All language subtitles for Icons.Unearthed.S07E06.Journeys.End.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

After a desperate attempt to avoid directing

the two Hobbit movies...

Mr. del Toro had to move on.

...like Frodo before him,

Peter Jackson was the ring bearer.

He didn't wanna be there.

It was a burden only he could carry,

whether he liked it or not.

You direct it, or we go do it with somebody else.

But with the pressure of two films

on his shoulders...

Peter was taken ill.

And had to go to hospital. It was very sudden.

Peter had only just taken over the direction of it.

They were very behind.

...Peter Jackson was pushed to the breaking point.

And the news would only get worse.

Then Philippa and Fran went to Hollywood to chat.

That chat was about to alter the course

of the entire project.

There was a rumor going around

that they were gonna do a trilogy.

Peter Jackson had reluctantly signed on

to direct the two Hobbit movies,

but things weren't going well.

A frustrated Peter Jackson had just axed one of the dwarfs.

"He has to go."

You know, and that was it, gone.

Go away and bother somebody else!

There's far too many dwarfs in my dining room as it is.

He was cross, and you could tell.

English actor Rob Kazinsky

was replaced by New Zealand actor Dean O'Gorman

to play the role of Fili the dwarf.

And so, for the other dwarfs, including myself,

your humble narrator,

we had to make some fairly large adjustments.

We'd become friends, all of us.

In the end, you know, it's Pete's movie,

it's Pete's vision, and he has to be true to that.

And it was the right decision.

As the shock wave of this recasting subsided,

with a full compliment of dwarfs,

we could at least get back on with making the movie.

A couple of scenes we had to re-shoot,

but, yeah, it was fine, you know.

But something still wasn't quite right.

Yeah, it just didn't seem to have that family atmosphere

that we had on the original movies.

The atmosphere was also tense back in Hollywood

where the studio was keen to avoid hemorrhaging money

and make a profit, which is, of course,

the exact reason why they were making

two Hobbit movies and not one.

Well, there's always pressure from studios.

They always want everything done faster, quicker, and cheaper.

Come on, give us all you have.

Don't look to me.

I have been bled dry.

Yes, but now "The Lord of the Rings"

was a full-blown franchise under new management.

Things had changed.

It was more corporate. Yeah, I think so.

Let's just say Warner Bros.,

like any major Hollywood studio,

had a steely focus on their bottom line.

They're looking at the profit margin

and they're looking at how much money

they stand to lose if it doesn't do well.

What have I seen for my investment?

Ten years on, there was more concern about those aspects

than there were about giving Peter the freedom

to make the films that he might have ended up making.

But it appeared that the studios

were making decisions based less from a Tolkien text

and more from box-office figures.

"Hunger Games" had come out, and suddenly,

you know, the powers that be in Hollywood realized,

"Wow, powerful young women can really--

we can, you know, pack them in."

It does make the film feel much more grounded

in the moment it was made.

[McCoy] Hollywood must have said there's not enough female roles.

A brand-new character

had been written in to the story--

Tauriel, the captain of the Elven guard,

an elf of exquisite grace and beauty

who could also rival Legolas as a supreme Orc butt-kicker.

I'm Ingrid Kleinig and I doubled Evangeline Lilly,

who played Tauriel in "The Hobbit."

But unlike the strong female roles

in the original trilogy,

Tauriel was absent from the pages of Tolkien's work.

I know that was particularly contentious at the time,

especially amongst Hobbit aficionados, who were like,

"There is no character called Tauriel in the books.

What are you doing? You're ruining it!"

But it was a very male-centric cast.

It was such a rigorous, specific role

that it wasn't just the dwarf department

who'd suffered losses.

The ax swung for the elves as well.

They had, I believe,

been through two stunt doubles for Evangeline already

that didn't work out.

And at her audition, Ingrid found out why.

I think they tried to break me

physically and mentally.

A lot of fight choreography to learn

in a very short amount of time

that then had to be filmed and presented to the grown-ups,

including Evangeline, for approval.

I know they were looking at some other people as well.

Ingrid nailed the audition and joined the cast.

I was told Tauriel was a female elven warrior.

I didn't know how important she was to the script,

that she was the only real sort of female character.

I didn't know any of that.

I was just fighting Orcs,

a lot of them, a lot of the time.

Evangeline was clear that she wanted this character

to be strong, but in a feminine way.

It seemed like the entire production

had a different take on exactly how "strong" should look.

Evangeline was that sort of tiny person--

I mean petite and lovely,

but so easily completely, like, swamped

if you weren't too careful.

And there was a concept art drawing that Weta had done

that Peter liked, and it was a beautiful drawing,

but proportionately, it was for somebody who was 6'2".

She just didn't have the leg length or the body length

to accommodate this drawing which looked great on paper.

So we did go through a few traumas with that,

I guess, and eventually Peter just decided to go with these,

like, tiny pencil skirts that I'd done.

Practically overnight, the whole lot came back to us to do,

and then we were in a bit of a rush to do those elves.

And it didn't stop there.

Evangeline and Ingrid both had to wear

an incredibly long wig

throughout the entirety of the filming.

The wig.

Beautiful. Completely impractical.

It sort of came down to my calves.

The whole premise behind Tauriel's movement

was that it was sort of spiraling,

it was always spiraling,

so winding and unwinding like a corkscrew.

I remember a lot of takes of just her getting wound up.

You know, with those double daggers as well,

just like this, you know, you'd just get caught up in hair.

And there's nothing you can do and there's no way

you could get out of it.

"Alright, going again for hair."

- Not to mention wire rigs. - Action!

[Kleinig] So, you've got wires going everywhere

and you're sort of trying to flip around,

and the wig's getting caught in the wires.

Just -- I don't know why a warrior

would have hair like that.

It was... an interesting challenge.

Ridiculous.

Utterly ridiculous and impractical

in every sense of the word. I just don't...

Anyway, it was beautiful.

But Peter Jackson

was untangling his own challenges

and putting out fires wherever he went,

not least on the colossal Lake-town set.

The designers and the carpenters had built the roof,

which was sitting on the floor of the studio

with a green floor

so that the Orcs and the people fighting them

could go over these rooftops

without them being seriously high.

Some of them had been fitted with hinges and hydraulics even,

so that roofs would crash in on each other.

And I remember one day, Peter going in and having a look

at a run-through of the battle scene.

And then he said he wanted to see it a second time.

And then he said, "Yeah, doesn't work for me."

Peter won't rush things, you know.

"This could be more dynamic," "This could be more whatever,"

and, "No, I'm not happy,"

'cause it wasn't dangerous enough.

To increase the sense of danger,

Jackson now wanted to shoot from above

on a huge set designed for shooting from below.

He wanted the camera to be able to come in

above, not underneath.

Peter Jackson was literally

turning his cast and crew's world upside down.

We had a day off shooting other stuff

while they completely rebuilt the set

so they could take the roof off and film from above.

It was a tricky time when things like that happened.

But for Jackson, the fires only got bigger,

wetter, and colder.

We got taken up to...

We were at the Pelorus River in the South Island.

That was so much fun.

We get stood on this promontory looking out,

and Pete sort of goes, "Stunty, if you can come round?"

And so the stuntman,

you see a stuntman come around the corner,

and he's got a crash helmet on, first of all,

and he's paddling in this barrel, right?

And then he gets to this small beach

and he does a sort of scuba roll back out into the water

and then walks out, and we're all like,

"Fantastic, that was so good, well done."

And we're looking around for all our stunt doubles,

you know, and Pete just said, "So, shall we shoot it?"

"Oh, us?" Right.

And then we were literally led like lambs to the slaughter

down to this tiny area

where all our barrels were waiting for us.

Floating in barrels along one of New Zealand's

most historic and powerful rivers--

what could possibly go wrong?

They had barrels with a keel, a steel keel,

and then we had rubber tubing inside to keep us afloat.

We're in our, laughingly called, pajamas,

which these sort of dwarfish big woolen numbers

with our massive boots.

[Maskrey] Those poor guys in those dwarf suits,

you know, they had reticulated foam suits on,

but all the prosthetics, and then you've got to try

and physically get them in a barrel.

- Hold your breath. - Hold my breath?

Even if the fit was a bit snug.

Stephen Hunter, who, of course, was Bombur,

who had the biggest costume and the heaviest,

had to be rammed into it like a cork.

They had safety wires underneath the water

to try and guide us into a certain place,

but two of the barrels went outside of that.

Two of the actors started disappearing downriver.

It's a real river.

There are waterfalls and there are rapids downriver.

And they had to send a speedboat,

basically, to catch them.

But soon, rogue dwarfs in barrels

would be the least of our concerns.

Filming on the South Island's Pelorus River

had come to a standstill.

In the hills, the mountains behind where we were shooting,

there had been a storm.

The police arrived and said we had to move on.

New Zealand has

some of the world's most changeable weather.

We're suddenly told we have an hour to clear everything out,

and everyone's going, "What?"

And to protect everything, they always build these

huge structures of scaffolding and stuff.

It was time to pack out

or be washed out by the coming flood.

Huge numbers of scaffolding pipes,

bolted together with platforms, tents, with costume, wardrobe,

camera gear, sound gear,

and one for the coffee, of course.

That was very important.

They had fabulous coffee throughout the entire shoot.

But the coffee would be cold-brewed

in glacial river water if the operation didn't evacuate

to higher ground immediately.

And so we packed up, we got all the crew

and the cast out of there.

And suddenly, within an hour,

it was virtually like a tidal wave.

It was a torrent. It was barreling down.

We would've all been totally underwater.

Indeed, some of the set was.

A lot of the scaffolding that was set up for the set

and for the cameras to go on

ended up getting washed down the river.

This scene had just gone

from being extremely hard to shoot to impossible.

So, what they did was they decided

they would build the river in a studio.

Yes, you heard that right.

Peter was going to build a river.

- In a studio. - Right.

There was, however, an extra problem.

They didn't have a studio free.

Luckily...

Peter owned an old car factory, a place called Trentham.

Trentham was an old General Motors building

that Weta Digital had been renting as storage space.

So, they built this entire river.

[Callen] They built rocks and things in the middle

and they became an island.

They put in gates and things.

It was just -- just amazing how they put it all together.

The homemade river even had

on-demand rapids, courtesy of...

Two V8 engines at 5,000 rpm at each end.

These huge dump tanks to make it look like the waterfalls.

Oh, that was the washing machine.

It was insane.

And because it was so turbulent, it really was...

I'd be going, "Get another mustache.

That one's gone."

We did lose a wig in there somewhere.

Someone's wig came off. We never found it.

We spent a couple of weeks in the water having fun.

Very hard to get dwarfs to look scared

when they're, like, on a Disney Land ride.

It was a little bit like a sort of a theme park ride

'cause all these things were bobbing about

all over the place.

Aidan Turner, especially, could not stop laughing.

He just thought it was such-- And Peter kept having to say,

"Aidan, it's not funny, you're being attacked by Orcs."

And he was like, "Yeah, but it's so much fun."

- Well done, Master Baggins. - Ugh.

There was one day Martin Freeman had spent all day in the water

and he sort of said offhand, he said,

"Has anybody actually got out to go number ones?"

And we're like, "No, we've all just sat in the water all day."

Of course we had, but we didn't want him to know that.

'Cause he was such a prankster,

it was nice to get a prank back over on him.

This rollicking water-logged sequence

was just the thing we needed.

The barrels were, when I look back,

such a bonding experience, really.

Really, really rewarding work to do.

It was a lot of fun, despite all the madness.

Went home exhausted, day after day, couldn't wait for the next.

While the first unit was finally on track,

the second unit was being helmed by a director

who needed no introduction.

That was an amazing thing to have Andy Serkis come back.

It kind of felt like getting the gang back together.

We hates it! We hates it forever!

And Andy Serkis would also

reprise his role as Gollum.

He understands what it takes on both sides of the camera.

He really understands how to get under actor's skins.

And Andy was really good

at getting a character performance out of his cast.

Why are you whispering?

- - Shh!

He's an actor's director, and such a joy to work with.

Like Peter, he likes actors to do as much of the physicality

as possible, so he really pushes people.

Sylvester McCoy learned that the hard way.

There was another scene where Andy Serkis was filming,

he was deputy director at that time,

and they put me on a sledge.

