All language subtitles for ZOMBIE OUTBREAK 1080p_ENG.ANI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

and who better than to lead us in

remembrance than the man who cultivated

a personal relationship with the Lord

himself our leader of the sworn grer

for those of you joining our

broadcast the first thing I want you to

know is that I bring you a message of

love I feel that love for each and every

one of you I love this beautiful world

God has given us this paradise we

share that's why I founded our

congregation how we became the

Swarm they call do you

want gross survivalist MREs that we

picked up in Brazil or decade old Mr

from before dead people were running

around

great hello oh sorry whatever you C it's

fine we're way past

that 3 minute War

this must be our

guy the swor get ready for a fight

finally I've getting so bored bm's as

good as it gets in the apocalypse fresh

water's As Good As It Gets In the

apocalypse and shelter is as good as it

gets in the apocalypse and not being

dead is As Good As It Gets In The

Apocalypse are you mocking me I don't

think Nuance is Ben's thing all right

come on bring it

in all right we're going to run the same

pl we ran off the coast of teruo Rael

you give him a glimpse then hide and

remember I'm almost dead shoot be in the

head right

fish around here all disease I want to

put down that Rod Buddy thankful to you

brother guess we just keep moving on

there don't you be running off just

yet just hoping we can do a little

friendly business a trade sorry Mana you

don't have anything I

want well maybe you have something we

want all right

you

win Bo him and time tight

three guns some ammo and I siphon the

gas plus I got you these

uhhuh so you're Remy

yeah and then thank God you got our SOS

I didn't think anyone was

coming weren they supposed to be four of

you yeah my uh friends Fair quad as

well get out of here before we get more

[Music]

company all right say it's not done here

it's

there right there yeah

[Music]

[Music]

Camp's close

[Music]

by hey can I get a

gun we're not going

to thought maybe we were

[Music]

[Music]

Happ

all right we're

here yep got outs

out copy that he's cool with

that we'll cover you

heyy

Remy thank you so much for ringing my

man back all in one

piece really appreciate it so what's up

with your team over there hiding in the

bushes we're friendly we're friendly

we're here for the reward and then we're

gone it's back at the camp then bring it

here God damn

it look man I don't want to have to

settle this deal

F okay

okay hey Sully why don't you add two

bottles to that reward

huh bring the reward and add two bottles

of rum yeah make it quick so tonight we

are going to celebrate I'm Wyatt and you

are man we're not looking to make

friends this is Ben Twitter and Rachel

it's

Tweeter it is

Rachel you look very familiar to

me well I don't know you are you sure

we've never met positive I never forget

a face I've seen

you in a

photo you have a sister her name is uh

Tracy Stacy Conrad

that's it

yeah she helped me find This Island 2

years after the

outbreak that's impossible she was

already dead I'm telling you she was

[Music]

here she left some of her things

here belongs to you it's yours

[Music]

Rachel we're done here just give me 10

minutes she's mad of her mind I know

[Music]

[Music]

[Music]

huh hey man uh security

looks yeah well uh I'll tell HR okay bro

you're safe inside the camp dead are

kind of slow around here not a lot of

fresh kills so uh runner rare just don't

go in the jungle what's the living I'm

worried about Raiders could just wal in

right in here whenever they want yeah

well I got 50 clamor over there in the

tall grass that a

different hey I need to Brea them man

come on Budd thanks again let's play

some dominoes I hate Domino

well everything she left behind would be

right

here so what is it you do here well

we're rebuilding growing crops right up

there on the North Hill and uh got a

lake full of fish make rum for trade got

solar panel's up on top of the roof damn

haven't tossed one of these in a

minute used to think I was going to go

pro turns out pen revokes your

scholarship if your BL out rotat cup

well if you don't go to clad great story

you were saying yeah clearly nothing

important but the point is that the

other guys started becoming religious

Fanatics nut

jobs not us civilization is coming back

no it's not and people who believe that

have a habit of getting themselves

killed hey you got a cassette player

working

I don't think so man there might be some

CD stuff uh all kind of electronics go

ahead help yourself all

right yeah back when the world was

normal what happened to her she left us

about 2 years ago she said she was

coming back and I believe her

[Music]

[Music]

keep this toour

[Music]

[Music]

