All language subtitles for SDMF-012_stitched.original
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,676 --> 00:01:31,136
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
2
00:02:16,728 --> 00:02:18,908
ใใใใไปฅไธใใใใใใชใใ
3
00:02:20,896 --> 00:02:22,196
ใใใคใฎไบบ็ใ ใใใช
4
00:02:29,732 --> 00:02:31,472
่ชฐใซไผผใใใ ใใใช
5
00:02:40,808 --> 00:02:41,688
ใใใ ใ ใพใ
6
00:02:45,436 --> 00:02:46,276
ใใใ ใ ใพใ
7
00:03:10,826 --> 00:03:11,966
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
8
00:03:14,058 --> 00:03:15,258
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
9
00:03:27,026 --> 00:03:28,526
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
10
00:03:31,586 --> 00:03:31,746
ใใกใใใใพใงใใ
11
00:09:58,074 --> 00:09:59,214
ใพใ ?
12
00:10:04,998 --> 00:10:06,058
ใใใกใใฃใจ
13
00:10:59,642 --> 00:11:02,382
ใใกใใใใพใงใใ
14
00:11:15,878 --> 00:11:17,078
ใพใ ใใก?
15
00:11:18,298 --> 00:11:18,838
ใกใใฃใจ
16
00:11:44,582 --> 00:11:44,942
ใ
17
00:11:50,630 --> 00:11:53,190
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
18
00:11:53,218 --> 00:11:53,518
ใ
19
00:12:04,158 --> 00:12:04,798
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
20
00:12:05,090 --> 00:12:08,510
ใใกใใใใพใงใใ
21
00:12:18,962 --> 00:12:21,302
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
22
00:12:22,178 --> 00:12:23,378
ใฏใโฆ
23
00:12:27,074 --> 00:12:29,814
ใใกใใใใพใงใใ
24
00:12:29,846 --> 00:12:31,846
ใฏใโฆ
25
00:12:35,606 --> 00:12:38,206
ใฏใโฆ
26
00:12:40,186 --> 00:12:42,186
ใฏใโฆ
27
00:12:43,074 --> 00:12:43,934
ใฏใใผ
28
00:13:57,090 --> 00:13:57,530
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
29
00:14:01,442 --> 00:14:03,242
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
30
00:14:07,674 --> 00:14:10,914
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
31
00:14:12,766 --> 00:14:13,986
ใใใฐใงใใๅญ
32
00:15:31,546 --> 00:15:36,326
ๅนณๆ11ๅนด3ๆ ๅผฅ็็บ
33
00:15:36,354 --> 00:15:38,014
ๅๅฐๅญฆๆ กใๅๆฅญ
34
00:15:39,810 --> 00:15:43,810
ๅนณๆ11ๅนด4ๆ ใทใชใผใบ
35
00:15:43,842 --> 00:15:45,922
ไธญๅญฆๆ กใๅ
ฅๅญฆใ
36
00:15:47,778 --> 00:15:49,878
ๅนณๆ17ๅนด3ๆ
37
00:15:51,618 --> 00:15:53,838
ๅนดไธๅคง้ซ็ญๅญฆๆ กๅๆฅญ
38
00:15:55,942 --> 00:15:58,882
โก ่ง
39
00:15:58,914 --> 00:16:00,474
้ซๅ
ทๆคๅฎ3็ด
40
00:16:02,178 --> 00:16:03,938
็นๆ ๅทฅไฝ
41
00:16:05,826 --> 00:16:07,226
ใใใผ ่ชญๆธ
42
00:16:36,666 --> 00:16:36,806
ใ
43
00:16:37,090 --> 00:16:39,990
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
44
00:16:41,762 --> 00:16:43,002
ใใใฐใงใใๅญ
45
00:16:52,518 --> 00:16:54,838
ใใผ!
46
00:16:58,982 --> 00:17:00,002
ใฏใใฃ
47
00:17:00,002 --> 00:17:00,182
ใใ
48
00:17:32,346 --> 00:17:35,686
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
49
00:17:51,846 --> 00:17:52,586
ใใ
50
00:17:58,446 --> 00:17:59,066
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
51
00:18:48,350 --> 00:18:49,970
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
52
00:19:47,710 --> 00:19:48,550
ใใๅบใใ
53
00:19:51,014 --> 00:19:52,434
ใพใ
54
00:21:20,390 --> 00:21:21,650
ใกใใฃใจ็ใใใ
55
00:21:57,246 --> 00:21:58,386
ใ ใใๅผทใใใชใใง
56
00:21:58,774 --> 00:21:59,874
ใใผ
57
00:23:19,486 --> 00:23:20,346
ไปๆฅใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
58
00:23:22,678 --> 00:23:22,858
ไปๆฅใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ ใงใฏใใพใไผใใพใใใ!
59
00:23:33,410 --> 00:23:34,170
ใใใฆ
60
00:23:56,602 --> 00:23:57,502
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
61
00:24:08,918 --> 00:24:09,658
ใใกใใใใพใงใใ
62
00:24:14,134 --> 00:24:14,454
ใ
63
00:24:17,974 --> 00:24:19,074
ใใชใขใซใใชใใง
64
00:24:19,106 --> 00:24:19,306
ใใใญ
65
00:24:22,470 --> 00:24:23,050
ใฏใโฆ
66
00:24:36,870 --> 00:24:38,430
ใฏใ...
67
00:24:40,698 --> 00:24:41,578
ใฏใ
68
00:26:07,350 --> 00:26:07,510
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
69
00:26:47,034 --> 00:26:49,134
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
70
00:27:09,378 --> 00:27:09,798
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
71
00:27:09,838 --> 00:27:10,778
ๆฌกๅใฏ็พๅณใใใใใชใงใไผใใใพใใใ!
72
00:27:15,558 --> 00:27:18,118
ใใใใฟใชใใ
73
00:27:18,822 --> 00:27:22,502
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ด้ ใใใใใจใใใใใพใใ!
74
00:27:38,694 --> 00:27:40,574
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
75
00:27:44,898 --> 00:27:45,598
ๅ
จ็ถใใก?
76
00:28:41,702 --> 00:28:42,742
ใใใชใซใใชใใง
77
00:28:47,058 --> 00:28:49,318
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
78
00:29:06,054 --> 00:29:07,074
ใ็ฒใๆงใงใใ
79
00:29:18,498 --> 00:29:22,178
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
80
00:29:30,662 --> 00:29:32,782
ใ ใใโฆ
81
00:29:35,650 --> 00:29:39,270
ใฏใใไปฅไธใง็ตใใใซใใพใใ
82
00:30:06,098 --> 00:30:07,498
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
83
00:30:11,758 --> 00:30:11,918
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
84
00:30:19,586 --> 00:30:21,926
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
85
00:30:29,698 --> 00:30:31,498
ใๆฉ้ใใ
86
00:31:09,566 --> 00:31:11,486
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
87
00:31:12,870 --> 00:31:14,970
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
88
00:31:40,210 --> 00:31:42,430
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
89
00:31:53,766 --> 00:31:57,186
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
90
00:32:01,454 --> 00:32:02,194
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
91
00:32:05,954 --> 00:32:08,414
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
92
00:32:12,294 --> 00:32:14,434
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
93
00:32:28,058 --> 00:32:28,418
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
94
00:32:31,302 --> 00:32:33,902
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
95
00:32:41,338 --> 00:32:44,138
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
96
00:32:45,122 --> 00:32:45,962
ใฏใโฆ
97
00:32:49,130 --> 00:32:51,270
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
98
00:32:56,306 --> 00:32:58,246
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
99
00:32:59,690 --> 00:33:02,150
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
100
00:33:05,046 --> 00:33:07,026
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
101
00:33:07,166 --> 00:33:07,606
ๆฌกๅใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ!
102
00:33:10,006 --> 00:33:11,606
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
103
00:33:13,694 --> 00:33:16,034
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
104
00:33:18,118 --> 00:33:19,518
ๆฌกๅใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใใ
105
00:33:29,862 --> 00:33:32,122
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
106
00:33:37,162 --> 00:33:43,222
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
107
00:33:52,918 --> 00:33:55,298
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
108
00:33:57,870 --> 00:34:03,870
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
109
00:34:10,406 --> 00:34:13,766
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
110
00:34:19,618 --> 00:34:21,538
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
111
00:34:22,882 --> 00:34:28,782
ใฏใผใฃ
112
00:34:29,362 --> 00:34:30,722
ๅฉใใชใใงใใใใใ
113
00:34:45,638 --> 00:34:50,578
ใใกใใใกโฆ
114
00:35:15,294 --> 00:35:19,354
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
115
00:35:24,706 --> 00:35:25,306
ใใใฃ
116
00:35:26,746 --> 00:35:27,946
ใใฃ
117
00:35:27,946 --> 00:35:28,466
ใฏใ
118
00:35:28,162 --> 00:35:29,222
ใฏใโฆ
119
00:35:31,878 --> 00:35:33,118
ใใฃ
120
00:35:56,070 --> 00:35:58,270
ใฏใโฆ
121
00:35:58,270 --> 00:35:59,330
ใฏใโฆ
122
00:36:00,966 --> 00:36:02,186
ใฏใ
123
00:37:34,994 --> 00:37:36,454
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
124
00:38:04,758 --> 00:38:06,138
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
125
00:38:23,174 --> 00:38:24,934
ใใคใใใ ใใ
126
00:38:26,338 --> 00:38:29,378
็งใ้ๅใใฆใใใๆฏๅญใฏๆญปใซใพใใใ
127
00:38:29,410 --> 00:38:31,350
ๅฎคๅ
ๅ็ใ็นฐใ่ฟใใใใซใชใฃใใ
128
00:39:01,638 --> 00:39:04,638
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
129
00:39:05,570 --> 00:39:07,310
ใใผใ
130
00:41:21,906 --> 00:41:23,006
ๆๆฅใฎ้ขๆฅ
131
00:41:22,946 --> 00:41:25,006
ใใใจใ้่ฆๆใซโฆ
132
00:41:25,026 --> 00:41:26,426
้ง
ๅใฎใณใณใใใ ใใใญ
133
00:41:33,098 --> 00:41:34,618
ใกใใใจใใๆ ผๅฅฝใใงใใชใใใ
134
00:41:40,150 --> 00:41:41,350
ใญใใ่ใใฆใ?
135
00:41:42,690 --> 00:41:43,210
ๅใใฃใ
136
00:41:43,266 --> 00:41:43,666
ๅพ
ใฃใฆใใ
137
00:41:49,626 --> 00:41:50,446
้ ๅผตใฃใฆใ
138
00:41:54,118 --> 00:41:55,378
ใกใใฃใจ
139
00:41:57,186 --> 00:41:59,946
ใใใกใใฃใจ
140
00:42:00,354 --> 00:42:00,694
ใใ
141
00:42:04,174 --> 00:42:04,934
้ ๅผตใฃใฆ
142
00:42:04,934 --> 00:42:05,314
่กใใพใผใ
143
00:42:05,334 --> 00:42:05,934
ๆณฃใใชใใงใ
144
00:42:12,930 --> 00:42:13,470
ใฏใโฆ
145
00:42:16,774 --> 00:42:17,594
ใ
146
00:42:21,094 --> 00:42:25,134
ใใใชใใ
147
00:42:38,082 --> 00:42:39,042
ใใใชใใ
148
00:42:44,514 --> 00:42:46,034
ใ
149
00:42:49,026 --> 00:42:49,726
ๅฎ็ง!
150
00:42:53,718 --> 00:42:54,918
ใใใชใใ
151
00:42:57,858 --> 00:42:59,658
ใกใใฃใจ
152
00:43:02,754 --> 00:43:05,974
ใใฃใฏใ ใใผ
153
00:43:09,090 --> 00:43:09,670
ใ
154
00:43:13,318 --> 00:43:14,118
ใ
155
00:43:17,730 --> 00:43:19,010
ใใฏใฏใฏ
156
00:43:19,010 --> 00:43:19,610
ใฉใฃใ
157
00:43:22,970 --> 00:43:24,410
็ก็็ข็ใใชใใง
158
00:43:25,290 --> 00:43:25,650
ใกใใฃใจ
159
00:43:26,530 --> 00:43:27,950
ใใใชใใ
160
00:43:32,226 --> 00:43:35,266
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
161
00:43:47,402 --> 00:43:48,542
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
162
00:43:49,602 --> 00:43:50,402
wwwwww
163
00:43:52,486 --> 00:43:53,346
ใ
164
00:44:06,982 --> 00:44:16,702
ใใฏใใใฎ็ฌใๅฃฐใ
165
00:44:17,962 --> 00:44:18,762
ใในใใชใ
166
00:44:22,842 --> 00:44:24,402
ใชใซ?
167
00:44:26,282 --> 00:44:27,462
ใชใซ!?
168
00:44:32,422 --> 00:44:32,542
ใ!
