Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,710 --> 00:00:05,710
Beautiful,
2
00:00:06,250 --> 00:00:10,710
high ceiling, lots of windows and light.
3
00:00:11,710 --> 00:00:15,950
It's a really nice neighborhood, and
this whole house comes furnished.
4
00:00:16,190 --> 00:00:17,190
Oh, that's good.
5
00:00:17,250 --> 00:00:23,790
Yeah. Yeah, it is a huge place, but not
obnoxiously.
6
00:00:24,190 --> 00:00:25,990
Yeah, do you want to take a look at the
upstairs?
7
00:00:26,730 --> 00:00:28,630
Absolutely. Perfect, right this way.
8
00:00:36,459 --> 00:00:38,320
Like I said, it does come first.
9
00:00:38,860 --> 00:00:42,980
Right. The only thing... Right.
10
00:00:43,260 --> 00:00:48,460
That is freaky. I don't know if that's a
deal breaker for you, but let me just
11
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
show you what I mean.
12
00:00:51,800 --> 00:00:55,040
The other owners complained.
13
00:00:55,500 --> 00:00:56,500
You know what?
14
00:00:57,120 --> 00:01:00,520
It's really important that you hear it,
because I would feel like a horrible
15
00:01:00,520 --> 00:01:01,940
real estate agent if I...
16
00:01:02,300 --> 00:01:05,860
I didn't give you full transparency, but
how about you jump on the bed with me?
17
00:01:06,220 --> 00:01:11,980
Because I think it needs, like, two
people for you to really hear it and see
18
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
what I mean, you know?
19
00:01:15,060 --> 00:01:19,180
I mean, so far it seems pretty good,
right? It is squeaky.
20
00:01:19,480 --> 00:01:21,600
Just, I,
21
00:01:21,860 --> 00:01:27,280
that's so weird.
22
00:01:28,420 --> 00:01:33,060
What if, you know what, lay on top of
me, and then I think, You'll get an
23
00:01:33,340 --> 00:01:34,500
On top of it? Yeah.
24
00:01:34,880 --> 00:01:37,840
Yeah. It's a squeaky bed. I promise. I
would never lie.
25
00:01:38,260 --> 00:01:41,860
Okay. And I just really need you to hear
how squeaky this bed is.
26
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
That's really important.
27
00:01:53,700 --> 00:01:54,700
Yeah.
28
00:01:56,940 --> 00:02:01,080
This is an interesting one for sure.
29
00:02:01,860 --> 00:02:08,220
It's a weird bed, and I just don't know
if you want to buy the house in this
30
00:02:08,220 --> 00:02:09,220
condition.
31
00:02:09,940 --> 00:02:14,300
I mean, I don't think it's fine. Really?
Okay, I have to give you all this
32
00:02:14,300 --> 00:02:15,600
closure. You know what I mean?
33
00:02:15,860 --> 00:02:17,680
No, I get it.
34
00:02:18,040 --> 00:02:19,340
Okay, okay.
35
00:02:20,560 --> 00:02:25,240
Interesting position we're in right now.
Yeah, yeah, but I don't hear it yet.
36
00:02:25,260 --> 00:02:29,920
Maybe we should try it. How about you
get on the bottom, and then... Okay.
37
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
Yeah.
38
00:02:34,120 --> 00:02:39,220
Yes. Like... I just... Do you hear it?
39
00:02:40,060 --> 00:02:41,300
I swear to God.
40
00:02:42,300 --> 00:02:44,540
Yeah, like that. A little bit harder.
41
00:02:46,580 --> 00:02:51,400
It's... It's so squeaky. I don't even...
I don't understand how you're not
42
00:02:51,400 --> 00:02:52,400
hearing this.
43
00:02:52,700 --> 00:02:56,780
I don't, but it could be a little
distracted.
44
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Have you...
45
00:02:59,050 --> 00:03:02,490
Without me and my father, it's for the
happening of my pants.
46
00:03:04,490 --> 00:03:05,730
That's totally natural.
47
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
Yeah.
48
00:03:07,590 --> 00:03:08,710
Do you like the house?
49
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
I do.
50
00:03:10,490 --> 00:03:13,450
I do. Do you like this bed?
51
00:03:14,670 --> 00:03:15,850
I do. It's okay?
52
00:03:16,090 --> 00:03:21,370
I think it could possibly work. It seems
to be definitely working right now.
53
00:03:22,570 --> 00:03:25,810
You have quite the sales tactic. Yeah.
54
00:03:27,980 --> 00:03:29,980
Do you like the house?
55
00:03:30,260 --> 00:03:31,260
I think so.
56
00:03:31,420 --> 00:03:33,500
Oh, that's such good news.
57
00:04:02,579 --> 00:04:04,300
Hmm. Hmm.
58
00:04:52,110 --> 00:04:53,110
I don't usually do this.
59
00:04:54,250 --> 00:04:55,250
Well,
60
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
I'll take it.
61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
Hmm.
62
00:10:09,160 --> 00:10:10,160
Ugh.
63
00:11:14,190 --> 00:11:15,590
Oh.
64
00:11:54,290 --> 00:11:55,290
Oh, yeah.
65
00:12:48,110 --> 00:12:49,110
the end.
66
00:18:28,840 --> 00:18:30,600
Oh. Oh.
67
00:19:50,840 --> 00:19:51,840
I mean,
68
00:19:53,760 --> 00:19:55,480
we've got to try and make this bit
squeaky, right?
69
00:20:04,600 --> 00:20:07,400
oh oh
70
00:20:58,990 --> 00:21:01,590
Oh my God.
71
00:21:01,830 --> 00:21:07,990
Oh my God.
72
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
No.
73
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
Do you know how to close a house?
74
00:26:28,300 --> 00:26:29,780
That was pretty decent of you for saying
that.
4879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof