All language subtitles for Icons.Unearthed.S04E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If you had a slogan for Marvel, it'd be,

"Risk everything to achieve anything."

This is the story of how cinema's richest universe...

These were characters that could become iconic characters.

...from one of the biggest publishers in comics...

DC were The Beatles. Marvel were The Rolling Stones.

...started not with a bang...

...but with a whimper.

It was cheap, jack budgets,

- horrible sets. - You're asking me to make

a $33 million picture for $1 million.

There's nothing more to say.

The whole film was pulled back and never released.

Stop them!

It's clobbering time!

How attempts to adapt their characters

to the screen...

We couldn't sell Marvel shows.

People were afraid of losing their career.

...brought them to the brink of destruction...

Marvel went into bankruptcy.

...before a massive gamble...

The next logical step was Marvel starting

- to make their own movies. - My turn.

...took them from sitting ducks...

No more Mr. Nice Duck.

That's gonna work? Are you sure?

...to soaring gods.

Wow! This is like serious, big league stuff.

It's the coolest thing I've ever seen.

They were a dying comic book publisher...

Marvel was in dire straits.

...under the thumb of an intimidating toy tycoon...

Avi Arad have a gun that he might pull at any time.

...led by a fresh-faced executive.

Feige was the guy getting everyone coffee.

How on Earth-616

did they fight the odds...

We were gonna make The Avengers before Thor

and Captain America had even come out.

"Oh, my God. How are we gonna do this?"

...to become Hollywood's hottest studio...

Ed Norton is not more important than us.

If you're an Avenger short, how do you recover from it?

...and create a cinematic universe...

Who's gonna go see The Guardians of the Galaxy?

There's a tree and there's a raccoon...

eh, no.

Has it gone too far?

You don't have to do this. Please. This is insane.

...like no one had ever seen?

They know how to spend money. I don't think

I've ever seen more luxurious craft services.

But the pressure was on...

There's a very ceremonial shredding of your script

in front of a couple of lawyers.

...knowing that if they fell...

Nobody knew it was gonna work.

...the whole universe would fall with them.

These bastards are gonna get me killed off.

No!

On Icons Unearthed: Marvel.

It really is the most complicated story

in our history.

Since the dawn of time,

humankind has relied on mythology,

legends, heroes to inspire us.

They'd been painted on stone, chiseled into walls,

but as the millennia passed,

these ancient texts became less Sanskrit

and more... Comic Sans.

And that's where the true power of mythology lives today.

Marvel characters...

are modern mythology.

They are something that, at its core,

we can relate to.

What kid growing up didn't feel like a mutant?

Comics were... just a great escape.

People called me names. I was a skinny kid.

And I remember just fantasizing. I would be in these characters.

I love the idea that they were just ordinary people

that were handed these extraordinary powers,

but deep down in their heart and their soul,

they were still real people.

But the company whose name,

perhaps more than any other, stands for superheroes

had its beginnings in the true American tradition

of, well, bold-faced capitalism.

Marvel Comics started with a man by the name

of Martin Goodman.

Martin Goodman worked in pulp publishing.

That's right. Pulpy, high-selling fiction.

Or, in other words...

Anything that would sell,

Martin Goodman would just put out there.

Another good seller he put out there?

Science fiction.

He published a magazine

called Marvel Science Stories.

But what was a really good seller?

You know, there was the success of Superman and Batman.

And Martin Goodman didn't own either.

And so he concluded...

We should come up with our own versions.

Began with The Human Torch and this provocative title,

- Marvel Comics. - And perhaps,

due to its pulpy heritage...

The characters were different from the clean-cut

DC characters

in that they had problems.

And Martin had solutions

and wondered, "What if superhero characters

got together?"

Something that DC hadn't thought of.

It was a matter of months before

the first Marvel crossover.

And this understandably tense encounter

between the water-based Namor the Sub-Mariner

and the flame-based Human Torch foreshadowed,

well, why we're here.

This would be kind of a major part of the Marvel story,

this interconnected universe.

A concept ahead of its time.

This was in 1939.

A time when heroes were needed more than ever.

And one would come in the form of... Steve.

Or otherwise known, Captain America.

Created by Martin Goodman's employees

Joe Simon and Jack Kirby.

Good ole Cap shielded America from withering war-time morale.

Captain America is there to reflect

the best of us.