I never tried to find her you didn't

even know she could be alive until

now we should radi to the other Island

and see if they've seen her

okay we got to play this smart okay

these guys are on the level they can

help but if

not we're with you

[Music]

okay don't find

[Music]

her hell

yeah anybody got in the boat

[Music]

welcome gift for saving my

ass that's legit

have a good

night maybe you should hold off first

night in a new

place I'm just going to taste

[Music]

it and it tastes good

[Music]

so when you're not dropping fruit what

that you do around

here get

kidnapped so you're real useful yeah

yeah I work for Wyatts I've been around

here for 2 years give or take I'm not

really good at keeping track of the days

yeah meway I don't know how I survived

this long I never thought I would yet

here you

are you're

[Music]

right by the way you are a [ __ ] for

being out in the water with all the

sworn out there what the [ __ ]

H I was looking for

someone guess I found

[Music]

her what the hell was that listen up

swore to breached the wall they release

Runners at West Beach son of a [ __ ]

they're headed this

way Sul take the runners to The

Invisible Fence everybody else be ready

they're going to come in

waves everybody's able to follow

me you three stay right there and trust

your guys to hold the line [ __ ] that

this is our fight not yours what the

[ __ ] are swarm doing here you're asking

the wrong guy I how'd they find us I

don't know you want to do this I'm

mistay I'm going to hang back with

her you sure yeah yeah

[Music]

all

[Music]

right hey I told you to stay back at

base camp we got a better chance with

you where's Rachel none of your business

she's good don't get your butt shot okay

[Music]

Budd down

down a wh means hide

[Music]

3 2

1 we're not safe out in the open like

this no no no why says it's off limits

do you care yes I actually

do oh get the free about just felt us

[Applause]

SW

wife SW took

it this is

Stacy they have Stacy

Remy damn it what aren't you telling

me

okay the SW all over the island okay

they have villagers on the other

side you live on an island with the

[ __ ]

[Music]

sworn listen to me that's why I came to

find you okay because you you can stop

them you want me to stop the

[Music]

sworn your Bounty services are all over

the short wave we're bounty hunters

we're not superheroes no no no it's

about your

sister she wasn't

kidnapped she's gr's most loyal

okay and she is the mother to his future

child what are you talking about

listen now that you're here you can help

us okay I mean the pl getting you that

that works it's not not the way that I

thought it would but now that you're

here you can save us from h

ah we have to move

[Laughter]

there

more Runners incoming be ready

over jump going to go traps stay with us

watch out for the last life

on I see it

[Music]

let's go

[Music]

two to

one let's get the [ __ ] out of here

oh

hold up I'm out going to check in

here where the [ __ ] are we that's the

most torn I've seen in one place

yeah same must have a base on the other

side of the

island we got to get off this island

like

[Music]

now don't shut down on me

it's not that deep to get some medical

supplies from the camp we can fight this

by some time to get the right answer

by I can't do this by myself you're

going to have to don't do

[Music]

that once infection sets in 24

hours 24 hours till I'm dead and come

back yeah

Al we don't have much

time we got to get you two out of here

the three of us stop it's my

[Music]

pretend you tell Rachel about this I'll

bite

you I'm a second

you I don't even see it

coming I promise

[Music]

[Music]

that goat [ __ ] is changing the

deal can't trust him

anymore we need to go after him and

everybody he cares about

we're better than

that you think this is

better maybe we should be

worse because we are losing our [ __ ]

own what the hell happened to you I took

a dip in the pool it's a good look

whyatt lied to us the sworns all over

the island these people taken us

hostages they have

Stacy oh [ __ ]

this wasn't just some job they knew I

was her sister we were brought

here it's close enough you lied about my

sister and the swor the sworn took a big

hit at us

today we're all safe safe I got a better

solution let's get the hell out of here

no Ben we cannot leave she's right they

got eyes

everywhere they've got sleeper cells in

every community and you know that crazy

priest man

grer he's here too but how the hell are

you still

alive you're working for them aren't you

or maybe they like my rum [ __ ] I did

what I had to do I paid tribute handed

over weak Castaways wasn't proud of it I

hated doing it you probably did some

terrible things to survive huh so don't

look at me like that like you've never

crossed over that line but why now why

they attack if you got some kind of deal

with

them maybe that's their signal to tell

me the deal's

over look I know my plan seems a little

crazy but we have to try we had a couple

hiccups yes we did but you're here right

now what a blessing that is and I don't

want to lose this

opportunity we can stop the sworn we can

kill Griner and we can save your sister

all

together what's this plan about the

sworn Village has a walled in area they

call it

Paradise right there they keep the Dead

We blow the Corral let everybody loose

and you know how to get into their

territory without getting killed there's

a lot of big holes in their defense

we've scattered their perimeter we've

seen their booby traps we know their

guard shifts they're ready for a fullon

assault but few fighters in the darker

night that's when we walk in cuz who

else would be so crazy to do it this is

so incredibly suicidal not if we create

a diversion and lure them out I want to

use you as bait what absolutely [ __ ]

not bait you think it could work your

sister is not just one of them she's the

queen Priestess and once she finds out

that you're here she'll do anything to

get you back all you've done is lie I

don't even know why we're still here

even talking to you because this week

makes 10 years that this mess

started they're planning something big

this is our only chance we are not

putting her life in your

hands well looks like we're not going to

do this the easy

way e

why aren't we dead you only need

Rachel not that kind of guy my plan is

solid you'll thank me

tomorrow for

[Music]

a few years after coming to this

island a Man shows

up we find out that his family had been

killed right in front of him his

wife his

children he kind of survived it for a

while but understand randomly he just

couldn't take it any

longer he shot himself in the head ended

up in a

Col it was a woman who read passages of

the Bible to

him she took care of him kept him

alive and when he woke

up he believed he was appointed by God

and that his offspring would be the

chosen ones to fulfill some type of

Prophecy

eventually they left my

Camp seemed like a good idea at the time

we had our half of the island they had

theirs but it just seemed like every

month his group grew his broadcast

became more and more

popular that pseudo religious [ __ ]

but worshiping the

dead they bought

it because they needed an

answer that

man this

Griner and that woman who helped

him is your sister

Stacy family is the most important thing

to them because it's only about the

bloodline

and that's where you come

in to Griner you are

royalty to

us you're our get out of jail free card

[Music]

[Music]

just hang tight a bit till W gets

everything

[Music]

sorted I hate those guys

[Music]

I can't take them to

S I've had this ever since someone

special gave it to me and I kept it to

give it to someone I care

about something to remember as by but

I'm want to see you

again it's probably just from a gas

station or

something please

I never asked you before how you got

your

nickname twet is from a song my dad used

to sing me when I was

little

Dylan it's the traveling wibes well he's

the wilbury who say yeah I know he's

saying it speaking of

Dylan what is the sw's favorite

band I don't

know Grateful Dead

what's the grateful Dad oh see see what

I told you did

you you are so

old being know was a good thing in the

Apocalypse

[Music]

be back

[Music]

soon hop you going to do this

voluntarily I don't want anybody getting

hurt so you just follow the plan and we

ought to be all okay

there right there right

there

Wyatt how are your people

doing fun day

today I've brought a gift for the

Priestess oh we only want your

rum this is her sister

Rachel what do you want

tomorrow morning at the beach I want two

of my fastest boats

back bring a follow boat for the girl

when her pass all your

acolytes we'll hand her

off and why wouldn't we just take

her you drop me I drop

this tell you what she's not going to be

dancing around in Paradise like your

little friends here she'll be a pink

mist

go

wait we'll make your

deal see you tomorrow at the

beach okay let's go

bring her

back Rachel calm

down listen the plan works stop it

turn damn

you I know she doesn't look or sound

like you remembered her her but she's

still alive oh God damn

it you move you stay right there don't

you dare come down here I will [ __ ]

blow this you know I will

I'm not dying for

[Music]

you you tell Griner that I came through

for

him I want that boat on the beach by

[Music]

dawn three more wires are cut we got to

move stay

there where else did we

go

me me a DE

the truth of the past is pain I will

take that away from in this rebirth you

will no longer be tormented by fear

sorrow lust doubt and unquenchable

desire the bedevilments of your

miserable life will be washed away this

is your Divine gift a new life a new

tomorrow the first

I swear

to but

you

sty I'm not Stacy

[Music]

this one is

ready bring him to

paradise and be gentle

there's nothing to fear

Rachel Stacy

[Music]

this

sucks reach should get through this

she's the strongest person I

know one of

them no

information necrosis would bite need to

accept

this not that it matters anyway

now open your

mouth open your

mouth I force this

in it

she's all yours

Stacy

Stacy ah call her

Priestess if you come near me with that

I'll shove it up your

ass so I hear you're a little skeptical

about all

this humans are just meat kiddo you have

to eat breathe and a thousand other

things just to Twitch your pinky it's

like a car no gas no go but these

Miracles they can't pump

blood digest food they have no way to

get fuel to the cells yet somehow 9

years and 3

months what now

Stacey 9 years and 3 months ago dad told

me you

died I never thought i' see you

again your sister's faith has made her a

priestess She carries the very future of

the human

race as her blood it only makes sense

that we would all be family get

[ __ ] you're not seeing the bigger

picture

here you look at us the

sworn and you see the

end but we see PE peace because we know

that what you fight so hard against is

not the

end Rachel it's a

release an

evolution is this your idea of evolution

and what's yours because it's not

floating around the ocean with your

cowboy friends robbing passing ships for

a scrap of food always fearing

tomorrow why live in Terror of death

when you can just give in to the beauty

of

death that's all the

bra she's

ready

no no no

[Music]

no stop no stop

no no

no

stop

stop this

phenomenon breaks all rules of

physics of

medicine it violates it's all natural

law It's

Supernatural it's

beautiful and it means

something if it can't be defined by

science

ra and it's a

miracle you've watched them come back to

life thousands of times but have you

ever really known what you were

witnessing for thousands of years

billions of people have prayed for a

savior for an

answer and it's

[Music]

us you have to part

this walk

away walk

away if not for you please

K this is my family

this is my baby's

family this is not family it's

Insanity you don't

see but you well

sure some of them have guns I had we

unlock the door shoot at it like in the

movies I'm just asking you to not give

up right

now you ever wonder what's the

line like who won't I murder what

horrible thing won't I do to Keep Us

Alive of course I

do I lose you to

there's no point in

fighting you're my family you're not

going to lose both of us we're going to

suck it up we're going to bust out of

here safe Rachel and get the [ __ ]

off

[ __ ] could you get that for me just

quick the see if this tape is so goddamn

important just just try tell me tell

me I got

myself thank you

[Music]

a good

[Music]

[Music]

Lu son of a [ __ ]

[Music]

[Music]

you got

guts the 13th

[Music]

I swear that I shall never taste of the

Flesh of the dead but to eat only the

Flesh of the living and to harvest their

flesh before they turn lest I meet God

before the appointed time I need you to

understand that our people Embrace this

life we're all here because we believe

in something

better you remember Sunday school Sister

Mary yeah [ __ ] remember when she gets

so mad at you for asking why God let

Grandma

die she

said it was because it was God's plan to

test our

faith you laughed so loud I was scared

for you but you did it because you

couldn't believe that Sister Mary had

the audacity to tell us that God killed

Grandma to test whether or not we

believed in him even as a kid you didn't

believe that devotion came at the price

of

Cruelty and when Sister Mary slot you

with that ruler she hit you so hard I

could hear it across the room mom never

brought us back again it's because she

agreed with

you and you know if she was here right

now she would be horrified by this place

this is a different

world mom sister Mary

they believed the pain and death were

the

punishment but they're

not they're the

[Music]

release you get

it they feed you they protect

you but what happens when you become a

mom you can't bring that kid into chaos

I am not bringing my baby into

chaos I'm bringing it into

[Music]

eternity I've been

dreaming every night that you are

alive that one day I'd find

you not like

[Music]

this this is wrong and you know it

[Music]

we are the tie that

[Music]

binds that becomes

infinity and our reunion on the eve of

the decade is a

sign Griner is planning on announcing

the call of death on the air what's that

a signal it's all of our sworn brothers

and sisters all across the

world to remake the world

oh

[Music]

h

[Music]

tunnel

gate

Paradise this could

work thanks Wyatt

[Music]

don't look at me like

that how you

feeling never better come on

this like [ __ ] yeah it does B's first

are we in I think

so the

43rd I swear to survive as long as God

chooses as long as his work needs do

unless I am chosen as a sacrifice to his

glory the 66th

vow I swear to suffer no nonbeliever to

live unless you be a useful fool and

serve my

[Music]

hands Target it's not going to be easy

never

is can't

open that gate without getting T

pieces it's going to be impossible

getting out of that

[Music]

cage i

s and that the only Idols worship shall

be the arted from the bodies of the

[Music]

I swear to God

brother the

night I Swear to protect my adversaries

by blessing the glory of

[Music]

Resurrection let move

[Music]

