All language subtitles for Kinkyu Torishirabeshitsu S05E05-TELASA-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
(パトカーのサイレン)
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
(無線)白金２から白金。
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
高輪南２丁目 現着。
4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
男性が１名 血を流して倒れている。
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
エンジンがかかっている車両が１台 停止中。
6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
(松本康明)梶山管理官 緊急事案対応取調班に→
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
重要な事件を引き受けてもらうことになった。
8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
常に 重要と受け止めております。
9
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
先ほど 官邸から
直々に相談したいことがあると→
10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
内々に連絡があった。
官邸から…？
11
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
(磐城)当事案のことは他言無用で
との強い要請だ。
12
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
(真壁有希子)もう 息子が送ってきちゃってさ。
13
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
(菱本 進)うまそう！
(小石川春夫)んっ！ いい香りだねえ。
14
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
(玉垣松夫)確か
研修で四国に行ってるんでしたね？
15
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
そう。
｢元気か？ たまにはビタミンとれ！｣って→
16
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
こんな でっかいミカン箱。
一人で どうやって食べるのよねえ。
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
なんだかんだ言って 嬉しそうじゃねえか。
18
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
ええっ？ そうでもないけど？
19
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
久しぶりに平和だね。
20
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
ああっ！ 酸っぱい！
(菱本)利くね〜！
21
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
再運用になってから 激務続きでしたからね。
うん…！
22
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
たまには 優雅な昼下がりもいいじゃない。
(ドアの開く音)
23
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
(玉垣)あっ！ お疲れさまです。
管理官も ミカン どうですか？
24
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
いらないならいい。 そう言って。
25
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
(操作音)
26
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
️(長内洋次郎)ただでさえ 法案を通す稟議で→
27
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
国会の大事な会期を
食ってしまっていますからね。
28
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
総理が事件でも起こした？
29
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
️(長内)体制づくりをしなくてはなりません。
30
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
️(矢代 樹)総理には 代表質問も…。
31
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
(玉垣)矢代幹事長ですか？
32
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
民自党初の女性幹事長で
国民にも人気だが…。
33
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
本日 午前１時
矢代樹の長男 卓海 17歳が→
34
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
白金署に出頭しました。
35
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
動画配信者 ケルベロスこと
有村圭一 35歳の殺害を自供。
36
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
矢代幹事長の長男ってことは…。
37
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
あの３人の子供のうちの１人です。
38
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
17歳!?
39
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
長内総理の関係筋から→
40
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
｢国会会期中は 事件について発表を控えて
捜査を行ってほしい｣と→
41
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
総監に連絡があったそうです。
ちょっと待って。
42
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
警察が総理の要望で動くなんて
大問題じゃない？
43
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
(磐城)君たちが
今 どんな話をしたかはわかっている。
44
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
だが 重大法案を決める国会会期中に→
45
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
国会議員の息子が殺人罪で取り調べられれば→
46
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
法案の審議に影響が出る可能性がある。
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
三権分立の原則から外れますよ？
48
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
(磐城)万一 批判を受けた際には→
49
00:02:42,000 --> 00:02:48,000
被疑者が17歳の未成年だったため
慎重な捜査を行ったと発表する。
50
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
それが言い訳にならないよう
国会閉会前に全容を解明してくれ。
51
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
これは 君たちにしかできない仕事だ。 以上。
52
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
(リモコンの操作音)
53
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
この間から 調子にのってない？
54
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
おい！ 警察が隠し事かよ。
55
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
政府関係者なら
余計にオープンにするべきだ。
56
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
皆さんの正義感には感服します。
57
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
しかし 本件は
現政権に関わる 重大かつ緊急の事案です。
58
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
大人になってください。
59
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
大人になって
いいことと悪いことがある。
60
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
(小石川)子供のように偏見のない まなざしで
被疑者に向かう。
61
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
そう心がけてきたはずじゃなかったのかい？
62
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
(電話)
63
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
はい 調べ班。
64
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
了解です。
65
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
(梶山の声)被疑者が到着しました。
66
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
管理官として命じます。
67
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
皆さん 出番です。
68
00:03:47,000 --> 00:03:55,000
〜
69
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
