Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Of all the blockbuster movie franchises...
- Shh!
- There's a lot of secrecy around this.
- ...only one came into being
not because of a Hollywood executive...
- And I had no idea how huge it was gonna be.
- ...or an inspired filmmaker...
- Set and action!
- Chris Columbus was the master.
- ...or even a brilliant author...
- It was the purest stroke of inspiration
I've ever had in my life.
- ...but because of children.
- You're Harry Potter.
- Every kid knew about Potter.
- Overnight, it was everywhere.
- We're bigger than the Bible.
- It started with a first-time author's debut novel...
- I'm a what? - A wizard.
- ...and became not just another movie franchise...
- It's sort of exciting, isn't it?
- It really was like a family.
Mark.
- ...but a temporary home for three unknown kids...
- Dan, Rupert, and Emma--
they were committing to 10 years.
- ...who had no idea...
- Quite a few of them had never done film before.
- ...they were on their way to superstardom...
- And what are you doing down here, Weasley?
- At least I'm not the only one
who is completely out of their depth.
- ...in no fewer than seven blockbuster movies.
- It was gutsy. - It was so exciting.
- You're always pushing the boundaries.
- It was crazy.
- This is the story of the adults in the room...
- The studio was worried that it's gonna be too scary.
- It was never a done deal.
- They were caught between a rock and a hard place.
- ...who listened to the kids... - Who are gonna tear you apart.
- Swish and flick.
- They wanted people to believe in the magic.
...and may even have occasionally acted like kids.
- They sacked everyone.
- And they actually put a baseball bat on the table
and said, "You know what this is for?"
- Because they were willing to do whatever it took...
- We were pushing the boundaries,
and, unfortunately, I suffered a spinal-cord injury.
- ...and found a way to cast a very special spell...
- I've always wanted to use that spell.
- None of us knew how it will be received.
- I mean, it made $7 billion.
- The stuff that dreams are made of.
- ...that created the only kids movie franchise...
- They're your best critics.
- ...demanded by children...
- His daughter was very insistent
we should make a movie out of it.
- ...made by children...
- They ended up having to get permission from the parents
to shave him at 11.
- The actors are now getting older.
Their acting is changing.
- ...and watched by the whole world.
Meet the wizards behind the wizard...
- We're doing things that you've never done before.
- The cost was astronomical.
- Oh, it was a nightmare. - It's a terrible idea.
- ...on "Icons Unearthed: Harry Potter."
- It is a magical thing that they've created.
- It's Harry Potter.
- Harry Potter, the orphaned,
treacle-tart-loving, wand-waving,
Quidditch-playing junior wizard.
- Nice to meet you.
- The fact people actually play Quidditch nowadays tells you all
you need to know about this teenage wizard's
remarkable influence.
But before the Golden Snitch made way for box-office gold,
the story of the story of Harry Potter
begins not with the boy Wizard riding a broomstick,
but with a young mother riding a train.
Not the Hogwarts Express.
Rather, all stops London to Manchester in 1990.
- I was a single parent, very, very broke.
- This young mother of one named Joanne might not have had money,
but, all of a sudden, on that train
between London and Manchester, she did have an idea.
- And staring out of the window, and the idea
just fell out of nowhere.
It was the purest stroke of inspiration
I've ever had in my life.
- She just sat there and sort of ruminated on
the idea of this 11-year-old boy
and all the strange things that were happening to him...
- You're a wizard, Harry.
- ...until he finally finds out that he's actually a wizard
and that all of these strange things were part of that.
- But strange things would soon be happening to Joanne Rowling
once she turned her idea into a book.
- She finished the book.
- It was turned down by three publishers.
- As it happens, "Harry Potter and the Philosopher's Stone"
was lost on publishers.
- It was longer than most people wanted
children's books to be.
- But it was one British publisher
who saw a little bit of potential in this document.
So they paid just a little bit.
- Bloomsbury, a British publisher,
decided to buy the British rights for £2,500.
- Which, to me at that time, was a fortune.
- But the cost to Joanne Rowling was vast.
She lost her name.
- Bloomsbury thought that boys would not be
interested in reading a book written by a woman.
Joanne Rowling then became J.K. Rowling.
- It was because trying to hide my gender, definitely.
- But soon enough, everything would change,
because in June 1997,
"Harry Potter and the Philosopher's Stone"...
- 3, 2, 1!
- ...hit bookshelves.
It was huge.
And it did feel, overnight, that it was sort of everywhere
and everybody had heard about this boy wizard.
- Can I have "Harry Potter"?
- As children switched from devouring candy
to devouring literature, inevitably,
it didn't take long until...
- There was film interest.
- And with it, interested film producers,
one of whom was this chap.
- My title at the time of "Harry Potter"
was president of production at Warner Bros.
- Meaning Bill was a big deal.
And soon, he would be attempting to make a big deal
with British producer David Heyman.