[Music]

time for dinner to family to to

[Music]

family yes sir

[ __ ] but if we killed you you would

rise and your flesh would turn to poison

see we can only eat the

living everywhere we send our

missionaries we find some [ __ ] like

Wyatt here who wants to drag the world

backward these blasphemers outnumber the

faithful 10 to one they hang on here and

there desperately clinging to their

pathetic lives in thousands of villages

compounds and sad little city states but

tomorrow all that

changes at Sunrise I'll speak my 10-year

sermon and I'll finally give the holy

signal a thousand spies in a Thousand

Villages will unleash the Risen dead

upon the Unworthy living

[Applause]

get back get

back oh no don't be

afraid she's an acolyte for some the

gift of what lies Beyond is not given

it's earned well they're not dead well

eventually they all turn but they start

off this way to prove their Devotion to

the Lord of death praise go the Lord of

death the Lord of The Lord of death

[Music]

[Music]

she's

alive do

this can't take him long but I have to

wait him

[Music]

out are you all right it's

lever Weaver

no no

no

[Music]

BR take my

pain take my pain

[Music]

enough he's

done unworthy

okay I'll draw them out you can't Rael

I'm going see you at the meat Point let

me do it I'm God I'm dead

anyway I Need to Say

Goodbye not

yet I'll see you

soon I never would have made this SP on

you I love

you I love you

here's my daughter's piano

recital what the

[Music]

tape I never saw her Play

Alive I was working I was always

[Music]

working my wife taped it for me and I

figured you know just catch the next one

and uh

the next

week know the

[Music]

rest the Lord of death blesses us the

Lord of death protects us

[Music]

[Music]

[Music]

mother of

death Lord of death we are your

wrath we can still leave

Stacy you'll be one of us

soon your name is Stacy Conrad

[Laughter]

help her Ascend

Priestess it's your

honor take the

blade take

it what are you doing she's relieving

you of your

pain it's the greatest of

honors

now yes

Priestess Lord of

Darkness I offer this

sacrifice perform this sacrifice

Priestess

Priestess perform the sacrifice give you

this

sacrifice Priestess

[Music]

get out of

here where are you going we have to get

out of here Rachel we have to go now

[Music]

follow this back don't stop until you

see

Ben you should be there already where

are you going just get to Ben I'm going

to take care of the Corral I got

this thank

you just go go go

[Music]

[ __ ]

[Music]

wait not in the head what the hell are

you I'm an acolyte I'm preparing to

ascend we bite we eat we live as we will

become Peter wasn't she wasn't it to

know his will

Rachel I need to make it

out you

okay the preacher he has followers in

villages everywhere he's going to give

some kind of signal to attack okay let's

take care of here where's twer she went

to the Corral [ __ ] we got to stop her

come on why

what

this way

hey

you're

not run you're not don't open it over

[Music]

no what did you do that

[Music]

got to get to hired

[Music]

around it's now

[Music]

there even though heathens have breached

our pains I tell you to

[Music]

been never

doesn't matter how many enemies come

against me even if they kill me the

immortal

de this war are

forever oh my last M I got Six Bullets

36 double play I can't them all G's mine

I should go in first first he should

have been faster I called it apocalypse

rules okay I'll clear the way so you can

get up there and then going to turn that

[ __ ] volume up to 11 whatever

happens he can't finish his

broadcast get going the out

there they fear my brother well they

should clean out their ears and [ __ ]

listen up because I say it every day our

vs are about for K which good G saving

those

Master we res

the time has finally come this moment

marks 10 years

since it's

time give yourselves to the Lord of

death so that we may dwell together in

peace as he has will it

[Music]

Show

Yourself there's only one rule in life

and there's no escaping it death always

wins so happy you decided to join us

again let's finish what we started

listen carefully

Believers as this Heathen breathes her

last breaths soon her pain will be over

and she shall walk with the rest of

us any last

words talk radio

sucks hear

this the Glorious sounds of

death what the [ __ ]

[Music]

you shouldn't have done

[Laughter]

that but I forgive you

are you

[Music]

okay are you

[Music]

okay yes yes go on sacrifice me to the

Lord of death so that I may be reborn

deliver me from no no not the head not

the

[Music]

[Music]

head thank you for tuning in to this

very special edition of your favorite

island

station coming up next will be a song

that I'm going to

dedicate to my

daughter

and our sister tweeter

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.