️(樹)社会全体が
子供を育てる環境を整えることが→
70
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
少子化の改善に繋がります。
71
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
️そのためには
子育てが苦しいものであってはなりません。
72
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
️全ての親と子が お互いを信頼し→
73
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
笑顔になれる機会をつくっていきたいですね。
74
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
(菱本)本日 聴取する菱本です。
よろしく。
75
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
同じく 真壁です。
76
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
まず 名前と年齢をお願いします。
77
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
矢代卓海 17歳。
78
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
ここでは
聴取の様子が全て記録されています。
79
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
あなたは 未成年なので
名前は公表されませんが 記録は残ります。
80
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
では まず
なぜ 警察に出頭したか教えてくれるかな？
81
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
人を殺したと言ったそうですね？
82
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
(小石川)自首をしたのに だんまりか。
83
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
逮捕の条件は満たしています。
84
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
(玉垣)あの…
被害者について調べてみたんですが…。
85
00:05:13,000 --> 00:05:19,000
(菱本)じゃあ こちらから確認するよ。
違ったら 言ってくれ。
86
00:05:20,000 --> 00:05:26,000
本日 午前２時頃
あなたの家から徒歩５分の路上で→
87
00:05:26,000 --> 00:05:33,000
動画配信者 ケルベロスこと
有村圭一さんのご遺体が発見されました。
88
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
首を刃物で刺されたことによる 失血死でした。
89
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
凶器は 彫刻刀で
すでにゴミとして捨てたと供述しています。
90
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
傷口は 彫刻刀で矛盾はなく→
91
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
現場付近で あなたの靴跡が発見されたため→
92
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
警察は あなたを殺人罪で逮捕しました。
93
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
(あくび)
94
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
(玉垣)ケルベロスこと有村圭一は
私人逮捕系の配信チャンネルの主催者です。
95
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
不倫や万引きをした人間を
SNSでつるし上げて→
96
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
25万人以上の登録者がいました。
97
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
ケルベロスは
ギリシャ神話に登場する地獄の番犬だね。
98
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
行きすぎた追及で
批判を浴びていたようだけど→
99
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
その分 人気もあったということか。
100
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
矢代卓海との接点は どうでしょう？
101
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
それが 卓海は
ケルベロスのチャンネルを登録しておらず→
102
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
携帯電話の履歴からも
接点は見られませんでした。
103
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
(小石川)母親の矢代幹事長なら
何か知ってる可能性はあるが…。
104
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
〜
105
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
(矢代雄三)妻は 今 国会もありますし
帰りは 毎日 遅いです。
106
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
(監物大二郎)お邪魔します。
(渡辺鉄次)お邪魔します。
107
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
(監物)矢代さんは 開業医でしたよね？
今日は お仕事は？
108
00:06:58,000 --> 00:07:04,000
(雄三)さすがに休診にしました。
夏休み中の子供たちが心配ですから。
109
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
〜
110
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
今 他のお子さんたちは？
111
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
(雄三)２階にいます。
112
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
２人には まだ 卓海について
詳しい話はしていないんです。
113
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
今度のことが
表沙汰になっては困りますから。
114
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
立ち入ったことですが
お子さんは３人とも養子でしたね？
115
00:07:29,000 --> 00:07:34,000
(雄三)はい。 妻と一緒に
自分の子供のように育ててきました。
116
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
それが評判と後押しになり
妻が議員になったのは ご承知のとおりです。
117
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
拝見。 はあ…。
118
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
(渡辺)普段の卓海さんについて
お聞かせください。
119
00:07:46,000 --> 00:07:51,000
(雄三)学校を休んだり
夜の街に出たりすることはありましたが→
120
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
補導されたりすることはありませんでした。
121
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
あの子が殺人事件を起こすなんて
いまだに信じられません。
122
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
(監物)失礼します。
123
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
事件のあった 昨夜は どちらに？
124
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
学会で出張中でした。
(監物)奥様は？
125
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
支援者との会合で留守でした。
126
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
ああ…。 では 家にいたのは
３人のお子さんだけだったんですね？
127
00:08:19,000 --> 00:08:20,066
(雄三)はい。
うん…。
128
00:08:22,066 --> 00:08:23,000
(雄三)はい。
うん…。
129
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
(監物)ごめんね〜！
ちょっと お話 聞いちゃってもいいかな？
130
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
ナベ。
(渡辺)はい。
131
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
仕事で調べたいことがあるんです。
協力してくれますか？
132
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
昨夜は どこにいましたか？
133
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
(矢代初美)塾がなかったので ここにいました。
弟とゲームをしてました。
134
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
(矢代光輔)『ペガサスアドベンチャー』を
やっていました。
135
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
へえ〜！
お兄さんの卓海さんは どうでした？
136
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
(初美)一緒に ご飯を食べたけど→
137
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
