All language subtitles for Icons.Unearthed.S05E05.A.Dinosaur.Reborn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bond, James Bond.

[Gloria Hendry] Approaching the mid-'90s,

James Bond found himself somewhat stretched.

Hold it right there.

It had been approximately ten years

since there was a truly successful Bond film.

I'd rather not talk about it.

JOHN There is this feeling

of, like, "Are the Bond films

"beginning to get a little bit clunkier?"

[Hendry] The Living Daylights

had scared the living daylights...

...out of MGM UA.

And License to Killhad failed to do just that

at the box office.

There was a huge question mark over whether

we would even make a James Bond movie.

[Hendry] The studio wasn't the only one questioning Bond.

Am I going to win or lose?

[Pfeiffer] The Wall Street Journal

said on the front page,

"Is there still a market for a James Bond film

"in the post-Cold War period?"

Maybe, but we wouldn't gamble

tens of millions of dollars to find out.

[Hendry] Bond always loved to gamble,

but now, the chips were down at MGM.

We had a very tight budget.

It's just one financial crisis after another.

[Hendry] Before he could save the world again,

someone needed to save the studio.

And I said, "There's blood on the carpet."

"Good, that's how it ought to be."

[Hendry] By 1990, MGM UA,

Bond's spiritual home since the '70s,

was struggling.

The future of the franchise now depended on a character

who could easily have strolled right out of a Bond story.

An Italian financier called Giancarlo Parretti.

[Hendry] Parretti bought MGM for $1.3 billion.

[Chowdhury] Parretti, in order to finance it,

had promised the rights to Bond TV output

to other parties, at a knock-down rate.

Therefore negatively impacting Cubby Broccoli.

[Hendry] Giancarlo was playing Hardball.

And Broccoli came back and said,

"No, you really can't."

[Hendry] Cubby had found a new Bond villain,

and he was the owner of the studio.

Cubby Broccoli went into litigation with MGM,

and, ostensibly, against Giancarlo Parretti's

financial maneuvering.

They got into a lawsuit over the studio ownership,

and, ultimately, they decided,

"We're just gonna have to wait this out."

And Cubby Broccoli received a settlement in his favor.

[Hendry] The Bond rights were safe,

but MGM was losing a million dollars a day.

It took until the early '90s

for them to get in a position

where the studio was out from underneath

all of this financial threat.

[Hendry] Parretti was many things straight out of Bond,

a womanizer...

He was wanted in his native Italy.

[Hendry] ...a convicted felon.

In fact, Giancarlo Parretti ended up in jail.

[Hendry] One thing he was not was liquid.

When he defaulted on his loan,

French bank, Credit Lyonnais, acquired MGM.

A new conglomerate of investors had come in

and pumped MGM back up.

[Hendry] The bank gave the studio clear instructions,

to get their house in order.

They bring in new blood.

Frank Mancuso took over MGM UA,

and John Calley came in.

[Chowdhury] He's a famous Hollywood executive.

[Hendry] Also new

was a young executive named Jeff Kleeman

who found his job description just got awfully serious.

The mandate was, essentially, we had to build MGM UA up,

as well and as quickly as we could

so that when the deadline came for Credit Lyonnais to sell it,

they could sell it for a good price.

Which meant that we had a ticking clock

of only a few years.

And it was another reason why, initially,

Frank Mancuso wasn't sure that he wanted to put

his resources towards a Bond movie,

which, at the time, seemed far from a sure thing.

[Hendry] Even if Bond did get to save the world again,

there was a small complication on that front, too.

The world had changed politically in the time between

License to Killand GoldenEye.

[Hendry] Since Bond had last strutted the silver screen,

the Cold War had ended,

leaving James Bond villainless.

The Soviet empire had collapsed.

So, the question is, this entire Cold War motif

that Bond had existed under,

what do you do with that?

Where do you go with that?

Who is James Bond out there fighting now?

A lot of people questioned, was Bond relevant in the 1990s?

[Hendry] This was arguably

the most serious threat to Bond,

and there was one other small matter to address.

Who should be James Bond in the 1990s?

- -

It had been a number of years had passed

since we'd last seen

Timothy Dalton in License to Kill.

The question was, do we continue with Timothy Dalton,

or do we find a new actor?

[Hendry] The Broccolis were not yet done with Timothy Dalton,

but before they could even think about a new 007,

MGM received field intelligence that set off alarm bells

about the entire franchise.