That's a connection to the heart of the country

- is what makes Cap great. - But it was

the amount of comics Captain America sold

that was truly great and soon Marvel was challenging DC

in comic sales. However, within Marvel,

an internal war was brewing.

Joe Simon and Jack Kirby

were moonlighting for DC.

Because Martin Goodman refused

to pay Kirby and Simon the royalties they were promised.

An outraged Martin fired his only two writers.

"For the time being, they're going to try to

struggle along without yours truly."

With Simon and Kirby gone,

Martin Goodman found himself in desperate need

of fresh talent.

Enter 19-year-old Stanley Lieber

or otherwise known as Stan Lee.

So Stan Lee was related to Martin Goodman

and he came on as sort of an office boy, helper.

No longer just a sidekick,

office boy got a big promotion.

Stan was installed as Interim Editor

even though he had very little interest in comics.

He wanted to become a real writer

and even adopted a pen name at Marvel

to hide his involvement.

Stan's name was Stanley Lieber, last name Lieber,

and then he changed it down to Stan Lee.

But even still...

- He stuck around. - But instead

of overseeing a thriving, morale-boosting comic company?

After the war, it sort of lost its way and...

they, again, just sort of tried anything.

- Including... - Teen comedy.

Romance comics.

Crime comics.

War comics.

As the years

went by, people turned off comics

and turned on the newfangled television.

It was a really rough time at Marvel.

I mean, there was plenty of layoffs.

Stan stayed, but that could've been the end

of the entire story.

Stan Lee was done. He was finished.

He had told as many bad stories, as he called 'em.

His wife, Joan, said to him,

"If you're gonna leave, at least leave with one story

that you're proud of. What you would want to do."

But what? It had been 20 years

since Jack Kirby had struck gold

with Captain America.

Stan needed something... fantastic.

And if not that, then some help.

It was around that time in 1959, 20 years after

Jack Kirby was shown the door, he came back to Marvel.

And from the sounds of it,

just in time, too.

Jack Kirby said Stan Lee was crying in an office.

He was afraid he was losing his job.

But very soon Stan would be wiping away

- those tears. - So the story goes

that Martin Goodman was playing golf

with one of the executives at DC

and they were having luck with their team book

called The Justice League.

Which was all of the DC heroes running around.

Essentially, a muscled-up version

of the crossover concept

that Martin had pioneered decades ago.

What Stan Lee decided he wanted to do

was take a different angle on the team book.

It was a simple idea that would have

truly fantastic potential.

Stan thought, "Wouldn't it be interesting if they acted

more like a family? And if they didn't get along?

And if they didn't just focus on,

'Well, there's a giant starfish

that's going to ruin Metropolis.'"

It was a concept that inspired what would become

Marvel's first family of superheroes.

Thus, in 1961, The Fantastic Four was born.

- And it clicked. - The Fantastic Four

was an instant success. Stan Lee and Jack Kirby

had a blueprint and developed a workflow so efficient...

The Marvel Method, where Stan would do an outline

of the story and then Jack would break the pages down

and write dialogue suggestions

and then Stan would come back in and dialogue them.

Jack Kirby, him and Stan, they were sort of the dynamic duo.

Jack and Stan's Marvel Method

soon expanded beyond The Fantastic Four

leading to an incredible, marvelous array

of characters we still know and love today.

Hulk, Dr. Strange, Iron Man,

Thor, The X-Men, Black Panther,

all the movie ones. Just on and on and on and on.

It's character development.

It's not about super powers or costumes.

Marvel Comics were intended to be a soap opera

where a fight broke out.

Marvel was always very street-level and real.

Stan Lee described it as being

"One DNA strand away from reality."

But the biggest character to come out of

this frenzy of The Marvel Method was

your friendly neighborhood Spider-Man,

perhaps Stan's most relatable superhero of all.

The idea of a teenage superhero who is not a sidekick

who had real problems. He lived with his aunt

and he couldn't pay the bills and he wanted to meet girls.

Spider-Man helped Marvel finally catch DC

in comic book sales by 1972,

yet competition for the top spot remained tight

and DC meant business.

DC was always very corporate.

DC's offices were like the Mad Men offices.

And it was like walking into an accountancy firm.

DC were The Beatles.

Marvel were The Rolling Stones.

The Marvel bullpen was like the Wild West.

- It was a college frat house. - There's Jim Asley

on roller skates with an 18-inch afro

with a boom box rolling down the hallways

with a marker, you know, like, drawing on the walls.

But was the writing on the wall for Marvel?