169
00:44:40,982 --> 00:44:42,402
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
170
00:44:48,258 --> 00:44:50,418
ไฝใงใใ
171
00:44:56,134 --> 00:44:58,194
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
172
00:45:02,950 --> 00:45:07,810
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
173
00:45:08,514 --> 00:45:10,214
ในใฅใผใ
174
00:45:10,214 --> 00:45:10,414
ใฏใ
175
00:45:18,790 --> 00:45:21,930
ใฏใใใใใกใใผใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
176
00:45:22,334 --> 00:45:24,934
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
177
00:45:32,046 --> 00:45:35,066
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
178
00:45:37,894 --> 00:45:39,034
ใใ
โฆ
179
00:45:43,266 --> 00:45:47,626
ใฏใใใฏใโฆ
180
00:45:54,886 --> 00:45:55,366
ใใกใใใใพใงใใ
181
00:45:58,150 --> 00:45:59,670
ใฏใโฆ
182
00:45:59,458 --> 00:46:00,558
ใฏใโฆ
183
00:46:04,774 --> 00:46:05,414
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
184
00:46:08,930 --> 00:46:09,430
ใฏใใผ
185
00:46:09,430 --> 00:46:10,050
ใตใ
186
00:46:10,050 --> 00:46:10,510
ใตใ
187
00:46:10,510 --> 00:46:11,410
ใตใ
188
00:46:11,410 --> 00:46:11,790
ใตใ
189
00:46:48,578 --> 00:46:51,178
ใใฏใใใฎๅณใ่พผใฟใ
190
00:47:18,954 --> 00:47:23,034
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
191
00:47:28,710 --> 00:47:30,630
ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใผ
192
00:47:35,794 --> 00:47:37,194
ใฏใใฃ ใฏใใฃ
193
00:47:48,966 --> 00:47:52,246
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
194
00:47:56,162 --> 00:47:56,462
ใ
195
00:48:00,002 --> 00:48:00,542
ใ
196
00:48:05,618 --> 00:48:08,458
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
197
00:48:21,426 --> 00:48:22,906
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
198
00:48:37,778 --> 00:48:40,698
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
199
00:48:44,550 --> 00:48:46,350
ใฏใโฆ
200
00:48:57,606 --> 00:49:00,006
ใฏใใใฏใใใฏใผ
201
00:49:02,018 --> 00:49:04,018
ใใใใผ
202
00:49:16,610 --> 00:49:17,690
ใฏใโฆ
203
00:50:32,966 --> 00:50:34,306
ใฏใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
204
00:51:26,822 --> 00:51:29,822
ใใใใซใใคใใฎในใผใใฏ็ใฆใใใชใใ ใใ
205
00:51:31,202 --> 00:51:31,502
ใใใ
206
00:51:31,522 --> 00:51:33,342
ใใใใใชใใๅบๅคใฎๆใ ใ็ใฆใใใฐ
207
00:51:37,958 --> 00:51:39,178
ๆฏๅญใฏ
208
00:51:39,702 --> 00:51:41,682
ใขใซใใคใใฎ้ขๆฅใซ่กใใใ
209
00:51:42,622 --> 00:51:43,262
ๅคๅคๅพใฏ
210
00:51:43,298 --> 00:51:46,318
ใณใณใใใง้ฑ3ๅๅใใใจใซใชใฃใใ
211
00:51:48,578 --> 00:51:52,878
ใขใซใใคใใฏไปๅใง5ๅ็ฎใ ใใใใใใใโฆ
212
00:51:52,898 --> 00:51:54,318
็ใทใฃใคใใผใ ใฃใฆใชใใ
213
00:51:56,162 --> 00:51:59,402
ใใฎๆใฎ็งใฏใใใไฟกใใฆใใใ
214
00:52:12,234 --> 00:52:12,614
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
215
00:52:21,222 --> 00:52:23,282
ๅธฐใใพใผใ
216
00:53:07,522 --> 00:53:09,922
ใๆธ
่ดใใใใจใใใใใพใใ
217
00:53:47,234 --> 00:53:49,974
ใใก ใใก ใใฅ
218
00:53:49,974 --> 00:53:50,794
ใขใผ
219
00:53:50,794 --> 00:53:52,774
ใใ
220
00:53:52,774 --> 00:53:53,434
ใฆใณ
221
00:53:55,394 --> 00:53:56,114
ใ
222
00:54:25,358 --> 00:54:28,898
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
223
00:54:40,518 --> 00:54:45,658
ใฏใโฆ
224
00:54:45,658 --> 00:54:45,878
ใใ
225
00:54:45,878 --> 00:54:48,758
ใใ
226
00:54:48,758 --> 00:54:49,398
ใใฃ
227
00:55:03,194 --> 00:55:05,374
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
228
00:55:15,846 --> 00:55:18,686
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
229
00:55:18,722 --> 00:55:19,522
ใฏใใฃ
230
00:55:19,522 --> 00:55:19,922
ใใใผ
231
00:55:19,922 --> 00:55:20,222
ใตใ
232
00:55:20,222 --> 00:55:21,282
ใใใใ
233
00:55:21,282 --> 00:55:22,122
ใใณใฟใผ
234
00:55:26,838 --> 00:55:30,698
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
235
00:55:31,990 --> 00:55:32,770
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
236
00:55:34,182 --> 00:55:37,602
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
237
00:55:54,106 --> 00:55:57,286
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
238
00:56:02,326 --> 00:56:05,486
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
239
00:56:06,306 --> 00:56:08,006
ใฏใโฆ ใฏใโฆ ใฏใผ
240
00:56:35,554 --> 00:56:36,134
ใฏใฃ
241
00:56:36,134 --> 00:56:36,654
ใฏใฃ
242
00:56:36,654 --> 00:56:37,174
www
243
00:56:57,334 --> 00:56:57,814
ใๆฉ้ใใ
244
00:57:03,666 --> 00:57:06,346
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
245
00:57:18,950 --> 00:57:21,110
ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใผ
246
00:57:23,046 --> 00:57:24,166
ใณใใใใใตใค ใณใใ ใขใใญ
247
00:57:30,358 --> 00:57:32,518
ใฏใโฆ
248
00:57:34,690 --> 00:57:35,790
ใฏใโฆ
249
00:57:37,282 --> 00:57:38,142
ใฏใใผ
250
00:57:38,982 --> 00:57:39,522
ใใ
251
00:57:42,302 --> 00:57:42,982
ใใผ
252
00:57:43,542 --> 00:57:46,682
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
253
00:57:47,798 --> 00:57:49,798
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
254
00:57:49,730 --> 00:57:50,610
ใฏใฃ
255
00:57:53,142 --> 00:57:54,442
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
256
00:58:25,662 --> 00:58:26,582
ใใคใจใขใธใฅใณใใง?
257
00:58:28,934 --> 00:58:30,274
้ ่ชฟใ ใช
258
00:58:31,074 --> 00:58:32,054
ไปใฎใฏ่ฏใใฃใใ
259
00:58:38,598 --> 00:58:39,978
ไปๅบฆใฏใกใใใจ็ถใใฆใญใ
260
00:58:51,402 --> 00:58:53,122
ๅใฏใงใใฟใใใฆใฃใณใใใฆใชใใฃใ
261
00:58:53,922 --> 00:58:54,202
ใ?
262
00:58:55,094 --> 00:58:57,794
ๆฐใใใฒใผใ ใๆฎใใใใจ
263
00:58:59,234 --> 00:59:00,714
็ใฆใชใใใใใใใชใฎ
264
00:59:01,714 --> 00:59:01,994
ใใ
265
01:00:23,626 --> 01:00:24,866
ๅ็ชไผ่กใฃใฆใใใใ
266
01:00:26,206 --> 01:00:26,566
ใใคใใง
267
01:00:26,594 --> 01:00:27,874
่กใใจใใฏใใใใใฆ่จใฃใฆใญ
268
01:00:33,126 --> 01:00:35,386
ใญใใ่ใใฆใ?
269
01:00:36,226 --> 01:00:37,006
ใใใฃใฆใ
270
01:00:40,566 --> 01:00:41,806
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใญ
271
01:01:31,518 --> 01:01:32,358
ไฝใใฆใใฎ?
272
01:01:41,446 --> 01:01:42,666
ใใคใ
273
01:01:44,706 --> 01:01:44,826
ใใใใจใ
274
01:01:54,082 --> 01:01:57,102
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
275
01:01:57,122 --> 01:01:57,502
ใใใใฟใใธใงใ
276
01:01:59,334 --> 01:02:01,694
ใใใฐโฆ
277
01:02:02,402 --> 01:02:03,022
ใฆใฃใ
278
01:02:14,466 --> 01:02:18,206
ใใฎๆฅใๆฏๅญใฏใใคใใฎ้ขๆฅใซ่กใใพใใใ
279
01:02:18,242 --> 01:02:19,082
ใซ่กใฃใฆใใชใใฃใ
280
01:02:20,930 --> 01:02:24,450
ใใงใผใณใฎๅคๆฌๅบใงใใใฃใจ็ซ่ชญใฟใใใฆใใใ
281
01:02:24,470 --> 01:02:25,070
ๆฐใใ
282
01:02:27,558 --> 01:02:31,938
ใใใพใงใใใคใใซ่กใฃใฆใใใฏใใฎๆ้ใๆฏๅญใฏโฆ
283
01:02:31,970 --> 01:02:34,170
ๅ
ฌๅใงๆ้ใใคใถใใฆใใใ
284
01:02:37,294 --> 01:02:40,014
็งใจ็ถใๅฏ้ใพใๆ้
285
01:02:40,034 --> 01:02:41,134
ใใพใใฟใฏใใใ
286
01:02:42,434 --> 01:02:44,414
ใใใใฆใใฃใจ้จๅฑใซใใใใใ
287
01:02:46,182 --> 01:02:50,862
ๆฏๅญใฏไธๅใใใคใใซใชใใ่กใฃใฆใฏใใชใใฃใใ
288
01:02:50,882 --> 01:02:51,362
ใใชใใฃใ
289
01:03:16,134 --> 01:03:19,114
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
290
01:03:20,834 --> 01:03:22,114
ใใใฐใงใใๅญ
291
01:04:20,326 --> 01:04:21,046
ใฉใใซ่กใฃใฆใ?
292
01:04:23,526 --> 01:04:24,346
ใ?
293
01:04:33,070 --> 01:04:33,930
่ชฐใจไผใฃใฆใ?
294
01:04:35,618 --> 01:04:37,138
ๅ็ชไผใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
295
01:04:42,018 --> 01:04:42,658
ใชใใง่กใฃใ?
296
01:04:44,354 --> 01:04:45,634
ใชใใงโฆ
297
01:04:51,750 --> 01:04:52,770
ใฉใใ
298
01:04:54,426 --> 01:04:55,906
ๆใฎๆไบบใจไผใฃใฆใใใ ใ?
299
01:05:01,418 --> 01:05:02,338
ใใใชๅ็ฒงใใฆ
300
01:05:04,478 --> 01:05:05,158
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ
301
01:05:05,186 --> 01:05:05,526
็ ใ
302
01:05:14,118 --> 01:05:14,798
ใกใใฃใจ
303
01:05:17,766 --> 01:05:19,966
ใกใใฃใจโฆ
304
01:05:26,978 --> 01:05:28,078
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
305
01:05:50,638 --> 01:05:52,278
ใกใใฃใจใใใใฆใ
306
01:05:52,958 --> 01:05:53,798
ๆญขใใชใใ!
307
01:05:55,842 --> 01:05:56,202
ใกใใฃใจ
308
01:05:56,202 --> 01:05:59,842
ใใใฆ
309
01:05:59,874 --> 01:06:00,174
ใใใฆ
310
01:06:05,726 --> 01:06:07,306
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
311
01:06:07,362 --> 01:06:07,862
ใฏใ
312
01:06:09,826 --> 01:06:13,486
ใใชใผใใใกใ ใใชใใ
313
01:06:36,518 --> 01:06:37,678
ใใใฆ
314
01:06:40,338 --> 01:06:42,798
้ขใใชใใ
315
01:06:46,382 --> 01:06:47,342
ใขใคในใฏใชใผใ ใ ใ
316
01:06:51,682 --> 01:06:54,142
ใใใฆ
317
01:07:04,342 --> 01:07:06,582
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
318
01:07:07,042 --> 01:07:07,702
ใ
319
01:07:07,702 --> 01:07:10,002
ใใ
320
01:07:12,290 --> 01:07:13,190
ใใใใ
321
01:07:12,646 --> 01:07:12,766
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
322
01:07:16,450 --> 01:07:18,550
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
323
01:07:19,938 --> 01:07:20,818
่ฉฑใใฆ
324
01:07:23,298 --> 01:07:24,038
็กใใฃใฆ
325
01:07:27,142 --> 01:07:29,142
ใฏใใฃใใฏใผใ
326
01:07:45,942 --> 01:07:47,162
ใฉใใชใใ
327
01:08:02,470 --> 01:08:03,930
ใใใณใฃใใใใ
328
01:08:06,598 --> 01:08:09,498
ใฏใฃใฏใฃ
329
01:08:09,498 --> 01:08:12,118
ใฏใฃ
330
01:08:12,118 --> 01:08:12,658
ใใผ
331
01:08:12,658 --> 01:08:13,598
ใ
332
01:08:13,598 --> 01:08:14,478
ใใ
333
01:08:17,238 --> 01:08:18,638
ใใฃ
334
01:08:24,546 --> 01:08:26,726
ใฏใฃใฏใฃโฆ
335
01:08:26,726 --> 01:08:28,066
ใใใ
336
01:08:28,066 --> 01:08:29,466
ใใฏใฏ
337
01:08:32,706 --> 01:08:34,006
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
338
01:08:36,742 --> 01:08:39,582
ใๆฉ้ใใ
339
01:08:46,138 --> 01:08:47,238
ใใใชใใ
340
01:08:52,054 --> 01:08:56,234
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
