All language subtitles for Icons.Unearthed.S10E06.The.Producer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Maverick. [Maverick] Dagger attack.

- Hold on. - It was the sequel the whole world

had been waiting for since Top Gun took flight in 1986.

- Damn right. - Yeah.

- Damn straight. - You got it.

Just no one thought they would have to wait...

For 32 years.

But when your whole career has been more or less defined

by one character...

- I'm Maverick. - Maverick?

Does your mother not like you or something?

There's a legacy at stake.

He was very clear. "I won't do anything to ruin the memory of that."

So to undertake a new mission would mean failure

wasn't an option.

The weight of audience expectation preyed on us.

- Commander-in-Chief Tom Cruise... - It is his movie.

Everything about it's his movie. He's in charge, right?

...would need to assemble a crack team...

He had fired his chef.

...held to exacting standards...

We were kind of working 24 hours a day.

- Is this even achievable? - Tom said, "I don't get tired.

"I make people tired."

Following the perfect flight plan.

Boy, that's a hornet's nest right there.

His objective?

Tom said, "We've got to do it all for real."

- Which meant... - Oh, shit.

- Real jets. - As well as...

- Real Top Gun pilots. - Not to mention...

Real flying.

If it could be real, it was. [Hangman] Holy shit.

But would making it real make it any good?

Yes.

It was an assignment many thought was doomed.

[Rooster] Smoke in the air! Smoke in the air!

He wanted the actors to fly the airplanes at

the maximum performance capability of the airplanes.

But armed with state-of-the-art equipment...

The type of filming we were doing on Maverick

had never been done before.

I doubt it will ever happen again.

...and the single-minded determination to succeed

- at any cost... - Tom is very controlling.

- ...it was go time. - No turning back now.

He pushes. He pushes on everybody.

"Let's go. Let's shoot." It was crazy.

Cruise put everything he had into Maverick.

But would it all go up in flames?

The World Health Organization today declared the coronavirus

a global pandemic.

People thought nobody's going to go back to theaters ever again.

There's so much at stake.

In the vapor trail of Top Gun's success in 1986,

Paramount Studios were desperate to capitalize,

as were producers Don Simpson and Jerry Bruckheimer.

Top Gun screenwriters Jack Epps and Jim Cash

were immediately shoulder tapped.

We were contracted to do a sequel,

so they had to come to us first.

Top Gun,the tone of that movie, it's an earlier '90s,

so it was a younger Maverick.

And even though Top Gunhad made Paramount

millions and millions of dollars,

- for the sequel... - [Weber] They were thinking less money

instead of shooting a whole new movie.

Can't we use some of the old footage?

You see, in the '80s, a sequel typically made about

half as much as the original.

So a retread of Top Gun with recycled footage made sense.

- Unfortunately... - There's nothing left.

There's not another frame available

that we haven't used already.

And so, that was that.

But in 1992, when Tom formed Cruise Wagner Productions

with his longtime agent, Paula Wagner,

one of their first orders of business was getting

a Top Gun sequel up and running.

He was deeply ambitious with great aspirations to be the man.

However, the project never got off the ground.

The story never was right for him.

And so with a Top Gun sequel still proving impossible...

Tom just made the decision with his production company,

you know, let's go ahead with Mission: Impossible.

And we all know how that worked out for Tom.

He said, "This is the perfect star vehicle for me

"and the perfect movie to start this new career as a producer."

And Maverick went from afterburner

to going on the back burner.

And then in 1996, Don Simpson passed away,

leaving Jerry Bruckheimer without his co-pilot.

But still, talk of a Top Gunsequel persisted.

I don't think it ever really got serious until 2010.

When the original Top Gun director,

Tony Scott, came to Tom with a fresh idea.

[Marks] Tony was really interested in unmanned aerial vehicles

and what that could change when it came to the role

of fighter pilots in the Navy.

[Jordan] Tony Scott wanted to shoot a poignant movie.

Some of these ace pilots were going to become

a thing of the past.

But fans hadn't waited for years to see Maverick piloting a drone

with a mouse.

Ultimately, there's no Top Gun movie without naval aviators

because there's no Top Gun movie without dogfights.

And so, an exciting script with Tony Scott attached emerged.

It would become a story of a mission,

and it would be about the preparation for that mission.

The target is an unsanctioned uranium enrichment plant

built in violation of a multilateral NATO treaty.

[Marks] Let's have them go after something that people might have

to die to achieve.

I think that really raised the stakes.

The signs were looking good that a Top Gun sequel

would finally take off.

- They were ready to do it. - They had a finished draft,

starting to consult with the pilots.

You know, a Tony Scott, Jerry Bruckheimer movie

is going to be spectacular.

They can make a movie about peanut butter and jelly sandwiches

and it would be great.

But what happened next was anything but.

A man just jumped. He parked his car,

and he's in the slow lane of the Vincent Thomas Bridge,

and he just jumped off the top of the bridge

into the harbor.

