All language subtitles for Icons.Unearthed.S05E01.A.Spy.is.Born.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Gloria Hendry] Among the crowded field of household names,

blockbuster franchises, and cultural phenomenons,

one icon was first to the punch,

or the trigger, as the case may be.

- Bond. - Bond.

- Bond. - Bond.

- Bond. - James Bond.

[Hendry] This is James Bond.

It became like a license to print money.

[Hendry] The world's first blockbuster franchise,

and a cultural phenomenon

that's been with us since the Kennedy administration.

That's 70-plus years,

and seven billion in box office.

They were the franchise before the other franchises.

[Hendry] Born of a different era...

- Liar! -

...this character has navigated the passage of time...

It's the Rolls Royce of franchises.

...with a suave sophistication...

- -

...and a nonchalant attitude to killing men...

Shocking.

...and exerting a debonair flair

with the ladies.

A submissive woman always getting laid by Bond.

Yet, somehow, even today,

007 enthralls and entertains audiences around the world.

The effect of Bond on popular culture is enormous.

[Hendry] But the action and stunts on-screen,

of which there are plenty...

Just loved all the car chases. The explosions.

It's always very exciting.

Roger Moore broke a tooth.

That was considered one of the greatest stunts

in the history of cinema.

[Hendry] But these stunts are nothing compared

to the real action

and the stunts behind the scenes.

You've got two partners that are not getting on.

That son of a bitch has got half my money.

It's their careers and their lives on the line.

And you've got a star that wants out.

Your license to kill is revoked.

[Hendry] With real life crimes...

Said he simply stole it and used it.

...international intrigue...

All these exotic places.

...romance and seduction...

I was banging all the girls.

[Hendry] Well, indeed.

Bond has always been very hands on.

- No! - He puts his hand on my butt.

- Never mind. -

Stop hitting women.

Speak up, darling, I can't hear you.

[Hendry] And of course, the real Bond villains.

The last thing they needed

was a rival James Bond film in the works.

He's trying to make a film that will destroy the James Bond films.

[Hendry] Discover the secrets...

Most of my writers, they want cocaine and whores.

...on Icons Unearthed: James Bond.

G'day, mate.

My name's Bond, James Bond.

[Hendry] From the opening scene, gun barrel, and song,

to the familiar phrases...

Shaken, not stirred.

There's something incredible attractive about Bond.

[Hendry] Gadgets...

Super spy, MI6, secret agent.

[Hendry] Bond girls...

Who doesn't want to be a Bond girl?

...watching a James Bond movie

is as comfortable as slipping on a tailor-made suit.

This is a global pop-cultural phenomenon.

Charming, sophisticated secret agent.

He's the guy that every woman wants to go to bed with

and every man wants to be.

[Hendry] And it can all be traced back

to the very first, real James Bond.

James Bond'sBirds of the West Indies.

[Hendry] No, the spy, James Bond!

The original plan was to make James Bond a woman.

A woman?

[Hendry] No, no, no. First things first,

James Bond was created by a very interesting man.

Ian Fleming created James Bond sort of after his own image.

[Hendry] Ian Fleming, James Bond creator,

born 28th of May, 1908 in London's Mayfair.

Current assignment, investigative reporter.

Moscow, 1933,

where counter-revolutionary organizations

were accused of being engaged in espionage and sabotage.

[Pfeiffer] There was a high-profile

espionage trial going on.

Fleming covered that for the London press.

[Hendry] And reporting on these captured agents

captured Fleming's imagination.

[Chowdhury] He wrote about Russia

with a thriller writer's eye,

getting beneath the surface of things.

His reporting on this very important story

was very well received.

[Hendry] Possibly because Fleming took to his job

with all the subterfuge of, well, a spy.

[Chowdhury] He also saw journalism

as akin to being like a spy.

Acclimatizing to foreign climes,

finding the network, and finding the information.

These were the skills he honed there.

[Hendry] And with the arrival of World War II,

it was these honed skills

that led Fleming to follow in his father's footsteps,

serving King and country in the war.

[Chowdhury] With his background as an international journalist,

he was handpicked to become the assistant

to the Director of Naval Intelligence.

[Hendry] And Rear Admiral John Godfrey

quickly identified Fleming's talent for espionage.

It's gonna be a war for information,

intelligence, and strategy.

And that's where Fleming found his place.

[Hendry] His place in the shadows.

The most important thing that he did was

helped found 30 Assault Unit...

[Hendry] A special unit on a special mission.

...which was a group of commandos

who would operate behind the scenes

to try to secure the information

that would be kept

in German headquarters or offices.

[Hendry] This was a world that James Bond would recognize

right down to the names.

GoldenEye exists.

He was also in charge of Operation GoldenEye.

[Hendry] This was something

very different to the 1995 GoldenEye movie.

[Chowdhury] GoldenEye was a stay-behind operation

to prevent the Nazis taking over

this British territory at the tip of Spain.

[Hendry] Fleming was so adept in the dark world,

it was almost as if espionage was a superpower.

Admiral Godfrey said that really,

Fleming should have been the Director of Naval Intelligence.

And these things shaped

the kind of man he was gonna become.

[Hendry] But Fleming's covert position

kept him well away from the front lines.

In fact, Fleming's war experience

had a dash of paradise stirred in.

Sorry, shaken in.

During the war, he went to Jamaica

with a good friend of his, Ivar Bryce.

[Hendry] Incidentally, a very rich friend of his.

Heir to the A&P fortune.

Fleming had never been to Jamaica before.

It was a tropical lush paradise.

He said, "After the war, I want to get a house here."

[Hendry] But Fleming's ambition didn't end there.

[Chowdhury] Ian Fleming would also tell people,

one day he'll write the spy story

to end all spy stories.

Your PanAm 323 just landed Kingston, Jamaica.

He arranges to buy a plot of land

in Oracabessa, the North Shore.

[Hendry] It was the house that Fleming built and named...

[Chowdhury] GoldenEye.

GoldenEye was the perfect getaway.

[Hendry] Fleming had his iconic location.

All it wanted was a story to fill it.

But not just any story...

The spy story to end all spy stories.

[Hendry] And at the age of 45,

Fleming had lived a full, exciting life,

and he was ready to tell his story.

[Chowdhury] The tradecraft, the spycraft,

all that Ian Fleming gleaned firsthand

from his real life experiences

and knowledge of intelligence operations.

[Hendry] As important as those traits are,

there are other elements to James Bond...

You're one of the most beautiful girls I've ever seen.

...that we can't ignore.

The sexuality, the sensuality,

the intrigue, the elegance.

They were working on something very secret.

[Hendry] And Ian Fleming had experience in that, too.

Because in the late '40s,

Ian Fleming had a visitor to Jamaica.

[Angelique Jackson] There, Fleming begins an affair

with a woman in a very high position,

Lady Ann Rothermere.

Her husband was a press baron

whose family owned the Daily Mail.

You like married women. Don't you, James?

Her affair with Ian Fleming produces a child.

Rothermere demanded a divorce.

[Hendry] And in Jamaica, 1952,

Fleming married his muse, the former Lady Ann,

leaving his bachelor days behind.

Ian Fleming was anxious or had at least some anxiety

about getting married.

You can see that written into James Bond.

A spy should remain relatively single

and unattached.

But now he's got a woman who had been married

to a press baron of quite considerable means.

And, as Ian said,

"I've gotta make enough to keep her in asparagus."

[Hendry] Oddly enough, it's Broccoli

that's the true vegetable of this story.

But we'll get to that.

In the meantime, feeling the financial heat...

He was very eager to commercialize his talent.

[Hendry] And Fleming wasted no time in doing so.

[Chowdhury] He claims, on the eve of his marriage,

he was nervous, and he started writing

to take his mind off the worry of getting married.

[Hendry] So what would Fleming write about?

[Chowdhury] This stream of consciousness novel

born of ideas and experiences he had during the war.

[Hendry] But the battles he recalled

from all those years ago,

were from a different kind of conflict.

Fleming went with Admiral Godfrey to the casino,

and across the table he saw

what Admiral Godfrey said were Portuguese businessmen.

Do you mind if I join you?

But Fleming thought they looked a little close

to the Nazis he had heard described,

and he was gonna see if he could gamble with them.

He gambled against them, and lost every hand.

You lost because of your ego. And that same ego can't take it.

The idea of conducting, a war over a gambling table.

Not on a battlefield, but the green bays.

That stuck with Fleming.

[Hendry] After having lived a life full of everything

James Bond would come to embody, oddly...

What's your name?

- ...it was the name itself... - James.

...that came from the most innocuous

of Fleming's observations.

[Matthew Field] He was looking for what he described as...

A really flat, quiet name.

And he looked up to the bookshelf at his house,

in GoldenEye, and sitting there on the shelf

was a book called,

Birds of the West Indiesby James Bond.

And he thought, well, that's a pretty quiet name.

Inconspicuous and anonymous.

And as he said, he simply stole it and used it.

[Hendry] Of course, it's not just a name,

but how it's said.

Bond.

James Bond.

[Hendry] But even that now iconic delivery

was inspired by something uninspiring.

[Chowdhury] The introduction in your surname first

is quite a school thing.

You'd normally be known as your surname,

Bond or Fleming, Ian Fleming.

[Hendry] With a name for his hero,

and a name for his book,

Fleming set about hatching the rest of his novel.

He doesn't outline it, he writes it straight through.

[Hendry] Right from the outset, Fleming knew what he wanted.

The spy story to end all spy stories.

[Hendry] Actually, he wanted something even more than that.

[Field] From the moment he wrote the first novel,

he wanted to see them turned into television

and hopefully even films.

[Hendry] For that, Fleming would need Casino Royale,

published in 1953, to be a hit.

Casino Royale was very well reviewed.

[Hendry] Among the British public,

it seemed to have all the right ingredients.

The zeitgeist that was captured in Casino Royale,

these luxury items combined with a hard brutality of espionage.

[Hendry] From the first page, Bond was heroic,

stylish, and dangerous.

James Bond has a license to kill.

But I think what people liked more

was the sexuality, the intrigue, the elegance,

this world that Fleming sort of knew pretty well,

that other people were kind of hungry to read about.

[Hendry] And Ian Fleming was hungry to write about it.

And Fleming took that to heart

when he started his second novel.

[Hendry] But Fleming's appetite...

This is the part I like best.

...was a big one.

And ultimately, it was the big screen

and the illusive American market

where Fleming wanted Bond. However...

The book made so little impact in the United States

that it was retitled to an anonymous-sounding

pulp paperback called, You Asked for It.

[Hendry] It seemed, in America at least,

that nobody had asked for it.

But Fleming had one American fan

who was avidly reading everything he could churn out.

[Chowdhury] During the '50s, Ian writes a Bond book a year.

The books are slowly taking off.

[Hendry] Also taking off across the Atlantic,

were the careers of two ambitious Hollywood producers.

The Oscar-winning Irving Allen

and the delightfully named, Albert "Cubby" Broccoli.

[Matt Sherman] Cubby Broccoli, he came from

an interesting family of immigrants

who developed broccoli

and brought it to the United States.

[Hendry] But this Broccoli

was very much in the film business.

Cubby was someone

who liked adventure films in exotic locations.

[Hendry] And it would come as no surprise,

he also liked...

Bond, James Bond.

[Field] Cubby Broccoli was always interested

in Fleming novels.

He'd read them and enjoyed them, and could see the potential

they could be made into great films.

[Hendry] The only problem was

his business partner didn't agree.

Irving Allen is not much of a Bond fan.

And that caused a big problem.

[Hendry] Albert "Cubby" Broccoli and Irving Allen

were two Hollywood producers in the most classic sense.

They wanted to make good, entertaining films

that had an international appeal.

[Hendry] But what originally set them off on the path,

that would soon cross Fleming's?

They decide to go to the UK

and set up their film productions there.

[Hendry] And they do so

for reasons that are, undoubtedly,

the least sexy part of the James Bond story.

Tax law.

[Chowdhury] In the UK, they said,

"The more successful your film,

"the more money you get back as a tax rebate."

[Hendry] That was all Cubby and Irving needed.

So they strike a deal with Columbia Pictures

to go and develop movies

that can be made with primarily British cast and crew.

[Hendry] Allen and Broccoli were in business.

And they make a film called The Red Beret,

another film called Hell Below Zero.

[Pfeiffer] Cubby told me,

"We knew we weren't making high art.

"We just wanted to make good,

"fun, profitable movies."

[Hendry] So naturally,

Fleming's Bond was right up their alley.

[Chowdhury] Broccoli set up a meeting

at Les Ambassadeurs in London.

[Pfeiffer] But Cubby had the schedule changed.

So he said, "I've foolishly sent Irving,

"who was not into the whole concept to begin with,

"to meet with Fleming to discuss making a deal

"for the screen rights."

And it didn't go well.

[Hendry] The meeting was like one between

Bond and Bond villain.

Forgive my not shaking hands,

it becomes a bit awkward with these, a misfortune.

[Hendry] Polite, but nearly fatal.

[Field] Irving Allen completely messed up that meeting

'cause he sat down and told Fleming

they didn't even think his work was good enough for television.

[Hendry] Well, the deal Fleming made in 1954

may well just prove that that is true.

Fleming sells the rights to Casino Royale.

For a ridiculous sum.

$6,000.

[Chowdhury] He sells the rights to Gregory Ratoff,

an actor and producer.

[Hendry] Although not a lucrative start,

Fleming had done it.

Bond was heading straight to the big screen.

[Chowdhury] Ratoff then produces

a one-hour adaptation of Casino Royale.

[Hendry] Correction, the small screen.

Shot live in CBS, in California.

CBS had a weekly live anthology series called...

Climax!

[Pfeiffer] They adapted it for the Climax! show.

[Hendry] Little about Ratoff's Bond

was very recognizable.

He wasn't even English.

Hello. This is Bond.

The main character is an American.

Killing's part of my job.

The first James Bond on-screen was actually Barry Nelson.

[Hendry] And the first and only...

Jimmy Bond, they call you?

[Hendry] But being American was a minor change

compared to what Ratoff had in mind

for the big screen Bond.

The original plan was to make James Bond a woman.

I'm 007.

They were gonna create a Jane Bond type character.

[Hendry] Jane was waiting in the wings.

Susan Hayward was a very popular star at that time.

[Hendry] But, you guessed it...

This is no place for the girl. Take her away.

It never comes to pass.

[Hendry] Well, what does pass is Gregory Ratoff.

[Chowdhury] Gregory Ratoff passes away.

His ex-agent, Charles K. Feldman,

then buys the rights from Ratoff's widow

which he then holds onto.

[Hendry] But would Feldman hold or fold?

Mr. Bond.

[Hendry] Well, time will tell.

In the meantime, Fleming was starting

to amass quite a few Bond novels,

all of which were potential films in the making,

if only someone will make one.

Fleming needed help, and so he turned to his friend.

One specific very rich friend.

Fleming's friend Ivar Bryce, heir to the A&P fortune,

decided that he was gonna try

to get a little bit into the movie business.

Ivar said, "Ian, we should do something

"with your James Bond novels."

[Hendry] And Ivar knew just the director

to help them do it.

This is Kevin McClory.

- McClory liked to drink... - Vodka?

- Of course. - ...liked to womanize...

- Hello. - ...and he had money.

[Rubin] He had been on

Around the World in 80 Daysin 1956.

Take a journey around the world in 80 days?

I say, this is absurd.

[Rubin] So he had a little bit of experience

working on an international production.

[Hendry] And so Fleming, Ivar Bryce, and Kevin McClory

jumped into the warm,

welcoming tax haven waters of the Bahamas,

collaborating on a brand new James Bond adventure

for the big screen.

They all worked together on this idea

involving the theft of two atomic warheads

to which the whole world is held for ransom.

[Hendry] It was the height of the Cold War,

and the specter of total nuclear destruction

loomed large.

First you duck, then you cover.

[Hendry] And S.P.E.C.T.R.E itself was born.

S.P.E.C.T.R.E?

A non-state-aligned terrorist organization.

Special Executive for Counter-intelligence,

Terrorism, Revenge, Extortion.

[Hendry] Even with the villainous might

of S.P.E.C.T.R.E behind them...

They couldn't make it happen.

[Hendry] The project was shelved.

[Chowdhury] In 1960, Ian Fleming spends that summer

writing up the aborted film ideas

that he'd conjured with Kevin McClory

into the novel that he calls...

Thunderball.

[Hendry] But in telling his latest story,

Fleming had stolen someone else's thunder... ball.

[Pfeiffer] They adapted it for the Climax!,

borrowed certain things

from what they had jointly created...

S.P.E.C.T.R.E.

...and turned it into the novel, Thunderball.

[Hendry] But Kevin McClory...

Kevin McClory saw things very differently.

[Hendry] In fact, so differently...

They became very worried

that Kevin McClory was gonna sue.

[Hendry] And Ian Fleming had a lot to lose.

Fleming ended up speaking to a lawyer and said,

"I think I'm about to be sued by someone

"who's going to take away

"the rights to James Bond from me."

The lawyer then said to Ian Fleming,

"They can't take away what you don't have.

"What you need to do is have somebody

"option the rights to all the Bond novels."

So there's a ticking clock.

[Hendry] With the overwhelming burden

of a litigious calamity bearing down,

Fleming's lawyer was able to offer

more than just sage advice

because he had a client who was in the movie business.

This is Harry Saltzman.

[Sherman] Harry Saltzman was a wild genius.

He would have two rotary phones on.

Talking in one in fluent English,

the other one in fluent French.

[Field] He'd read the Fleming books,

and was keen to get his hands on them.

He really wanted an option on them.

[Hendry] So the lawyer played cupid.

And his two clients sat down at their usual spot.

Les Ambassadeurs, in London, in December of 1960.

Saltzman pitched his plan.

[Hendry] Fleming was desperate.

A deal, which wasn't even put on paper, was worked out.

[Hendry] But not that desperate.

[Chowdhury] Saltzman, he's got six months to make the films.

Otherwise, the rights go back to Ian Fleming.

[Hendry] This deal didn't solve

all Fleming's problems, but still...

Harry Saltzman ended up

with an option for all the James Bond novels

with the exception of Casino Royale.

He's a very lucky man.

[Hendry] It was perhaps the most

consequential deal ever dealt

in the history of the James Bond franchise.

Because when Thunderballwas published...

Kevin McClory did sue.

He asked for an injunction

against the publication of the novel.

Oh, it's your S.P.E.C.T.R.E against mine, eh?

But Kevin McClory only sued

to get the film rights just to Thunderball.

He was granted those film rights.

Well, can't win them all.

And Ian Fleming pays damages and costs.

That money was delivered to Kevin McClory in cash.

At his insistence.

He got that suitcase full of money,

he immediately went to the airport,

got on an airplane, and flew to Ireland.

[Hendry] And Kevin McClory was never heard from again.

Or was he?

The cost of this lawsuit for Ian Fleming

was more than just a financial one.

People who were there in the courtroom at that time

say that Fleming looked like death walked over him.

[Chowdhury] He was drinking and smoking heavily.

Seventy cigarettes a day.

He suffers a heart attack in 1961.

[Hendry] With time running out for Fleming,

and time quickly lapsing on a high stakes option deal,

James Bond was in need

of a healthy dose of financial aid.

And if not that, a healthy dose... of Broccoli.

Harry wasn't having any luck

getting any financial backing for the Bond novels.

He couldn't pull it together

and Harry starts moving on to other things.

It was during the last few weeks of the option

that he was introduced to Cubby Broccoli.

[Hendry] The consequences of the disastrous meeting

that Cubby Broccoli's partner had had

with Fleming years before...

Irving Allen told Fleming they didn't even think his work

was good enough for television.

[Hendry] ...hadn't just damaged his relationship with Fleming.

[Chowdhury] Cubby Broccoli and Irving Allen split up.

Broccoli is left producing solo.

And Cubby Broccoli's looking for his next thing.

And Cubby says, "What I really want to do

"is the James Bond stories, but I can't get the rights."

A friend of his says to him, "I know the man who has them.

"And I don't think he knows what to do with them.

"Let's set up a meeting."

[Hendry] And with the clock ticking,

Cubby and Harry had a meeting that would change history.

[Chowdhury] They sit down and make a 50/50 deal.

They form a company called Eon Productions.

And a very prosperous

and very difficult marriage was born.

[Hendry] But the partnership with Cubby

didn't stop the clock ticking.

Eon Productions' first order of business

was getting a studio to sign on to making a James Bond movie.

And the well-connected Broccoli knew exactly where to go.

[Chowdhury] Cubby Broccoli's connections

would first make them go to Columbia Pictures,

and his friend there who heads up

film production in the UK.

[Hendry] And just like that...

He turns them down.

[Hendry] Uh, never mind. Cubby had a plan B.

Columbia and United Artists were in the same building.

And so all they needed to do was

to walk up a few floors and talk to UA.

[Hendry] And once they walked into United Artists...

They did not leave that room without a deal.

[Hendry] And not just for one movie...

They make a deal for six Bond films.

[Hendry] And what a deal it was.

Once the cost of the film had been recouped,

the producers would get 50%, and the studio would get 50%.

That was a very lucrative deal for producers.

[Hendry] Even Fleming would get a healthy cut.

The deal seemed almost too good to be true.

Cubby Broccoli and Harry Saltzman

have creative freedom.

[Hendry] So after more than a decade of stops and starts...

007 is here, sir.

...James Bond will finally be on the big screen.

But the big question was, which Bond?

Well, I'm flattered.

[Hendry] Not which actor.

- You have a job to do.-Which story?

Who are you working for?

The answer to that question was, "No."

Bring me the files on Dr. No, will you?

They chose Dr. No because they felt

they could do it within their budget parameters.

[Hendry] But the money men were watching them like hawks.

[James Chapman] Film financers had experience

of dealing with Broccoli and Saltzman.

Both of whom were regarded

as producers who could not control a production.

They weren't on top of their budget.

You were wondering what it costs.

The deal with United Artists

was to fund the first bond movie at $1 million.

[Hendry] But there's car chases, fights,

cardboard box destruction, international travel...

♪ Underneath the mango tree ♪

...explosions, and oversized fish!

But that budget...

[Dr. no] $1 million.

The budget on Dr. No was absolutely ridiculous.

[Hendry] Harry had one idea that would save money.

He hired his secretary to write the script.

[Field] Johanna Harwood was working as a secretary,

but she was really a budding screenwriter.

That's where her passion lay.

And she worked on a number of scripts for Harry Saltzman.

All of them unmade.

[Hendry] And the studio was hoping to keep it that way.

Why have we got this little girl

writing a tough, actionBoys' Own adventure?

[Hendry] Don't worry, there were plenty of boys involved.

And unfortunately, Johanna was elbowed to one side.

There's this idea that it takes a man to write about Bond.

And can women write compelling stories about James Bond?

[Hendry] Well, Harry and Cubby certainly thought so.

And with that full creative control,

it was up to them to pick the right writer for the job.

And eventually, the final shooting script

was written by Johanna Harwood.

[Hendry] And what a script!

Faithfully following Fleming's tale,

as Bond investigates the disappearance of a colleague,

only to uncover a villainous plan

by the evil Dr. No...

I'm not a fool, so please do not treat me as one.

...who was looking to disrupt the American space program

with a nuclear-powered radio beam.

Dr. No is an exciting, international story.

See that, Captain?

That there is the Caribbean.

It takes place on Jamaica.

[Hendry] And not only would it be set there,

it would be largely shot there.

And not just because it would be nice for Ian Fleming.

Jamaica is a major character in the piece.

An expendable little island, Mr. Bond.

[Hendry] For the remaining shoot,

Cubby and Harry would bring

Bond back to Pinewood Studios,

where set designer Ken Adam would have a very tricky task.

Ken Adam liked big sets.

[Hendry] Which would make for a big problem

with that small budget.

$1 million.

[Hendry] But we'll get to that.

Because Cubby and Harry had arguably

the biggest decision to make of their careers.

I'm looking for Mr. James Bond.

[Hendry] Who would play James Bond?

[Hendry] The search for the best man

to play James Bond had begun.

[Chowdhury] Cubby Broccoli had asked his best man,

the actor Cary Grant.

[Hendry] But it was a... Dr. No from him.

The search for Bond is a tough search.

Mr. Bond is indeed a very rare breed.

