئا غريبا في هذا الأمر
409
00:28:18,063 --> 00:28:19,453
زيت الحشرات هو مادة لطرد الأرواح الشريرة
410
00:28:19,823 --> 00:28:20,813
إذا تم دهنه على سلاح حاد
411
00:28:21,103 --> 00:28:22,503
له تأثير في إضعاف الجسد الروحي للوحوش
412
00:28:23,343 --> 00:28:24,213
إذا أصاب نقطة حيوية
413
00:28:24,823 --> 00:28:25,583
فليس من الصعب أن يقتل
414
00:28:26,853 --> 00:28:27,823
هذا يفسر كل شيء
415
00:28:29,033 --> 00:28:29,553
تلك المرأة
416
00:28:29,583 --> 00:28:30,793
بالتأكيد تعرف مكان الوحش
417
00:28:32,583 --> 00:28:33,413
أين هي؟
418
00:28:35,023 --> 00:28:36,583
قالت سابقا
419
00:28:37,013 --> 00:28:39,023
إنهنّ من دار رقص يون من
420
00:28:39,713 --> 00:28:40,513
دار رقص يون من؟
421
00:28:42,983 --> 00:28:44,303
الراقصة التي ماتت في مطعم يانلاي في المرة الأخيرة
422
00:28:44,303 --> 00:28:45,303
التي تدعى تيان روي
423
00:28:45,853 --> 00:28:46,913
كانت أيضا من دار رقص يون من
424
00:28:49,453 --> 00:28:50,233
لنذهب للبحث عنها
425
00:28:54,263 --> 00:28:55,863
بعد موت الأشخاص السابقين
426
00:28:55,893 --> 00:28:57,493
ألم يصبحوا جميعا شديدي الشيخوخة بشكل غير طبيعي؟
427
00:28:57,823 --> 00:28:58,583
لماذا هذه المرة
428
00:28:58,613 --> 00:28:59,653
تحول إلى رجل في منتصف العمر؟
429
00:29:00,303 --> 00:29:01,703
ألم يقل الطبيب جيو
430
00:29:02,063 --> 00:29:03,233
بعد دخول كمثرى اليشم إلى الجسد
431
00:29:03,263 --> 00:29:03,953
يجب الانتظار سبعة أيام كاملة
432
00:29:03,983 --> 00:29:05,373
حتى يتم امتصاصها بالكامل
433
00:29:05,853 --> 00:29:06,783
وينهي حياة المضيف؟
434
00:29:07,343 --> 00:29:08,823
هذه المرة، يبدو أن الوقت لم يحن بعد
435
00:29:09,303 --> 00:29:10,593
فربما أخذ الوحش الكمثرى بالفعل
436
00:29:11,693 --> 00:29:12,543
أليس كذلك، أيها الطبيب جيو؟
437
00:29:13,413 --> 00:29:14,023
ربما
438
00:29:14,623 --> 00:29:15,933
لماذا فعل ذلك إذن؟
439
00:29:16,703 --> 00:29:17,803
ربما نسي الوقت
440
00:29:18,823 --> 00:29:19,473
هذا النوع من الأمور
441
00:29:19,503 --> 00:29:20,853
هل يمكن حقا نسيان وقتها؟
442
00:29:21,783 --> 00:29:22,643
إنه وحش
443
00:29:22,853 --> 00:29:24,033
لا يعرف سوى التلاعب بحياة البشر
444
00:29:24,063 --> 00:29:24,783
وليس لديه عقل يذكر
445
00:29:25,173 --> 00:29:26,413
ما الغريب في ذلك؟
446
00:29:27,283 --> 00:29:28,093
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟
447
00:29:29,303 --> 00:29:30,893
من الممكن أيضا أنه لم يستطع الانتظار
448
00:29:31,173 --> 00:29:32,653
وأراد أن يأخذ حياة ذلك الشخص على الفور
449
00:30:19,563 --> 00:30:20,453
الضابط تشو
450
00:30:21,783 --> 00:30:22,263
بان شيا
451
00:30:23,353 --> 00:30:24,073
لماذا أتيت؟
452
00:30:24,983 --> 00:30:26,373
جئنا للبحث عن السيدة جي لي
453
00:30:27,213 --> 00:30:28,483
لقد رحلت الأخت جي لي