Frank Mancuso ordered a major researcher group

in Los Angeles to go out and find out

what the audience interest in a new Bond movie would be,

and they came back with very dire news.

[Hendry] MGM HQ had discovered a problem

that even 007 was going to find hard to fix.

The key market for most big, expensive, spectacle,

action-based movies is young males,

and it turned out that there were essentially no teenage boys

in America who knew who James Bond was.

I got the message.

[Kleeman] Which is sort of the kiss of death

if you're trying to sell the movie to teenage boys.

You know, is this really the right time for Bond?

[Kleeman] So the attitude at MGM UA

was the audience has aged out,

it's just been too long.

[Hendry] But it wasn't just the audience that had aged,

Bond's style of action was starting to get old, too.

- -

Action movies had changed.

The competition in action filmmaking at that time

is ramping higher and higher.

[Kleeman] Cameron, and Spielberg,

and Zemeckis, and others

had really changed the way action movies looked,

and felt, and were made.

[Jackson] With action stars like Arnold Schwarzenegger

and Sylvester Stallone as the biggest box office draws,

these are the kings of the kingdom.

And, in a sense, James Bond was now old-fashioned.

[Hendry] Fleming's Bond, once the epitome of cool,

was looking pale, male and stale.

But one thing MGM had that was fresh was a script.

So, Michael France writes a new draft.

[Hendry] An updated version of his story

called GoldenEye.

We looked at the script that had been developed,

and, frankly, we were disappointed.

What's the matter, James, no glib remark?

No pithy comeback?

It wasn't everything we wanted or hoped it would be,

especially if it was going to relaunch the franchise

and bring in a whole new audience.

And also convince Frank Mancuso to greenlight a Bond film.

[Hendry] With no time to spare,

the Broccolis sent for a new writer

and found this one.

I came into this through Barbara Broccoli.

[Hendry] Jeffrey Caine was given a clear mission brief.

[Caine] Barbara's instruction was,

"Change it any way you want, just make it work,

"because at the moment MGM doesn't feel it works,

"and neither do we."

[Hendry] Thankfully, Jeffrey only had one condition.

I said to Barbara, "I don't go away for long

"without my wife being there."

And she said,

"Oh, well, you know, most of my writers,

"they want cocaine and whores.

"You want chocolate bars and your wife."

So, they sent for her.

[Hendry] Jeffrey definitely needed his wife's support...

She made some very useful suggestions.

...as he rebuilt Michael France's script

from the ground up.

Michael France had removed a lot of the things

that gave James Bond its individual stamp,

it's signature.

He'd removed Q.

So I had to put back in Q.

Need I remind you, 007, that you have a license to kill,

not to break the traffic laws.

Moneypenny had gone same as Q had gone.

There were too many quintessential Bond elements

missing from Michael's script,

so I put them back in.

Good evening, Moneypenny.

It's the comfort of familiarity

that's made the Bond franchise successful.

[Hendry] But Jeffrey would also add to that success.

In fact, most of the main characters

were of my invention.

Ourumov, the renegade Russian general...

- -

...a woman villain who was sexy and dangerous.

I can't breathe.

[Hendry] For the most part, it was a classic Bond story.

James Bond fights against a rogue MI6 agent

who aims to use a satellite weapon

to cause a global financial meltdown.

[Hendry] And just because the Cold War was over,

didn't mean Bond couldn't play

with the Soviet-era toys left behind.

In escaping from the Russians,

I wanted Bond to climb into a tank.

All the controls would be marked in Russian,

but that wouldn't bother him.

And he turns right,

and goes though the nearest building.

That was, to me, a funny moment.

[Hendry] Jeffrey was rehabilitating Bond

one scene at a time,

but the 17th Bond film was still missing

one crucial element...

Bond himself.

[Hendry] Even before the Broccolis

considered replacing Timothy Dalton as Bond,

MGM executives were entertaining options,

and some of the options were entertaining.

At the time, one of the people

who sort of kept coming up to us was Mel Gibson.

Do you wanna?

Well, then that's fine with me.

[Hendry] But no Bond had ever started life

as an established movie star.

And with good reason.

They start out very expensive.

So, again, in success, if you're gonna make two movies,

three movies, four movies, five movies with them,

how astronomical is that cost going to become?

[Hendry] The search for Bond went on.

We had conversations with Liam Neeson.

[Hendry] But Liam had marital problems.

Liam Neeson has since gone on the record to say

that his fiancee said that she wouldn't marry him

if he took on the role of James Bond.

[Hendry] The studio saw a possible future...

We had conversations with Pierce Brosnan.

...in a name from the past.

We knew that Pierce had been considered for Bond pre-Dalton,

and, in fact, that Cubby had liked Pierce for Bond.

He actually felt like he was more appropriate for Bond now

than he might have been

back when he was doing Remington Steele

because he had a little more gravitas to him.

Years from now when you talk of this,

and you will, be kind.

Oh, he's an asshole, yeah.

[Lazenby] He was rude.

I said something to him, and he walked away.

[Hendry] Well, be that as it may,

it was now a new battle of the Bonds.

Would they go with a brand new Pierce Brosnan Bond,

or stick with the somewhat successful Timothy Dalton Bond?

[Kleeman] They talked about Timothy,

and we talked about Pierce.

We'd made our case for Pierce.

Barbara and Michael, primarily, had made the case for Timothy.

And then there was just silence.

We were all sitting in John's office

and it was just silent.

[Hendry] Until...

brooding like a Bond villain himself,

Cubby broke the deadlock.

[Kleeman] Cubby had a walking stick,

and I remember him just tapping his walking stick on the floor.

And we all turn,

and he says, "Pierce it is."

[Hendry] And so, the man tasked with relaunching

the 007 character for the '90s...

James Bond.

...was actually more of an '80s guy?

He was a TV actor

who was now playing second fiddle

to Robin Williams in Mrs. Doubtfire.

Miranda's been raving about you.

Odd, she's never mentioned you.

- No? - No.

Oh, well, um...

What he was not seen as at that moment

was a big movie star.

So, there was a little bit of fear

within some of the corridors of MGM.

[Hendry] At least the project was being headed

by a legendary producer.

Sadly, Cubby became increasingly absent due to health problems.

[Hendry] It was time for a changing of the guard.

Cubby was still involved,

but Michael and Barbara were the chief people

running the show on a daily basis.

Not only are they having to step up to produce this movie,

but they're having to do so while their father is... dying.

[Hendry] While their father was ailing,

Barbara and Michael began to look for their director.

A cheap one, hopefully.

MGM, by this time, had financial woes,

and they couldn't afford an A-List director.

Eventually they landed upon Martin Campbell.

[Kleeman] The knock against Martin

was that he made, ultimately,

three movies prior to GoldenEye,

and none of them performed at the box office.

[Hendry] Martin was going

to need to really nail his job interview.

When I went into the meeting, they said,

"Well, what did you think of the last Bond film?"

And I said, "Well, I didn't like it very much."

You know, I should have shut up actually.

[Hendry] Instead, Martin had a question of his own

for MGM head Frank Mancuso.

[Campbell] And I said, "Why me?"

"One," he said,

"I saw No Escape,and I really liked it."

And I assumed the other was I was probably cheap.

[Hendry] And he took the job.

So, at this point,

we had a TV actor to star as Bond,

and we had a feature director who had never directed

a commercially successful feature.

[Hendry] So, MGM naturally greenlit...

nothing.

After all, the script wasn't even done.

Cubby said,

"How are the meetings going?"

We were having meetings everyday

to talk about the story and the script.

And I said, "There's blood on the carpet."

And he said, "Good, that's how it ought to be

"during meetings, blood on the carpet."

[Hendry] Unfortunately for Jeffrey,

there was more blood to come

after he handed in his draft

and received a call from Barbara.

She called me and said, "I've got good news

"and I've got bad news."

I said, "Don't tell me.

"The good news is that you all love the script,

"and the bad news is you wanna put somebody else on it."

And she said, "Yes."

And I said, "But why?"

"Oh, it needed more jokes."

Did you check her out?

Head to toe.

He did the script.

You know, it just wasn't there.

[Hendry] A new writer would be drafted,

but in the meantime, the movie was greenlit

based on Jeffrey's script.

[Kleeman] The budget we were greenlit

on GoldenEye was $49 million.

[Hendry] Shortly thereafter, a punch-up ensued.

Bruce Feirstein came in.

[Kleeman] And the idea was that Bruce was essentially

going to punch up some dialogue,

and Bruce ended up doing a lot more than that.

[Campbell] I think he went over

every scene in terms of dialogue,

the humor, which Bruce is excellent at doing.

Bruce was most famous for having written a book called

Real Men Don't Eat Quiche.

[Hendry] In fact, he was a master of satire,

whose take on masculinity

posed some serious questions about the nature of Bond.

Who is James Bond now?

Oh, grow up, 007.

I think that the best summation of that

was a very... slender statement by Bruce Feirstein

which was just this,

"The world has changed, James Bond has not."

[Hendry] To Bruce, it was as clear as a vodka martini...

Shaken, not stirred.

[Chowdhury] While he was a hard living,

hard drinking, hard womanizing secret agent,

the world around him had changed.

And really, it was about, how does James Bond

respond to that world?

[Hendry] Bond needed rehab,

and the martinis weren't the issue.

They felt that it was time to update Bond in some way.

[Hendry] The question was how to modernize 007

without interfering with his very DNA?

I have no problem with female authority.

[Kleeman] Really for Barbara and Michael

it was always this balancing act

of how do they respect what their father had built

while moving it forward?

[Hendry] The answer was not to change Bond,

but to change everything around him,

from the top down.

- Onatopp? - Onatopp.

[Chowdhury] Bruce Feirstein encouraged Martin Campbell

to make M a woman.

Uh, that was me, actually, I-I...

What I felt was, it was very important

to sort of bring it up to date, and to put a woman in the role.

[Hendry] This was more

than just progressive hiring practices at MI6.

You were saying?

[Hendry] Actually, it was more to do

with what M was saying.

Because I think you're a sexist, misogynist dinosaur.

[Hendry] Suddenly, Bond's own franchise

was calling him out.

He's admonished and challenged by a newly empowered female.

[Hendry] But it wouldn't be just any empowered female.

[Campbell] It was John Calley who said to me,

"Look, if you're gonna get a woman,

"get someone who's bloody good."

He said, "How about Judy Dench?"

[Field] When Judy Dench was first cast as M,

she wasn't what we would call a movie star.

She was, you know, reasonably big on British TV.

She was very excited by the prospect

of appearing in the Bond films.

[Hendry] So were executives.

[Kleeman] We were going to have this acerbic woman

who was going to call Bond out on his behavior

as the new M.

It was huge.

I want you to find GoldenEye.

We were all terrified, but we all got it,

and we said, "Go for it."

[Hendry] In one fell swoop,

the Bond franchise had triumphantly entered the '90s.

[Kleeman] It was very important to them

to retain their vision of Cubby's legacy of Bond.

[Hendry] But part of that legacy included Bond girls

that also needed to evolve.

You know, this sort of behavior

could qualify as sexual harassment.

We wanted more than just beautiful.

You know, beautiful isn't that hard to come by in Hollywood.

[Hendry] The question was... how?

[Hendry] GoldenEyehad a semi-reformed 007

and an updated Bond,

but James was missing something...

a foe, and a female one.

We really wanted somebody who had a lot of other qualities

and a lot of other stuff going on with her.

[Hendry] That was true of the bad girls, and the good.

Diverse qualities like this unique ability.

- [Bond grunts] - [Xenia screams]

[Field] Xenia Onatopp, the woman

that killed men by making love to them

and then breaking their back in the process.

Xenia Onatopp represents a return

of women villains to the Bond franchise.

The casting of Famke Janssen was a fantastic one.

She wasn't gonna make Xenia just a cardboard henchwoman.

- Shh. - I think I've gone to heaven.

Not yet.

[Hendry] And so, with the villain cast,

they were almost ready to go.

We'd got everybody, except we didn't have the girl.

[Hendry] A '90s Bond girl for a '90s Bond.

[Campbell] And, obviously, the pressure was on

because we were shooting in six days or something,

and we had no lead actress.

The casting director, Debbie McWilliams,

had been looking all over Russia and Yugoslavia.

And she gets to Sweden, she calls and says,

"I've got the girl."

Welcome to the party, my dear.

[Campbell] Izabella was dumped on a plane,

literally the next morning, sent,

she read for 30 seconds.

- Who's that? - Natalya Simonova.

Immediately, once she read,

we all knew that she was going to bring

something different from previous Bond girls.

[Campbell] She looked terrific, and her reading was terrific.

I gave her the job.

[Hendry] This new generation of women

were creating a "Bond girl 2.0."

That's something that is a unique development

of the necessity and the balance that seems to come in the 1990s.

[Hendry] But that wasn't the only first.

GoldenEye would be the first film

to leave Ian Fleming's stories completely behind.

The point was it had to be an original story.

This wasn't from a book,

of which, by the way, there are very few.

Most people think there are a ton of books, there are not.