I was up high on a big rubber ring,

and then on that, they covered it in green

and then the floor was covered in green,

and everything was covered in green.

I was riding along on a sledge fighting Orcs

that were attacking me, but there was nothing there.

And there were two green men,

and those green men were shaking this thing and I was on it.

And at my age, I had to hang onto the sledge.

Andy said to me, "More, do more," like that,

and double takes.

And I double-took so much,

I flew off this height onto the floor.

Now, normally that wouldn't have been too bad

because there was padding under the floor as well,

but they'd taken the padding away

because they wanted to get a camera angle much lower.

And I flew down and my bum hit the ground,

the concrete, and I really felt it.

And my head, as well, hit the concrete.

As luckily being in New Zealand where they are some of the best

rugby players in the world, there was a rugby player there,

and he dived and caught my head

before the full force of it.

You know, otherwise I might have been knocked out

or, you know, who knows, concussed or dead.

Oh, perhaps someone should call a doctor.

I was in "Doctor Who," you know.

Jackson had proven that his team could

build anything to get the practical effects he wanted

and he had a cast willing to do whatever was asked of them.

Just get used to it.

However, there was something

he just couldn't achieve in the flesh.

A lot of my stuff that I did on "The Hobbit"

actually had to be lost because of the problems we had.

It was with the second actor they had playing Azog.

Stephen actually played

two characters in the movies--

a goblin called Grinnah and an Orc called Fimbul.

[Ure] Yeah, shot quite a few scenes before they realized

that they needed to make a change

in the casting of that character.

That character was the Orc Azog,

and the actor playing him was about to lose his job.

The character Azog

was another that was expanded on for the movie.

But finding the right actor to play this giant Orc

was proving very tough.

They realized that they needed to make a change

in the casting of that character.

The casting wasn't right the first couple of times.

The problem was that the actors trying to portray

the enormous Azog were human.

I sort of remember the day where it became apparent

that we were never gonna be able to get--

make this a physical thing.

They're massive, massive guys,

and I saw quite a few different versions of them

where they're trying to make it work,

but it was just too hard.

It's very difficult to get them to create this, like, Azog size

and his menacing.

They got someone who was really big,

but it just wasn't working for Peter.

Even the biggest men in the industry

just weren't up to it.

Some of the performers were monster men,

but then quite often couldn't move in the way that was needed.

Peter Jackson decided

the only way to get the giant Orc to fight they way he needed

was via motion-capture and CGI effects.

There are things that you can do with mo-cap actors

in terms of battle scenes, in terms of, you know,

the viscerality

and the fighting stuff that you can do

that you can't do with real people.

It's just too dangerous,

or you're just not getting the performance you want.

You want to do things practically,

you wanna shoot them practically,

and there comes a point at which,

both for the sake of shooting and also because of pressures

that you're getting for how things look,

you end up moving to CG.

Azog the Defiler would be reborn

inside a 3D wire frame.

But for Stephen's Orc character Fimbal,

it was the most brutal cut of all.

A lot of the stuff I did just

didn't make it up onto the screen on that.

It's very, very disappointing.

Along with the advances

in computer-generated animation,

the super high frame rate and 3D filming techniques,

the two Hobbit movies were shaping up to be

potentially quite different from the original trilogy.

However, the films would soon have something

very much in common.

It was only halfway through

or near the end of the second film

that Philippa and Fran went to Hollywood to chat.

That chat was about to alter

the course of the entire project.

The more they started to expand things, the more the studio

started to think about it in terms of money.

Money that multiple studios had a stake in,

but only for the first Hobbit movie.

If we succeed, all will share in the wealth of the mountain.

Certain studios had a stake in the first film.

Like, they would get a shared profit in the first film,

but if they made additional films,

there wasn't something set up for them to have a profit.

So there was an incentive there of if we make two or three,

then we could recoup some of our funding back

and make more of a profit.

And soon there were whispers in the wind.

There was a little rumor going around

that they were gonna do a third.

We all went "ooh" and kept our fingers crossed.

And they came back, and there was another one!

We were as shocked as anybody.

I mean, I was so happy

'cause it meant another film, right?

Like its predecessor, "The Hobbit" was growing.

There's too many of these buggers, Thorin.