454
00:30:31,453 --> 00:30:32,583
ذهبت، إلى أين؟
455
00:30:33,543 --> 00:30:35,423
لقد ودعت المديرة بالأمس
456
00:30:35,643 --> 00:30:36,763
قالت إنها ستذهب إلى الجنوب
457
00:30:37,153 --> 00:30:38,373
لقد غادرت دار الرقص بالفعل
458
00:30:50,103 --> 00:30:50,933
كم مضى من الوقت منذ أن
459
00:30:50,933 --> 00:30:52,063
جلسنا هكذا
460
00:30:52,403 --> 00:30:54,163
وتناولنا وجبة طعام معًا؟
461
00:30:55,113 --> 00:30:56,243
في كل مرة كنت تأتي فيها سابقًا
462
00:30:56,503 --> 00:30:57,693
كنت تجعلني آكل كمثرى اليشم
463
00:30:58,653 --> 00:31:00,173
كان لتلك الكمثرى رائحة كريهة
464
00:31:00,503 --> 00:31:01,453
وكانت سيئة المذاق جدًا
465
00:31:02,133 --> 00:31:03,133
مع مرور الوقت
466
00:31:03,153 --> 00:31:04,163
في كل مرة أراك فيها
467
00:31:04,193 --> 00:31:05,543
كنت أتذكر تلك الرائحة الكريهة
468
00:31:06,233 --> 00:31:07,513
لذلك كنت أتشاجر معك
469
00:31:08,453 --> 00:31:09,653
عندما أفكر في الأمر الآن
470
00:31:10,143 --> 00:31:11,333
أدرك أنه لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك
471
00:31:13,073 --> 00:31:14,313
اليوم في الشارع
472
00:31:14,393 --> 00:31:16,023
رأيت امرأة عجوزًا في الستينات من عمرها
473
00:31:16,393 --> 00:31:17,653
بشعر أبيض وجلد متجعد
474
00:31:17,853 --> 00:31:18,933
ووجه مليء بالتجاعيد
475
00:31:19,243 --> 00:31:19,933
مجرد النظر إليها
476
00:31:20,393 --> 00:31:21,413
كان مخيفًا
477
00:31:22,513 --> 00:31:24,203
سنوات شباب هذه المرأة
478
00:31:24,773 --> 00:31:25,573
كانت قصيرة جدًا
479
00:31:25,823 --> 00:31:26,953
ربما عشرين عامًا فقط
480
00:31:28,693 --> 00:31:30,023
مثل الزهرة تمامًا
481
00:31:30,583 --> 00:31:31,863
قبل أن تتمكن من الاستمتاع بها
482
00:31:32,663 --> 00:31:33,463
تذبل
483
00:31:35,083 --> 00:31:36,093
!يا له من أمر مؤسف
484
00:31:40,763 --> 00:31:41,723
ولكن لحسن الحظ
485
00:31:42,913 --> 00:31:43,783
لدي أنت
486
00:31:44,523 --> 00:31:45,653
أنت تحبني وتدللني
487
00:31:46,203 --> 00:31:47,443
تصنع لي كمثرى اليشم
488
00:31:48,103 --> 00:31:49,933
وتساعدني في الحفاظ على شبابي لمدة عشرين عامًا
489
00:31:52,673 --> 00:31:53,373
كم عدد الأشخاص
490
00:31:53,393 --> 00:31:54,913
الذين يحلمون بهذا الأمر؟
491
00:31:55,933 --> 00:31:56,933
لكنني لم أكن راضية
492
00:31:57,783 --> 00:31:58,783
وتشاجرت معك
493
00:31:59,813 --> 00:32:01,093
وقلت أشياء جرحتك
494
00:32:01,833 --> 00:32:03,373
وفعلت أشياء لم تحبها
495
00:32:04,603 --> 00:32:05,693
عندما أفكر في الأمر الآن
496
00:32:07,683 --> 00:32:08,983
أدرك كم كنت غير ناضجة حقًا
497
00:32:12,103 --> 00:32:12,853
لا ألومك
498
00:32:17,463 --> 00:32:18,053
حقًا؟
499
00:32:19,133 --> 00:32:19,693
نعم، حقًا
500
00:32:31,823 --> 00:32:32,543
شياو تشوان
501
00:32:33,693 --> 00:32:34,263