341
01:08:57,442 --> 01:08:59,062
ใใใฆ
342
01:09:05,642 --> 01:09:07,322
้ขใใฆ
343
01:09:20,482 --> 01:09:29,642
ใฏใใฃ
344
01:09:30,266 --> 01:09:34,706
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
345
01:09:49,930 --> 01:09:50,310
ใๆฉ้ใใ
346
01:10:18,318 --> 01:10:19,718
ใใผใฃ
347
01:10:21,190 --> 01:10:24,030
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
348
01:10:24,450 --> 01:10:27,230
ใใใผ
349
01:10:32,654 --> 01:10:33,474
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
350
01:10:37,882 --> 01:10:40,142
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
351
01:10:47,818 --> 01:10:47,938
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
352
01:10:52,598 --> 01:10:59,278
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
353
01:11:05,102 --> 01:11:05,522
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
354
01:11:05,826 --> 01:11:10,866
ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใผ
355
01:11:11,202 --> 01:11:12,542
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
356
01:11:29,758 --> 01:11:30,678
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
357
01:11:41,778 --> 01:11:44,578
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
358
01:11:44,610 --> 01:11:47,630
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
359
01:11:49,454 --> 01:11:51,854
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
360
01:12:11,682 --> 01:12:12,462
ใๆฉ้ใใ
361
01:12:20,514 --> 01:12:24,194
ใฏใฃใฏใฃ
362
01:12:24,194 --> 01:12:25,994
ใฏใฃ
363
01:12:25,994 --> 01:12:27,854
ใฏใ
364
01:12:29,394 --> 01:12:30,854
ใใผ
365
01:12:30,854 --> 01:12:31,494
ใ
366
01:12:31,494 --> 01:12:31,514
ใต
367
01:12:33,354 --> 01:12:33,514
ใตใต
368
01:12:36,514 --> 01:12:36,554
ใฏ
369
01:12:36,554 --> 01:12:37,734
ใ
370
01:12:39,334 --> 01:12:41,834
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
371
01:12:44,134 --> 01:12:48,874
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
372
01:12:56,818 --> 01:12:59,478
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
373
01:13:18,110 --> 01:13:18,310
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
374
01:13:20,994 --> 01:13:24,234
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
375
01:13:30,666 --> 01:13:32,306
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
376
01:13:48,714 --> 01:13:52,574
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
377
01:14:15,506 --> 01:14:17,366
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
378
01:14:19,362 --> 01:14:21,822
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
379
01:14:21,822 --> 01:14:23,362
ใฏใ
380
01:15:01,222 --> 01:15:02,222
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
381
01:15:04,006 --> 01:15:04,786
ใ
382
01:15:10,838 --> 01:15:12,638
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
383
01:15:13,990 --> 01:15:15,990
ใฏใฃ ใฏใ ใฏใผ
384
01:15:32,518 --> 01:15:37,298
ใฏใใใฏใใใฏใผ
385
01:15:56,046 --> 01:16:02,106
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
386
01:17:00,226 --> 01:17:03,246
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
387
01:18:04,934 --> 01:18:07,554
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
388
01:18:13,766 --> 01:18:16,406
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
389
01:18:20,870 --> 01:18:23,530
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
390
01:18:38,102 --> 01:18:40,282
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
391
01:18:44,898 --> 01:18:47,398
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
392
01:18:45,410 --> 01:18:45,570
ใฏใฃ!