そのあとは宿題するって
自分の部屋に行きました。
138
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
(渡辺の声)そのあと
出かけたりした感じはありませんでしたか？
139
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
わかりません。
(渡辺)君は？
140
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
(光輔)僕も わかりませんでした。
141
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
そっか。
142
00:09:28,000 --> 00:09:34,000
事件のこと言いたくないのに
なぜ 出頭したんです？
143
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
やったからだよ。
144
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
(袖をまくる音)
145
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
殺人は 大きな罪です。
どうして そんなことを？
146
00:09:45,000 --> 00:09:50,000
(袖をまくる音)
147
00:09:50,000 --> 00:09:56,000
〜
148
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
〜
149
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
矢代幹事長に取り次いでください。
150
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
(飯島)お約束はありますか？
151
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
なぜ 警視庁の私が来ているか
理由は ご存じですよね？
152
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
(光圓寺 衛の声)
メディアのほうは時間の問題でしょうね。
153
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
(光圓寺)人命が失われたわけですから。
154
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
(樹)首席秘書官をよこすということは→
155
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
私の進退問題が
総理を悩ませているということね？
156
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
ご理解いただき 痛み入ります。
157
00:10:33,000 --> 00:10:38,000
(樹)総理のためにも
今 辞任するわけには参りません。
158
00:10:38,000 --> 00:10:44,000
万一 漏れたとしても 17歳は未成年。
名前は明かされないはずです。
159
00:10:44,000 --> 00:10:49,000
人権保護の観点からも
沈黙を通すつもりです。
160
00:10:50,000 --> 00:10:57,000
総理からは 冷静に行動されるようにと
矢代先生にご伝言です。
161
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
今日は ここまでにします。
162
00:11:03,000 --> 00:11:08,000
(菱本)明日は おしゃべりしようじゃないか。
なっ？
163
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
(解錠音)
(ドアの開く音)
164
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
難攻不落。 17歳とは思えない。
165
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
俺たちのほうがバテたぜ。
166
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
こっちは 父親から話を聞いてきた。
167
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
裕福な生活で 被害者や犯罪と
繋がるようなものは見つかりませんでした。
168
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
妹や弟たちも礼儀正しい子たちだったな。
(渡辺)ええ。
169
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
犯罪が生まれるような家庭には見えなかった。
(渡辺)はい。
170
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
しかし 凶器が彫刻刀だったのは
被疑者しか知り得ない情報です。
171
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
でも 被害者であるケルベロスとの関係は
わかってない。
172
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
矢代幹事長 どうだった？
173
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
(小石川)正攻法で行っても→
174
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
政治家が捜査当局との接触を
党本部で行うわけがない。
175
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
では どんな方法が？
176
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
私は 大人じゃないのでわかりません。
(監物)えっ？
177
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
本当に ちょっと 大人げない。
178
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
どうやったら突破できるか みんなで考える！
はい。
179
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
大変です！
180
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
(キーを打つ音)
181
00:12:10,000 --> 00:12:20,000
〜
182
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
ひどい。 ガセまで出回ってる。
183
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
予測はできたことだよね。
184
00:12:27,000 --> 00:12:39,000
〜
185
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
｢クズ｣…。
186
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
(ノック)
(里中)失礼します。
187
00:12:44,000 --> 00:12:51,000
〜
188
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
話とは？
189
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
被疑者は黙秘 矢代幹事長も沈黙。
190
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
警視庁まで黙っていていいのでしょうか？
191
00:13:04,000 --> 00:13:09,000
参考までに
私の事案を報告してもよろしいですか？
192
00:13:10,000 --> 00:13:16,000
かつて 私は 自分の長男に対しても
刑事のように厳しく接しました。
193
00:13:16,000 --> 00:13:22,000
その結果 息子は
私に対して 何もしゃべらなくなった。
194
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
私も そんな息子と接することを避けた。
195
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
そして 決裂したまま→
196
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
予期せぬ事故で亡くなりました。
197
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
(小石川)死なれて気づきました。
198
00:13:36,000 --> 00:13:41,000
息子が黙っていたのは
私への抗議だったのではないか。
199
00:13:41,000 --> 00:13:46,000
なぜ 聞いてやろうとしなかったのか。
200
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
話すしかない状況を作らない限り
捜査は進展しません。
201
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
当事案を正当な形で公表してください。
202
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
(噴き出す音)
203
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
それをやるなと言われてるんだ！
204
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
ですが そうしない限り→
205
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
矢代卓海 矢代幹事長 ２人の口を
開かせることはできないと考えます。
206
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
(ため息)
207
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
調整に12時間はかかるが…。
208
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
ありがとうございます。
209
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
送致までギリギリですが。
210
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
(記者)矢代幹事長 息子さんが逮捕されたのは
本当なんでしょうか!?
211
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
(樹)しばらく家に帰らない。
212
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
子供たちは 明日 妹の家へ行かせるね。
213
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
(雄三)本当に卓海がやったのか？
214
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
(ノック)
215
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
(樹)ごめん。 起こしちゃった？
216
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
(初美)どうしたの？
217
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
大丈夫よ。 今日は遅いから もう寝なさい。
218
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
(雄三)さあ おやすみ。
219
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
おやすみなさい。
(光輔)おやすみなさい。
220
00:15:03,000 --> 00:15:31,000
〜
221
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
副総監が発表を決めました。
222
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
本日 午前10時→
223
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
未成年の被疑者を逮捕していた事実を
発表します。
224
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
なんで 急に 気が変わったんでしょうか？
225
00:15:41,000 --> 00:15:46,000
さあ？ 副総監にも
正義感があったってことでしょう。
226
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
送致期限は 今日の正午。
227
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
一致団結で乗り切るってこと。
ねっ？ 春さん。
228
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
最初から そのつもりだよ。
229
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
(玉垣)情報が上がってきました。
230
00:16:01,000 --> 00:16:06,000
ネットニュース閲覧者から
ケルベロスの動画の中に→
231
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
矢代幹事長の夫が映っていたと
通報があったそうです。
232
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
出します。
233
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
️(雄三)恥ずかしながら 機器も古く→
234
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
さらに 患者も減少傾向でして…。
235
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
どうして 被害者のチャンネルに？
236
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
話してる相手は？
237
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
(玉垣)まだ特定に至ってません。
238
00:16:24,000 --> 00:16:30,000
初動捜査の際に動画は削除されており
これは 通報者が持っていたコピーなんです。
239
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
モツに伝えるよ。
(電話の操作音)
240
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
いずれにしても重要な情報です。
矢代卓海が来る前に確認しましょう。
241
00:16:36,000 --> 00:16:41,000
〜
242
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
(有希子の声)
はじめまして。 警視庁の真壁です。
243
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
こんにちは。
244
00:16:48,000 --> 00:16:53,000
今日は
お二人に お伝えしたいことがあります。
245
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
お兄さんは 今 警察にいます。
246
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
罪を犯した可能性があります。
247
00:17:01,000 --> 00:17:07,000
詳しいことがわかったら また説明しますから
もう少し待っててくださいね。
248
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
(初美･光輔)はい。
249
00:17:09,000 --> 00:17:16,000
〜
250
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
(記者)矢代先生 ひと言 お願いします！
251
00:17:41,000 --> 00:17:47,000
(長内)ご家族とはいえ
疑念があるまま国政運営はできません。
252
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
警察に協力して
事件の解決を図っていただけませんか？
253
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
私を ここまで引き上げてくれた総理には
感謝しております。
254
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
ですが 協力しようにも
私は何も知りません。
255
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
(長内)矢代幹事長→
256
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
私は あなたを信じています。
257
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
(松本の声)昨日 港区で発生した
配信者殺人事件について→
258
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
有村圭一さんを殺害した容疑で
被疑者を逮捕した。
259
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
被疑者は未成年であり→
260
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
現在 警視庁捜査一課で取り調べを受けている。
261
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
(監物)この動画の女性は誰でしょうか？
262
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
事件には関わりないと思いますが…。
263
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