[Pfeiffer] Every British actor of a certain age

claimed they were considered for James Bond.

I am Marcus Antonius.

[Chowdhury] Richard Johnson.

My name's Markway, Dr. Markway.

[Chowdhury] Patrick McGoohan.

My name is Drake, John Drake.

Even Roger Moore's name came up very early on.

Thank heavens for English theater bars.

[Broccoli] He was actually Fleming's choice.

Fleming asked that, so I said,

"We could at least try that on the series."

But Broccoli noted that he was perhaps too pretty.

Yes, I know.

So it didn't work out getting him.

[Funnell] Broccoli had a different vision,

someone with a bit of that rugged masculinity.

He wanted some guy with a little bit of edge to him.

I think he got the point.

[Hendry] And while tremendous pains

went into finding the right Bond,

his first leading lady...

Honey Ryder.

...was cast off nothing more than a single image.

[Chowdhury] Cubby saw a picture of this woman...

...in a wet t-shirt, and he's like, this is her.

[Chowdhury] ...and said, "We've got to have this woman."

And that was Ursula Andress.

[Hendry] Which tells us an awful lot

about how Cubby's Bond girls were chosen.

A "Bond girl", typically there's a woman

that he falls in love with, or falls in lust with.

They didn't have a lot of money.

You weren't gonna get Marilyn Monroe,

you weren't gonna get Brigitte Bardot.

Most of them were too big of a name.

[Hendry] Cubby wasn't the only one

who liked to cast on pure instinct.

His wife had a keen eye, too.

His wife, Dana Broccoli,

reminded him of Sean Connery in a picture called

Darby O'Gill and the Little People.

♪ Oh, she's my dear My darling one

♪ Her eye's so sparkling Full of fun♪

Which was a Disney movie.

I said I'd visit your dreams.

[Pfeiffer] And Cubby, he said,

"I said to her, what, are you crazy?

"He played like this country bumpkin, this oaf."

Do you think I'm a good lad?

They put him in a movie calledAnother Time, Another Place,

which was supposed to be his great breakthrough movie.

- What's the matter? - Nothing.

It bombed, and they stopped his contract.

[Hendry] But bombs didn't matter to Dana.

To her, Connery was the bomb.

Why are you looking at me like that?

[Pfeiffer] Dana said to Cubby, "I'm telling you,

"that man has got real sexual magnetism.

"He's got what it takes."

[Funnell] There's always been a consideration

that Bond likes the finer things in life.

He tends to have a very refined taste,

but he's not so high-class that he's off-putting.

I thought he was delicious, actually.

[Hendry] The 31-year-old Scotsman

was summoned to a meeting with producers.

[Chowdhury] During the talk, Sean Connery

thumped his fist on the table,

and absolutely refused to do a screen test.

[Pfeiffer] Cubby said,

"To hear that from some young upstart,

"that he's not going to do a screen test,

"we liked that about him."

He said, "This guy's got balls."

That's the kind of cockiness that Bond would have.

Connery had walked away.

Ironically, it was how he walked out

that was about to seal the deal.

[Chowdhury] When Sean Connery walked out of the office,

they appeared at the window to watch him

walk across the street to his Porsche.

And they saw that he moved like a leopard.

Connery had grace in his movement,

and a raw masculine sexuality.

[Hendry] But was Sean Connery too raw?

You smell nicer already.

Sean was a working class guy from Edinburgh.

He had lived a completely different life from Bond.

Connery had come from such a different world.

Growing up, he had delivered milk.

[Hendry] Could a Scottish milkman

pull off the suave,

sophisticated, super spy James Bond?

Despite a spotty track record on-screen...

My name is Michael.

...and an entirely inappropriate grasp

of suave sophistication.

[Field] Sean Connery would have admitted himself

he was a bit rough around the edges.

What needed to happen next

is they needed to make him James Bond.

[Hendry] So Connery was going to need direction,

and to give it to him...

All right, here we go now.

...the movie's director.

This is Terence Young.

[Pfeiffer] He was very Bondian in real life.

He socialized in snooty society.

He's very much the epitome of the British gentleman.

He knew how to dress,

he knew what drinks were proper and how to prepare them.

Terence Young took Connery in hand,

he took him to his tailor in Savile Row.

Where were you measured for this, bud?

My tailor, Savile Row.

Taught him how a gentleman dresses.

What a fine wristwatch feels like on your wrist.

- Useful and unobtrusive. - But of course.

He had Connery sleep in his tailor-made suit

so that he could wake up the next morning

and see how good it still looked on him.

[Hendry] Looking like a leopard among London's well-to-do

is all well and good,

but Sean Connery would merely be playing the part.

At least for a while yet.

Sean Connery was paid £6,000 for Dr. No.

Which is not a big salary.

[Hendry] And as for the movie's villain,

who would play Dr. No?

Clumsy effort, Mr. Bond, you disappoint me.

They went with Jewish-American actor, Joseph Wiseman.

He was not a big name.

He had been one of the villains in Detective Story.