- He started Heyday Films and he had
a first-look deal with Warner Bros.
- We said, "Be our guy, go find material in England and Europe."
- And David Heyman brought Bill a doozy.
- I hadn't read the book. - But he liked what he heard.
- I just thought it was a good idea.
I just loved the story.
I loved the story about this young boy.
- You're the boy who lived.
- His parents were killed, and then he was a wizard.
- I can't be a-a-a wizard.
- It was literally a five-minute conversation,
and I said, "Let's go ahead and buy the book."
I told him, "Don't spend too much money."
- Because, after all, "Harry Potter" was a hit,
but only in Britain.
For this wizard to make it across the pond,
he'd need American guidance, meaning...
- They wanted control.
They wanted to be able to take her characters
and do whatever they want with them,
not necessarily just do things that are based on the books.
- And Bill had one more thing.
- And I also added, "Make sure we get the merchandising."
- Nice one, Bill.
But J.K. Rowling had powerful negotiators on her side,
the British children.
- Her book is becoming more and more popular,
which means she has more leverage.
- Thanks in part to a small-but-colorful figure
no one in America had heard of.
- When I won the Smarties, that was the one
that really boosted sales.
- Right, Smarties.
It was this colored candy-covered chocolate
that sponsored a major book award.
- That's voted for entirely by children.
- So that definitely bumped up the sales.
- That was the big change in my life.
- Harry was officially hot,
and his creator wasn't going to sell
the filming rights to just anyone.
- The only control you have is to sign the contract with someone
you truly believe will make, you know, the right film.
- Half of Hollywood thought they could do that.
- She's got Warner Bros. interested.
- Let's go ahead and buy the book.
- Along with all the big players from DreamWorks.
- Not gonna be DreamWorks. Oh!
- But they were dreaming. So, how about Disney?
- Or Disney, as a matter of fact. Can we not put that on there?
- She's sort of using these to play off each other
to kind of get herself a better deal.
- It was nothing Bill Gerber hadn't seen before.
- I just was immediately intrigued.
- But only, of course, if Warner Bros. had...
- Control.
- Joanne Rowling had given up her name,
but she wasn't prepared to give up that.
- She wanted to have control over her characters.
- "You can't make up anything.
They have to be based on my books.
They have to be faithful."
- Which is not something that happens all the time
with authors.
- So, it seemed that, henceforth,
it would be J.K. Rowling who was in...
- Control.
- So she made a deal with Warner Bros.
And unlike that first book deal...
- £2,500.
- Which, to me at that time, was a fortune.
- ...this time... - Don't spend too much money.
- ...uh, well...
- It was not an expensive deal whatsoever.
Low-range development fee.
It wasn't even hundreds of thousands of dollars.
- Oh, and as for...
- Make sure we get the merchandising.
- Well, Bill got that, as well. Nice one, Bill.
But as for J.K. Rowling, she also got what she wanted.
She would have a say in what characters
stay and go and even casting.
- So, she ended up getting an 18-month option from them
on the first four books.
- And as far as J.K. was concerned,
the first four were just the start.
- From the start, I'd envisaged it as a seven-book series,
which would see him through wizard school,
and then he'd be a fully qualified wizard
at the end of it.
- The whole thing was going to be renegotiated
with the fifth book.
- Meanwhile, Harry's first book,
with "Sorcerer" swapped for "Philosopher" in the title...
- The sorcerer's stone. - The what?
- ...finally hit American bookstores in 1998
under the publishing house Scholastic.
- This book was off the charts.
- And it certainly seemed that Bill Garber and Warner Bros.
had something big on their hands.
In fact, it was bigger than big.
- It was a phenomenon bigger than anything in my lifetime,
other than, you know, the Bible.
- Harry Potter had landed in America,
and there was no escaping him.
- I went into a bookstore, and the display in the bookstore
was just massive, and it was all "Harry Potter."
I turned to my colleague, who was at Warner Bros.,
and I said, "That's crazy."
What's this about?
And they go, "Oh, that's a book we just bought.
They're thinking about a series of movies."
- Warner Bros. had bought themselves a phenomenon.
- The book-- it blew up fast and huge.
You know, it was the biggest thing in the world.
- When the "Harry Potter" movies were announced,
I think all of Hollywood said, "Look, this is gonna be big."
- Just how big depended on solving
an age-old Hollywood problem.
- How do you take it from the book,
which is fantastic, and translate that
into something that you can now film?
- The development process-- in this case,
it was really about a writer.
- But not this writer.
To make a movie, you needed a scriptwriter.
Enter veteran scriptwriter Steve Kloves.
- He understands characters.
He just stepped forward to get together with J.K.
and really find a way to craft a script
that sticks very true to the original book.
- With the filming rights to a legit phenomenon,
Hollywood was starting to feel the mounting pressure
of expectation, but not from within the studio.
- The very first time I heard about "Harry Potter"
was from my daughter.