言えない ご関係ですか？
264
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
不倫なんかじゃありませんよ。
265
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
では どういう方でしょう？
266
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
(雄三)コンサルタント会社の営業です。
267
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
詳しく話してもらえませんか？
秘密は守ります。
268
00:18:53,000 --> 00:18:59,000
実は 今
病院の経営の見直しを図ってまして→
269
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
そんな時に
ちょうど この方が営業に来て…。
270
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
ここに｢商談｣とありますが…。
271
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
失礼ですが
おいくらの商談だったんでしょうか？
272
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
それは… 無料です。
273
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
(監物)無料？
274
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
はい。 無料でアイデア提供してくれました。
275
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
それには 最新の管理システムの導入も
含まれていまして→
276
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
私は それを使って業務の効率化を…。
277
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
それだけですか？
278
00:19:30,000 --> 00:19:34,000
(渡辺)どうぞ！ 簡単だけど うまいよ。
279
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
(初美)ありがとうございます。
(光輔)ありがとうございます。
280
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
(初美)いただきます。
(光輔)いただきます。
281
00:19:47,000 --> 00:19:52,000
(渡辺)お母さんは忙しいから
なかなか 一緒に ご飯は食べられないよね？
282
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
そんなことないです。
283
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
母は 忙しくても
いつも お弁当 作ってくれます。
284
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
小さい頃は
一緒にトランプやゲームをしてくれました。
285
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
ふ〜ん。 いい思い出だね。
お兄さんも？
286
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
(光輔)お兄ちゃんは
いつも ゲームがうまかった。
287
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
むずいステージも すぐにクリアしちゃう。
288
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
(渡辺)コツでもあるのかな？ 聞いた？
289
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
やってるゲームの主役キャラに
なりきるんだって。
290
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
そうすれば
次に どう動けばいいかが読めて…。
291
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
(初美)こぼしてる！
292
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
(渡辺)偉いね 弟の面倒見て。
293
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
(初美)別に。
294
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
(ゴミ箱のふたを開ける音)
295
00:20:49,000 --> 00:20:54,000
卓海くんの動機に関わることです。
お答えください。
296
00:20:55,000 --> 00:21:02,000
しばらく経って この女性から連絡があって→
297
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
無料で我々のシステムの提供を受けたことは
利益供与に当たるって。
298
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
それを理由に…。
299
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
ゆすられたんですね？
300
00:21:11,000 --> 00:21:18,000
そして 殺害されたケルベロスこと有村さんは
その協力者だった。
301
00:21:18,000 --> 00:21:23,000
協力って いい意味で使う言葉でしょ？
302
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
(雄三)こいつは一味だった。
303
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
コンサルと手を組み
政治家や有名人をゆすって→
304
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
金を払わなきゃ ネットにさらすって…！
305
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
チャンネルから
この動画 消されてますね？
306
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
ということは…。
307
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
そのことは 幹事長もご存じですか？
308
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
国政まで進出してる立派な妻に→
309
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
だまされて脅されたなんて
言えるわけないじゃないですか！
310
00:21:51,000 --> 00:21:58,000
息子さんが有村を殺したと出頭した時
あなた この話 してませんね？
311
00:21:58,000 --> 00:22:03,000
ご自分の恥が表に出ることが恐ろしくて
警察に話さなかったんですか？
312
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
卓海が奴を殺すなんて
想像すらしてなかったんです！
313
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
ああっ…！
314
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
(ノック)
(監物)重要な接点が判明した。
315