شكرًا لك
502
00:32:37,013 --> 00:32:37,583
لي
503
00:32:41,013 --> 00:32:41,653
لا تبكي
504
00:32:44,983 --> 00:32:45,813
ما حدث في الماضي
505
00:32:47,443 --> 00:32:48,483
دعيه يمضي
506
00:32:51,863 --> 00:32:52,683
طالما أنن
507
00:32:52,703 --> 00:32:53,893
سنكون معًا في المستقبل
508
00:32:55,883 --> 00:32:57,203
فلا شيء آخر يهم
509
00:33:02,133 --> 00:33:03,093
لقد قررت بالفعل
510
00:33:04,453 --> 00:33:05,543
عندما نغادر هذا المكان
511
00:33:06,193 --> 00:33:07,023
وننتقل إلى جيانغنان
512
00:33:07,853 --> 00:33:09,023
سنبحث عن مكان به جبال
513
00:33:09,413 --> 00:33:10,693
ومياه جميلة
514
00:33:12,263 --> 00:33:13,953
لم أعد أرغب في الظهور علنًا بعد الآن
515
00:33:15,453 --> 00:33:16,973
أريد فقط أن أكون معك
516
00:33:17,693 --> 00:33:19,213
وأغسل ملابسك وأطبخ لك
517
00:33:20,043 --> 00:33:21,373
وأعزف الموسيقى وأرقص
518
00:33:23,613 --> 00:33:25,023
ولا أقابل أي شخص آخر بعد الآن
519
00:33:25,343 --> 00:33:26,053
هل هذا جيد؟
520
00:33:27,373 --> 00:33:28,933
لقد كنت أتطلع إلى هذه الحياة
521
00:33:30,893 --> 00:33:31,853
منذ وقت طويل
522
00:33:34,613 --> 00:33:36,283
لقد كنت أتطلع إلى هذه الحياة
523
00:33:38,173 --> 00:33:39,303
منذ وقت طويل أيضًا
524
00:33:46,823 --> 00:33:48,453
أيجب أن يكون الأمر هكذا؟
525
00:33:51,733 --> 00:33:52,933
كم مرة هذه؟
526
00:33:53,503 --> 00:33:54,783
هل تريدين حقًا أن أموت؟
527
00:33:58,203 --> 00:33:59,613
لقد كنت طيبًا معك جدًا
528
00:34:01,303 --> 00:34:02,213
لقد خنتني
529
00:34:03,263 --> 00:34:05,103
وفعلت أشياء مشينة مع الآخرين
530
00:34:05,123 --> 00:34:06,363
لم ألمك على ذلك
531
00:34:09,133 --> 00:34:10,693
لقد خيبت أملي كثيرًا
532
00:34:24,673 --> 00:34:26,273
هل تريدون الإقامة في الفندق أيها السادة؟
533
00:34:27,253 --> 00:34:27,983
السلطات تقوم بالتحقيق في قضية
534
00:34:28,503 --> 00:34:29,162
سيدي المسؤول
535
00:34:29,863 --> 00:34:30,662
هل رأيت
536
00:34:30,693 --> 00:34:31,253
فتاة في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها
537
00:34:31,273 --> 00:34:32,222
نحيفة الجسم
538
00:34:32,253 --> 00:34:33,383
وذات عينين غائرتين؟
539
00:34:34,103 --> 00:34:35,613
من المفترض أنها جاءت بمفردها
540
00:34:36,773 --> 00:34:37,463
لم أر مثل هذه الفتاة
541
00:34:38,742 --> 00:34:39,983
فكر جيدًا مرة أخرى من فضلك
542
00:34:40,253 --> 00:34:41,773
إنها بيضاء ونحيفة جدًا
543
00:34:41,943 --> 00:34:43,073
وجميلة المظهر
544
00:34:43,543 --> 00:34:44,613
حقًا لم أرها
545
00:34:46,103 --> 00:34:46,543
سيدي
546
00:34:47,173 --> 00:34:47,742
الشخص الذي تتحدث عنه
547
00:34:47,773 --> 00:34:48,503
أعتقد أنني رأيته
548
00:34:49,283 --> 00:34:49,722
أين؟
549
00:34:50,373 --> 00:34:52,073
في الغرفة الثانية من اليسار في الطابق العلوي
550
00:34:52,103 --> 00:34:52,903
تلك الفتاة تبدو
551
00:34:53,023 --> 00:34:54,182
كشخص خرج من لوحة تمامًا
552
00:34:54,213 --> 00:34:54,952
كان خصرها نحيفا جدًا
553
00:34:56,003 --> 00:34:57,443
سمعت من بعض النزلاء الآخرين
554
00:34:57,463 --> 00:34:59,103
أنها راقصة من فرقة رقص يون من
555
00:35:04,403 --> 00:35:05,173
أين نحن؟
556
00:35:06,773 --> 00:35:08,063
ما الخدعة التي تلعبها هذه المرة؟
557
00:35:09,113 --> 00:35:09,593
نعم
558
00:35:10,693 --> 00:35:11,613
لقد نسيت
559
00:35:12,463 --> 00:35:13,863
أنت لا تتذكرين أي شيء
560
00:35:15,573 --> 00:35:16,983
دعيني أساعدك على التذكر
561
00:35:20,043 --> 00:35:20,593
في ذلك الوقت
562
00:35:21,773 --> 00:35:24,773
تم بيعك كراقصة في القصر
563
00:35:26,363 --> 00:35:27,323
في البداية
564
00:35:28,293 --> 00:35:29,293
كانت الأيام جيدة
565
00:35:30,903 --> 00:35:31,863
ولكن تدريجيًا
566
00:35:32,033 --> 00:35:33,193
بدأت تتقدمين في السن
567
00:35:33,213 --> 00:35:34,093
وفقدت شبابك
568
00:35:35,573 --> 00:35:36,503
فقدت الحظوة
569
00:35:38,493 --> 00:35:39,723
حتى أن الخدم في القصر
570
00:35:40,723 --> 00:35:42,323
أصبح بإمكانهم إساءة معاملتك كما يشاؤون
571
00:35:43,033 --> 00:35:44,033
والتلاعب بك
572
00:35:51,713 --> 00:35:52,713
لم تكوني راضية عن ذلك
573
00:35:53,613 --> 00:35:55,253
وكنت تتمنين أمام المرآة ليلًا ونهارًا
574
00:35:56,903 --> 00:35:58,463
أن تستعيدي شبابك
575
00:36:00,323 --> 00:36:00,923
كنت أنا
576
00:36:03,423 --> 00:36:04,503
من سمع صوتك
577
00:36:06,803 --> 00:36:08,003
وجاء إليك
578
00:36:14,353 --> 00:36:15,993
لتحقيق أمنيتك
579
00:36:27,113 --> 00:36:28,653
لم تستعيدي جمالك فحسب
580
00:36:30,863 --> 00:36:32,093
بل ساعدتك أيضًا في الانتقام
581
00:36:33,323 --> 00:36:34,963
قتلت أولئك الذين آذوك
582
00:36:37,533 --> 00:36:38,463
أنت تهذي
583
00:36:41,363 --> 00:36:42,323
أنا أهذي؟
584
00:36:45,113 --> 00:36:46,003
المرآة
585
00:36:48,963 --> 00:36:50,233
في النهاية تعكس
586
00:36:51,993 --> 00:36:53,193
قلوب البشر
587
00:36:56,653 --> 00:36:57,293
الجشع
588
00:36:59,213 --> 00:37:00,543
له ثمن
589
00:37:02,943 --> 00:37:04,023
انظري إلى وجهك
590
00:37:06,693 --> 00:37:07,653
كم هو شاب
591
00:37:09,103 --> 00:37:09,913
كم هو نضر
592
00:37:11,793 --> 00:37:12,973
إنه جميل حقًا
593
00:37:15,653 --> 00:37:17,103
هذا الجمال الخارجي
594
00:37:18,713 --> 00:37:20,773
كم من الأرواح أزهقت مقابله؟
595
00:37:22,673 --> 00:37:23,513
خلال هذه السنوات
596
00:37:25,233 --> 00:37:26,513
كم شخصًا قتلت؟
597
00:37:30,203 --> 00:37:31,233
ذلك المثقف الغبي
598
00:37:33,433 --> 00:37:34,213
لو علم
599
00:37:34,233 --> 00:37:35,713
أن تحت هذا المظهر الجميل
600
00:37:36,383 --> 00:37:37,773
تتدحرج رؤوس البشر
601
00:37:39,723 --> 00:37:40,643