Because in the next great battle between

the two comic titans, DC were up, up and away

and Marvel was only on the ground floor.

In 1968, Marvel Comics founder Martin Goodman

wound down and cashed up.

Marvel was sold

to the Perfect Film & Chemical Corporation.

That's not hyperbole. It was literally called

The Perfect Film & Chemical Corporation.

A conglomerate out of New Jersey.

Perfect Films? This must've sounded

perfect to Stan, minus the chemical bit.

As early as 1969, Stan Lee was starting to talk about

chasing Hollywood success.

But Stan's new bosses were barely

even interested in the comic books they just bought,

let alone Perfect comic book films.

It was more of, like, an industrial conglomerate

that didn't pay too much attention to the comic books.

One of its trademark items was, like, children's vitamins.

The Marvel ownership was not really interested

in putting in the money to go chasing after Hollywood.

Striving less for big-screen perfection

and instead focusing on small-screen mediocrity.

You know, we just saw this slew of made-for-TV stuff.

You know, Captain America on a shoe-string budget

in some Romanian countryside.

Huh. Come in, Dr. Strange.

And unfortunately, things only got stranger.

Dr. Strange had a movie that came out in the '70s.

It was a made-for-TV film.

Stephen Strange...

you are the one who is chosen.

Dr. Strange, there's this mysticism

against a witch.

It's not very faithful.

I felt tremendous pain.

The tremendous pain was all Marvel's.

Even their children's TV shows, such as Hanna-Barbera's

The Thing, struggled to make an impression.

We couldn't get Spider-Man, so we did a series

based on The Thing, but it wasn't very successful.

Boy, I can't believe my own baby blues.

But finally in 1977,

Marvel would be on the big screen.

Hey, look, it's that Spider-Man.

Well, in Scotland anyway.

The TV show was actually shown as a big movie in Scotland.

Like a big summer event movie.

I thought Steven Spielberg directed it.

He definitely didn't.

In fact, the short-lived Amazing Spider-Man series

was firmly stuck on TVs everywhere else.

It's ironic that television back then was considered

small potatoes and that's where Marvel got its start

and they were working towards getting to films

because most of the money was in movies.

Exactly. Because in 1978,

DC's most popular superhero was the first

to fly off the page and onto the big screen.

It's Superman.

1978 Superman

was a milestone

in superhero filmmaking.

Here was a superhero movie for adults.

Set her down. Set her down.

You look at it and you go, "This is how you take a comic

- and make it into a movie." - It's not that easy.

To make movies, you really need to be in Hollywood

and Marvel wasn't and so finally after having

worked in New York for 42 years with Marvel,

Stan Lee moved to Tinseltown.

And with the backing of Marvel ownership,

started assembling a crack team of Hollywood experts.

I was offered the job of President and CEO

of Marvel Productions, which was the film division

of Marvel Comics.

I quite frankly was astonished

that they called me and offered me the job

because I was at Hanna-Barbera and had done The Thing--

which I don't think they'll ever forgive us for.

Stan had only one rule for Margaret

and it was all she needed to know.

He said, "Maggie..." He always called me Maggie.

"I'll work for you any day of the week

as long as you follow my one rule:

Don't you ever ask to eat any of my dessert."

Ah, well, apart from that challenge,

Margaret had one very simple mission.

The expectations, "Get Marvel Comics out there."

And one very complicated problem.

The networks were not interested.

Because even though...

They had just dozens and dozens and dozens of characters

- to exploit. - There was a sentiment

that Marvel Comics would not make good TV shows.

But here's the thing...

uh... not that Thing.

Margaret's expertise was in animation

and with her help, Marvel Productions carved out

a niche bringing toys to life

creating classic, animated cartoons.

Marvel Productions had just gotten the rights

with Hasbro to produce Transformers and G.I. Joe

and then we did Jem and we did other series after that.

We eventually became on fire

because Transformers was so successful.

G.I. Joe was so successful.

But as for their big screen ambitions?

None of Marvel's characters...

Hulk, Dr. Strange, Iron Man, Thor, The X-Men.

...were even coming close.

It got to a point where Marvel was so desperate

to see their characters up on the big screen,

they started selling the rights to not just their little

side characters from romance comics.

Like, they sold rights to Spider-Man...

Fantastic Four, and Captain America as well.

In fact, the filming rights to The Fantastic Four

traded for just $250,000

to a German producer, Bernd Eichinger.