Didn't make any difference to us.

We were still gonna film the content.

Just things just kept getting added.

It might only be a small book,

but, yeah, we weren't making a book.

We were making films, and there was certain license there.

So, the battle between studios became

"The Battle of the Five Armies."

And that was the main issue from the get-go with "The Hobbit"

and why it eventually became a trilogy.

Peter Jackson, the man

who didn't want to direct one Hobbit film,

suddenly found himself in charge of three.

As a movie, maybe a single movie,

it works as a very simple children's story.

But the moment you start to blow it out at all,

structurally it's a weird story.

It doesn't really work as a three-act structure

in a typical sense.

[Callen] So, when we did learn that there was going to be

a third one, we were all going, "Well, how's that gonna work?"

So, he took chunks and moved them out.

These films start radically changing on the fly.

I think the first film finished at the end of the barrel scene

when we leave, we escape from the elves.

But now that a third film was being created,

Peter had to figure out how to end films one and two.

There was a fairly aggressive reworking of material

during the editing process on one and two, I believe.

The idea of even what the shape of three was is something that

really didn't come into focus until later in that process.

It's really a crazy way to try and make giant movies.

Suddenly, the deck chairs

were being rapidly rearranged.

You had to be able to be nimble and think on your feet, and so,

maybe he's one of the few guys who could do that and survive.

And with release dates looming,

the Battle of the three movies was just beginning.

I think fans were already on edge

because stretching this into three films

was always looked at as a cash grab.

The winds of change blew through the production.

Changing, changing, changing, changing.

It was a, you know...

Felt a lot more, sort of, like pressure.

Confirmation of a third film

in the Hobbit series

was met with skepticism in some quarters.

It felt a lot more guerrilla filmmaking

than "Rings," for sure.

And while the filmmaking was guerrilla-style,

when it came to the stunts, it was more monkey business.

It was usually us

that were doing these ridiculously physical things.

As I discovered when we did this scene.

On action, we have to leap into the air,

grab the top of the boom,

and pull ourselves up to escape the molten gold.

And so they arrange these three, like, booms

that we had to leap onto.

And they were at different heights.

And I'm like, why are they giving the 50-year-old guy

the one that's highest off the ground?

I jump, I grab it, and I pull myself up.

Something popped in my elbow.

Adrenaline can get you so far,

but eventually, your body just goes,

"Oh, no, no, you'd better not think of doing that twice."

It really bloody hurt, actually.

Although John, who's considerably older than me,

was really throwing himself around.

"Okay, John, there's a stack of stunt mats here.

You're gonna run up there and do a shoulder roll over them

and go down the other side."

Very carefully choreographed.

So, I ran at this stack and I thought

I'm not gonna get over it, so I just found myself

running into this stack, and I thought,

"This is ridiculous. If they're shooting this,

they don't want me dicking about."

So, I made a real effort,

raced like mad towards it, rolled beautifully,

but then realized I'd thrown myself

too far over the mats,

flipped, and missed the mats on the floor,

hit the concrete floor,

and I really thought I had broken my ankle.

I just wrapped it up.

I had ice on it and I kept it wrapped up.

It just hurt like hell the whole day.

Ah, he's a trouper, isn't he?

But as the film hobbled into post-production,

some unexpected problems started to arise.

"The Hobbit" was high frame rate, HDR, stereo.

Stereo meant stereoscopic shooting for 3D,

HDR meant enhanced contrast, and a higher frame rate

aimed to improve smoothness and 3D imaging.

Well, they talked about it, and it went over my head.

I've no idea what they were talking about really.

They were talking about

changing a technological standard

that had been around for more than 80 years.

We were doing 48 frames a second and normally it's 24, 25.

He actually wanted to do 72 frames a second,

but it was gonna be too expensive.

First impressions of a doubled frame rate

suggested those numbers looked better on paper

than they did on screen.

It leaves you with kind of a different taste in your mouth,

right, and Peter's whole thing was,

"People will get used to it. They'll get used to it."

But that was assuming fans would even see

the upscaled format at their local theaters,

which were designed for regular film.

Warner Bros.' reaction was,

"What theater in the world is gonna play this?"