[Hendry] The story and nearly everything

about GoldenEye was new.

We were all first-timers,

and we all felt the weight,

not just making good for the audience,

but also,

the pressure to prove ourselves to the studio.

[Hendry] Well, maybe they could throw money at the problem.

We had a very tight budget...

- - [Hendry] Or not.

...to make this movie,

[Hendry] To realize his film's big ambitions

would require playing with some small toys.

The jet planes taking off were actually models.

[Hendry] But there was another way to save money.

A new gadget was now available,

one more powerful than anything Q could offer.

We were very aware

that action is now being done

particularly with the influx of CGI and green screens

in a very different way from Bond.

[Hendry] It seemed that Bruce Feirstein's wisdom...

"The world has changed,

"James Bond has not."

...was relevant to this topic as well.

We wanted to have as little CGI, as little green screen,

as possible.

[Hendry] And to show Bond could still

do stunts like no one else,

Martin had a singular idea.

[Kleeman] Martin, coming at it from a director's point of view

said, "I wanna do the first big stunt

"in a single shot."

I want to, essentially, lay down the gauntlet

for the audience right at the beginning.

[Hendry] The gauntlet looked like this.

[Campbell] I said to Barbara and Michael,

"What say we do a bungee jump off this? Right?

[Hendry] It was a stunt that would make a statement.

Saying this is a movie where the action

is taking a completely different approach

from all those other CGI movies you're seeing right now.

[Hendry] So different, that finding a real dam

was quite a bit harder

than programming one on a computer.

The problem was simply that most dams curve at the bottom.

So, you know, they curve outwards.

So, if you're gonna make a bungee jump,

you know, the stunt man's gonna hit his head.

[Hendry] But once the location was found...

[Campbell] And it was the only dam we could find

that literally had a vertical wall.

[Hendry] All 660 feet of it in Switzerland.

[Campbell] We could do it for real,

so it doesn't look like it's been cheated.

[Hendry] Doing it for real would be the job of stunt man,

Wayne Michaels.

[Field] And Wayne was standing up there,

about to jump off the dam,

he said he looked out of his left eye,

and he said he saw this little Italian crane driver

do the sign of the crucifix before he jumped off.

And he said, "What the hell have I just agreed to do?"

[Hendry] Well, he agreed to do this.

- [Bungee cord clinks] -

[Field] The opening shot of GoldenEye

is one of the great James Bond stunts.

[Hendry] This one even broke a record.

And the bungee jump is

the highest bungee jump ever done in a movie,

which made the Guinness Book of Records.

[Hendry] Not all of the stunts

on the GoldenEye shoot were actually in the script.

Another key actions sequence in the movie

is the tank chase in St. Petersburg.

[Hendry] Well, that was in the script,

but what happened next wasn't on anybody's radar.

We wanted Bond to go to Russia.

The Bond producers got permission to actually shoot

in the city of St. Petersburg.

We had all of our permits, we had the mayor on board.

[Hendry] But Eon Productions were not the only ones

primed to shoot.

[Kleeman] And we started shooting the tank chase,

the film crew, the whole production group showed up

to the set, to the location,

and the St. Petersburg militia was ringed around the set.

And they explained that they had orders to shoot

if anybody started filming.

At the time, there was a lot of illegal business going on.

At which point, we then saw our security

all get into their cars and leave.

[Hendry] Producers sent their fixer

straight to the mayor

waving GoldenEye's permits.

And the mayor said, "Yes, you have the permits.

"Now that I understand the extent,

"it's going to cost a lot more."

And the fixer said, "What do you have in mind?"

And the mayor said, "$3 million."

[Hendry] The situation was straight out of a Bond film,

but producers decided, not this Bond film.

We didn't trust it.

We thought this could happen over and over and over again.

So, I talked to my production designer,

Peter Lamont, and he said, "No problem, I'll build it.

"I'll build you St. Petersburg."

[Kleeman] So someone on the Broccoli team

came up with the idea

of taking this abandoned Rolls Royce factory

on the outskirts of London

and turn it into a studio.

It was our only and best option.

[Hendry] And Leavesden would provide

more than just sound stages.

Because it had been used to manufacture airplanes,

it had all this space.

It had so much outdoor space.

This was where Peter Lamont, the production designer,

was able to rebuild St. Petersburg on the back lots.

And what we did was get

a lot of old T34 Russian tanks over to Leavesden.

I think they cost £15,000 each.

I think we had five or six.

And Peter built the rest of the roundabouts, the streets,

the tank going through the narrow alley,

coming out the brick wall.

There he is, sitting in a tank,

the whole bloody place has collapsed on his head,

and, you know, he just instinctively

sort of straightens his tie.

That was my idea.

You know, you can't resist those moments.

[Hendry] But as they raced to the finish line,

time would tell if GoldenEye was going to...

Tank.

[Hendry] To make a real song and dance

about the first Bond film of the '90s,

producers needed a song and dance.

♪ GoldenEye

♪ I found his weakness ♪

One of the most exciting things about the James Bond roll out

is who is going to sing the title song?

[Hendry] GoldenEye's theme tune

had a direct line back to Bond's creator.

The story of the theme song of GoldenEye

is the story of Ian Fleming.

I mean, Ian Fleming built this house in Jamaica

called GoldenEye.

So, GoldenEye exists.

[Hendry] Owned by a music producer,

GoldenEye now existed

as a kind of musical hang out spot.

U2 and Bono were staying

at Ian Fleming's home of GoldenEye.

And they were sitting at GoldenEye

and they came up with this theme.

[Hendry] The theme to GoldenEye.

Who better than Bono & The Edge

to actually write the song?

[Hendry] Write it? Definitely. Sing it? Well...

[Bono] ♪ GoldenEye

♪ I found his weakness ♪

[Hendry] Bono found a better singer

over his back fence.

[Field] Bono went round to see Tina Turner,

they were neighbors, and he left her with a demo,

but he said, "It's a terrible demo."

But as soon as she put her voice to it,

boy, you had a classic James Bond title song.

[Tina Turner] ♪ GoldenEye

♪ Not lace or leather ♪

[Hendry] That was the song, but what about the dance?

Maurice Binder, who'd designed the sequences

to many of the early Bond films,

had passed away during the six-year hiatus.

[Hendry] GoldenEyeneeded a new choreographer

for its iconic opening.

My name's Daniel Kleinman, I direct the title sequence

for James Bond films.

[Hendry] Daniel had already impressed the Broccolis

by directing the music video for License to Kill.

[Kleinman] I think my favorite title sequence

of all time is probablyYou Only Live Twice.

The Japanese graphics and the beauty of the colors,

and the way it kind of connected to the story

and the exoticism.

That's really fantastic.

[Hendry] Just as the three-dimensional Bond girls

who are now different,

Daniel wanted to bring

the dancing Bond women into the '90s.

[Kleinman] What I did want to do

was to change

the title sequence from being

just a kind of list of names and random images

to being something which was more connected

to the narrative of the story.

It represented a passage of time,

and that time is the time when the Soviet Union crumbles.

I represented that by the ladies smashing

the Soviet statues to pieces.

[Hendry] More permanent than Soviet statues

were elements of Bond

that were now part of the furniture,

like the theme tune.

No one would dare take the ax to that.

In keeping with wanting to give GoldenEye

a contemporary feel,

but at the same time,

staying pure to Bond...

[Hendry] Producers asked for a refresh

from French composer, Eric Serra,

who had impressed with his work on Leon.

[Campbell] And I thought, who could be better

to rejuvenate the whole series than someone like him?

We thought it would be interesting

to bring in somebody like Eric,

who had a unique style of composition.

[Hendry] Executives discovered just how unique

Eric's style was when he turned in his score.

The Bond theme was completely missing.

[Hendry] He hadn't missed the Bond theme,

he had dumped it completely.

[Campbell] So, I rang the composer

and said, "We have a real problem here."

And I explained what the problem was,

and his answer was, "Turn down the effects."

"Right?"

So I basically hung up on him.

I've never talked to him since.

[Hendry] And Martin quickly spoke to someone else.

Hi there, my name's John Altman.

Initially, I had done Leon with Eric Serra,

and I went with him as his arranger and conductor.

And matters came to a head. They telephoned me.

I said, "You're gonna have to compose

"all the music for the tank chase.

"I'm throwing out what I've got."

When I became the composer of the tank chase,

I was starting from scratch.

I basically knew they wanted big brass

and, you know, big percussion,

and knew that they wanted

the Bond theme at certain points...

I said, "I want a lot of Bond theme."

...particularly with GoldenEye.

You've got tank bursting through the wall.

Tank hitting the statue,

and the statue landing on top of the tank.

I think it's crucial.

[Hendry] Also crucial was the schedule.

I saw the sequence on Friday.

I composed the tank chase on Saturday.

I orchestrated it on Sunday.

It was copied on Monday, and we recorded it on Tuesday.

He came back with the music on Tuesday,

and we scored with his music and it was terrific.

So, in less that a week, we had the whole thing done.

I think somebody said, "You saved our movie."

[Hendry] After six years in the wilderness,

Bond was back.

Or was he?

Nobody knew how the world was gonna respond

to the return of 007.

[Hendry] GoldenEye was ready to relaunch Bond for the '90s,

but would anyone care?

Actually, on November 17th, 1995...

GoldenEye was a hit.

GoldenEye brought Bond back.

Audiences were ready for it,

the critics were ready for it.

[Hendry] And so were MGM UA's coffers.

GoldenEye blasted Bond box office records

with an incredible $350 million from around the world.

James Bond was finally back.

[Hendry] This relic of the Cold War

was hot all over again.

For England, James?

No.

All of a sudden, teenagers thought Bond was cool again.

[Hendry] Even though GoldenEye had, for many fans,

committed a grievous act of blasphemy.

The BMW Z3.

[Hendry] Or to put it another way...

One of the greatest product placement deals

of the 1990s in Hollywood.

BMW, agile, five forward gears, all-points radar.

A lot of Bond fans were very vocal

about not being okay with Bond's Aston Martin

being replaced by a BMW.

It was just there because...

they'd been paid to put it there.

But it doesn't do anything.

Product placement isn't one of my favorite things.

[Hendry] Thankfully...

We barely see the car in the film.

[Hendry] But that didn't appease the OG fans,

as outrage reverberated all the way up

to the very height of British power.

Okay, not the Queen,

not even MI6,

but certainly Westminster.

[James Chapman] Questions were asked

in the House of Commons

why is Bond driving a German car and not a British car?

[Hendry] Actually, Bond still got to drive

his Aston Martin in GoldenEye

as a kind of swerving swansong in the original DB5.

I enjoy a spirited ride as much as the next girl, but...

[Hendry] But BMW was now paying his bills.

They contributed so much to the movie, so much budget,

it allowed them to go a lot further

than what Aston Martin was going to allow them to do.

[Hendry] Bond's new teenage audience

didn't care what or how 007 drove.

They were interested in something much more animated

than an Bond car chase.

Nobody knew just how crucial this GoldenEye video game

that they approved would turn out to be.

- -

[Pfeiffer] They loved the videogame,

and so they wanted to see the movie and vice versa.

So, it was great cross marketing.

[Hendry] Bond had a side hustle for the digital age.

The GoldenEye video game immediately tapped

into the teenage boy video game market,

and it became this massive success.

And it creates a franchise of Bond video games

that has sold millions and millions.

[Hendry] And it had been made possible

by his daughter and stepson.

[Caine] The Broccolis did a wonderful job

of keeping that franchise going.

They bent with the wind instead of breaking.

When times changed and tastes changed,

they changed with them.

[Hendry] And Cubby got to savor the fruits of those endeavors

as he watched the last Bond film he would ever see.

[Field] Cubby Broccoli was very ill,

and Broccoli passed away at his home in June, 1996.

But at least he got to see GoldenEye become a success.

He saw Barbara and Michael safely take control,

safely take the baton and run with it.

[Hendry] It was the end of an era.

Besides Ian Fleming,

no one individual has defined Bond

more completely than Cubby Broccoli.

It was very touching, very, very sad,

sad day to say goodbye to such a lovely man.

He was such a friendly, gregarious and loving guy.

I mean, he was so different than the James Bond mystique.

[Hendry] A titan of Hollywood whose work spans generations,

Cubby is remembered as much for his presence

as the presence of his movies.

You know, he was a lovely, charming, very understated,

warm, lovely man.

He was somebody who won you over

just by the sheer force

of friendliness in his personality.

[Hendry] Of all of Cubby's many savvy decisions

over more than 30 years of Bond,

his greatest might just have been his last.

[Mike Medavoy] The great thing that Cubby did

was put Barbara in charge, you know.

You know, she learned from the best,

and became a really great producer.

As a woman, she's, you know, one of the first

really big-time producers.

Cubby would be so proud of her.

He would be so proud

'cause she's still flying the flag,

basically, and carrying on his mantle.

[Hendry] Cubby's death marked the end of an era,

but the Broccoli name was still on the marquee

with Barbara and Michael

ushering in a new era

because, for the very first time,

Cubby's daughter brought to Bond one thing

her father never could,

a female perspective.

[Hendry] If it's true that...

The world has changed, James Bond has not.

[Hendry] ...then Barbara Broccoli made sure

that the world around Bond kept up with the '90s.

Madame wins.

[Funnell] One of the reasons why I believe women of the 1990s

in the Brosnan era are so strong is because of Barbara Broccoli

helming this franchise.

[Hendry] On Barbara's watch,

female characters had grown in stature

because Barbara felt they needed a home.

Every woman in Bond's world has to belong.

[Hendry] And for some, belonging to the Bond firm

even meant making partner.

[Funnell] So, someone like Natalya Simonova in GoldenEye,

she's the brains, she's a computer programmer.

Bond is the brawn.

I was a systems programmer at Severnaya facility until...

The two of them form a true partnership,

and they need each other in order to achieve the mission.

They're going to kill me, aren't they?

[Hendry] Before GoldenEyechanged the script...

Trust me.

...the position of women in Bond films was often

well, horizontal.

[Funnell] Especially the '70s and the '80s,

they really do get relegated

into the role of damsel in distress.

[Hendry] During that period of time,

women are supposed to be submissive.

By the '90s, if women were submitting,

it was now on our terms.

The Brosnan-era films, in my opinion,

have the strongest representation

of empowered women.

And you had the ultimate Bond woman

in Dame Judy Dench.

It's definitely evolved.

They have evolved.

I think they have become more proactive.

They've become fiercer.

They're not as much, you know, being lovey-dovey

and, you know, as sexual.

[Hendry] From the days of Dr. No's ladies-in-waiting,

to Tomorrow Never Dies...

Wai Lin, I'm from the New China News Agency.

[Hendry] ...finally, the first Chinese Bond girl

arrived in 1997, and she meant business.

Michelle Yeoh in Tomorrow Never Dies

is definitely Bond's equal.

She's not only equal to James Bond,

she's arguably superior.

She's known for doing her own stunts as well.

[Hendry] In a way, James Bond was now surrounded

by Jane Bonds.

And so, these women are true partners to Bond.

They can have his back and fight, too.

In other words, he really can't

complete the mission without them.

Rather than a submissive woman, always getting laid by Bond.

[Hendry] But there's still a time and place for that...

and not simply on Bond's terms.

Molly Warmflash was actually using James Bond.

I felt as though it was a very powerful female role.

Small, but powerful.

[Hendry] Having a powerful woman in the producer's chair

was a breath of fresh air behind the scenes, too.

Barbara Broccoli is one of the funniest people

I've ever met.

And so, there was a shot of my derriere,

so one of my outfits was this underwear set,

and while we were trying it on, she said,

"Serena, really, I'm gonna change your name

"to 'Serena Scott Bottom'."

And that's what she called me.

[Hendry] Come The World is not Enough,

Barbara's Bond women

had grown powerful enough to be truly evil.

Who is that young woman?

[Bond] King's daughter, Elektra.

She's the first woman archvillain in a film.

Five more turns and your neck will break.

[Hendry] There's no question who wore the pants here.

I've always had a power over men.

[Hendry] Finally, Bond women could spread their wings.

Jinx is Bond's equal.

Not Jinx anymore?

Oh, I'll always be a jinx to you.

[Hendry] But Pierce Brosnan was no jinx.

His films were the highest grossing Bond movies yet.

And when it came time

to move on from the fifth Bond...

Double-O status rescinded.

...the Broccolis decided to press rewind.

We want to go back to Bond's origins.

We want to go back to the first James Bond novel.

Dust off your copies of Casino Royale.

[Hendry] Not just back to the first Bond story.

The whole point was to reboot the whole series.

[Hendry] Back to a time before Bond was even Bond.

[Campbell] Casinoclearly is a prequel

because he hasn't become the James Bond we know.

[Hendry] And the last time we saw

Casino Royaleon screen back in 1967,

it was absolutely nothing like the Bond we know.

Peter Sellers is James Bond.

Casino Royale was a madcap comedy.

[Hendry] Daniel Craig's Casino Royale

would be no comedy.

And now, Barbara and Michael are truly on their own,

and they want to take this franchise out for a spin,

creatively as well as financially.

[Hendry] If it didn't unmake a franchise...

They're really taking over every aspect

of the production and the writing in a new way,

and trying something new.

It's their careers

and their lives on the line as well

'cause this is their whole life.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.