So we'll see what happens there.

The frustration from our perspective was,

they weren't really making the movies

and yet we were blocked from doing anything

- because they had the rights. - Marvel's situation

was far from perfect and soon they'd be far

from the Perfect Film & Chemical Company

because Marvel was once again sold.

This time to New World Pictures,

which had been established and owned by this gentleman,

the filmmaking icon Roger Corman.

However, he'd sold New World to some entertainment lawyers

who, if nothing else, probably knew how to read fine print.

New World Pictures was really excited that

they'd bought the rights to Superman.

And someone had to say,

"Oh, no, actually Spider-Man is Marvel."

But it was the direction they wanted

to take Marvel in that would cause the most damage.

So New World had this concept that they would only do

work that we owned or controlled.

And thanks to its fire sale years earlier...

They sold rights to Spider-Man,

Fantastic Four, and Captain America.

That left Marvel with few options.

We started really struggling as a company.

We downsized, meaning we had to cut a lot of talent loose,

which was very... discouraging.

But there was one Marvel property

Margaret could still devote to putting on the map

and X marked the spot.

We had been trying to sell X-Men for years.

I had been so determined to sell it.

I was like a dog with a bone. I said, "Look...

maybe if we do a pilot, people will understand X-Men."

For a cash-strapped Marvel,

even a cheap pilot was going to be a stretch.

We couldn't afford the budget it would probably really take

- to do a great job. - The answer

was to rob Peter to pay Paul.

Or, in this case, rob Robocop to pay for The X-Men.

We had ordered 13 half-hours of Robocop,

but we decided to do one less episode

of Robocop and make a pilot for X-Men.

Margaret knew X-Men would be a hit.

Kinda my final last-ditch effort

to try to sell X-Men and it didn't work.

Quite frankly, after that, Stan and I gave up.

Now I can never make it up to him.

Margaret and Stan were in desperate need

of some luck. Um, and if not luck,

- then... - I know... Howard the Duck.

What could possibly go wrong?

In 1986, Stan and Margaret's dream

of seeing a Marvel character on the silver screen

became a reality.

At last, Marvel was in the game to compete

with DC at the box office,

but it wasn't one that anyone expected.

Howard the Duck. The horny, alien duck.

Of course. The ill-tempered, alien duck

- trapped on Earth. - Of all of Marvel's characters.

It was a character Marvel still

retained the rights to.

Howard the Duck had one super fan

named George Lucas

and everyone was a fan of him,

especially Universal Pictures

and their very large checkbook.

A collector told me that George Lucas owns

an original page of Howard the Duck comic book art.

He was from another place. Another time. Another planet.

And he had his own take on things

and I think that's what made it appealing.

- It made it funny. - But for a movie

version of Howard the Duck to be funny...

I knew there was gonna have to be, you know, puppets

and--and, you know, little people.

I was very dubious about that whole...

little person in a duck outfit...

...and proposed that it could be done

cinematically with cables and stuff like that.

You know, that idea was shitcanned.

The schedule would never permit anything like that.

George went to Phil Tippett and he said,

"Phil, what are we gonna do about this?"

Phil said, "Well, you need somebody like that guy

Tim... Tim... What's it? Tim Rose.

Well, where's Tim Rose?" "Well, he's in England."

"Well get him over here!"

Having impressed as Admiral Ackbar

in Return of the Jedi...

We've got to give those fighters more time!

...Tim applied his puppetry skills

to the movie's star, but when it came to the voice

of Howard the Duck...

The voice of Howard was going to be done

- by Robin Williams. - ...Tim would do

the guide voice on set and then Robin Williams

would add his vocal talents later.

However, on a visit to the set,

Robin Williams had a little fun and did it live.

When Robin started doing the voice for the duck,

it was very much like the voice that I was doing for the duck.

Willard Huyck, the director, screams out,

"Rose, you fucking asshole! How many times have I told you

not to say that out on set while I'm out here directing?!"

The first AD runs over to him said, "That wasn't Tim Rose.

That was Robin Williams." Williams turns to me

and he says, "Is that the way things are around here?"

And I said, "Well, to be honest with you,

he's in a pretty good mood today."

And he said, "Thank you very much.

This was very educational." And never did the movie.

Come the first screening,

it was obvious Robin Williams had dodged a bullet.

Marvel was looking not at a duck,

- but at a turkey. - It bombed.

Earning just $38 million at the box office.