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
その前に ちょっといいですか？
316
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
父親とケルベロスの間に
そんな接点があったんですか。
317
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
(菱本)矢代卓海も奴に脅された？
318
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
それで 反撃した可能性は考えられますね。
319
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
ただ ナベちゃんが気になることを見つけた。
320
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
自宅のゴミ箱に→
321
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
使用済みの大きなばんそうこうが
２枚捨ててあったって。
322
00:22:37,000 --> 00:22:42,000
考えたくはないが
妹や弟が関与している線はないのか？
323
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
(玉垣)矢代初美は中学２年→
324
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
光輔は小学生ですよ。
325
00:22:46,000 --> 00:22:53,000
いや〜… うちの娘の同じ頃を考えてみると
随分大人びたところはあった。
326
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
(携帯電話の振動音)
327
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
はい 梶山でございます。
328
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
｢ございます｣って… 誰？
329
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
承知しました。
誠にありがとうございます。
330
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
矢代幹事長の秘書からです。
331
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
幹事長が捜査に協力したいと
言っているそうです。
332
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
発表した効果ですね。
333
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
この機を逃す手はないでしょう。
334
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
真壁 付き合ってくれ。
335
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
母親目線のアシストが欲しい。
336
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
望むところだ。
337
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
まもなく 矢代卓海が到着します。
338
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
春さん お願いしてもいいでしょうか？
339
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
我々も 全力でゲームに臨もうじゃないか。
340
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
(一同)うぇーい。
341
00:23:40,924 --> 00:23:43,924
(玉垣)どうぞ。
(菱本)どうだ？
342
00:23:43,924 --> 00:23:47,924
今日は このクソじじいに
しゃべってやる気になってるかい？
343
00:23:47,924 --> 00:23:49,924
ハハハハッ…！
344
00:23:55,924 --> 00:24:04,924
我々はケルベロスこと有村圭一殺害の被疑者が
未成年だと発表しました。
345
00:24:07,924 --> 00:24:12,924
(玉垣)17歳は 少年法で守られてはいますが→
346
00:24:12,924 --> 00:24:14,924
来年で成人です。
347
00:24:14,924 --> 00:24:18,924
自分のしたことを
話すべきではありませんか？
348
00:24:21,924 --> 00:24:24,924
(渡辺)おばさんは
何時に迎えに来るんですか？
349
00:24:24,924 --> 00:24:26,924
(光輔)12時です。
350
00:24:26,924 --> 00:24:35,924
〜
351
00:24:35,924 --> 00:24:37,924
初美さん。
352
00:24:40,924 --> 00:24:42,924
手 どうかしたの？
353
00:24:43,924 --> 00:24:45,924
なんのことですか？
354
00:24:45,924 --> 00:24:53,924
〜
355
00:24:53,924 --> 00:24:58,924
幹事長 この度は 捜査協力のお申し出
感謝申し上げます。
356
00:24:58,924 --> 00:25:00,924
警察発表もありましたし。
357
00:25:02,924 --> 00:25:04,924
(樹)長内総理からも→
358
00:25:04,924 --> 00:25:10,924
真実の解明に協力するのが
国民に奉仕する者の務めだと言われました。
359
00:25:10,924 --> 00:25:13,924
私も同じ考えです。
360
00:25:13,924 --> 00:25:17,924
我々が来たのは
国会議員に聴取するのが目的ではなく→
361
00:25:17,924 --> 00:25:22,924
あくまで
被疑者の母親から 話を伺うためです。
362
00:25:22,924 --> 00:25:26,924
私は 卓海が罪を犯したとは
思っておりません。
363
00:25:26,924 --> 00:25:30,924
思春期ですから
時に不合理な行動をすることはありましたが→
364
00:25:30,924 --> 00:25:33,924
人様を傷つけるような子ではありません。
365
00:25:33,924 --> 00:25:35,924
すごい自信ですね。
366
00:25:36,924 --> 00:25:38,924
(玉垣の声)何も言わないって→
367
00:25:38,924 --> 00:25:41,924
疲れませんか？
368
00:25:41,924 --> 00:25:46,924
日本人が沈黙を不快に感じ始めるのは
７〜８秒からだという→
369
00:25:46,924 --> 00:25:49,924
調査結果を見たことがあります。
370
00:25:51,924 --> 00:25:53,924
何を守ろうとしてるんだい？
371
00:25:55,924 --> 00:25:59,924
守るもんでもなきゃ
ここまでできるもんじゃない。
372
00:25:59,924 --> 00:26:05,924
〜
373
00:26:05,924 --> 00:26:07,924
(菱本)違うかい？
374
00:26:07,924 --> 00:26:09,924
私にも息子がおりますが→
375
00:26:09,924 --> 00:26:11,924
思春期の頃→
376
00:26:11,924 --> 00:26:17,924
目の届かないところで何をしていたのか
何を考えていたのか→
377
00:26:17,924 --> 00:26:20,924
恥ずかしながら
全くわかりませんでした。
378
00:26:20,924 --> 00:26:23,924
(樹)私は それだけの養育を→