هل سيظل يحبك؟
602
00:37:42,583 --> 00:37:43,133
هل سيفعل؟
603
00:37:43,963 --> 00:37:44,803
هل سيفعل؟
604
00:37:45,023 --> 00:37:45,893
لم أفعل
605
00:37:47,003 --> 00:37:47,713
لم تفعلي؟
606
00:37:48,783 --> 00:37:49,533
ماذا لم تفعلي؟
607
00:37:50,503 --> 00:37:51,583
ألم تقتلي بيديك؟
608
00:37:52,593 --> 00:37:53,753
أم لم تؤذي أي روح؟
609
00:37:55,703 --> 00:37:56,873
لا تقولي لي
610
00:37:57,583 --> 00:37:58,583
أنك لا تعرفين
611
00:37:59,293 --> 00:38:00,613
من أين أتت هذه الكمثرى
612
00:38:04,073 --> 00:38:04,633
لي
613
00:38:05,663 --> 00:38:06,313
لا تكوني هكذا
614
00:38:07,463 --> 00:38:08,423
إنه نفاق شديد
615
00:38:11,653 --> 00:38:12,463
لقد مت من قبل
616
00:38:15,113 --> 00:38:15,943
لقد مت من قبل
617
00:38:16,473 --> 00:38:16,873
نعم
618
00:38:17,253 --> 00:38:17,943
لقد مت من قبل
619
00:38:18,343 --> 00:38:19,053
أنت من منعني
620
00:38:19,283 --> 00:38:20,463
أنت من أوقفني
621
00:38:23,813 --> 00:38:25,163
لو كنت تريدين الموت حقًا
622
00:38:26,593 --> 00:38:28,323
هل كنت سأراقبك طوال اليوم؟
623
00:38:32,023 --> 00:38:32,463
الطريق
624
00:38:33,273 --> 00:38:34,443
نسلكه بأنفسنا
625
00:38:36,183 --> 00:38:38,303
هل من الصعب جدًا
626
00:38:38,643 --> 00:38:39,643
الاعتراف بأنك مخلوق قاس وبارد؟
627
00:38:40,613 --> 00:38:41,533
هل من الصعب جدًا
628
00:38:48,333 --> 00:38:49,643
أنت شيطان حقًا
629
00:38:53,273 --> 00:38:53,843
إنه أنت
630
00:38:54,443 --> 00:38:55,463
أنت من خدعتني
631
00:38:55,603 --> 00:38:56,693
أنت من خدعتني لأكل الكمثرى
632
00:38:56,903 --> 00:38:58,023
قلت إنها ستحافظ على شبابي إلى الأبد
633
00:38:58,043 --> 00:38:58,753
وتمنحني الخلود
634
00:38:59,133 --> 00:39:00,103
أنت من خدعتني
635
00:39:00,123 --> 00:39:00,833
وجعلتني
636
00:39:00,863 --> 00:39:02,333
وحشًا مثلك
637
00:39:03,513 --> 00:39:04,223
لي
638
00:39:05,073 --> 00:39:05,763
أين أنت؟
639
00:39:07,193 --> 00:39:09,033
لا يمكنك أن تريدي كل شيء
640
00:39:11,403 --> 00:39:12,483
أريد فقط أن أتركك
641
00:39:13,603 --> 00:39:14,613
ماذا قلت؟
642
00:39:16,553 --> 00:39:17,423
لا أعرف لماذا
643
00:39:17,423 --> 00:39:18,063
التقيت بك؟
644
00:39:19,023 --> 00:39:20,573
لابد أنك من أغواني
645
00:39:21,413 --> 00:39:22,383
لن آكل تلك
646
00:39:22,383 --> 00:39:23,463
الكمثرى الكريهة والنتنة مرة أخرى
647
00:39:24,033 --> 00:39:25,583
أريد فقط أن أكون
648
00:39:25,583 --> 00:39:26,213
مع من أحب
649
00:39:26,233 --> 00:39:26,923
أنت تهذين
650
00:39:28,533 --> 00:39:29,583
بعد أن امتصصت دماء الناس
651
00:39:29,763 --> 00:39:30,763
وحصلت على الفوائد
652
00:39:31,753 --> 00:39:32,463
هل ما زلت تريدين
653
00:39:32,463 --> 00:39:33,583
أن تعيشي حياة عادية؟
654
00:39:34,693 --> 00:39:35,503
أفضل الموت
655
00:39:36,263 --> 00:39:37,873
على البقاء معك
656
00:39:38,693 --> 00:39:40,173
يقولون إنك خائنة
657
00:39:40,863 --> 00:39:42,173
وتحبين إغواء الرجال
658
00:39:42,903 --> 00:39:44,383
ويقولون إنك حقيرة بالفطرة
659
00:39:44,843 --> 00:39:45,613
لا أصدق
660
00:39:45,633 --> 00:39:46,613
لا أصدق
661
00:39:48,743 --> 00:39:49,583
أنا أحبك كثيرا
662
00:39:50,773 --> 00:39:51,613
هل نسيت؟
663
00:39:55,863 --> 00:39:57,063
أيها الشيطان
664
00:39:57,853 --> 00:39:58,773
أنت لست إنسانا
665
00:39:59,653 --> 00:40:00,983
هل تعرف ما هو الحب؟
666
00:40:01,183 --> 00:40:02,313
هل تفهم الحب؟
667
00:40:03,543 --> 00:40:04,463
عندما أكون معك
668
00:40:04,483 --> 00:40:05,403
في كل لحظة
669
00:40:05,423 --> 00:40:06,693
أكره نفسي
670
00:40:08,293 --> 00:40:09,683
هذا ليس حبا على الإطلاق
671
00:40:09,713 --> 00:40:10,843
أنت لا تستحق أن تتحدث عن الحب
672
00:40:11,043 --> 00:40:11,893
أنا لا أستحق
673
00:40:13,083 --> 00:40:14,293
في كل حياة
674
00:40:14,323 --> 00:40:15,553
أحبك أنت فقط
675
00:40:17,213 --> 00:40:18,053
أنا لا أستحق
676
00:40:18,813 --> 00:40:20,023
هل تستحقين أنت؟
677
00:40:20,113 --> 00:40:20,923
أنا أيضا لا أستحق
678
00:40:22,443 --> 00:40:24,273
لقد دمرت نفسي بيدي
679
00:40:26,383 --> 00:40:27,463
أكرهك
680
00:40:28,483 --> 00:40:30,363
أكره نفسي أكثر
681
00:40:32,423 --> 00:40:33,383
إنهم على حق
682
00:40:33,883 --> 00:40:35,403
أنا حقا امرأة لعوب
683
00:40:35,993 --> 00:40:37,213
أحب إغواء الرجال
684
00:40:37,833 --> 00:40:38,693
حقيرة
685
00:40:39,363 --> 00:40:40,693
يمكنني أن أكون
686
00:40:40,713 --> 00:40:41,133
مع أي شخص
687
00:40:41,153 --> 00:40:42,073
أي شخص يصلح
688
00:40:43,063 --> 00:40:44,213
إلا أنت
689
00:40:45,113 --> 00:40:46,283
أفضل أن أموت شيخة
690
00:40:46,693 --> 00:40:47,653
على أن أكون معك
691
00:40:47,653 --> 00:40:48,653
لا أسمح لك بقول هذا
692
00:41:03,493 --> 00:41:04,813
كنت أعرف أنه هكذا
693
00:41:12,423 --> 00:41:13,233
هل تظنين
694
00:41:14,003 --> 00:41:14,923
كل هذه السنوات
695
00:41:16,463 --> 00:41:17,463
أنها المرة الأولى حقا
696
00:41:17,463 --> 00:41:18,333
التي تحبين فيها شخصا آخر؟
697
00:41:22,023 --> 00:41:23,773
هل تظنين أننا كنا معا
698
00:41:25,053 --> 00:41:26,243
لعشرين عاما فقط؟
699
00:41:30,843 --> 00:41:32,003
ماذا تعني بكلامك هذا؟
700
00:41:34,243 --> 00:41:34,843
لا بأس
701
00:41:36,643 --> 00:41:37,453
لا تخافي
702
00:41:38,583 --> 00:41:39,653
بعد اليوم
703
00:41:40,893 --> 00:41:42,383
يمكننا أن نعود كما كنا من قبل
704
00:41:42,993 --> 00:41:44,103
لا تلمسني
705
00:41:54,103 --> 00:41:57,103
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
48375
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof