All language subtitles for NHDTB-806.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฃใŸ

ok

่ตทใใŸ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใซ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ››ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒŠใพใ ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถใ„ใŸใ„ใช

ใ ใฃใฆใ•

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ

ๅๅ‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚„ใ 

็ตถๅฏพใ‚ซใƒผใƒณๅ‹ใคใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ๆฅ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใญใ‡ไฝ•

ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆ„›

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใใฃใกใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

็ตถๅฏพใใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ใฃใŸใญๅ‹

ใฃใŸใญ

20้€ฃๆ•—

ใใ‚“ใชใซ่ฒ ใ‘ใŸใ

ใช

ใ„ใƒœใƒผใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒๆŠœใใฎใƒ—ใƒญใญใƒ—ใƒญ

่ฒ ใ‘ใŸ

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใŸ

ๆด—ๆฟฏใŸใŸใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅฎถใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใจใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑไธ‰ใฎ

ๅคงใใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚บใƒœใƒณๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใš

ใ‚‹ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅ‰ใ„ใญ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใˆใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฎ่กฃ่ฃ…ใงใ‚„ใฃใฆ

ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ†

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ไฝณๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใชใฎ

ใˆใƒผ่ฆ‹ใŸใ„

ไปŠ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„่ธŠใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่ธŠใฃใฆใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใญๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใŠ่Šฑใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡่ฆ‹ใ›ใฆ

่ธŠใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ“ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ๆŠผใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚ปใƒณไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ตใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใง

ใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใญ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ

ใพใ ็ฟ’ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅ™›ใ‚“ใ ใฎใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚“ๆœฌๅฝ“ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐดใ‹ใ‚‰

่ถณใŒใ„ใ„ใ‚

ไบŒใจ

ไธ‰ใฏใ„

ใใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๅณใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ„

ไฝ•ๅ›žๆˆปใ™ไปฎใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๆ‰‹ใ‚’ๆˆปใ™ใฎ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใ‚ตใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

221

ไบŒ

ไธ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅบญใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆปใ—ใฆไธ€

ไบŒไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

็”Ÿใใฆใ‚‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใซๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

331

ไบŒ

ใใฎๆ™‚ใฏๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆปใฃใŸใ‚Š

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใ‚ญใƒƒใ‚นใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธŠๆ‰‹

็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ๅฃฐไธŠๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใŸใ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“

ใˆใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ทใƒช

่…ฐใญใใญใใญใใญใใญ

ใ“ใคใ‚‰ใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใญใใญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŸ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใธใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ธŠใฃใฆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆœใฎใ‚ทใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ธŠใฃใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅคงใใใฆใตใ‚ใตใ‚ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใพใชใ„ใง

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใฆใใช

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฏ’ใใชใ‚‰ใช

ใ„ๆœ

ใฎใ”้ฃฏใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใŸใช

ใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ•ใฃใใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

้ป™ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใญๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใฎใ“ใ“

ๆฏ›ใŒใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‹ใƒƒใƒ—ไบŒใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚

ใˆ

ใ“ใ‚Œๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใšใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใฏๆ”ฏๆด้ƒจไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ“

ใฃใกใฏใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใพใ™

ๅฃฐใซๆฅใŸใ‚ˆ

ๆœใฎๅ”‡ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่„‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใƒฒใฎใƒžใ‚นใฃใฆๅ‘ผใถ

ใ‚ใฃ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใตใ‚ใตใ‚ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠใ•

ไนณ้ฆ–็ซ‹ๆดพใชใ‚“

ใ ใ ใฃใฆใปใ‚‰

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใงใ™

ใฏใ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไธญใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใŸใฎ

ๆœใฎ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธญใฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐป

ใฎ่ฃใพใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ™ใ”ใ„

ไธญใ™ใฃใ”ใ็—›ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใกใ‚ƒใ†

5

ใ‚“

ใ‚ทใƒญใŒๅ‡บใฆใใฆใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใŠๅฎถๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฏใชใ•

ใ‹ใชใฎใŠๅฎถๆฅใฆใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ไปŠใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใŸ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใƒผ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใชใฎใซ

่งฆใ‚Œใฆ

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใงใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒ€

ใƒณใ‚น่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‹ใชใ‚ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠไธŠๆ‰‹ใง

ใใ†ใ ใญ

้ฃŸในๅ‡บใ—้ฃŸในๅ‡บใ—ใ ใฃใŸใ‚“

ใ 

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใๅผ•ใใฃใ“ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚็•ณใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใฎๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ๆฅใฆใŸใฎใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚น็ฟ’ใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง่ธŠใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ

็—ฉใ›ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็‰นใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใŒใฃใคใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใˆใฐ

็—ฉใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใกใชใ„

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฝผๅฅณใจใ•้ขๅ€’

ใŸใพใซ่ฆ‹ใฆใฃใฆใใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ—

ใ“ใฎไบบใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใ็‰ฉใพใง็•ณใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใใฎๅฎถใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ‚‚็•ณใ‚€ใฎใ‹

ๅฎถใงใฏใ‚„ใ‚“ใชใ„ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใใฎๅฎถใงใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅญใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ‚

ใงใ‚‚้ ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใช

ใจใญ

ใ“ใฎๅญใซๆง‹ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใญ

1000calใใ‚‰ใ„ไฝฟใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใงใฉใฃใ‹้ฃฏใฎๆ–น่กŒใใ‹

้€†ใซๆฏๆŠœใใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้Šใณใซ่กŒใ“ใ†

ใœใœใฒ้Šใณใซๆฅใฆใใ‚ŒใพใŸ

็งใŸใกใชใ‚“ใฆใญ

ใ“ใฎๅญ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ˜ ็”ปใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎๅญ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใฏ็ตๆง‹

ไบŒไบบใงๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฎฟ้กŒใจใ‹

็ฟ’ใ„ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

็งใ‚‚ๅƒใ‘ใ‚‹ใ†ใกใซๅƒใ‹ใชใ„ใจ

ๅŠ ใˆใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ๅคงใใใชใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญใ“ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

้ฃŸใน็‰ฉ็ฒ—ๆœซใซใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ้ฃดใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฑใŒใคใ„ใฆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹้€ƒใ•ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

็—…ๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃŸใน็‰ฉใฏใ™ใพใ™ใซใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ไปŠใ‚‚ใปใ‚‰้ฃŸในใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใƒˆใƒžใƒˆ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ

ใ 

ใ•ใ„

ใพใ‚้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅผฑใ„ใฎๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•

ใ™ใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ—

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใใ†

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใฏใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพใงใ™

ใญใˆใญใˆใฏใ„ใŠๅ‰ใ•

ใพใŸใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใใ‚‹ใญ

็—ฉใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็—ฉใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ‰ใ‚‚็ถšใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŸใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ญšใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบ‹ๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“้ฃผใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ‚ใจใญ

ไฟกไปฐๆ€งใŒใ‚ใฃใฆใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไบบใŒ่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏ›ใŒๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ๆŒ‡่ผชใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆๆฑ‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพ

ใ™ใจใ„ใ†่กŒ็‚บใŒใ‚ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅ…จใฟใŸใ„ใช

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผใƒใ‚ฆ

ใ‚น

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™

้ณฅใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใจๆ€

ใ„

ใพใ™ๅฑ•็คบๅฐใ”ใจใซๆšด่ตฐใ—ใฆ

ใ“ใ†่จ€ใ†ใจใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็š†ใ•ใ‚“ etr ใŒ

ใฟใ‚“ใชใŒ

้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰ๅใงใ™ใŒ

ๆจชๆตœใงใฏ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž่ฌ›ๆผ”ใŒ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆด—้ขๅฐใ‚’็ซ‹ใฆไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚ใจ

่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใ„ใพใ™

็พๅ ดใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใˆใฆใฆใ‚‚

ๆ„ๅค–ใจไผใ‚ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฏใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ“ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ท้–‹ใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฏใ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒ็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

็ฝฎใ„ใฆ้€ฒ่กŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠ็ทจ้›†ใ—ใฆใŸใฟใŸ

ใ„

ใชใ‚“ใ‹้€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

่ธŠใ‚Š็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ“่„ฑใ„ใง

ใˆ

่„ฑ

ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

่ฒผใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ต้–‰ใ‚ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใง่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

็ถšใ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใพใ ใ‚ˆ

ใพใ ่„ฑใ„ใง

ใใ‚Œ่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่Šฑ่ฒทใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไผผๅˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‹ใชใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠ

่ธŠใฃใฆใ‚„

ๅพ…ใฃใฆ่ฃธ

่ถณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆœใŒใชใ„ใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใญ

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ•ใไธŠๆ‰‹

ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใŠ้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใงใ‚‚่‚Œใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใญใ‡่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ

ใญใ‡ไฝŽใ„ๆœใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿ่ƒกๆค’

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ•

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ใชใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ

ใ“

ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฏใ‚Œใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฎๅฅฝใฟใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใฎ้ดๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่งฆใฃใŸ

ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ใใ“

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

้ขๅ€’

็‚ŽไธŠๆ‰‹

้ผปใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡่ผชใง

ใ“ใฎๅญ

ใจๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญฉใ„ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ผปใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใพใŸ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌไบบใฏ

ๅ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆ

ใใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ไฝŽใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ๆฑใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

็Œซๅฑฑใ•ใ‚“

้ผป

ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

้ผป

ใ‹ใชใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใก

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใง็น‹ใŒใ‚Œใ‚‹

้“ๅ…ทใชใฎ

ไบŒไบบใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ„ใค

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใญ

ใ•ใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ผปใซ

ๅˆบใ•ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅกฉใ‚ณใƒญใƒŠ้ขจ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

่ตฐใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ้…ใ‚Œใฆ

็‹ญใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚ซใƒžใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใซใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใƒŠไปŠ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใซๆฅใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใๆฅใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใพใŸๆœใฎใ†ใกใซ้Šใณใซๆฅใฆ

้Šใณใซๆฅใฆ

ใŠใ‚„ใค้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใƒผใ„

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใฎใƒใ‚นใงๆฅใŸใฎ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ง…ใพใง่ปŠ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ปŠใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ดๆƒใˆใชใ„ใจ

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกๆฅใŸใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

้›‘่‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

็ตๆง‹้ ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใพใง

ใงใ‚‚

ใ‚ฌใ‚นใซไน—ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ™ใใชใ‚“ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใŠๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅŽปๅนดๆญฃๆœˆใถใ‚Šใจใ‹ใงใ—ใŸใ‹ใญ

ใใ†ใญใงใ‚‚ใ“ใ“ใฎใ†ใกๆฅใ‚‹ใฎใฏไบŒ

ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„้™ฝๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใญ

่Šฑ็ฒ‰ใŒใ™ใ”ใใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ‚Œๅ–ใฃใฆใ“

ใ‚Œใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๅŽปๅนดใฎใŠๆญฃๆœˆใจใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใฏใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚่ฉฑใ—ใŸไบŒ

ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ…Ž้‡ใซ

ไฝ•ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใคใฃใฆ

ใงใ‚‚็ง

ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็‰›ไนณ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ƒŒไผธใณใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใŸ

็งๅคงใใใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ๆจชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸใน้ŽใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใใ†ใ ใฃใŸ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„

้ƒจๆดปใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅนๅฅๆฅฝ้ƒจๅนๅฅๆฅฝ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ‘ใฉใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใญใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฎใ‚’้ธใ‚“ใงใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ ใ—ใง

ๆฅฝๅ™จใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆ

ใ™ใ”

ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„

ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆๅคงไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใƒ‘ใƒผใƒˆใซไปปใ•ใ‚ŒใŸใฎใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใ’ใƒผ็ทŠๅผตใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ•ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใพใ ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆ˜ผใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใซ้ฃŸในใชใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ ใ‘ใฉใ„ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚ใจใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉ

่‹ฑ่ชžใงๅคชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ง

ใŠ่จ€่‘‰ใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใญ

ใ”้ฃฏๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ใฒใพใ‚ใ‚Šไฝœใ‚‹ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฏ

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

็ตๆง‹ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ๅพ—ๆ–™็†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒซใƒขใƒƒใƒˆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๆŠผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใปใ‚‰

ใ†ใก็Œซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใญ

ๅผๅฝ“้ ผใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎไบบๆ€ฅใซๅ‡บๅผตๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใปใ‚“ใจๆฎ‹ๅฟต

ใ

ใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‡บๅผตใจใ‹ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ๅ‰ฒใจ

ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‰ใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅ‡บๅผต

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๅผตใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ„ใชใ„ๆ–นใŒๅŠนใ‹ใชใใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠนใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใŸใพใซๅ‡บๅผตใญ่กŒใใ“ใจใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บๅผตใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏไผ‘ใฟใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎ่พบใฎ

ๅœฐๆ–นใฎ

่ฆณๅ…‰่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใง

ใŠๅŸŽ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ใŠๅŸŽ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„็”ทใฎไบบใ‚’ใญ

ใŸใพใซๆฏๆŠœใใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

็™ฝ้ป’ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœฌๅฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๅญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใ„ๅญ

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ

่‰ฒใ€…ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐดๆงฝใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚

็ตๆง‹ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ

ใ‚Œใ“ใๅฐ†ๆฅใฏๅคงๅญฆใจใ‹่กŒใใ“ใจ่€ƒ

ใˆใŸใ‚‰

ใใ†ใญใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

20ๅนดใซใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆˆไบบใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใญๆˆ้•ทใŒๆ—ฉใ„ใจ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ŸใใŒใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆๅญไพ›ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿๆดปๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅ–ใ‚ŒใŸๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๅฎถๅบญใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใช้จ’ใŒใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใฃใ™ใๅผทใ„ใ ใ—

ใ‚‚ใ†่ฝใจใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‹ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใก

ใใ†ใ•

ใพใงใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใˆใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿฅใฃใฆใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใญ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญ

ๅ‹‰ๅผทใฎๅฃฐใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผท

็ตๆง‹ใŠๅฎถใงใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ๅฑฑใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆๅฑฑใซๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ

่ถ…ๅฏ

ๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ‹ใชใ„

ๅฑฅใใŸใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็œบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใ‹

็—›ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒใŒไผธใณใŸใ‚‰ใญ

ไฝ•

ใ‚“ใƒผ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆณฃใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ™ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅฐป

ไฝ•ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไฝ•

ๅ…ฅใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใˆ

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

้ข็™ฝใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใฅ

ใ„ใฆใชใ„ใฎ้ข็™ฝใ„

ไธญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆ

ใญใˆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ™ใŽ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ•ใญใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใŸใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ณใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใญใ‡ไฝ•ใชใฎ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒƒใƒ—่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆดพๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใฏใ‚‚

ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฟใ‘ใ™ใŽใ ใฃใฆใฐ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ๆ„›็Ÿฅ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

็งใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจๅ˜˜

็ง้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใญใพใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ใญใˆใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใฎไฝ•

ไฝ•ใŒ

ใ†ใ‚“ใตใ–ใ‘ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใง้Šใผใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใฃใฆใฐไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็งใŠใฐใ•ใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ“ใฎ่ฃๆญŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใซใ—ใŸใ„ใญ

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅฅณใฎไบบใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ™ใƒญใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒซใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

้ฟใ‘ใชใ„ใง้ฟใ‘ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ็ด…่จ€ใฃใฆใ‚‹

้“ๅคซใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใˆใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จผๆ‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้—‡ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธญใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆณฃใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใญใ‡

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็œ ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹ใงใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ‚นใƒžใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ฅใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…

ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใฆ

็œ ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใญใ‡่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ไบบใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒˆใƒžใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€–

ใ„

้ดไธ‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ—ใŸใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตตใŒใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆ้Šใผใ†

้ง…ๅ‰ใงใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹้ฃŸใน

ใ‚‹ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใƒผใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ‡บๅผต

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฎถใง้ฃฒใฟ่กŒใใงใใชใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ขบใ‹ใƒ“ใƒผใƒซ่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ้…’็ตๆง‹

้ฃฒใ‚€ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝใ‚“ใงใชใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

็งใฏ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ๆ‰‹ไผใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

็‰‡ไป˜ใ‘ใจใใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ๅฎŸใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใฏใญ

ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ็งใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ใ†ๅ…ฅใ‚ใ†

ใ•ใฃใใฎไฝ•ใชใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ—ใชใ„

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ็ด„ๆŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ…ˆๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅ™‚ใ‚‚ๆ—ฉใๆฅใฆใญ

2

ใŠๆฏใ•ใ‚“้…ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“่ƒŒไธญๆด—ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎๆญฏ็ฃจใ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใช้ขจใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆด—ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ใชใ‚“ใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใˆใŸใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ๆด—ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็š†ใ•

ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไธ€ใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใณใ‚“ใณ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜ฅใฎไฝ“็‹™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

234567ๅ…ซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆณกๆณกใ ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใง็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

่‚ฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆใญใˆ

็ฟผใŒใจใฆใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ†ทใพใ—ใŸๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚

่ซฆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ‰ๅ›ž็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใƒณใƒ„ใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”˜่พ›

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

้ ญใ‚’ๆง‹้€ 

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๅฐ‘ใ—

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ไธญใพใงใ™ใ”ใ„

็ฎฑใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใคใ‹ใฟใซๅฝ“ใฆใŸๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ“ใฃใกใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ‚‚

ใฉ

ใ“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆทฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ไธŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใใใ†

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๆ–นใŒๆฅใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฏใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฏใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœ€็ต‚ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ—ฉใๅฏใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.