And Peter said, "I have two of 'em--

one at my house and one at Weta."

That was fine for movie moguls,

but movie theaters would need upgrades,

costing from $1,200 to $20,000.

You couldn't bring it to every single person.

"The Hobbit" was an ambitious project,

but expecting cinema's very infrastructure

to bend to its will was a lofty goal.

People on Hollywood Boulevard got to see it,

but I don't think in Iowa.

Well, "The Hobbit: An Unexpected Journey,"

now more aptly named than ever,

had it's world premiere in Wellington in November of 2012.

Oh, I didn't realize it was actually the world premiere.

Being in Wellington for the release of the first one

was just mind-blowing.

You know, they have the longest red carpet

in history in Wellington.

A tradition started on "The Lord of the Rings."

And we walked, you know, several city blocks

with all these tens of thousands of people.

It just looked very similar to "Lord of the Rings,"

the same feel, the same look.

Well, actually, the look was quite different,

but few cared about frame rates at the premiere.

It was so exciting.

Least of all Sylvester,

who couldn't wait to get his first glimpse

of his hero scene.

I had a hedgehog to bring back to life,

a stuffed hedgehog, I remember thinking,

I'm gonna be the only person who isn't with all the other actors,

wait till my sons see this, this will be brilliant.

It's not as if it's witchcraft.

And the scene comes up, and it's so exciting.

"Oh, now, my son, this is it!"

And suddenly the wizards of Weta had got hold of the hedgehog

and made it alive and turned it into this beautiful little thing

and everybody's looking at the hedgehog

and no one's looking at me!

Upstaging little blaggard.

No one's 100% sure what happened to that hedgehog.

And when the movie hit the cinemas,

not everyone was as excited as Sylvester.

[Busch] Fans were not as happy about "The Hobbit"

as they were about "Lord of the Rings."

And some of that, I think, is baked in, you know.

When you do your first trilogy

and it's great,

it's gonna be really hard

to equal or top that.

The overall general consensus of "The Hobbit"...

People love Martin Freeman.

People love the scene with him and Gollum.

Bless us and splash us, precious!

That's a meaty mouthful.

A lot of CGI mess that sometime looked really cheap and fake.

A problem only exacerbated

by Peter Jackson's newfangled high frame rate.

It was almost unwatchable. It was crazy.

And audiences recoiled from it.

I actually felt myself, like, physically recoiling

in some of those scenes with a high frame rate.

It was very uncomfortable to watch

and it made me feel like my eyes were being tricked

and then I started to get headaches.

Cinemagoers had a bewildering choice

of alternative formats--

IMAX 2D, IMAX 3D, standard 3D, and good old regular 2D.

But the damage was done.

With that high of a frame rate, everything looked really cheap.

On screen, you got Martin Freeman,

high frame rate, who looks like an old BBC production

or that, like, someone videotaped a stage play.

[McWeeny] Makeup looked like makeup.

All of a sudden, you had a clarity

that ruined the illusion.

It cheapened the production quality,

where once it was impressive.

It did not work.

It was one of those things where 3D, I think,

had its big proof of concept with "Avatar"

and all of a sudden everybody wanted 3D movies.

It think the reaction to high frame rate

was a giant "ugh,"

and audiences did not want more of it.

Well, that could've been worse.

But more was coming...

much more.

You've got to be joking!

The indisputable star of the second Hobbit movie,

"The Desolation of Smaug," would be the dragon himself.

Do you think flattery will keep you alive?

Well, it's always worth a try.

Peter needed a strong voice

to bring the gold-loving dragon to life,

so he opted for not just another doctor,

but the world's greatest detective,

reuniting Sherlock and Watson

in albeit rather more dank circumstances.

Benedict Cumberbatch, he was offended

because a lot of interviewers would say,

"When you supplied the voice for the dragon..."

He'd say, "No, I did much more than supply the voice."

Well, he also supplied the body.

He studied, like, how would a dragon move.

I really don't know how he did that research.

Perhaps it is time I paid them a visit.

Like Andy Serkis before him,

Benedict Cumberbatch was by no means phoning it in.

Just the commitment, in terms of physically

him crawling around the floor like a worm.

It was not just motion-capture,

but emotion-capture.

It really helped create and define

those characters, you know.

It wasn't just technicians animated the character.

Pretty extraordinary.

Impressive.

Benedict's was the enthusiasm

of an actor fresh to his role.

But three films deep on "The Hobbit,"

the cast and crew were flagging.

When we came back to do the final battle,

I felt like we were just kind of trying to get

blood from a stone at that stage.

The final film,

"The Battle of the Five Armies,"

would prove to be a war on two fronts

for the production.

We cannot go back.

As it stretched into that third film

and they took shape as a trilogy,

the production was a much longer production

than originally envisioned.

The first front was practical...

very practical.

Devising new scenes to fill a third movie,

Jackson's schedule was growing as crowded

and chaotic as a battlefield.

There were definitely days where we wouldn't get to stuff

or there had been a rewrite

and so that scene wasn't gonna be shot in the same way.

The second front would be digital.

Weta Digital would marshal its own small army

to give the five armies cinematic scale.

Or, as the studio requested...

A little more fighting

and a little less emotion and talking.

Who's in charge here?

For the actors on the front line,

it sometimes felt like they were lost in no-man's-land.

[Kleinig] Peter has Weta Digital.

he has the ability to do whatever he wants,

so I guess if you are not seeing that

and you don't necessarily have that vision,

then it's a little-- can be a little daunting.

In the theater of motion-capture,

the battlefield was green

and the enemy was invisible.

[Smith] "The Battle of the Five Armies" felt

like it was more motion-capture than anything else,

with real-time stuff thrown in there.

But the actual filming of it

was actually one of the most enjoyable parts.

"The Battle of the Five Armies"

would be a battle of a different kind

for one of its biggest stars.

Would ya consider...

just sodding off!

Billy Connolly had been cast

as the dwarf Dain Ironfoot

and was clearly enjoying himself.

We could hear Billy Connolly laughing

as he's sitting on this giant pig.

But the Scottish comedian had been diagnosed

with Parkinson's, and his illness

was beginning to impact filming.

[King] The lines, he just kept forgetting them.

It was a real shame.

He sort of couldn't do it, through no fault of his own.

I got the feeling he was really embarrassed,

and felt for him.

Peter loved Billy in the role,

and refused to recast.

So they recorded all of Dain's dialogue

and then created a fully digitalized version

of the character.

And with Jackson running out of time,

the digital front would have to be

where "The Battle of the Five Armies" was decided.

I think Peter always imagined that we would come back.

He certainly said at the wrap party,

"I'll see you all next year."

I think that he thought we would all come back

and actually shoot "The Battle of the Five Armies" properly

because it was rushed towards the end.

For the cast,

a long assignment had finally come to an end,

the closing chapter in a personal odyssey

as epic as Tolkien's stories.

My last day, I was doing a fight sequence.

At the end of it, it was a cut...

and Pete came over.

And I knew it was gonna be a big moment, you know,

but I just completely broke down.

I mean, I was sobbing on his shoulder.

- Yeah. - For God's sake.

It was fun. That was a great scene to end on.

- Yeah. - Yeah, yeah, yeah.

I knew I'd get like this.

- - Oh, dear.

And Pete was just going, "Oh, no, it's okay.

It's okay. You'll be alright. Don't worry."

And I was going...

And so that was really, really a beautiful memory for me.

You know, in those three films, training days,

days of filming, all of those just -- they stand out

as little islands of joy in it all.

And there were a lot of islands.

It was a little archipelago of joy for 2 1/2 years.

When I finished doing it, my last scene,

and Peter made this lovely speech about working,

and he did this with everyone, their last scene.

And he said, turned to everyone and said,

"It was great working with Sylvester,"

he said, "because I got to work with Doctor Who!"

He was a big "Doctor Who" fan.

He kept that quiet for three years.

When the final installment of "The Hobbit"

premiered in December of 2014,

the world now had nearly eight hours' worth

of Hobbit movies to enjoy.

I think if fans already go in knowing

you're stretching this into three films,

you've already get a strike against you when you start.

And it is the storytelling.

And I think so much of the storytelling

in the second trilogy

absolutely smacks of studio requirements.

I didn't see any reason why it should've been three films,

other than the studios just wanted to make money.

Don't underestimate the evil of gold.

[McWeeny] I don't think "The Hobbit" is a case

of it got taken from him,

so much as he went into it thinking,

"I'm making this for the studio."

But whatever worked for the studio creatively

ultimately worked for them financially, too.

Gold.

Gold beyond measure.

They still did well at the box office.

Obviously, the public liked it, too.

The "Hobbit" series made nearly the same

at the box office as the "Lord of the Rings" trilogy,

despite a muted critical reaction.

But they're not held in the same esteem

as the "Lord of the Rings" movies.

I don't anybody who has

the same sort of emotional connection to them

that I've come across time and time again

with "Lord of the Rings."

I feel like "The Hobbit" is a giant experiment

that, at best, remains a great curiosity

at the end of this other thing.

Six films,

nearly $9 billion in box office takings,

25 Oscars, and an uncountable number of fans

had made "Lord of the Rings" and the "Hobbit" trilogies

a success as big as J.R.R. Tolkien's imagination.

Peter Jackson's epic films were an amazing accomplishment.

Right, how could you do justice to a fantasy story like that?

Because Jackson and his team

had achieved the impossible.

I didn't think that the book could be adaptable.

This is the greatest adventure story there's ever been.

There's so many creatures and there's dragons

and there's hobbits and there's skin-changers and spiders.

It took one very special visionary

to realize the vision of another.

The way in which he has created this open door into Middle Earth

for his viewers is, I think, the biggest and longest-lasting

legacy of the "Lord of the Rings" films.

Few films set out to change the industry.

But "The Lord of the Rings"

and the "Hobbit" trilogies did just that.

[McWeeny] They were a proof of concept

for so many different things,

and so many filmmakers have taken up the challenge

that Peter Jackson laid down since then.

We were doing something very special

that was being invented as we went along.

There were no bounds to the imagination

or the concept of what could be made on screen.

It definitely was a game-changer in terms of

cinematic progression.

They have much to be grateful for.

I think that made other studios,

other filmmakers realize what was possible.

James Cameron, for instance, went and saw "The Two Towers"

and thought, "Ha!

The technology now exists for me to make my Avatar film."

Where would you be without me? Gollum!

I think a lot of the technology that we use today

owes a lot to that time.

By re-creating Hollywood

in the South Pacific...

Called it Wellywood.

Peter never liked that name, so it never stuck.

...Peter Jackson,

along with his partner, Fran Walsh...

[Gilbert] Fran is Peter's number-one sounding board.

It was a great collaboration.

She was essential to it.

[Bluck] The perfect yin to Peter's yang.

She's a great presence, and they're a great team.

...they have not only changed the industry,

they have created a new one.

Everybody said fantasy was passรฉ

when we started "Lord of the Rings."

Everybody said you couldn't make this movie in New Zealand.

And we proved everybody wrong.

He created companies there.

Making Weta Digital, Park Road Post.

Created, you know, sound stages and visual effects companies,

prop companies.

And thousands of jobs for his fellow Kiwis.

Half the country worked on those movies.

It really is part of, you know, New Zealand movie history.

Let us together rebuild this world.

Now Hollywood comes to us in New Zealand.

They use our locations and our crew and our studios

because they're some of the best in the world.

That wouldn't have happened without "Lord of the Rings."

It did have a big impact, not just on the film industry,

but on the whole nation.

The impact of the trilogies

actually altered an entire nation's fortunes.

Peter put our country on the map.

He's our greatest champion.

New Zealand is kind of known as Middle Earth.

[McLeod] What I love is that "Lord of the Rings" is woven

through so many people's lives.

And actually, even just saying that,

I'm actually getting chills down my spine.

A tale handed down from one visionary to another

and embraced by the cast and crew

on this unexpected but brilliant journey.

Doing "The Hobbit" was extraordinary.

I just feel privileged to have worked on it.

What a gift to have done Middle Earth

for as many years as I did.

I do remember thinking, "Wow, this is a film

that I'm gonna be able to tell my grandchildren about,

and they'll know what it is."

It's a happy Hollywood ending.

I mean, you have to say, "Oh, once upon a time,

I was in 'Lord of the Rings,'" you know?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.