And what are you trying to do, hang me?

I want to call a lawyer.

[Hendry] There was no doubt

that Wiseman could play bad guys.

A successful criminal brain is always superior.

[Hendry] But this bad guy...

I was the unwanted child of a German missionary

and a Chinese girl of good family.

He brought a great presence to the role.

But Dr. No is half-German, half-Chinese.

[Hendry] And Wiseman wasn't Chinese or German.

Something that producers felt they could make up for...

with makeup.

[Funnell] You have a white actor

who's presented in yellow face playing a Chinese character.

Today, you wouldn't cast a Jewish-American actor

in a part like that.

You persist in trying to provoke me, Mr. Bond.

Joseph Wiseman would never get that role.

That was a different time.

[Hendry] While they may have lacked diversity,

the filmmakers had an abundance of ambition

when they started filming in Jamaica in early 1962.

When trouble comes,

you'll find this is a very small and naked little island.

[Hendry] But would there be trouble in paradise?

[Hendry] Jamaica, January, 1962.

Welcome to Jamaica, Mr. Bond.

[Hendry] It was full steam ahead,

with Sean Connery attempting death-defying stunts.

Sean Connery claims he was nearly injured

during the making of that film.

Dr. No did turn out to be

a more troubled production than expected.

And the weather was awful.

They had rain, they had swamps,

they had hurricanes.

The sets were damaged.

- Must we come this way? - Yes.

They were filming in the Falmouth Swamps of Jamaica.

Damn mosquitos.

You can almost smell that fetid swamp land.

[Sherman] It's filled with mud and bog.

It looks great on film, but made shooting a nightmare.

Stay where you are. All of you.

The dragon tank.

A local company built a tank on top of a tractor.

It was forever breaking down.

[Hendry] It was as if the location was eating up

the props and the cast.

And the mosquitos

weren't the only unwanted guests on the set.

[Sherman] On that famous beach

where Connery's ducking from machine-gun fire...

- Fire! -

...Ian Fleming brought one of his best friends to the set.

Meanwhile, the director, Terence Young, said,

"Who the hell is this on my movie set?"

because they were interrupting filming.

[Hendry] The set in Jamaica was spiraling into mayhem.

To turn things around, they'll need the hand of God.

Or a goddess would be fine as well.

[Chowdhury] Honey Ryder emerges like Botticelli's Venus.

What are you doing here?

Except in the novel, she's naked.

Just looking.

And it's a great, iconic moment.

[Hendry] As for the actress who played the iconic moment...

Stay where you are.

You weren't gonna get Marilyn Monroe,

you weren't gonna get Brigitte Bardot.

[Hendry] But Cubby and Harry

did get the girl from the poster.

A stunning, but inexperienced, Swiss-German model.

Ursula Andress, she really hasn't done films.

She's been too anxious and too nervous.

So, "No, I'm not gonna do it".

[Hendry] And she wouldn't have,

but for a certain Hollywood legend.

Kirk Douglas!

He says, "Ursula, you have to make this with me."

And she agrees.

And she flies to Jamaica.

[Field] Everybody was absolutely captivated

by the beauty of this girl.

The camera loves her.

She is gorgeous beyond belief.

But nobody had yet heard her speak.

She was dismissed as speaking like a Dutch comic.

You don't really believe all this, do you?

A Dutch comic.

No.

The voice, the stress was always

that it had to be clear for the Americans.

If anything wasn't quite up to it,

it had to be re-voiced.

And so somebody had to make the decision.

Cubby's like, "We can dub the voice."

[Hendry] A fact not known to Ursula.

Even through filming.

She didn't know she was gonna be dubbed.

Did I do wrong?

[Hendry] Oh, we'll find out what the future holds for Ursula.

But in the meantime, back at Pinewood in London,

Ken Adam had been hard at work

taking a shoestring budget

and turning it into an entire shoe.

Ken Adam liked big sets.

Big sets. Big sets.

[Hendry] From old world charm, to the lair of Dr. No,

and the rooms therein.

The dome shaped room.

[Dr. no] Sit down.

[Field] When he picks up the spider in the cage...

[Pfeiffer] Ken had told me, he said,

"I really didn't even think it would be possible."

[Wanstall] I will never know how those beautiful sets

were made from the money, I think £45,000 or something.

[Hendry] Oh, maybe a smidge more.

They did actually go over budget and schedule.

[Hendry] Well, considering...

Broccoli and Saltzman were regarded

as producers who could not control their budget.

[Hendry] Dr. Nowas no exception.

[Rubin] They had overages.

Some people were no longer confident

that Albert and Harry could control things.

[Hendry] The situation was so bad,

another Bond had to be called in.

Its name, bond, completion bond.

If you're making a movie,

you have to get a completion bond,

insurance that you can make the movie

for the amount of money you say you're gonna make it for.

$1 million.

[Hendry] And if you instead...

...go over budget and schedule...

[Chowdhury] ...there's the possibility

to maybe shut the production down.

[Hendry] With the alarm sounding of Dr. No's budget blowout,

Cubby and Harry lost control of their picture.

Now they can both pay for their mistakes.

The completion bond company stepped in

and took financial control of the film.

This does not happen that often.

But they were trying to get every single dollar on-screen.

They wanted that film to look great.

[Bond] We could be hundreds of feet beneath the sea here.

They wanted it to sound great.

They wanted it to sparkle and hop off the screen.

[Hendry] Helping them to do that

was an innovative editor named Peter Hunt.

[Pfeiffer] Peter brought a very exciting style.

He cut fast.

He didn't have transitional scenes.

All that was wasted space to him.

Just cut to the chase.

Hurry, man, hurry!

- - Get away quick.

[Hendry] After literally cutting to the chase,

Dr. No had taken shape.

His secret agent code number is 0-0-7.

We weren't sure how an audience

would react to Dr. No.

I remember I did go to a sneak preview,

and Harry was there and before the film,

the look on his face was one of complete terror.

He had no idea what he'd got.

[Hendry] But soon, everybody would.

[Hendry] With an insurance company

overseeing the final days of production,

Cubby and Harry finally had a film.

But was it any good?

A cast and crew screening would answer that.

When they all came out with smiles on their faces,

Harry, he knew he'd made a winner.

[Hendry] That was confirmed when Dr. No premiered in London

in October of 1962.

Dr. No's release was a big, big event in England.

[Hendry] It was soon obvious that Dr. No was a big yes

for the British cinema-going public.

[Chowdhury] It's a huge critical

and a massive box office success.

It was hugely satisfying to know that people loved it.

[Hendry] Dr. No would establish many James Bond norms

from the iconic intros, to the John Barry score.

Ladies and gentlemen,

you are listening to the James Bond theme.

[Hendry] Even those trademark

Bond jokes were there on the screen.

I think they were on their way to a funeral.

[Campbell] But humor, I think, is really essential

because the guy does have a sense of humor.

It's a Smith & Wesson.

- And you've had your six. -

He's not just a killing machine.

[Rubin] Ian Fleming went to see Dr. No

and saw people laughing in the movie theater,

he said that he didn't know that James Bond could be funny.

Look, no hands.

[Hendry] That may have been a surprise to Fleming...

What's so funny about it?

...but the biggest surprise of all was Ursula's.

She didn't know she was gonna be dubbed.

[Hendry] And there was nothing funny about it for her.

Cubby brought in an actress, Nikki van der Zyl,

and had her role completely dubbed.

I often come here to get the shells.

Ursula Andress,

she eventually had it put in her contract

that Nikki Van der Zyl could not dub

in movies in the future.

[Hendry] Apart from Ursula Andress' actual voice,

Dr. No seemed to have it all.

You never take me to dinner looking like this, James.

The iconic cues.

We'll have dinner at once.

Putting these elements into place

to make sure that we see

that James Bond lives in this rarified world.

One medium dry vodka martini.

[Hendry] And everyone could drink to that.

Which was another thing which we can thank

Ian Fleming's old friend, Ivar Bryce, for.

Ivar Bryce loved vodka martinis.

- And he liked them... - ...shaken not stirred.

[Hendry] That would be the standing order

for the next 60 years of Bond.

But let's not get ahead of ourselves because, in 1962,

when Dr. Nohauled an impressive

$60 million globally,

that's $600 million in today's market,

nobody had any idea what was in front of them.

World domination, same old dream.

[Hendry] And as the old saying goes...

Where there's smoke, there's fire.

And made it clear that there would be

an audience for a second movie.

[Hendry] The next two Bond films were huge successes.

You expect me to talk?

[Hendry] 007 was on his way to becoming an institution.

No, Mr. Bond, I expect you to die.

[Field] By the time Goldfingerhad been released,

James Bond was an international phenomenon.

Bondmania comes just like Beatlemania.

[Chowdhury] James Bond was everywhere.

You'll be using this Aston Martin.

[Hendry] Including in the toy stores.

The Corgi Aston Martin.

Ejector seat? You're joking.

James Bond toy cap guns,

wallpaper, board games, action figures.

[Hendry] But just as Bond began to deliver

the success and riches Fleming had always craved for,

in 1964, after only three of his Bond stories

had made it to the screen,

Fleming's own story came to an abrupt end.

Shortly before Goldfinger

is supposed to premier, Ian Fleming dies.

[Jackson] Age of 56, Ian Fleming has a heart attack,

leaving a cultural phenomenon in his wake.

[Hendry] Fleming's story

is far from the end for James Bond,

and the franchise would now continue in the safe hands

of Sean Connery, Harry Saltzman,

and Cubby Broccoli.

Both Harry and Cubby weren't talking.

Cracks in the partnership started to appear.

Harry and Cubby would sit across the big partners desk

that they had, and look at each other and think,

"That son of a bitch has got half my money."

[Hendry] And money will continue

to drive changes in the James Bond franchise...

...including the biggest change of all...

G'day, mate.

My name's Bond, James Bond.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.