By the time you see the lady duck

with the bare breasts, you realize that you've entered

a new dimension of cinematic experience.

It was painful for the studio

- and it was painful for Marvel. - And to make things

especially painful, not long after,

DC released a very different movie

about a winged character.

I'm Batman.

In 1989, DC's Batman

took in $400 million worldwide.

Life's been good to me.

I think a lot of the reason that Batman worked

was because Batman is a comic book character

that everybody knows. Also because of the 1960s

TV show...

- Hold it, Riddler! - ...it had another generation

of awareness beyond comic book readers.

It was a bitter pill

for Stan and Margaret to swallow

and Batman's success did little to entice interest

in Marvel's other titles.

Stan-- he became so discouraged.

The man behind the duck

learned that first-hand at a comic convention.

One of the fans came up to me and said,

"Oh, have you talked to Stan yet?

You were his first Marvel character

to ever be made into a movie." I went, "Oh, yeah,

I never really thought about it like that."

And it turned out it was just me and Stan Lee

standing in this elevator.

So I say, "Oh, hi, Stan. I did Howard the Duck."

And he just glowered at me and didn't say a word

the whole way up in the elevator and then left.

Stan Lee was back to square one,

needing to find a way to get his most popular characters

into the right movie and following the failure

of Howard the Duck, he had no reason to believe

he'd ever see that happen.

I hope you're getting all this.

After being at Marvel for 47 years,

through sale after sale of the company,

maybe what Stan Lee needed was stability.

Unfortunately, that's exactly what he didn't get

when in 1989

a new player entered the Marvel story.

Someone who was not a comic book fan.

Ron Perelman was one of the richest

men in the world, a businessman on the hunt

for undervalued companies.

Known for Revlon products.

And he could tell there was money to be made

- with Marvel's assets. - I guess you'd call

Ron Perelman a corporate raider.

He bought companies and stripped their assets

and then sold the husks.

In January of 1989, Ron Perelman bought Marvel

from New World Entertainment for $82.5 million.

A highly consequential deal that would either make

or break Marvel. In fact, Perelman might

just find a way to do both.

Ron Perelman had bought Marvel

at a good time. Comic book sales were steady

and interest in fantasy figures

was on the upswing in Hollywood.

Unfortunately...

The rights were a little muddy.

Even when the mega-wealthy Ron Perelman

came in and took over Marvel, the rights were still sold

very cheaply back then and the deals were still in place,

but this time... the movies got made.

Like this 1991 made-for-TV movie

of Captain America produced by Cannon Films,

which featured a practically asthmatic Captain.

Carolco's adaptation of The Punisher

wasn't much better, being, well...

punishing to watch.

But there was hope on the horizon

as one of Hollywood's most accomplished film makers

was rumored to be interested in tackling one of Marvel's

most important characters.

There was a lot of talk about James Cameron

creating a Spider-Man movie.

Everybody was really like, you know,

"Oh, I wanna see that." And it never happened.

Hollywood is the only town in the world

- where hope can kill you. - Although Marvel

was languishing in Hollywood purgatory,

it wasn't quite dead yet as their own Margaret Loesch

received an offer that could potentially

turn the tide for the beleaguered company.

I got offered this job to start a network.

But not just any network.

An all-new Fox kids network.

But Margaret was loyal to Marvel and Stan.

Surely she wouldn't consider le--

Wait a minute. I'm gonna be a buyer.

I can buy Marvel shows.

And she would be buying them

for Fox's Saturday Morning Kids' block.

Tired of boring TV?

- Well, then take control. - Which had

the potential of being the perfect home

for a Marvel cartoon. The only catch

was Margaret was going to have to leave the company

she held so dear.

And I went to my bosses at Marvel

and said, "I've got this great opportunity.

I'd like to take the job." Well, much to my...

shock... Ron Perelman wouldn't let me out of my contract.

Caught in Ron Perelman's nefarious grip,

Margaret hatched a plan to start working at Fox

while she rode out her contract at Marvel.

Behind the scenes, we had an office

and at night after I'd left Marvel, I'd go over there

and we'd talk about programming.

After months of secret work,

Margaret's contract with Marvel expired

and despite Stan's very clear instruction...

"Don't you ever ask to eat any of my dessert."

It appeared Margaret could have her cake

and eat Stan's, too.

And I'm gonna order X-Men first and then I'm gonna order

Spider-Man and then I wanna do Silver Surfer.

Margaret's Spidey-sense

about X-Men was spot on.

The show became a ratings winner.

Ironically, it was Margaret leaving the company

that saved Marvel and handed them

their biggest success yet.

The sadness of Wolverine

and the unrequited love of Gambit and Rogue,

all so very relatable to kids.

They took the comic stories

and adapted them.

They updated them.

They made them more contemporary.

Things looked to be on the up-and-up.

While Margaret was getting Marvel characters on screen,

Ron Perelman, through raising the price of Marvel's comic books,

was starting to get their financial books back in order,

taking the company public,

making himself $150 million in the process

while tripling Marvel's value.

With his empire-building appetite whet,

Ron invested in a toy company.

Toy Biz, which had a great deal of success

selling toys with the Marvel characters.

They made this amazing deal.

Perelman got 46% of Toy Biz and Toy Biz got

a perpetual exclusive license to make Marvel action figures.

It was a deal that triggered

a chain of events which years later would

come to spell disaster for Perelman's involvement

with Marvel, but right now it spelled disaster

for Marvel's aspirations to get its properties

- on screen. - One of the things that this

did was make studios even less interested

in doing Marvel movies because if you couldn't get the rights

to the action figures, you were missing out

on a big stream of revenue

and this license ended up being a little bit

- of a--a poison pill. - Also hard to swallow

was when the movie rights to a little-known comic

called Blade were sold for $25,000.

Not that Ron's Toy Biz partners cared about that.

Well, initially at least,

they had a different priority.

How to take Marvel's intellectual property

and turn it into toys and make money.

But just who were these Toy Biz executives?

Toy Biz was run by

two guys who are named Avi Arad and Ike Perlmutter.

Avi was the idea guy

and Ike was the money guy.

And like all successful money men,

Ike lived in the shadows.

You know, there's like three photographs of him

that exist in the world.

Like, he does not want people to know what he looks like

- or who he is. - But as for

Ike Perlmutter's chief toy maker,

well, Santa Claus he wasn't.

The people who worked for Avi Arad at Marvel

were terrified of him. There were all these rumors

that he was an ex-Mossad agent. That he had, like,

an ankle holster for, you know, a gun that he might

- pull at any time. - What Avi would pull

regularly was rank.

He got directly involved with the Fox Kids cartoons.

Avi and I did have some...

butting of heads a little bit. Avi was a fan of Marvel,

but he was first and foremost a toy man.

Very smart guy, very driven to support the toys.

And therefore Avi's main concern

was that the cartoon characters would look good as toys.

When we were developing Spider-Man,

he presented us with the new look of Spider-Man

for the show. All the drawings

were very bulked-up and my reaction,

"Avi, you know...

Spider-Man is a teenage guy."

He said, "Yeah, and he gets these powers and he becomes this."

I said, "But he doesn't really become that."

And so Margaret flexed her muscles

and they reached a compromise.

And we ended up with a Spider-Man that was

- bulkier than normal. - But in any case...

- Spider-Man! - ...together

the Spider-Man cartoon and toys

were a massive hit for Marvel,

but just when it seemed like things were turning around,

a fantastic flawed adaptation

threatened to drag them down again.

Constantin Films had bought the rights to The Fantastic Four.

It could only hurt the brand.

Avi Arad's ambitious plans to sell Marvel toys

depended on controlling the shows that promoted them,

but the puppet master soon came up against

a long-standing Marvel problem:

other people controlled the rights

to Marvel's best properties.

They sold rights to Spider-Man,

Fantastic Four, and Captain America.

And The Fantastic Four

had found its way to Germany...

...with producer Bernd Eichinger

and his company, Constantin Films.

In the mid-'80s, Bernd Eichinger had bought

the rights to The Fantastic Four and he was gonna

develop them into a major motion picture.

Bernd had big plans for The Fantastic Four

worth potentially millions,

but what he didn't have was time.

Eichinger was gonna lose the rights to The Fantastic Four,

you know, on December 31st

at 11:59 and 59 seconds of 1992

if he didn't start production on a Fantastic Four film.

To save his rights, Bernd needed

to get a major motion picture into production

within months. Scale and ambition

were sacrificed for speed.

There was really only one man in Hollywood

who could pull this off: the legendary Roger Corman.

I'm Roger Corman.

Who, in a classic Hollywood twist of fate,

sold his company, New World...

...before it bought Marvel back in the '80s.

