All language subtitles for MKMP-733.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Huh, seriously?

Otowa, Matsuoka-senpai confessed to you?

Huh, yesterday?

Otowa, seriously?

Your voice is too loud...

So, did you say yes?

Oh!

Congrats!

So Otowa finally has a boyfriend.

And it is Matsuoka-senpai, too.

Matsuoka-senpai is that really tall guy from the basketball club, right?

Otowa, how tall are you?

About 146 centimeters, I think.

Senpai is about two meters tall, right?

Has he kissed you already?

No, no, we only started dating yesterday.

Oh, but today I am going to Senpai's house.

Huh?

Already going to his house?

No, that is fast, way too fast!

Right? Otowa, if there is anything you do not like, say no, okay?

Yeah.

I will do my best, Hana-chan.

Otowa, take this.

Here, mine too.

Just take it, okay?

Yeah, take it, take it.

Huh?

Oh, thank you.

Sasaki-san, Matsuoka-senpai is waiting for you.

Oh, right.

But I will be okay, so see you tomorrow.

Hana-chan, Minami-chan.

Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Whoa!

Standing next to each other, they really look like a giant-and-tiny-person couple.

Ah, Otowa is going to get eaten by the giant. Stop it!

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎๆฑใ€ๅ…จ้ƒจใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ไธญใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’็€ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใ“ใ‚Œใญใ€ใ‚ดใƒ ใ‚ธใ•ใ‚“ใจใ‹ใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใญใ€‚ ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ.

..

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใคใ‘ใฆ...

Huh?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„?

ใ“ใ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒไป•ๆ–นใชใ„ใช...

S-sorry...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช...

Huh?

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚Šใ‚ƒ!

ใŠ ็ˆถ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ€ใ™ใ”ใ„ใช.

..

ใ“ใฎไฝ“่ปฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅณๅญใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช...

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“...

ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ ใ ใ‚ใ .

..

2ใค็›ฎใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ็ซ‹ใคใญ... ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ™่ฃ•ใงๅคšใ...

ใ“ใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰... ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใ€่‡ณๆ€ฅใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ...

Stop...

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚... ใ‚ใ‚... ใ‚ใ‚... ใ‚ใ‚

... ใ‚ใ‚... I'm sorry...

ใปใ‚‰ใ€ใƒฏใƒณใ‚ณใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ...

ใƒฏใƒณใ‚ณใฎไธญใงใ€ๆญฃ็พฉใ€่ฆ‹่พผใพใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใŸใฏใšใ ใ‚ˆใญ...

Otowa-chan...

The moment I first saw you, I thought...

I did not want anyone else to have you...

I wanted to make you my girl...

So right now, I am incredibly happy...

Otowa-chan...

My chest hurts... Is this no good...

็งใŒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€่ฝใก่พผใฟใŸใ„...

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’ haben ็ต ๅฑ€ใ€ใ‚ชใƒˆใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใฎๅญใ ?

What?

่‡ชๅˆ†ใฎ็ณป's bundled...

I love you.

I love you. Please take a short break.

..

You are cute...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“...

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ...ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“...

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“... ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฐใ•ใ„ใŠๅฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ...

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช...

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ—ใŸใ ใ—ใ€็ฒพ็ฅžๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ...

Please take a short break.

..

ไธญใง consciousness ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ๆญŒๅฃฐ ็ฒพๅŠ›ใง่กŒใ‘!

ใใ ใ•ใ„

What is wrong? What is wrong?

It happened again.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

I can keep going as many times as I want. Otowa, how was yesterday?

Huh?

Your home date at Senpai's house.

Oh, well, it was fun.

We talked and things like that.

No, no, no, you are way too easy to read, Otowa.

Otowa, you are still a student, so keep it in moderation, okay?

Hana, you sound like an old man. Yeah, uh-huh.

..

๋‚˜์˜คya ใชใ„ ่กŒ ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹?

ใƒใ‚ก...

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€็„ก็†ใงใ™ใ€‚ ็งใฏไปฃใ‚ใ‚Šใซ1ใค Fehlerใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆฅใ€…ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹?

What are you doing?

What are you doing?

ใ“ใ“ใ€ๆฑšใ‚Œๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใจใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใจใ€็”ทใฎๅทฃใฎๆฟƒใ„ๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฃใ€ใใฃใจใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใญใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ ใ—ใฟใฆใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅŠ ใˆใฆใ€‚

้ฃฒใ‚ใ€้ฃฒใ‚ใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆใ€‚

Yeah.

ๆญฃๆฐ—ใ€ๅคšใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚

็”ทใฎๅบงๅฐปใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚€ใฎๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‰ใ„ใžใ€‚

ไผ‘ใพใš้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฟƒใใฆใ€‚

ๅฃๅ…จไฝ“ใซใพใจใพใ‚Šใคใใ€‚

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ€็ฒพ็ฅžๅ‘ณใฎใƒใƒณใƒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€็ฒพๆถฒใ€ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใกใฃใกใ‚ƒใช่‰ฒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฎ็ฒพๆถฒใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎๆœ€้ซ˜ใ€‚

I drank it. Senpai.

You worked hard and drank it.

Good, you are a good girl.

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚!!

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ ใ‚ ใ‚ใ€ ๅ…ˆ ่ผฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ใ™ใ”ใ„!

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใญใ€‚ ใ™ใ”ใ„!

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่‚‰ไพฟๅ™จใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ“ใซ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“...

I thought you might get glued to your boyfriend, but I am happy you still hang out with us like before!

Huh, really? Is that what you thought?

Were you worried too, Hono-chan?

Yeah, at first.

But you have seemed happy lately, Otowa, so I feel relieved.

That said, you are still a student, so keep it moderate, old man. Well, moderate?

Senpai, why did you call me out this late at night?

Otowa-chan, are you scared?

I am scared.

Because there might be ghosts.

I will protect you.

Senpai.

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ€‚

ใˆใฃใ€

Senpai, what do you mean by "take out"?

Yeah, that.

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใ•ใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ใˆใฃใ€ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹?

Yeah.

Look over here.

Okay.

Yes, yes, yes, yes.

ไน™่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

That is because you, Senpai...

Yeah.

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ€ใก

ใ‚“ ใกใ‚“ใ€่งฆใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆŒ‡ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใบใ‚ใบใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใฆ

ใ„ใ‚‹ใ€‚ ใŠ ใ‚„ใ™ใฟ

ใช ใ•ใ„ใ€‚

Good night. Um, this too?

Yes, all of it.

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ€ ็މใจใ‹ใ€ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ

็ˆถ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ 

ใ‚ˆ ใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใ ใญใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“ใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

Do your best. From now on, I will do that for you. What does that mean, Senpai?

That?

ใŠ่Œถใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ€‚ ใˆ?

ใ„ใใ‚ˆใ€‚ ใชใ‚“ใง?

Can you not drink it?

ใใ†ใ€‚ ๆฅฝ ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

Are you okay?

Yeah.

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅŒ–ใ‘ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

No...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆฌกใ“ใ“ๅฏใฆใฟใฆใ€‚

Hm?

Yes, yes, yes.

่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ€‚

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

ใœ ใฒ ใŠ่…นใ€‚

mention

so als

Thank you for your hard work. Good night.

ใŠ็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

You are excited.

Because I want to go home again.

ไปŠๅ›žใฏ็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ็งใฏใ“ใจใชใ„ไบบใฎใŸใ‚ใซไฝœใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒฉ ใƒฉ is also.

็งใฎ ไปŠๅนด ใซ flag ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็ฒพ็ฅžใงใ€ใŠๅŒ–ใ‘ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ€‚ ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹?

I want to sing.

There is a song I want to practice.

Sorry.

I have plans after this.

You have plans more important than karaoke with me?

Today is one month since I started dating Matsuoka-senpai. No way, a date? Where are you going?

Well, that is...

It is embarrassing, so it is a secret.

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

You always say that.

That is amazing.

้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Senpai.

Senpai.

Today...

It is okay, Senpai.

The smell is strong.

Well,

I was playing basketball until a little while ago, so maybe that is the smell.

I see.

Sorry.

No, that is not it.

I really like this smell.

Yeah.

Yeah.

Um, Senpai.

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€‚

Then, should we do it in the usual outfit?

Yeah.

Okay.

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ€‚

Yes. Yes. Does it feel different with a blindfold?

Yes.

Hm?

Yeah.

It is here.

ๅ…ˆ

Senpai. Hm?

Let us go over here. Yeah.

Yeah.

Do your best. More than usual, the heat and smell are incredible.

Yeah.

Amazing.

Whoa.

Because it is after club practice.

Yeah.

It is really wet and smells intense.

Yeah.

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

Excuse me.

Yeah. Yeah.

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ใšใฃใ—ใ‚Š็”˜ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฟƒใ„็ฒพๅญใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€็งใฎๅฃใจใƒžใƒผใ‚ฏใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎไธญใฎ่‡ญใ„ใŠๆฑใงใ€ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใŸใพๅฅฝใใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใคใ“ใ„ใฃใฆใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒณใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

Embarrassing.

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่‡ญใ„ใใ‚“ใŸใพๅคงๅฅฝใใชใฎใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใƒใƒณใ‚ซใ—ใŸใ€‚

ๆฑ—ใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅ‘ณใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ€็งใซๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ‚ใฏใฃใฆใชใ„่‡ญใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒผใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ?

ใŠใƒใƒณใƒใƒผใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ€ๅคงใใ™ใŽใฆใ€ๆฐ—็ญ’ใ—ใ‹ใใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

Senpai, I am sorry.

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—็ญ’ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅฃใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ ใ‚“ใŸใพๅฅฝใใ™ใŽใ ใ‚ใ€‚

I am sorry.

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใงใ€ใƒใƒณใƒใƒผ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใใ€ๅค‰ใช็™–ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

Even though it is embarrassing.

ใชใ‚ใชใ‚ใ€ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผใชไฝ“ใ ใ€‚

ๅฐ็„กใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€‚

ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ›ใ„ใ›ใ„ใ€‚

ใใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ๅ‡บใ™ใ‚ใ€‚

้ฃฒใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใฎ็ฒพ็ฅžใ€‚

ๆฟƒใใฆ่‡ญใ„ใ€‚

็ฒพๆถฒใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ—

ใฃ ใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็ฒพ็ฅžใ€‚

็†ฑใใฆใ€็”Ÿ่‡ญใ„็ฒพ็ฅžใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ไธ€็™บ็›ฎใ€ใ“ใผใ•ใš้ฃฒใ‚ใŸใชใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ้ฃŸในใฆใ€ใŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ€ ้ก”ไธŠใŒใ€ ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ่‡ญใ„ใงใ™ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ๆ—…ใซใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚?

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใ‚ธใงใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝฟใ„ๆฝฐใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ไฝฟใ„ๆฝฐใ™?

ใƒšใƒญใ ใ‘ใงใ€ ้กŽใฟใŸใ„ใซใ€ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ€ ใƒใƒฌใฆใ‚“ใžใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€

ๅ…ˆ ่ผฉใ€‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ่‡ญใใชใฃใฆใ€ๅนธใ›ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€

Senpai.

ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ€ ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

Is it okay if I ask?

Do it.

Senpai,

ใƒš ใƒญใ ใจใ€ ใŠๅฃใ€ ๆฐ—็ญ’ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใƒžใƒณใ‚ณใ€ ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚‰ใ€

ไธ ่ถณใงใ€ ้•ทใ„ๅบงใ‚’ใ€ ๆ นๅ…ƒใพใงใ€ ๅ…จ้ƒจใ€ ไธ€ๆญฉๅ…จ้ƒจใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

A little louder and clearer.

Yes.

ใƒžใƒณใ‚ณใ€ ๅ…ˆ่ผฉใฎใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ƒใƒใƒŠใ€ ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใฎใ€ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚‰ใ—ใใƒžใƒณใ‚ณใงใ€ ใŠใกใ‚“ใฝใ€ ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ€ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ„ใ€

Good morning.

Good morning.

ใŠ ๅพ…ใŸใ›ใฆใ€ ใ„ใ ใชใ‚Šใฎใ€ ใฟใ‚“ใชใ€ ใŠ ไบ’ใ„ใ€ ้ฉๅฝ“ใซใŠใ‹ใšใ—ใฆใ€ ใ› ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ ใƒž ใƒƒ ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใซใ€

ใ‚ใชใŸใ‚’ crystall ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€ ํผ ใฎใง haben D ใใ‚Œใ ใƒผใ€‚ ใ‚ˆ ใ“ใจ ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡!

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ ๅ› ใ‚‚ ใพ ใ˜ใ‹ใฆ interrupt

ใฏใ€ ๅ…ˆ่ผฉใจๅ‡บไผšใ†ใพใงใ€ๅฅณใฎๅญใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใใชใฃใŸใฎใซใ€ ๅ…ˆ่ผฉใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ€ ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉใจๅ…จ้ƒจใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ€ใŠไบ’ใ„ใซๅŒใ˜ไฝ“่ชฟใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ ๅ…ˆ ่ผฉใจใฏใ€้€ ใ‚ŠูˆูŠใ‚’ใชใ„ใ•Alokใฏ่ฒฌไปปใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“!

้ซ˜ๅฐพใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใซๆฅใฆใ€ๅจ˜ใซๅจ˜ใซใชใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ...

ๅฎถๆ—ใซๅฆปใŒใชใใฆใ‚‚ใ€ Fantaisiใ‚‚ๅŸŽใฎๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ—ใ€

ๆฌกใ€ ไธŠไน—ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

Yes.

ไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆใ€‚

Yes.

Raise your hands.

Do not lower your hands. Like this?

Yes, yes.

ไธŠไน—ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไธŠไน—

Sorry.

ใ‚ข ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

โ€ฆโ€ฆ ใ‚ใƒผใ‚„

ใฃ ใฐใ‚ใƒผใƒผ ใŠ ใ‹ใ‚โ€ฆใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงโ€ฆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ ั€ะฐั‰ands ๅฐ‘ ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„...

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพใฎๆœๅฏใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ€ใŠใพใ‘ใงใ€ๆœๅฏใใ ใ•ใ„ใ€‚

Thank you very much.

็งใฏใ€ๅฝผๅฅณใฎไฝ“ใŒ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใฏใ€ๅฝผๅฅณใซ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ€็ง

ใŸ ใกใฎไฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ถใƒกใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ๅบŠใซใ‚‚ใ‚ถใƒกใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ๅœฐไธ‹ใซใ‚ถใƒกใŒใ„ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ ่‡ช ๅˆ† ใ‚‰ ใ— ใ• ใŒใ€ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ๆ ใ ใญใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„่‚‰็ฉดใ€ใใ†ใใ†ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็—›ใ„ใ€‚ ๅฏ’ใ„ใ€‚ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€‚ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใฏใ‚ใฆใ€‚ ๅฏใ™ใŽใชใฎ?

Wait a second.

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€

ใƒผใ€ ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€

ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ ใƒผใ€ ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผใ€ใƒผ ใ‚ใ€ ็—› ใ„.

..

ใธใƒผ

...

ใงใ ใ‚Œใ–ใ„...

niemand expanded...

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซใ€ ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ่ชฐ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’.

..

That felt good, Otowa.

Let us do it again and again.

Otowa-chan, you are cute. Twin tails really are cute on you.

They suit you.

Thank you.

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใชในใฆใปใ—ใ„ใชใ€‚

It looks really good on you. You are cute.

ัƒัŽั‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ ๅฐใ•ใใฆใ†ใพใ„ใงใ™.

..

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„...

ๅฐ‘ใ— ไผ‘ ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

Ah...

I am close...

Ah... I... I am going...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

Because it was you, Senpai, I drank it.

ๆ™ฎๆฎตใฎๆธ…ๆฅšใชใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆตฎใ‹ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒžใ‚ธใงใกใ‚“ใ“ใซๆฅใ‚‹ ใ‚ใ€‚

Let us do something fun.

็›ฎไธ€้ขๅพฉ็ฟ’ไธญ ๆญฏ ไธ‹ๆด—ใ„ ็›ธgrowth

็ขบ ใ‹ใซๆตๆฐดใŒใคใ„ใฆใซใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใจใ‚ ๆฐด ๆŽƒ้™ค ๆฐด ๅฐ‘ ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„.

..

My throat has started to hurt a little...

ไฝ“

I started feeling unwell.

... ๅ‹ป ์•„๋‹ดใ‚‹ใซใ‚ ใชใŸ ใ‚’ๅฎˆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†.

..

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™!!

่จ€ ใฃใŸ ใ‘ใฉใ€่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ๅฐใ•ใชใ™ใใซๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“...

่…• ใ‚’ ieve ็„ก

้ง„ ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆœฌ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใญใ€‚

Ah, it hurts.

How is it?

It feels good. It feels good?

Now try moving it.

How is it?

Good.

Ah, it hurts.

It hurts.

It hurts.

็—›

ใ„ใ€‚

It hurts.

็—› ใ„ใ€‚ ็—› ใ„ใ€‚

It hurts.

ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅบฆใ€‚

I can tell. It is moving.

ใ‚ใ‚ใ€

็—› ใ„ใ€‚ ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚ ็—›ใ„ใ‚ˆ.

..

ใˆใˆใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž.

..

ใ‚ใ‚...

ใ•ใฃใใฎ... ใ‚ใ‚ใ€ ใ™ใ”ใ„.

..

Then, Otowa-chan...

Should we change into that?

Is this good?

Yeah.

It really suits you.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใพใŸไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่ˆใ‚ใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

Ah...

ๆ‰‹ใชใ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

Yeah.

Yes, yes, yes.

Ah, cute.

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผ...

Hey, Senpai. Yeah. I still...

..

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจ่Šฑใ‚‚็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ.

..

Yeah.

Yeah.

Okay.

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใƒ ใƒณใƒ ใƒณๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚ใฃ!

ใ‚ใƒผ... ใ‚ใƒผ... ใ‚ใƒผใ€

Teacher...

ใ‚ใƒผ... ใ‚ใƒผ...

ใ‚ใƒผ... ใ‚ใƒผ... ใ€‚ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹.

..

ใƒ

ใƒˆ ใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„... ใƒ ใƒˆ ใƒซใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹.

..

ใ“ใฎๆฎต้šŽใงไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใ€็–ฒใ‚Œใพใ™ใ€‚ 1ใ€

2ใ€ 3ใ€4ใ€5ใ€6ใ€7ใ€8ใ€9ใ€10!

swear y y y y y y y y ใฎใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚„ ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช?

Ori-san, are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

่‡ช

ๅˆ† ใ‹ใ‚‰ๆธ›ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“...

It felt good...

It feels good...

Really...

Really...

I really love you.

I love you too.

Huh?

Did you fall asleep again?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.