379
00:26:23,924 --> 00:26:28,924
卓海 初美 光輔の
３人の子供たちにしてきました。
380
00:26:28,924 --> 00:26:32,924
血の繋がらない養子の
マイナス面やコンプレックスを→
381
00:26:32,924 --> 00:26:34,924
感じさせたくなかった。
382
00:26:34,924 --> 00:26:40,924
だから きょうだいとしてお互い支え合い
協力して困難を乗り越えられるよう→
383
00:26:40,924 --> 00:26:44,924
あの子たちには
精いっぱいの愛情を注いでいます。
384
00:26:44,924 --> 00:26:50,924
卓海も 妹や弟の面倒を見て
家族で過ごす時間を楽しんでおりました。
385
00:26:50,924 --> 00:27:01,924
〜
386
00:27:01,924 --> 00:27:03,924
(監物)お母さんのこと好きか？
387
00:27:07,924 --> 00:27:17,924
(監物)俺が 今の君と同じ 中学の時に
両親が離婚してね。
388
00:27:17,924 --> 00:27:23,924
俺は おやじと再婚相手の女性と
暮らすことになった。
389
00:27:26,924 --> 00:27:31,924
(監物)その人と合わなくてね…。
390
00:27:31,924 --> 00:27:34,924
毎日 つらくて…→
391
00:27:34,924 --> 00:27:37,924
悩んで 悩んで…。
392
00:27:39,924 --> 00:27:45,924
一分一秒でも早く大人になって
家を出たいと思ってた。
393
00:27:53,924 --> 00:27:58,924
(監物)人は 本当につらいことは
言わないもんだよ。
394
00:27:58,924 --> 00:28:00,924
なっ？
395
00:28:00,924 --> 00:28:03,924
(すすり泣き)
396
00:28:03,924 --> 00:28:07,924
(監物)だから…→
397
00:28:07,924 --> 00:28:10,924
言いたくなければ 言わなくていい。
398
00:28:12,924 --> 00:28:16,924
(監物)でも…→
399
00:28:16,924 --> 00:28:24,924
ほんの少しだけでも
力になれることがあれば→
400
00:28:24,924 --> 00:28:33,924
頼ってくれると
おじさんたち 嬉しいんだけどな。
401
00:28:33,924 --> 00:28:40,924
(すすり泣き)
402
00:28:40,924 --> 00:28:43,924
(監物)ナベ ハンカチある？
403
00:28:45,924 --> 00:28:48,924
(携帯電話の振動音)
ちょっと すいません。
404
00:28:50,924 --> 00:28:52,924
はい。
405
00:28:52,924 --> 00:28:55,924
(小石川)モツさんから連絡があった。
406
00:28:55,924 --> 00:28:58,924
我々は 大きな思い違いをしていたようだ。
407
00:28:58,924 --> 00:29:00,924
今から言うことの裏を取ってくれ。
408
00:29:05,066 --> 00:29:08,066
失礼しました。
409
00:29:08,066 --> 00:29:10,066
素晴らしいですね！
410
00:29:10,066 --> 00:29:14,066
仕事にかまけて
子供との時間を持てなかった私など→
411
00:29:14,066 --> 00:29:16,066
足元にも及びません。
412
00:29:16,066 --> 00:29:19,066
(樹)今からでも
遅くないのではありませんか？
413
00:29:19,066 --> 00:29:24,066
そのためには
社会のシステムが母親をサポートする体制を→
414
00:29:24,066 --> 00:29:27,066
整えなければなりません。
415
00:29:27,066 --> 00:29:30,066
子育てには笑顔が必要なんです。
416
00:29:30,066 --> 00:29:33,066
ご忠告ありがとうございます。
417
00:29:34,066 --> 00:29:38,066
でも どんなに立派な子育てをしても→
418
00:29:38,066 --> 00:29:43,066
子供が進むべき道を間違ってしまうことは
あるんじゃないでしょうか？
419
00:29:43,066 --> 00:29:47,066
卓海くんは
自ら出頭して 犯行を自供しました。
420
00:29:47,066 --> 00:29:50,066
無関係とは考えられません。
421
00:29:50,066 --> 00:29:54,066
ちゃんと捜査しましたか？
見落とした点は？
422
00:29:54,066 --> 00:29:57,066
できる限り努力しています。
(樹)｢できる限り｣？
423
00:29:57,066 --> 00:30:02,066
議員も そんな半端な仕事では
国民から お叱りを受けてしまいます。
424
00:30:02,066 --> 00:30:04,066
警察が甘えないでください。
425
00:30:04,066 --> 00:30:06,066
お言葉 胸に刻みます。
426
00:30:06,066 --> 00:30:10,066
(樹)何度も言いますが
私は 卓海の犯行とは思えません。
427
00:30:10,066 --> 00:30:13,066
息子が犯人だと言うのなら
証明してください。
428
00:30:13,066 --> 00:30:20,066
(袖をまくる音)
429
00:30:21,066 --> 00:30:26,066
(袖をまくる音)
(ドアの開閉音)
430
00:30:28,066 --> 00:30:30,066
交代させてもらうよ。
431
00:30:35,066 --> 00:30:40,066
実は 黙っている人を相手にするのが
一番疲れるんだ。
432
00:30:40,066 --> 00:30:45,066
(菱本)助かったよ。
春さん 坊主は手ごわいよ。
433
00:30:49,066 --> 00:30:53,066
今 昨日の刑事が
お母さんに話を伺っています。
434
00:30:53,066 --> 00:31:01,066
小さい頃 休みの日には
家族で よくゲームを楽しんだそうだね。
435
00:31:01,066 --> 00:31:05,066
卓海くん ゲームをしないか？
436
00:31:08,066 --> 00:31:13,066
沈黙のゲームだよ。
437
00:31:13,066 --> 00:31:16,066
今まで 君は ずっと黙ってた。
438
00:31:16,066 --> 00:31:19,066
今度は 我々が黙る。
439
00:31:19,066 --> 00:31:25,066
何も聞かないし 何も責めないから
しゃべってみないか？
440
00:31:25,066 --> 00:31:28,066
もし 我々が口を挟んだら→
441
00:31:28,066 --> 00:31:30,066
そこで 終わりにします。
442
00:31:32,066 --> 00:31:37,066
雄三さんが 病院の資金繰りに困っていたのは
ご存じですか？
443
00:31:37,066 --> 00:31:43,066
雄三さんは 病院再建のため
あるコンサルタントの女性と知り合いました。
444
00:31:43,066 --> 00:31:47,066
サービスだと言われ
無料でシステムの提供を受けましたが→
445
00:31:47,066 --> 00:31:51,066
あとで
利益供与になると ゆすられたんです。
446
00:31:53,066 --> 00:31:58,066
雄三さんとその女性の動画を撮影し
脅迫に加わったのが→
447
00:31:58,066 --> 00:32:02,066
被害者のケルベロス… 有村でした。
448
00:32:02,066 --> 00:32:05,066
有村は 雄三さんだけでなく→
449
00:32:05,066 --> 00:32:09,066
お子さんにも
接触したんじゃないでしょうか？
450