Bernd Eichinger came to me

in October and he said,

"I've got this option on The Fantastic Four,

but I have a $33 million budget

and I don't have the $33 million,

but I lose everything if I don't start the picture

before December 31st."

Roger had a knack for making cheap movies well.

One of his tricks was to hire promising, young directors

over established veterans.

A director that fit the bill for The Fantastic Four

was Oley Sassone.

We were so excited about the idea

of coming out with the first, big comic book hero movie

in the Marvel universe.

Well, aside from Howard

and a few others that don't really count.

We had no idea we were making a movie

for contractual obligation.

With only three days before the rights

passed back to Marvel, production began.

I remember coming out in my full Doom armor

and the crew, they were chanting, "Doom. Doom. Doom."

This is like, we're pirates, you know?

We're going to sail the seven seas together.

We're gonna take no prisoners.

With one of Marvel's best-loved comics

finally shooting for the big screen,

Stan Lee just had to see it with his own eyes.

Stan came out to the set. That's the first time I met him.

He brought donuts.

Sitting around eating pastries

was soon a thing of the past.

Time was money and the production had neither.

I had to go shoot one scene of The Thing

running around the streets. They gave us one roll of film,

no lights. The casting assistant,

got into The Thing costume and we pulled up

to a traffic light and he jumps out of the van

and runs across an intersection.

Why did The Thing cross the road?

Hey, move it, pal!

To get the free lighting for his shot.

They had a lot of street lights

so I didn't have to light anything.

And for Oley, this quickly shown

a spotlight on his predicament.

I kinda suspected things were going awry

because nobody was in a hurry to get the film finished.

That was a mystery to Oley

because as far as he knew...

Everyone that worked on this film

wanted to make something great.

Everyone, except the film's

executive producers.

When the production wrapped,

the inconceivable happened.

The whole film was pulled back

and shelved and never released.

Roger called me and he said, "We're not gonna be able

to release The Fantastic Four. It's out of our control.

It's over." I felt like I had just

- got kicked in the gut. - Folks at Fox and legal said,

"No, you can't release that other film."

In terms of kinda who hit the switch to kinda

stop this movie, I think the answer is Avi Arad.

Probably got his hands on a copy of the movie,

he watched it and thought, "This is a low-budget,

little movie. We're a big company.

It could only hurt the brand."

Of course, Avi Arad would pay handsomely

for the inconvenience, giving Bernd...

It was $2 million was the number I heard.

Which, of course,

flowed down to Roger Corman.

He paid me really quite a bit of money--

'cause I had a percentage of the profits.

But not the crew.

We thought, "Damn, we just killed ourselves

making this movie for no money and we have no movie to show.

- They just took it away." - But Avi wasn't

content with just shelving the film. Oh, no.

He said he burned it.

Or destroyed it 'cause it was such an embarrassment.

I think Avi Arad

wanted to create a impression

of his power over the film and the franchise.

But some way, somehow...

a copy of the film escaped Avi's grasp.

I remember going to a Comic-Con where they were

dodgy VHS copies of it knocking around.

The film got amazingly good reviews.

But Oley wasn't done, and neither was Stan Lee.

In the wake of the fallout, striking up

an unlikely friendship, and Stan had a plan.

He said, "Well, look, I got this comic book.

It hasn't been published, but it's a really cool comic."

And he pulls this comic book that they had done

years ago, it was called The Femizons.

"What do you think? Let's go--Let's go pitch this."

I remember we went to Paramount,

we went to Universal, and nobody touched it.

That's crazy.

Well, at least The Fantastic Four story

has a happy ending.

Thirteen years later, Bernd Eichinger

made the big-budget Fantastic Four.

You done good, kid.

And not just one...

Constantin Films would produce three big-budget

Fantastic Four films for Fox.

They all have Constantin Films

as one of the production entities.

But there would be many, many dark days to come

before those events took place.

Starting with a major downturn in the comic book industry

in the mid-'90s and no Hollywood pitch,

no matter how successful, was going to get them

out of this one.

In the history of Marvel, the darkest days

were during the bankruptcy.

Off the back of The Fantastic Four debacle,

what Marvel needed was a hit,

but Ron's seemly savvy business decisions

like jacking up the prices of his comic books

had come back to haunt him.

There was this catastrophic bursting of the bubble.

Comic books had become highly collectable,

but an oversaturated market had turned that upside down.

Comic shops started shuttering.

Marvel's core business was under threat.

There was even talk of checks bouncing for freelancers.

Um, which, you know, is, obviously, a nightmare.

Owner Ron Perelman thought he knew the answer.

Marvel had to control distribution.

By going exclusively with this one distributor,

- called Heroes World... - The move backfired.

It caused a bunch of other distributors

to go out of business and exacerbated the problem.

Perelman went searching for

cash-positive businesses to prop up Marvel,

buying the trading company Fleer.

At a time when the trading card business

was in worse shape than the comic book business.

There was nowhere to hide.

The company had never been in such dire straits.

Marvel was entering a death spiral.

Marvel was hemorrhaging money.

They were on the verge of filing for bankruptcy.

They were literally selling off bits of the company

- piece by piece. - The rumor was

they had sold the doors to the office.

These Spider-Man doors had been sold on eBay.

The way was clear for corporate raiders

to sweep in. Notorious investor Carl Icahn

could smell blood.

You had Ron Perelman fighting Carl Icahn.

Icahn bought 40 million of Marvel's debt

to wrest control. The boardroom was turning

into a bloodbath.

In the history of Marvel,

the darkest days were during the bankruptcy.

To stave off the raid,

Perelman filed for bankruptcy,

but a second front was opening.

Toy Biz, the Marvel toy maker

led by Avi Arad, saw a chance to pounce

on weakened prey.

Toy Biz--Avi Arad and Ike Perlmutter,

kind of a third party, and then a fourth party,

- the banks. - The banks were ready

to call in their loans.

Avi Arad went to the bankers and said, "Look...

Spider-Man is worth millions alone."

Avi understood something

millions of Marvel fans already knew,

the real value of the company was in its characters.

Those characters, those ideas

were worth far more than comic books.

Its own superheroes could come to the rescue.

Have fun, boys! I'll tell the Kingpin

you're... tied up.

Take a look at the intellectual property

of Marvel before you make the decision.

Avi convinced the banks Toy Biz

could save Marvel and trade the company

back into the black.

A court agreed.

A Toy Biz takeover was confirmed.

Marvel Superheroes

are each sold separately from Toy Biz.

Marvel IP saved the company.

But still needing cash,

Marvel would have to sell much more

than its signature doors.

Because they desperately needed money

so they started selling the movie rights

to anybody that would take them.

In an almost multi-verse-type scenario,

Marvel once again offloaded discounted film rights...

...just like they did in the '80s.

Part of the problem with the bankruptcy was

Marvel lost all leverage with trying to get

the amount of money that they really deserved

for a lot of these, uh, IP characters.

The numbers told a sorry tale.

Fox took X-Men...

For $2.5 million.

Sony ended up getting Spider-Man...

For $7 million.

And Universal ended up getting The Hulk.

To some in a panicked boardroom,

it was past time to turn a page.

They wanted to close the book.

There were people that were on the board

who just wanted to break it up and who said,

"Look, we've sold Spider-Man, we've sold The X-Men,

there's nothing here. We should get what we get

- and get out." - But Marvel still had

its impressive stable of characters,

they just needed a strategy.

And a man by the name of Alan Fine

convinced Ike Perlmutter if what they did was is they

looked at merchandising and they looked at other ways

of making money, it could become this incredibly

successful company and that would lead to making movies.

And it did

because that precarious knife's edge

that Avi Arad was straddling

finally put a Marvel character on screen

in a way that, well, cut through.

Blade came out in 1998, almost exactly at the same time

that Marvel emerged from bankruptcy.

Just as they wrest control of Marvel,

they've got a Hollywood hit on their hands.

Ironically, it was this prince of darkness

played by Wesley Snipes that would ultimately

make Marvel see the light.

Blade proved that a Marvel comic book character

could successfully carry a movie.

I think that was a game changer,

um, as far as Marvel and the way that Marvel

thought about movies.

Blade's success proved there was

light at the end of the tunnel,

but to move towards it, the Marvel of old

needed to be laid to rest.

They said, "Look, we need to do something radical.

We're gonna start Marvel over again."

To take Marvel to the next level,

they'd need to find someone supremely clever.

Someone that knew comics.

Someone that could unleash the Marvel beast

and it wasn't a big-time producer.

No, not a member of the cast.

Nope, not one of the stuntmen.

Ah, there he is. This guy.

And that would be Marvel's biggest gamble of all.

Kevin was just some dude.

He was the guy getting everyone coffee.

And, so, it's with this coffee boy

that our story can truly begin.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.