I heard about Tony Scott's passing and I was shocked.

It just didn't make sense.

It's heartbreaking because he was so vibrant.

Absolutely the last person I would expect to commit suicide.

- It was just awful. - I didn't believe it.

The sudden death of director Tony Scott had stopped everyone

in their tracks.

And then everything kind of went quiet for a little while.

In the wake of Scott's death, Cruise embarked on a series

of hit or miss films.

Meanwhile, Jerry Bruckheimer attempted to push the project forward,

and in 2014, Jerry hired a screenwriter who had

a lifetime of experience.

The original Top Gun was the very first movie I saw

in the movie theater.

For some reason, my mom was willing to bring me back

to that movie five or six times.

Justin wouldn't be starting from scratch.

They had a script from Peter Craig that had

a lot of great ideas in it, and that's what we used as the template.

But one of the things that I really wanted to add to it

was this idea of the feeling of the original movie.

This kind of feeling.

♪ You've lost That loving feeling♪

[Marks] What defines Top Gun is this idea of camaraderie

and how a profession that really does seem superhuman

can be humanized in very accessible terms,

like characters who just want to fall in love.

It would be nice to see Maverick resolving things romantically

with his past.

However, Kelly McGillis, now happily working as

an acting coach, would not be reprising her role

as Charlotte Blackwood.

Instead, Cruise chose to move with the times.

Penny?

[Marks] Single mom who is a bartender off the base,

and we figured out this idea to make her Penny Benjamin

as a reference to the original film.

You told me all about the time you went ballistic

with Penny Benjamin.

That felt like a good way to make Maverick's story feel complete,

to give him a love interest in the end who really felt true

to Maverick's story.

And true to Top Guntradition...

Well, you know, son, you'll have to go up in one of the jets.

...this scriptwriter, too, would be shown the ropes

by none other than the Navy.

I was invited onto an aircraft carrier.

You land in a COD and you do the arrested landing.

That's COD, or Carrier Onboard Delivery.

As the COD is coming into land, it keeps having to redirect

'cause the carrier's moving.

- And for Justin, that meant... - Getting progressively sicker

and sicker and sicker.

Leaving him praying.

Please don't let the first impression of me

coming onto this aircraft carrier is the guy who stumbled out

and vomited all over the flight deck.

Finally, it dips down and it lands.

Soon as the rear gate lowers, they're blasting...

- ♪ Highway to... ♪ - [Marks] Now here I go.

I'm going to come out and stumble out and vomit

and just puke my guts out while "Danger Zone's" playing

in the background.

But the real test for Justin came when he was called

to New Orleans to meet his captain for the very first time.

He was making a movie at the time and we had the script.

But he said, "Let's all come out

"and let's just read it together around the table."

Cruise had put his legacy in Justin's hands.

Now it was time to see what he had done with it.

We met and read over that script over the course of about eight hours,

going page by page through it.

And there was one point we were maybe two-thirds

of the way through the script.

He got up to take care of some phone call.

And all of us are looking at each other like, "Okay."

And we're kind of starting to pack up.

And he just walks back into the room, sits back down at the table,

turns the page again and says, "No,

"on this line," and here you go again.

And then it's a few more hours of it.

It's very rare to see that level of energy.

But this script required all the strength Tom could muster.

He wasn't going to do it until it was right.

And the bar was high.

[Marks] He knew what the original film meant to him and his career.

And he was very clear in the sense of taking you by the hand

and staring you in the eyes and saying,

"That movie is my legacy.

"And I won't do anything to ruin the memory of that."

You know, if we're going to do something, it's got to be better.

But if they were going to do anything at all,

they'd need a director.

And Tom found one in Joe Kosinski,

with whom he had made Oblivion.

And Kosinski dug deep into the back catalog

of prior Maverick drafts

and found something that really encapsulated...

- The feeling...-...of the original.

[Marks] The idea that Maverickshould have this very important

central relationship with Goose's son.

[Rooster] Why'd you pull my papers at the Academy?

- Why did you stand in my way? - You weren't ready.

To bring Maverick's unfinished business from the original film...

- - ...and force him into a place where he has to resolve that.

He pitched it to Jerry, and then Jerry,

and he pitched it to Tom.

[Jordan] It is Tom's movie. Tom is calling the shots.

- No Tom, no movie. - Show me what you're made of.

That pitch meeting happened when we were filming in Paris

on Mission: Impossible - Fallout.

They met with Tom for about 15 minutes.

And I think Rooster was called Rascal at the time.

I'm trying to remember what Hangman was.

Slayer. That's right. He was Slayer.

From what Joe tells me, Tom was immediately onboard

with the idea.

[Marks] And that was really, you know, Joe Kosinski coming in and said,

"This is how you have to do it. You know, this is the story.

"This is what makes the most sense."

Could it be that after more than three decades,

a Top Gun sequel script was emerging

that was good enough for Tom?

We didn't want to screw it up.

That's what it comes down to, ultimately.

And so there's so much at stake.

It wouldn't be until 2017, while Tom's Oblivion director

Joe Kosinski was in talks with Jerry Bruckheimer

to direct the film, that the pieces of

the Maverick puzzle finally started to slot together.

Kosinski brought with him writers Aaron Kruger

and Eric Warren Singer,

who got to work fleshing out the emotional heartbeat of the film.

My dad believed in you.

I'm not going to make the same mistake.

Now that the project had a story in place...

- That's miracle number one.-...and a director in place...

That's miracle number two.

But was the technology in place to achieve Cruise's vision?

[Ferguson] It was Tom who said the technology has to be there

such that when the people watch the movie,

they are in the airplane. They are in combat.

They are landing on the boat. They are flying the F-18.

If we did it on a green screen or we did it with CGI,

people would know.

And he goes, "It has to be realistic.

"And the only way to make it realistic

"is we have to be in the jet."

And not just in the jets.

He wanted them actually piloting it.

[Ferguson] He wanted to fly the airplanes at the maximum performance

capability of the airplanes, which in the F-18,

seven and a half Gs.

So you weigh seven and a half times what you would.

Your face gets pressed down, the blood goes out of your head.

And as the Navy's technical advisor

and aerial coordinator for the Top Gun sequel,

it was Brian Ferguson's job to consider Tom's request.

Tom is a very experienced, seasoned aviator.

He's been flying as long as I have.

He started flying after the first movie.

And was the proud owner of a vintage P-51 Mustang.

Tom would fly his P-51 to work every day like it was a car.

He flew his own P-51 at the end of the film.

At the very end, when the credits are rolling

and there's a barrel roll around the sun, his airplane,

him flying it. It was awesome.

So surely flying an F-18 for Tom would be no problem at all.

There was no realistic vehicle to training them for months

and months and months to fly the F-18.

To his credit, he pushed real hard.

And we just said, "We can't get there.

"So it's going to be in the backseat of the airplanes

"for everybody."

Being denied the ability to fly supersonic jets

wasn't Tom's only problem.

If you're doing this for real, you have to put cameras

in the plane, which they could not do on the first film.

When I first read the script, I was like,

"How the hell are we gonna pull this off?"

The type of filming we were doing on Maverick

had never been done before.

The engineering challenge of putting six IMAX cameras

in the F-18 was significant.

[Ferguson] We're going to need to put all these cameras in airplanes

and we want to start shooting in a month.

And I kind of chuckled.

- This was no laughing matter. - "What's funny?"

And I go, "Well, everything you said was funny."

What you just described, putting the cameras

in the airplanes, there's a massive engineering effort that happened.

It's not like putting a new CPAC entertainment system

in a 400-person airplane.

These are high-performance tactical jet airplanes.

The biggest challenge was allowing the pilot to eject

in an emergency.

Eject! Eject!

'Cause the cameras could not interfere with

the ejection process. So, the lenses had to be very compact.

It was a massive undertaking.

The cameras in the real jet, there's four cameras about

head height looking straight back

and then there's two cameras looking forward

over the shoulder of the real pilot.

While the technical crew worked out how to squeeze cameras into planes,

casting got underway to address another aspect of

the original Top Gunthat needed updating.

Women don't fly these airplanes because in 1985,

it was against the law.

But thankfully, by now, times had changed.

Monica Barbaro, she was such a great image for the Navy

because everybody thinks every Navy fighter pilot

looks just like me.

I guess I surprised you back.

We don't. You know, there was a time when we did.

Now, we don't really care what the best looks like anymore.

So it was great to see, especially Monica,

you know, bringing in the strong female character.

- Right engine is out! - [Phoenix] It's still spinning.

Try to restart it.

But casting a link to the original was just as crucial.

[Cain] Bradley Bradshaw.

I understand you used to fly with his old man.

The part of Goose's son was originally lined up

for Glen Powell.

He wanted the part which, of course,

Miles Teller read for and was awarded.

[Hamilton] It was Miles Teller who came up with the name of...

[Rooster] Bradley Bradshaw, AKA Rooster.

- ...Rooster. -

Because Goose and Rooster.

And then Tom was so impressed with Glen,

with his read, that he called him.

"Come into the office right now. I'd really like to talk to you."

So Glen went in and Tom talked him into it.

And so Glen Powell was introduced as...

- Fellas, this here's Bagman. - Hangman.

- ...Hangman. - Whatever.

The casting of the actors might have been complete,

but the casting of their naval watering hole,

the Hard Deck, was proving more problematic.

[Wallace] We scouted Paradise Cove in Malibu.

We thought, "Great, we'll shoot there,"

but to shut down that restaurant at the height of

their peak season

would be a couple million dollars.

Realize it makes a lot more sense that we build it ourselves.

And for research purposes, they went on a pub crawl of sorts.

I'm like, "Okay, you got to go to at least two places.

You got to go to Fallon, Nevada, our officer's club

where Top Gun is, and you got to go to the I-Bar,

which is a bar that dates back to the '40s

that's on Navy North Island. And they looked at both of them.

They loved them. Like, "We're going to take stuff from both of them."

We built the hard deck on the beach on

the North Island base.

The Navy North Island base in San Diego offered something

both the military and Tom Cruise needed.

Privacy.

[Wallace] Tom, he always had to be concerned with the paparazzi,

so it was ideal that we ended up building it

from scratch on a beach on a military base,

which we could control.

The custom-built hard deck also gave the filmmakers control

over something more important, storytelling.

We knew we wanted the shot of Maverick looking outside through

the windows as he's seeing Rooster sing

"Great Balls of Fire."

♪ Goodness gracious Great balls of fire ♪

Where we knew it was an important element

to connect to the original movie.

♪ Goodness gracious Great balls of fire ♪

So that was an important way that we laid out the bar

to make sure that that shot worked.

So while the crew were building beachside bars,

the cast were building up their bodies,

preparing for a grueling, unprecedented shoot.

[Robertson] The actors went through a three to four-month

training program that Tom developed.

This is going to take you and your aircraft to the breaking point.

It's brutal. It's physiologically brutal.

But to Tom, this was a matter of life and death.

Tom Cruise had a very good reason

for implementing his training program.

I think it's based on what he wished he had done

back on the original.

They did an underwater program, and the reason for that

is when you're in an F-18, if you go down,

you go into water, how do you escape?

Also, if the plane crash lands in the ocean,

they have to be able to get out of it blindfolded

in the dark underwater and figure out which way is up.

Some of them had never even learned to swim before.

[Robertson] And then Tom designed an aerial program.

Because even if the actors wouldn't be pilots,

to pull this off, they needed to pull some Gs.

[Robertson] He had them start out in a single engine.

And then he elevated them up to an L-39.

And there you got into aerobatics.

And then finally, F-18 Super Hornets.

And that's where they really started to pull Gs

and train their bodies on how to withstand those Gs.

And there was no time to waste.

Tom insisted that we start in the air.

That was our first two days of shooting.

The reason he wanted to do that is so the crew could learn

how we're going to pull this thing off.

For the actors, the learning curve

was as steep as an F-18 climbing.

Once the actors are up in the jet,

in the air, they have to direct themselves.

And it began every day with pre-flight briefings.

The briefings are two hours.

All of the actors, it didn't matter whether

they were flying that day or not, was in every briefing.

Tom was in every briefing.

It would always be the full thing, just like

we're going to fly a Top Gun event.

I'd brief contingency. What if somebody ejects?

What if somebody crashes?

Tom, being the leader of it, explaining what he wants.

Joe, our director, explaining what he wants.

Everyone knows what it is.

We're going out there to fly $80 million taxpayer assets

really close to each other, doing some pretty dynamic,

robust things.

Everybody's head's got to get in the game.

And with the F-18s costing north of $10,000 an hour to hire...

We got Tom right there who's pushing, "Let's go, let's shoot."

...there was no time for poor acting in the skies.

[Yale] Rooster, we're late. [Rooster] We're alive.

We'll make up time in the straightaway.

After we would do our briefing with the cast,

the last thing we would do prior to the cast going to the jets,

we'd bring them down to this little cockpit that we built.

And we'd put the actors in there.

And then Joe and Tom would watch the actors perform that chunk

that they're about to go up and do.

And they would rehearse the actors.

Where are they looking? Where's the sun?

where are the background jets, and they would give their performance,

and then Joe and Tom would work with the actors,

and then we would get it just right,

and we'd jam them over to the plane and load them in.

Crews had also taken steps to ensure that while

in the air, their performances would resonate with audiences.

Tom learned on the first Top Gun and insisted on,

"You can't have dark visors."

You want to be able to see their face.

You want to be able to take your mask off sometimes

and deliver lines.

It's not anything that real pilots would do.

It helps the audience understand what is going on.

The drama was, of course, as much about what was going on

outside the cockpit as inside.

[Robertson] We had a camera ground to air, air to air,

on front of a helicopter that worked as a dolly as jets screamed by.

We had cameras on wings, under the body of the jet.

So that was by far the most difficult challenge.

Well, unless you're one of the actors.

They would have to learn how to turn the camera on,

knock on their head for sound sync.

They'd check their own hair and makeup.

They'd check their visors were clean.

They would work with the pilot on where

those jets are and then perform.

And all that while pulling Gs.

It's just a brutal physical environment.

In fact, managing the G forces became one yardstick

for performance.

- Altitude. - Monica was a trooper.

- She never threw up. All the others did. - Damn it.

While we were editing, I would see Glen Powell go green

on camera, and he'd reach forward

to switch the cameras off.

And at that point, we'd be thinking, "Uh-oh."

And then five minutes would go by,

and the cameras would switch back on,

and he would, like, lift up this bag of vomit

and just point at it and go like this.

What was so funny was they were very proud of

the puke bags.

Fortunately, for those struggling with the visceral experience

of being in the jet,

the visceral experience did some of the acting for them.

There's a point where Phoenix says...

[Phoenix] Dagger one is hit. I repeat. Dagger one is hit.

Her emotion as she delivered that line for real in the air

was so good that it stayed in the movie

all the way through to the final mix.

And that wasn't the only time real life reactions

made it into the final film.

[Hamilton] When Maverick and Rooster are in the F-14

and they see the Su-57 do the Pugachev cobra maneuver

where it spins around and then it goes past them

- and Rooster says... - [Rooster] What the fuck was that?

And that was a real delivery as well from Miles

in the plane that we kept.

So taxing was the experience of being in the Super Hornet.

You got this.

They would take off. They would fly, sometimes for 45 minutes,

sometimes for an hour and a half.

[Maverick] Good. Good.

That's enough for today.

Tom would go up on a second flight that day.

It was too much for the other cast to be able to do that.

And then, at the end of every day,

the footage would be examined to make sure it met

Tom's exacting standards.

I would go into my edit trailer with Joe,

and we'd review what we'd got.

We would decide if we think we got everything that we needed.

We're all then talking about what needs to change

the next day.

Well, compared to the original movie,

a lot had changed.

But there was one thing Tony Scott had insisted upon

in the first movie that's a big part of that Top Gun...

Feeling.

Always backlit in Top Gun world, which means the warm sun

is always in camera.

And it's always that warm orange type of sun.

So we always had to schedule around the sun.

If we need to do it again, we do it again the next day

or the day after.

But something that was far less reliable than the sun's

ups and downs were the cameras that the actors needed to turn on.

[Robertson] Probably a few times we had to reshoot because

we would get back down on the ground and the camera didn't roll.

And we just spent two hours in the air doing all of this stuff.

That happened a couple of times.

Despite all the in-air challenges,

the results were often spectacular.

I would go, "That was amazing.

"That's the most incredible footage I've ever seen."

But not to one man.

[Ferguson] Tom would go, "It's not perfect."

He would take something that we just couldn't believe

was so good, and he'd go, we got to do it again.

And in his pursuit of perfection,

Cruise didn't ask more of anyone than himself.

It was the scenes we were filming

where he comes up that route and goes through what we call

the goalposts, these two giant granite peaks.

So we got helicopters on both sides filming everything,

and they're rolling up. So it's seven Gs on the top,

a bunch of Gs down the bottom.

[Robertson] And we needed three flights with Tom,

but we only had time for two. Tom said, "You know what?

"I'm going to squeeze in three flights today."

- - It's hard enough to do one.

It's hard to do two.

- [Maverick] Direct hit! - And so I pulled him aside.

I go, how you doing? He goes, "Yeah, I think I'm good for third flight."

[Robertson] I remember Joe asking Tom if he was tired.

And Tom said, "I don't get tired. I make people tired."

That's absolutely true. He does make people tired.

But the sage advice of the Navy's technical advisor...

Like, "I got to tell you, I'm not super comfortable with it.

"I don't think this is a great idea."

[Maverick] Radar warning.

...wasn't the advice Tom Cruise wanted to hear.

Tom Cruise was pushing himself to the limits.

"I'm not super comfortable with it."

And pushing Brian Ferguson's patience.

But Tom went up three times.

So they go out there, and they get some really great footage.

And they come back, and Tom pulls me aside,

and he goes, "Well, you were right.

"Three is too many."

His ambitions, though, went from sky high to the down and dirty.

Well... sandy.

Tom referred to it as the Lawrence of Arabia scene.

Long white shot in the desert, a mirage,

which turns into dust, which turns into a speck, and then it's a camel.

Tom wanted to do that with the F-18.

In Death Valley, they already had the desert,

but they wouldn't be needing the camel.

But Tom wanted the jet to be almost as low as

the camel in the sand.

His initial request was to do it at 15 or 20 feet.

This has got to be lower than anyone has ever done this.

In the Navy, we train to 500 feet to be able

to be comfortable in a low altitude environment.

There are some syllabus items in the training scenario

where we go down to 100 feet, but it's a straight level and we test it.

Brian thought he'd give it a go, thinking, you never know.

I went in and I suggested this to the three-star admiral,

and he lovingly, jokingly threw me out of the office,

minus the lovingly and jokingly.

But Brian wasn't done yet.

There was one other option.

Blue Angels.

The elite men and women of the second-oldest aerobatic team

in the world.

I worked through the Blue Angels to find the person who has done

the most low-altitude flying in an F-18

in the world, and that's Frank Weiser.

Finally, we found a path to 50 feet.

Which, although not 15 feet, was low enough to create

a genuine buzz.

On the day that we filmed that, we were feeling pretty comfortable,

feeling froggy, and it was looking really good.

It was never before done and never before seen

on a movie screen.

Tom came back buzzing because he knew

they'd got it, and that is what is in the movie.

But there was one aspect of Top Gun: Maverick

that audiences had definitely seen before.

[Fanboy] Rooster, there's something wrong with this laser.

That stabilizer has broken loose again. See if you can't lock it down.

The canyon run feels like Star Wars.

Come on, bad boy. Get online.

[Obi-Wan Kenobi] Use the Force, Luke.

[Rooster] There's no time. I'm dropping blind.

You're all clear, kid.

- Come on. - It was a huge Star Wars fan.

[Rooster] Bombs away! Bombs away!

[Hamilton] And I remember thinking, "This is like, you know, a real life Star Wars."

The key difference, of course,

- being the force behind Maverick was Tom Cruise. - [Maverick] Here it comes.

However, when it came to Rooster's mustache,

it appeared that perhaps Eddie's mind was the subject

of Jedi mind tricks.

- It was his real mustache. - The mustache was fake.

- What's that supposed to mean? - It's not a fake one.

No.

- Lieutenant, that's it! - You son of a bitch!

- He grew it for the film. - Nope.

Yeah, I just thought I'd surprised you.

- Kept falling off. - You don't know that.

He was a real mustache, I promise you.

I think his wife was a bit sick of it by the end of the movie.

No.

On my mother's life, he grew it for real.

And the real answer?

My mustache fell off.

While Miles Teller's mustache had Eddie fooled,

it wasn't the only prop to look convincing.

Darkstar, Control. Loud and clear.

The hypersonic jet Darkstar suddenly found itself

the target of foreign intelligence organizations.

Darkstar was a mock-up aircraft, did not work.

We brought it out of the hangar to film.

The air boss walked over with an iPad and he said,

"Hey, guys, take a look at this."

Navy intelligence had spotted some very interested fans.

He said, "These are all the satellites

"that are above us right now.

"And that is a Chinese and a Russian satellite.

"And they're moving to get a better look at this plane."

They thought that this was the new plane,

the SR-72, which had been rumored to be in production

for a long time.

Which we all thought was hysterically funny.

But Darkstar would take flight, sort of.

An F-18 Hornet that would become Darkstar in post-production

was employed for its takeoff.

We had our F-18 Super Hornet coming straight at us, taking off.

I don't want to get anybody in trouble or anything,

but I think it was like 20 feet over our heads.

Brian had tossed the 50-feet rule out Darkstar's window.

The admirals don't know what the admirals don't know,

and I took a risk on that.

Now that I'm retired, I can say this.

They'll probably put me back in the Navy now just

to court-martial me for this interview.

A gatehouse and Ed Harris would be right in its flight path.

I said, "Do your best to not react.

"Try not to flinch.

"Try not to move until as late as you possibly can."

And he honestly looked bored that I was talking to him.

And I thought, "Okay. Well, good luck, Ed."

Ed Harris might have been prepared, but was the gatehouse?

We built the gatehouse the day before.

Tom came on set and said, "Guys, are you sure

this is strong enough?" And we said, "Yeah.

"We're fine, Tom. We know how to build stuff.

"It's, you know... It's gonna be fine."

We had one take based on the lighting,

and the airplane came by.

It blew the shack roof off, which was not planned.

The stuntmen, the extras, they dove for cover for their lives.

And Ed Harris, the champ, just stood there

and did not move. It was incredible.

There was, however, plenty of movement in the gym

as members of the cast trained for the football game on the beach.

So they're just killing themselves to get shredded

and ripped so that they can look the way

that audience wants them to look playing football all oiled up.

It's funny, I'd be in my trailer eating craft services

and they'd have, you know, the prime rib.

And I'm like, "This is great."

And I look outside and they're all doing push-ups.

It was all to pay homage to a famous sequence

from the original Top Gun.

And after shooting it, it was party time.

The cast were all so excited that they had done

their topless scene that they all went off and ate pizza

and ice cream afterwards.

But there was no ice cream for Tom.

He didn't particularly like the way he looked.

And then they ended up shooting it twice.

[Hamilton] Joe called them and was like, "Sorry, guys.

"You're going to have to get in shape again."

It's his image more than anybody on the line,

on Top Gun.

So a week later, we went back to the beach

at another magic hour and did it again.

It was really great to send it to the next generation of actors.

You can cash in on that beach football scene

for years to come.

On land and in the air, Tom Cruise was in his element.

But it would be in the water where he'd go cruising

for a bruising.

Out of the whole film, the hardest thing to shoot

was that sailing sequence.

It's sort of like raising the flaps on an airplane.

For the man who wanted to look good at all costs,

what would come next was far from a good look.

He would fall off the boat.

Tom Cruise and Jennifer Connelly's sailing scene

didn't exactly go to plan.

It was originally conceived that he would fall off the boat.

Tom wasn't real happy about how that made

his character look somewhat weak.

After a couple of rehearsals and talking character,

it was decided to not do that.

But if the wind didn't pick up, they wouldn't be doing anything.

The first time we did it, there was no wind,

so the boat was barely going along.

And then there was too much wind.

Jennifer Connelly's hair was an issue.

They had to reshoot scenes that had already been edited.

I think we shot it twice out of L.A.,

once out of San Diego, and we finally found the wind up

in San Francisco.

Jennifer Connelly, amazing.

She spent a lot of time taking sailing lessons

to prepare for that sailboat, and she was out there sailing

that boat in that high wind. It was incredible.

That was all her.

But there was one scene where being real

wasn't a matter of degrees.

Admiral?

We were concerned because we knew about Val.

Val Kilmer was diagnosed with throat cancer in 2015.

A small role to reprise his Iceman character...

[Marks] There's always a bit of a rivalry between them.

I don't think that could ever disappear.

...was now a huge challenge.

How is he gonna make it through this?

That was also a story problem for Tom and his writer,

Chris McQuarrie.

They had to do some real rewriting to find a way

to make it work.

The answer was a creative decision that produced arguably

Top Gun: Maverick'smost real moment.

A way to integrate his condition in a way that

was so deeply emotional.

- Val's illness... - How's my wingman?

...would become part of his character Iceman's story.

I don't think it would have been what it is without that

just real-life coincidence of, you know,

what had happened with his voice and his throat.

But getting the performance they needed would be easier done

than said.

The scene with Maverick and Iceman,

it was very difficult to get right

and it didn't work for a long time.

Tom said, "We gotta get this right."

It's a huge emotional moment in the movie.

The scene needed to find a way to speak without talking.

They originally filmed outside.

Unfortunately, it just wasn't working.

They went back and filmed it at home so that he could type on

- the computer. - What can I do for you?

[Hamilton] We weren't sure it would work.

Initially, we did film a version where Val spoke the lines

that were on the screen, just in case,

but it was so much more powerful to have him typing.

And then just his final statement at the end,

which I think was really powerful.

Val saved his best lines for the crew.

[Robertson] He was still very funny, very present.

It was a very special day for us.

And an even more powerful scene...

Of course, it wouldn't be a Top Gun movie if you didn't lose someone.

...was made more so by military-level secrecy.

When we shot Val's funeral scene,

we did not give away to anybody that it was his character,

so no one knew.

This was classified.

And we had secretly coded it as somebody else's funeral.

We kept that secret.

Something not so secret was the fact that

Eddie the editor was drowning in footage.

We had 814 hours, and I was exhausted.

It was just monumentally time-consuming.

Months and months and months and months and months and months.

I got to a point where I wasn't sleeping well.

Like, I would wake up, and I would just have fever dreams

of close-ups of pilots.

I remember saying to the producers,

"I can't do this on my own anymore."

Original Top Gun editor Chris Lebenzon

was brought in to help prevent Maverick overshooting

the delivery schedule runway.

There was one scene in particular that Eddie needed help with.

Yeah, Maverick is chased into the canyon by the enemy fighter.

Originally, Maverick chased the enemy fighter

into the canyon, so all the footage that we had was shot for that.

But when Tom saw it and he went,

"You know what would be better is if Maverick is chased into

the canyon and he has to do some cool pilot shit."

And for Chris and Eddie, some cool editing.

[Hamilton] We had to take the whole scene apart and recut it.

We had to put the enemy plane behind him using the footage

for the exact opposite purpose that it was intended.

And Chris said, "I'll do it."

The flying, I kind of knew the principles of how to do that.

But, bear in mind, COVID hit.

The toll of the coronavirus widens here in the U.S.

Eddie was in London with Tom because

they were prepping Mission.

[Hamilton] He's producing Top Gun and he's producing Mission: Impossible.

It's really something to behold.

Meanwhile, director Joe Kosinski

and Chris were back in L.A., but Tom wasn't about

to let the creative team being locked down

on opposite sides of the Atlantic stop them

from continuing to edit the film,

which made for some sometimes strained relationships.

Joe and Tom.

Boy, that's a hornet's nest right there, buddy.

Joe, he's not a fighter at heart.

He was dealing with a superstar who wasn't on the same continent.

And Tom is very controlling, as he would be

and should be and is on all his movies.

[Hamilton] I remember Joe and Chris had spent weeks and weeks

recutting that scene and fixed it and made it brilliant.

Thank you.

Deep into post, the film still wasn't quite singing.

It needed a standout track to set the vibe.

We were using "Playing with the Boys."

♪ Playing Playing with the boys ♪

It's so iconic, it just felt like we couldn't go back

to the well twice.

Ryan Tedder is a very prolific, award-winning songwriter.

He got on a Zoom call with us all.

Literally the next day, Ryan sent us like five riffs,

and one of them had the...

And a really good backbeat.

And a real sense of fun and lightness.

And he went away for about three days

and he came back with the song that you hear in the film.

♪ I don't know what You've been told ♪

And it was perfect.

But what was far from perfect was attempting to release

a major film during the pandemic.

And inevitably...

The release of the film was delayed.

First in 2020, then again in 2021.

People thought nobody's going to go back to theaters ever again.

Paramount was going to stream the movie.

[Ferguson] And he goes, "This movie was designed

to be watched on a big screen and I will not have it premiered

in somebody's living room. We're not doing it."

Tom Cruise was so passionate about Maverick,

he would rather hold out for the unknown

than premiere his film on a small screen TV.

I know it was a part of it to be like, "Let's wait until

"it's the right moment when we feel like people

"might go back to theaters."

It was the ultimate illustration of Tom Cruise's power

in Hollywood.

Which came with a silver lining.

The delays because of the pandemic made the movie

a whole lot better.

Just drilling down on every single tiny moment

to stress test it and making sure it was as good

as it could be.

So, one of the notes was it doesn't emotionally

kind of flow properly.

In particular, the line...

Talk to me, Goose.

Where it was placed in the initial cut proved confusing.

How it went was...

So after the opening montage, we would cut downstairs

to the hangar underneath, and Maverick is stood there.

And he says, "Talk to me, Goose."

You see him being very introspective and worried.

Raising the question...

Where is Maverick and what's he doing

and why is he sad? And then later,

when you see Warlock say to Maverick...

You're where you belong.

That was kind of coming full circle back to the beginning of the film

and you'd realize that a big flashback was happening

inside his head.

But a reflective, introspective Maverick wasn't what people

were braving post-COVID movie theaters to see.

Meeting Maverick in an introspective mood

and we removed "Talk to me, Goose,"

from the very beginning of the movie.

Those now iconic words saved to be delivered by Maverick

on the edge of Earth's atmosphere.

Talk to me, Goose.

The emotion is perfect because you understand that

he's gone up in this plane to do Mach 10.

- Come on! - [Hamilton] So it works emotionally

for that point in the film.

Come on!

- - Whoo!

The extra time also gave Tom the opportunity to break

the sound barrier.

The sound design barrier.

Tom had the bar set at a world-class,

uncompromising level.

This has to be one of the best mixed films

that's ever been mixed.

This is the longest sound mix of any film I've done.

It was seven weeks to mix the sound.

The sound effects mixer had just done No Time to Die,

and he mixed that in three weeks.

And with the world reeling from a global pandemic,

no one was quite sure about anything

except Tom Cruise.

[Tom Cruise] I love watching movies in the theater.

It's my whole life.

I'm always thinking about the big screen and that experience.

And his insistence that Maverick grace

the world's big screens paid off big time.

I went to the premiere inside for the first time

and was blown away, and the audience went crazy.

[Hamilton] None of us could have predicted in our wildest dreams

how well people reacted to the movie.

It really proved that the movie-going experience

was still alive.

The timing for it to come out right after the pandemic

and to welcome people back to theaters,

all of that was like a unicorn experience.

Maverick not only became the highest-grossing movie

in the U.S. that year, it was the highest-grossing film

of Tom Cruise's career to date.

I think they did a really good job minding

the original movie, keeping in touch with the original movie.

And I think every one of us who actually flew the airplanes

liked the second one better than the first one.

The cinematography for the airplane scenes

were so much cooler.

The VFX team got an Oscar nomination,

and we got a Best Picture and Best Adapted Screenplay nominations.

Not to mention a Best Editing nomination for Eddie.

Top Gun: Maverick, Eddie Hamilton.

It was just an honor.

The sound design team came away with the gong.

All the hard work from everybody was rewarded by the Academy.

But once again, for Tom Cruise, it was close, but no cigar.

For now, at least, his Oscar cabinet remains bare.

You know, I just think he's one of the most

completely underrated actors working.

The fact that he doesn't have an Academy Award

after his body of work is ridiculous.

I don't know that he needs it.

He's achieved really more than

even the most successful of his peers.

A kid who always knew he was going to be

- a part of Hollywood... - [Pinchot] He knew he was gonna be a movie star.

Absolutely, unquestionably, he was going to be a movie star.

...has now become one of Hollywood's most powerful players.

Cruise's movies have together grossed over $11.5 billion,

firmly placing him in the top echelon of Hollywood actors.

I think Tom managed to find his authentic self,

which is basically stunt leading man.

Maybe not every movie is a movie that I love,

you know, but the frickin' guy's done it for 40 years.

No one else has done that.

And perhaps by making Maverick,Tom Cruise has already won

something bigger.

Steven Spielberg said it best,

"Tom, you guys saved the movie business."

Having conquered Hollywood, Tom Cruise could easily hang up

his helmet and drink cocktails in Kokomo.

No.

No. No.

- Mmm. No. - No.

- No. - That would never happen.

So what then?

[Wagner] I suspect that Tom will be an incredible director someday.

But I suspect he doesn't want to yet.

I mean, he's very young.

He has a whole life left to live.

That's probably maybe going to be his third chapter.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.