- Producer Michael Barnathan and his longtime collaborator,
director Chris Columbus, were both hearing rumblings.
- Simultaneously, Chris' daughter
was also being read the book.
And his daughter mentioned
we should make a movie out of it.
- Even in the upper echelons of Hollywood,
"Harry Potter" was a phenomenon driven by children.
- His daughter was very insistent and really pushed him.
He read the book and flipped.
And he said, "We got to find out if we can get involved."
- But, of course, Chris Columbus' daughter
didn't make the decisions at Warner Bros.
- Every major director was asked
if they were interested in it.
- But there was one name who, let's be honest,
would be at the top of anyone's list.
- Steven Spielberg was interested.
So it was kind of like, "Okay, too bad.
He's the perfect person to direct it."
- Perfect, but only if he actually wanted to do it.
- Spielberg said, "I don't want to direct it.
It'll be like shooting ducks in a barrel."
- Well, as they say, never work with children... or ducks.
So it looked like Steven Spielberg was out.
- Chris was like, "Wow. That kind of changes everything."
His agent had said, "I can get you in for a meeting,
but there's about 10 directors, all A-list directors,
who are having meetings with Warner Bros."
- Chris Columbus sprang into action.
- And he started looking at Steve Kloves' script,
making notes, and kind of figuring out
what he would do with the film.
- But he also had a plan for the pitch.
- And he said, "Just get me the last meeting.
I want to be the last director."
- They say timing is everything,
but Chris also had his annotated script.
- He goes, "Should I show them the script?"
I said, "No, do not show them the script.
Tell them you did it. Do not give it to them."
He was there for about an hour and a half pitching
and he got to the end and he pulled a script out
of his briefcase and he said,
"By the way, everything that I just told you is in here."
Put it back in his briefcase, stood up, and left the room.
And we had heard later from David Heyman
that everyone was like, "Oh, my God, that's crazy.
We have to get our hands on that.
How do we get our hands on that?"
- Well, there was one way.
- He said, "Offer him the movie..."
...and, you know, you'll get it all."
- The plan worked. - I'm up here, you morons!
- And Chris' experience working with children
didn't hurt either.
He was hired to direct the first "Harry Potter" film...
and possibly more.
- I'd envisaged it as a seven-book series.
- Warner had said they were hoping to make all seven,
as long as she wrote them in a timely manner.
- Chris wasn't just taking on a huge production.
He was taking on a legion of passionate adolescent fans.
- A book like that, the fans are so dedicated.
- And even if most of them were kids,
they were terrifying to these adults.
- You know, if you don't get it right,
you're always aware that there's this network of fans
who are gonna tear you apart.
- Chris was always thinking about the kids.
You know, having obsessed over this book,
he didn't want them to see the movie and go, "What is this?"
- And the pressure was only mounting
as the legion of fans expanded.
- In the time of deciding to make the movie
and prepping the movie, the book series just
continued to grow and grow.
- In fact, when Chris turned up for work,
three books were already out,
and Warners was playing catch-up.
- We could not get every single thing
in the book into the movie.
- But no matter what made it to the screen,
it needed one particular quality to be true
to J.K. Rowling's "Harry Potter."
Chris really wanted it to be magical...
and for people to actually believe in the magic.
- That was bloody, brilliant. - Oh, thank you.
- Production designer Stuart Craig knew the best way
to get people to believe was to become a believer himself.
- Stuart Craig, the production designer,
really took it upon himself to read the books
and study the history both of magic,
magic in the British Isles, magic in the world.
- Stuart Craig assembled a crack team
to create everything, from pointy-eared bankers...
- Ahh!
- ...and talking hats... - Very difficult.
- ...of Harry Potter's world.
- Welcome to Hogwarts.
- And one of his first hires could not have been
more excited.
- I turned down "Harry Potter" three times,
and it was a case of,
"I only want to do this if I can put my mark on it."
I had no idea what I was getting into.
- Nick was worried he might be working with a bunch of Muppets.
And he was kind of right.
- Just so you know, we're also talking to Henson's.
- That's Jim Henson's Creature Shop.
- Henson's wanted to do various characters.
You know, they're saying, "Well, Henson's want to do
the unicorn."
"I want to do the unicorn."
"They say you could do the snake."
"I don't want to do the snake. I want to do the unicorn."
And it was going around.
Anyway, we arrived at a place where both
Henson's and I were happy.
And we did get the unicorn.
- But the challenge of creating the unicorn
was nothing compared to the most important decision
in the history of the potential "Harry Potter" franchise,
that being casting.
- To select the characters in the book's one heck of a job.
- And to make matters even more complicated...
- She wanted to have control over her characters.
- ...J.K. Rowling would need to sign off herself.
- Jo Rowling really wanted a largely British cast.
- She wanted the film to have British roots.
- Especially when it came to the most important decision
in the entire franchise-- who would play Harry Potter?
- Whoever was gonna play this kid
had to live up to the words on the page.
- This boy will be famous.
- It was a massive, massive decision to make.
- Casting for "Harry Potter"
would be unlike any movie before it.
- The team on the film understood what the audience
was going to want out of this movie.
They really wanted Harry and Hermione and Ron
to have a relationship that they could connect with.
- That's the important bit, especially Harry.
- And it wasn't just one choice they had to get right.
They were looking down the barrel
of potentially seven movies.
- Chris Columbus knew he had to have characters
that would be able to go right through the whole seven films.
- Kids are the hardest thing to cast.
- The producers decided they needed to ask the fans.
They went to every single school, it feels like,
in the UK.
- Struggling to find just the right cast for Harry Potter,
Chris Columbus cast a very wide net.
He even asked British schoolchildren.
- They said, "Look, if you're a 'Harry Potter' fan
and you like acting, write to us,
send us a photograph of yourself."
- Chris Rankin knew he had the right hair, if nothing else.
- Red hair and a hand-me-down robe?
You must be a Weasley.
- There's only one part, really, a 16-year-old ginger could play.
- Alright, Percy. - Percy.
- Percy Weasley, that is.
- Hmm. - Ron's older brother.
- And I thought, "Why not? What have I got to lose?"
- Gryffindors, follow me, please.
- Chris was just one of many young, hopeful redheaded actors.
But it wasn't his hair
that stood out at the audition with the director.
- So, we did Percy taking the first-years to the common room.
- Password?
- Caput Draconis.
- Chris Columbus was reading the other parts.
Almost "Mrs. Doubtfire"-esque voice.
- Euphegenia Doubtfire. - Going, "Password."
And I'm going, "Caput Draconis." "Yes."
I think the third time through...
- Password? - ...I went "Caput Draconis,"
and he went, "No, the password has changed."
The color must have just drained from my face.
But, like, a light bulb switched in my head.
"Dumbledore would have told me if the password had changed."
And there was this sort of ripple of laughter
from behind the camera.
And, yeah, two days later, they rang and went,
"Yeah, you got the part."
- As for the young actor who'd play the main Weasley, Ron...
- I'm Ron, by the way. Ron Weasley.
- ...well, he was a natural-- redhead and talent.
- Rupert, I think, was one of the most natural
actors I've ever seen.
He was just a kid who walked on, became Ron.
- Anything off the trolley, dears?
- No, thanks. I'm all set.
- He was the most comfortable of them all.
He was just a funny kid.
- You've got dirt on your nose, by the way. Did you know?
Just there.
- 10-year-old Emma Watson... - I'm Hermione Granger.
- ...picked for Hermione, was the youngest of the three...
- It's the more serious one of that lot.
- ...and seemed to have her character ready-made.
- You're saying it wrong. It's levi-osa.
- You know, a really good student, very focused on school.
- Kids weren't just being cast. Some were doing the casting.
- When my kids said, "You know,
they're making a film of his, Dad."
They said, "You should get your agent on to it."
So I was like, "Alright, okay."
And I said, "Which part?", hoping they would say Snape.
He was the cool, swell, sinister character.
I thought, "Yeah. Yeah, that's me."
- Clearly.
- They said, in unison, "No, no, Dad.
You're a Filch."
- Show yourself.
- And, indeed, he was... - Go on, make way, make way.
- ...after some advice from his daughter
helped him clinch the role.
- My daughter decided I should play it like that, you know?
I auditioned for Chris Columbus.
There was one line, taking the kids out
to the forbidden forest.
- Got to have your wits about you.
- One of the kids says, "There's werewolves in there."
- There's more than werewolves in those trees, lad.
- "You can be sure of that."
And my daughter said, "No, it's not 'that.'
It's tha-t.'"
- You can be sure of tha-t.
- Chris Columbus laughed and other people in the room
laughed just at that one word. - Nighty-night.
- I'm convinced that got me the gig.
- Our caretaker, Mr. Filch.
- But Warner still hadn't found their Harry.
- Chris had told the studio,
"I'm not starting until we get the right kid."
- So while Chris Columbus struggled to find his Harry,
he had no troubles casting other roles from the ranks
of British acting royalty, from Dame Maggie Smith...
- Professor Dumbledore would like to say a few words.
- ...Richard Harris... - Silence!
- ...and Alan Rickman... - Oh, that's Professor Snape.
- ...to Robbie Coltrane... - Whoa!
- ...as Hagrid the Giant.
- Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
- Production designers discovered the casting
of Robbie Coltrane as Hagrid had given them a big problem.
- How do you make Robby Coltrane 8 feet tall?
- Well, here's how.
- Why don't we just get the biggest bloke we can get,
put him on stilts, and turn him into
a scaled-up version of Robbie Coltrane?
Half your cast is under 4 feet tall.
If you just had the lower half for half of your shots,
and there's no visual effects.
It's all just practical.
- No one could deny that sounded very practical.
- Let's go.
- But if there was one thing "Harry Potter" needed,
it was visual effects.
- I wanted to do as much as we could in the UK.
But at the time, the UK visual-effects business
just wasn't big enough to handle that scale that was needed.
- Producers found their man in the U.S.
- So, they were the ones who kind of came to me
and said, "Would you be interested?"
- Robert was used to dealing with titanic
visual-effects briefs. - I'm flying!
- And I had done "Apollo 13" and "Titanic."
- But even compared to "Titanic,"
what "Harry Potter" needed in vision effects
was truly titanic.
- "Harry Potter" -- that might have 1,500 visual-effects shots.
- So many, it was easy to lose count.
- My memory of it was like 1,600, 1,700,
which was outrageous.
Like, you know, "Jurassic Park" was 60.
- There's a dinosaur. - Uh-huh.
- "Apollo 13" was, I think, 150 shots.
"Titanic" was 500 shots.
- "Harry Potter" was shaping up to dwarf all previous epics.
- We had a very short period of time to pull it off.
- Top of Robert's list was something
every "Potter" fan wanted to see...
- Rough game, Quidditch.
- ...turning a game millions of kids
had imagined into a match worthy of the name, Quidditch.
- The Quidditch match became one of the most difficult things.
- Quidditch is great. Best game there is.
- Hogwarts' favorite sport was a form of polo
that looked like...
Well, how did it look?
- How to make broomstick flying look real.
-
- Because broomstick flying on film had a bad reputation.
- All the witch movies with witches on broomsticks
looked so hokey.
- It's just a bunch of hocus-pocus!
- Hokey-pocus?
- Oh! Ooh!
- How are we gonna make it look good
and how are we going to shoot it?
- This would require some blue-sky thinking.
- Everyone was trying different ideas about.
- Which began with some real blue-sky thinking.
Suddenly, it come to mind, "Why don't we do skydiving?
- Mm... that would be rather impractical.
- That got quashed very quickly.
There'd be no people jumping out of planes on this film.
- What can you do? It's like, at some point,
you can't do anything.
It's a kid. It has to be safe.
It has to be something that they can accomplish.
- Grip it tight. You don't want to be sliding off the end.
- We had to completely reassess how we did effects.
- Whoa!
- Visual effects had many big calls to consider.
But, by far, the most important decision of the whole franchise
was still to be made.
- Chris didn't see anybody for Harry.
- Until... - He saw "David Copperfield."
It was the first and only movie Dan Radcliffe was in.
And Chris thought he was fantastic,
had just that innocence that he wanted.
- There was just one problem.
- And his parents were both in the movie business.
One was a casting director, one was an agent,
and they weren't interested in having Chris meet him,
auditioning, nothing.
- I think his parents were just worried
that it would have been so much and so little time off.
But Chris kept saying, "I want Dan Radcliff.
I want Dan --" You know,
and it was like a broken record.
And it was like, "Okay, Chris, we're not getting Dan Radcliffe.
Just leave it alone."
- But then David Heyman,
the man who brought "Harry Potter" to Warner Bros...
- Let's go ahead and buy the book.
- ...this time, brought "Harry Potter" to
Chris Columbus.
- David Heyman had gone to the theater one night and ran into
Dan's parents and did a whole sell on Chris, really.
- Heyman managed to get the Radcliffes to agree
to meet his director.
- Yes! - The door was opening.
- Chris talked about... - Hello.
- ...working with kids and how we worked with kids...
- And these must be the cherubs.
- ...that he would never push anybody to do something
they were uncomfortable with,
and they have to be treated very especially,
which Chris has always been great with kids.
They agreed to let Dan do the movie.
- And action!
- That's a dragon egg. - What is it?
- That's what that is. - What is that?
- A dragon egg.
- A screen test proved all 11-year-old
Daniel needed was a pair of round glasses,
and he would be studiously perfect.
Chris Columbus' casting mission was accomplished.
- They found kids who pretty much already were the characters
they were going to play.
- And even though the pint-sized professionals
were now working for Warners...
- We also knew
that we were going to have sometimes 30 to 100 kids.
- In reality, the filmmakers would be working for them.
- They were going to need schools, cafeterias.
They were gonna need places to rest.
- Warners had never seen a production so big
for so many little people.
- I don't think there was that much stage space available.
- Begging the question, where would they shoot the movie?
- So much of this has to be custom-designed
for the specific needs of this unique movie.
It kind of made more sense to try and create it ourselves.
- Behold Leavesden Studios, formerly a factory,
now the home of a brand-new franchise.
- When we first saw it, it was like,
"Wow, this is where we're gonna build everything? Okay."
- It was a dump at the time.
- The Leavesden was the bare bones of a building.
Used to be an aircraft factory in World War II.
- Couldn't believe that we were actually shooting
in this hellhole.
- It was diabolical.
- It was so run down. - Leavesden was awful.
- The windows let the wind in.
- There was leaks. There was no heating.
- We had to wear thermal jackets on set.
- The suffering began immediately,
when production started filming the smallest
but most important castle in the UK.
- The 24th-scale miniature.
- Which got off to a shaky start.
- Every now and then, there was a shake on the camera,
and no one could actually sort of understand why that was.
After a few days, we realized that
Leavesden Studio was built
over the main London Euston train line.
- Leavesden may have looked and felt like Victorian London...
- No, it was a nightmare.
- ...but it was still a workplace for hundreds of children.
- I remember all the discussions about
how we were going to have to shoot this film
because of the children.
- And Warners were careful to make
sure "Harry Potter" didn't turn into a Dickensian epic for kids.
- By law, they only had a few hours a day
they were allowed to work.
- But Warners still had to keep things moving
with industrial efficiency.
The answer was, partly at least, me...
I'm Flick Miles, and I was Emma Watson's
body double for the first three "Harry Potter" films.
...and this boy.
- My name's David Holmes, and I was the lead stunt double.
I doubled for pretty much all of the young child cast.
- Using doubles like David and I, the production was
able to stagger a roster and keep filming at pace.
They could use me for four hours
and Emma for four hours in an eight-hour day.
Whilst I prepared,
Emma Watson was meeting the grown-ups for the first time...
along with her classmates.
- That first day of the table read,
Emma Watson looked so terrified.
And I remember both of us kind of
just stopped, looked around the room,
thinking, "What the hell am I doing here?"
- Dame Maggie Smith. - Alan Rickman.
- Richard Harris. - Robbie Coltrane.
You know, the list just went on and on.
- And that was before anyone had even spoken.
- When Alan Rickman opened his mouth
for the first time as Snape...
- I can teach you how to bewitch the mind
and ensnare the senses.
- ...hearing that voice in front of you for the first time,
you go, "Oh, my God."
- Fame isn't everything.
- Little Emma said, "Oh, my God, that was awesome"
to Alan Rickman, and it broke Alan up.
He couldn't handle it.
I don't think any actor has ever said or done that to Alan.
- From Alan Rickman to a legion of young novice actors...
- Because they were new to acting.
- ...everyone boarded the Hogwarts Express,
or, in other words, began filming, in September of 2000,
beginning with the very last scene.
- We're not allowed to do magic away from Hogwarts.
- When they're traveling back towards the end of the movie.
- The chemistry was instant.
- It feels strange to be going home.
- Chris was happy with what he saw.
- And with Christmas approaching...
- I'm not going home.
- ...it all seemed like a Christmas miracle.
- Not really.
- For a Christmas, we had a two-week hiatus.
- But when they got back from holiday?
- They started shooting, and he said, "Oh, my goodness.
It's like starting from scratch again with the kids.
They've forgotten everything that they've been learning."
- Well, it's not very good, is it?
- It just took forever to do.
- While the children had forgotten their lessons,
some of the adults were forgetting their manners.
- They immediately were stepping on toes.
- And Rob Legato I had a little problem at one stage
with the rowing across the lake to Hogwarts.
- Director of photography John Seale was coming to grips
with the latest digital technology.
- Onwards is hundreds of feet in the air.
You can be looking everywhere.
- There was a new system came out that allowed
the blue screen to have an image on the director's monitors.
To do that, it had to be lit in a certain way,
and those lights didn't allow me to light the scene the way
I thought it should be lit.
- Whatever the camera is, he'd be here.
- But Robert needed those lights to make his plan for CGI work.
- They could do something that to their eye appears to be okay,
but it's not.
When you comp it together, you'll discover what it is.
- Cut. - Alright, reset, please.
- Each man tried to make the other see the light.
- I felt that we had to pull lights out of the ceiling.
- Where I didn't agree with the plan.
- I had to pull rank.
- And so they did the stuff that to their eye looked good.
- And we were able to then light it the way I wanted to light it.
- And it doesn't work for me.
- But Robert and John
weren't the only two having problems on set,
because Nick was facing one very big, pointy problem
with that unicorn he so desperately wanted to create.
- It's a dead unicorn.
-
- But we built this thing.
- And after having wrangled the creature from Jim Henson's
Creature Shop, now perhaps it was Nick who felt like a Muppet.
- It weighed so much that it had to be hung on wires
on a massive steel frame on wheels.
We had realized that this metal frame we'd built
was about 4 inches higher than the only door out of the room.
Very quickly, one of my guys got a sledgehammer
and knocked out the top of the door, completely,
bricks everywhere,
so we could get it out of the department.
- In another corner of Leavesden, the shoot was on fire.
- The candles in the main hall were all live candles.
- These floating candles all had burning flames,
all hung on little wires, looked great.
- Lighting them was a logistical nightmare.
I think there were about 1,600 candles.
- 450.
- I stand corrected.
- We started filming.
The one thing we hadn't banked on
were the holes in the building.