393
01:19:21,638 --> 01:19:22,798
ใใใฆ
394
01:19:24,098 --> 01:19:24,958
ใใใฆ
395
01:19:28,414 --> 01:19:29,354
ใใใชใใ
396
01:19:28,962 --> 01:19:29,402
ใใใใชใใ
397
01:19:32,222 --> 01:19:33,122
ใใใฆ
398
01:19:35,142 --> 01:19:36,022
ใใใฆ
399
01:19:41,266 --> 01:19:48,986
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
400
01:19:59,134 --> 01:19:59,674
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
401
01:20:22,866 --> 01:20:27,626
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
402
01:20:31,298 --> 01:20:32,618
ใใก ใใก ใใข
403
01:20:35,714 --> 01:20:36,394
ใใฏใ!
404
01:20:36,998 --> 01:20:37,678
ใใใฃ
405
01:20:38,498 --> 01:20:39,458
ใใโฆ
406
01:20:40,398 --> 01:20:41,058
ใใผ
407
01:20:41,282 --> 01:20:43,162
ใฏใโฆ
408
01:21:35,578 --> 01:21:39,258
ใ็ฒใๆงใงใใ
409
01:21:51,866 --> 01:21:54,706
ใใใชๆฏๅญใงใใใใ
410
01:21:54,882 --> 01:21:56,382
ใฏใใใใกใใใใพใงใใ
411
01:22:14,758 --> 01:22:19,338
ๅนณๆ11ๅนด3ๆ ๅผฅ็็บ
412
01:22:19,362 --> 01:22:21,042
ๅๅฐๅญฆๆ กใๅๆฅญ
413
01:22:22,818 --> 01:22:26,818
ๅนณๆ11ๅนด4ๆ ใทใชใผใบ
414
01:22:26,850 --> 01:22:28,970
ๆฐ็ฏๅ่ฐทไธญๅญฆๆ กๅ
ฅๅญฆ
415
01:22:30,786 --> 01:22:33,006
ๅนณๆ17ๅนด3ๆ ๅฎไบ
416
01:22:34,626 --> 01:22:36,846
ๆฉ่ๅคง้ซ็ญๅญฆๆ กๅๆฅญ
417
01:22:39,046 --> 01:22:39,986
โก
418
01:22:39,394 --> 01:22:41,934
โก ็ขบใใใ
419
01:22:41,954 --> 01:22:43,514
ๅญฆๅ
ทๆคๅฎ3็ด
420
01:22:45,218 --> 01:22:47,038
็นๆ ่ฑชไฝ
421
01:22:48,866 --> 01:22:50,266
็ฌ็พ ่ชญๆธ
422
01:22:58,202 --> 01:22:58,762
ใใใใ
423
01:23:05,670 --> 01:23:07,550
่กใฃใฆใใ
424
01:23:08,670 --> 01:23:09,390
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
425
01:23:09,410 --> 01:23:10,630
ใกใใฃใจ่ฉฆๅใซใชใฃใฆใใใใชใ
426
01:23:11,050 --> 01:23:12,130
ใฏใชใผใใณใฐๅบใใชใใจ
427
01:23:11,458 --> 01:23:12,278
ใใฌใผใใณใฐๅบใใชใใจ
428
01:23:15,266 --> 01:23:18,306
ใใใใๅบๅผตใชใใ ใใใๆ้ใชใใใ ใ
429
01:23:18,306 --> 01:23:21,266
ใ ใฃใใๆฉใ่จใฃใฆใกใใใฉใ! ใฏใชใผใใณใฐใใใฆใใใใฎใซ
430
01:23:21,266 --> 01:23:23,326
ใใใใใๆ้ใชใใใ
431
01:23:23,326 --> 01:23:24,826
ใใใ่กใฃใฆๆฅใใญ
432
01:23:24,826 --> 01:23:26,606
ใใใใใฃใใใ
433
01:23:27,426 --> 01:23:28,406
ๆฐใใคใใฆใญ
434
01:23:28,406 --> 01:23:28,746
ใใ
435
01:24:13,350 --> 01:24:16,410
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
436
01:24:18,018 --> 01:24:19,418
ใใใฐใงใใๅญ
437
01:24:18,242 --> 01:24:18,682
ใใใฐ
438
01:25:00,746 --> 01:25:02,146
ใตใใฟใคใใซ&ๅญๅน ใญใงใฆ
27216