And it was blowing the flames of the candles onto wires
that the candles were hanging on.
- No. They're moving.
- 10 minutes in, the first candle fell on the table.
- It was worrying.
- Within minutes, another one fell, and then another one.
And the terror was that it would hit somebody.
- Move again! - Okay.
Cameras will move again.
- Oh, my God, the candles in the great hall.
Absolutely an error.
- The solution was as simple as extinguishing a candle's flame.
- They didn't last long.
- And then I remember them suddenly all being gone.
- Visual-effects guys said, "You know, look, we can do it.
It's not that hard."
- We CGI'd them, which always annoyed me a bit.
- When it came to safety on set, the adults were in charge.
But when it came to the canon of "Harry Potter,"
the kids laid down the law.
- When I met children, they would say,
"Is this scene still in the film?
Is this scene?"
And I realized that they wanted to see the book on film.
- And the kids were about to make their voices heard.
- Harry Potter may have sold more books than the Bible,
but for the kids, these books basically were the Bible.
And for these dedicated followers,
there was no artistic interpretation allowed.
- Chris loved having kids come to the set.
- Susan Bones.
- His daughter, Eleanor, was at school in London,
and they would have class trips come to the set.
And they came one day and they see this set here,
and they're all like, "What's that?"
Chris is like, "Well, that's the Potter cottage.
And they were like, "Potter cottage?
There's no Potter cottage in the book."
Chris explained that there was something
that Jo Rowling had written that took place
in the Potter cottage and ended up cutting it out of the book.
And the kids all thought this was a terrible idea.
- The children had spoken.
- "Why would you do this?"
Dang, Chris was really disturbed by it,
thought about it all night, came in the next morning,
said, "I don't think we should do the scene."
- Kids on set were ready to police every detail
right down to the makeup.
- I was there on set with my son.
We were shooting the first time you see his scar.
Joe, my son, started pulling on me.
I said, "What? Shh! What, what, what?"
And he said, "The scar doesn't look right."
And I was like, "Okay, Joe..."
And Chris overheard, you know, a little commotion.
He goes, "What's going on?"
I said, "Joe doesn't think the scar looks right."
And he looks at it and he goes over and looks at the scar.
He goes, "Joe's right."
You know, he stopped shooting, took a half-hour,
had all the makeup people come on, rework the scar.
He's like, "Who knows better than the kids
who obsessed on this book?"
- They're your best critics.
They know what they believe and what they don't believe.
- While the kids seemed to be speaking with one voice,
it was the filmmakers who couldn't agree.
- And there was some air of suspicion.
Everybody was kind of nervous
and covetous of their particular area.
- That was something learned by the man charged
with piecing "Harry Potter's" many parts together.
- My name is Richard Francis-Bruce
and I was the picture editor on "Harry Potter 1."
- Richard was cutting "Harry Potter" at Leavesden
while filming was taking place below his suite.
That was good for Robert, who decided he had his own ideas
on how to edit the movie.
Ideas that have been good enough for other directors.
- When I do the stuff with Cameron and Ron Howard,
I discovered there was an editorial sort of trick
to give something impact, and it worked and everybody liked it.
And so I was like, "Well, that's one of my tricks."
And so I normally was free to go, "Oh, well, this,
if we cut it this way, this will look better."
- We came back from lunch one day,
and one of his people was in our cutting room doing some stuff.
You know, changed settings and things.
And my assistant was like, "What?
You know, you just changed everything.
What are you doing?"
- I was used to kind of being a part of that.
- While his visual-effects supervisor clashed
with his editor,
Chris Columbus maintained total control on the set.
- Every line of their performances,
especially in the first movie, was Chris pulling it out.
- The number of takes.
Sometimes, you could spend a fortnight on a two-page scene.
- His cast was naturally learning on the job.
- I'd never been in a film before.
I was so unaware of how things happened.
We just didn't know what we were doing. We were kids.
- But the director had them learning fast.
- Okay, relax, relax.
- He has this knack of getting genuine work...
- Everyone knows it's the dark arts he fancies.
- ...out of kids without even realizing they're acting.
-
- Yeah, it was so much fun to film.
- It's miraculous we managed to get anything done.
There was a lot of, like, messing around.
Producers had already learned messing around
was actually the only way to get things done.
So every adult actor came to play.
- Percy, in the first years, meet Peeves.
- And none played harder than a man cast
as a poltergeist named Peeves.
- Rik Mayall, a brilliant comedian.
- My mom was like, "That's Rik Mayall."
I was thinking, "Who?"
- Audiences around the world know him for "Drop Dead Fred,"
but Rik Mayall came and stood behind the camera for five days.
And he was just so gloriously naughty.
I think it's safe to say I learned a few words
I'd not used before when I worked with Rik Mayall.
- Rik Mayall wasn't the only adult using colorful language
as the crew struggled to capture the children's
natural-but-fleeting performances.
- It was totally necessary to calm the kids
as well as we could.
- They used so many cameras. - Try it again.
- Because they couldn't do more than a line of dialogue.
- Shooting was taking so long...
- You could spend a fortnight on a two-page scene.
- ...the crew were literally watching the children grow up
before their very eyes.
- Dan's voice got deeper, 'cause he was getting older.
In the sound mix, we had to tweak it a bit
to make it consistent all the way through.
- Why didn't I see it before?
- Not only did his voice change,
but he started to grow a mustache.
And he ended up having to get permission
from the parents to shave him...
- Alright. - ...at 11 years of age.
It was very tricky keeping it consistent.
- But the closest shave of all
was being saved for the very end of production.
And there, things were definitely getting hairy.
- Working on the all-important Quidditch,
visual-effects supervisor Rob Legato was feeling
as discombobulated as a boy on a broom.
- The work was not coming out the way
I would be the most proud of because I didn't have a kid,
you know, on the blue screen to work with.
- And as both visual-effects supervisor
and second-unit director,
Rob Legato had a lot of responsibility.
- It was the scene at the zoo with the snake that talks.
- Can you hear me?
- But for some, Robert had perhaps too much responsibility.
- In a room packed full of people,
producers, he decided to show a version of that scene
that he thought was better.
- I've never talked to a snake before.
- He didn't consult me beforehand
that he was gonna do it.
He just did it.
- The editor was offended that I cut it.
- It was very firmly told to him
that, no, we'll keep it the way it's intended to be.
- They want to do it this particular way,
even though it doesn't necessarily deliver the goods.
- Robert Legato's position on "Harry Potter"
was growing tenuous.
- It was just hard.
And so I became frustrated,
and I'm sure I was not fun to be around either.
- Every department head had problems...
with him.
- For Robert, the situation was as miserable
as the English weather.
- So I really wanted to come home.
I was terribly homesick.
I was in England for like eight months,
and it was dreary and the sun never came out.
- Yes, he decided to go back to L.A.
Yeah, it was a bit of a relief.
- A relief for Richard,
but Warners has had a new, unforeseen problem.
- The Quidditch match, and I wasn't there to shoot it
or supervise the shooting of it.
It made it harder for me to do what I kind of was hired to do.
The only way I can do it is I have to pre-cut the scene
before we actually photographed it,
essentially pre-directed the motion of it,
which felt to be restrictive, and I think I got criticized,
like, "Well, why would you do that?"
It's like, "'Cause I had to."
- With Robert back in L.A.,
there was a new second-unit director
ready to play Quidditch,
but he had to learn the rules fast.
- Probably the toughest sequence to do in the film.
- Scared, Harry? - A little.
- There was a bunch of innovation that went into creating these
very fantastic motion rigs, sort of a mechanical bull.
- They used to tilt and dip.
- A lot of the Quidditch match was motion control.
Motion-control cameras have to be programmed.
They were so restricting in what they can do.
- An absolute challenge, I think, to any cameraman
to get that right for the movement
without throwing the kids off the brooms.
- The dangers, you know, choreographing it, you know,
very tough at times.
- And Warner Bros. were like, "Well,
how come we're doing it this way?"
It's like, "I had to produce the stuff in advance
so that we can make the release date,
and that was the only way I can accomplish it."
- I don't like this at all.
- Where are we?
- Production was in the homestretch,
and now it was just a matter
of moving the final pieces into place.
- It's a chessboard.
- We felt it was such a classic scene in the book.
We really wanted to replicate that.
- We're gonna play our way across the room.
- The set was absolutely incredible.
So much of what you see is actually there.
And all the parts were moving.
- We had to build radio-controlled chess pieces
that we could drive across and 'round the set.
- And they did actually explode.
It was, like, dark.
It was, you know, like filming, like, a war scene.
- I used very, very high-pressure air
to blast pieces apart.
- But the real battle was happening over in L.A.,
where Robert was about to go to war
with Warners over his behind-schedule visual effects.
- Quidditch match was really hard to do.
I had the first what amounted to 4 minutes of it.
- 4 minutes of Quidditch was good,
but what it cost to make was another matter.
- It was not really budgeted correctly.
We budgeted it at like $9 million.
They put in the budget $4 million.
It was like, "Well, you're overbudget."
It's like, "No, you just misbudgeted."
- Now it was a simple case of "You do the maths."
- It can't come down 'cause it costs what it cost to do it.
- Or rather redo the maths.
- And to do a 1,700-shot movie...
- 10 times 1,700 equals... - It's a guess.
- ...well, a lot more than Warner Bros. was happy to pay.
- Now it's all my fault.
- And with a release date looming,
time and money we now a problem.
- If I stop working on it to try to come up with something
back to $4 million, you won't make the release date,
and some executive stood up and said, "Are you out of your mind?
You'll lose your job if we don't make the release date."
It's like, "I don't think my job
is the one you're worried about."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.