00:32:09,066 --> 00:32:11,066
それで 事件が起こった。
451
00:32:15,066 --> 00:32:17,066
あの…。
452
00:32:17,066 --> 00:32:20,066
今頃言うのも 申し訳ないんですが→
453
00:32:20,066 --> 00:32:27,066
実は 卓海には衝動的な一面がございました。
454
00:32:27,066 --> 00:32:29,066
先ほどのお話では→
455
00:32:29,066 --> 00:32:32,066
３人のお子さんは
理想的に育ったということでしたが？
456
00:32:32,066 --> 00:32:35,066
卓海だけは 別でございました。
457
00:32:35,066 --> 00:32:39,066
国を預かる与党幹事長の息子には
ふさわしくない性質があると→
458
00:32:39,066 --> 00:32:42,066
私も悩んでおりました。
459
00:32:42,066 --> 00:32:47,066
一部ネットで
卓海の実父は犯罪者という噂がありました。
460
00:32:47,066 --> 00:32:49,066
あれは事実無根ですが→
461
00:32:49,066 --> 00:32:55,066
実父には 確かに粗暴な面があり
幼い卓海は殴られていたそうです。
462
00:32:55,066 --> 00:33:00,066
養護施設が救済し
我々が養子に迎えましたが→
463
00:33:00,066 --> 00:33:03,066
影響は拭えなかったのかもしれません。
464
00:33:05,066 --> 00:33:10,066
残念ながら
私の教育では変えられなかったんです。
465
00:33:14,066 --> 00:33:16,066
総理に報告しなくてはなりません。
466
00:33:16,066 --> 00:33:18,066
お引き取りください。
467
00:33:18,066 --> 00:33:20,066
待ってください！
468
00:33:21,066 --> 00:33:23,066
(卓海)ゲームは…。
469
00:33:30,066 --> 00:33:35,066
(卓海)昔 やったよ よく。
470
00:33:39,066 --> 00:33:41,066
ゲームオーバーは嫌だった…。
471
00:33:43,066 --> 00:33:45,066
だから…！
472
00:33:50,066 --> 00:33:52,066
俺がやった。
473
00:33:56,066 --> 00:33:58,066
俺が殺したんだ。
474
00:34:07,066 --> 00:34:10,066
お嬢さんが 担当の刑事に話しました。
475
00:34:13,066 --> 00:34:18,066
先ほど 有村が お子さんに接触したと
申し上げたのは→
476
00:34:18,066 --> 00:34:23,066
卓海さんではなく
初美さんのことです。
477
00:34:23,066 --> 00:34:25,066
えっ？
478
00:34:25,066 --> 00:34:29,066
初美さんは 雄三さんの携帯電話を偶然見て→
479
00:34:29,066 --> 00:34:33,066
有村に脅されてることを知ったそうです。
480
00:34:33,066 --> 00:34:36,066
それで 彼のチャンネルに→
481
00:34:36,066 --> 00:34:41,066
これ以上 脅迫をしないよう
メッセージを送った。
482
00:34:41,066 --> 00:34:44,066
ところが 有村は→
483
00:34:44,066 --> 00:34:46,066
初美さんを呼びつけて…。
484
00:34:48,066 --> 00:35:03,066
〜
485
00:35:03,066 --> 00:35:05,066
(車のエンジンをかける音)
486
00:35:07,066 --> 00:35:09,066
(有村圭一)ハハハハ…！
487
00:35:09,066 --> 00:35:11,066
よく来たね〜。
488
00:35:11,066 --> 00:35:14,066
覚悟は できたってことかな？
とりあえず 車 行こう。
489
00:35:14,066 --> 00:35:16,066
(有希子の声)有村がどこまで本気だったか
わかりませんが…。
490
00:35:16,066 --> 00:35:18,066
(初美)やめてください！
(有村)行こう。 はい。
491
00:35:18,066 --> 00:35:21,066
(有希子の声)連れていこうとしたそうです。
492
00:35:21,066 --> 00:35:23,066
それで…。
493
00:35:23,066 --> 00:35:25,066
(初美)嫌だ！
494
00:35:25,066 --> 00:35:29,066
(有村)うっ！ おおっ！ ハハハッ！
495
00:35:29,066 --> 00:35:31,066
ヒュ〜！ ハハハハ…！
496
00:35:31,066 --> 00:35:34,066
危ない！ シーッ。 一回落ち着いて…。
497
00:35:34,066 --> 00:35:36,066
うわあーっ！
(有村)うわっ！
498
00:35:36,066 --> 00:35:39,066
ハハハハッ！
499
00:35:39,066 --> 00:35:41,066
(初美)ううっ… うっ…。
500
00:35:41,066 --> 00:35:46,066
(初美の荒い息)
501
00:35:48,066 --> 00:35:57,066
(荒い息)
502
00:35:57,066 --> 00:36:08,066
〜
503
00:36:08,066 --> 00:36:12,066
僕たち
お家で 一緒に暮らせなくなっちゃうの？
504
00:36:12,066 --> 00:36:14,066
お姉ちゃん 警察に捕まる？
505
00:36:14,066 --> 00:36:19,066
ごめんね… ごめんね…。
506
00:36:19,066 --> 00:36:21,066
俺が犯人になる。
507
00:36:21,066 --> 00:36:23,066
それが一番いい。
508
00:36:23,066 --> 00:36:25,066
えっ!?
でも…！
509
00:36:25,066 --> 00:36:27,066
(卓海)俺の言うとおりにして！
510
00:36:27,066 --> 00:36:29,066
また みんなで暮らすためなんだ。
511
00:36:29,066 --> 00:36:31,066
(すすり泣き)
512
00:36:31,066 --> 00:36:35,066
初美は 家の中に血が落ちてないか調べて
終わったら すぐ着替えろ。
513
00:36:35,066 --> 00:36:37,066
(初美の声)はい。
514
00:36:39,066 --> 00:36:41,066
(卓海)光輔は 自転車 出して→
515
00:36:41,066 --> 00:36:45,066
姉ちゃんの服と彫刻刀を
港南のゴミ集積場に捨ててこい。
516
00:36:45,066 --> 00:36:47,066
できるな？
(光輔)わかった。
517
00:36:47,066 --> 00:36:51,066
お兄ちゃんは 今から警察に行く。
518
00:36:53,066 --> 00:36:55,066
(樹)子供たち全員が…
ということですか？
519
00:36:55,066 --> 00:36:59,066
あなたは
卓海くんを最後まで信じられなかった。
520
00:36:59,066 --> 00:37:02,066
でも お子さんたちは
あなたの教えを守って→
521
00:37:02,066 --> 00:37:07,066
家族でいるために
力を合わせたんじゃないでしょうか。
522
00:37:07,066 --> 00:37:10,066
警察に何を言われても 絶対 話すな。
523
00:37:10,066 --> 00:37:12,066
悪いのは クズのケルベロスだ。
524
00:37:12,066 --> 00:37:14,066
うん…。
525
00:37:20,066 --> 00:37:23,066
(卓海)母さんが いつも言ってるだろ。
526
00:37:23,066 --> 00:37:26,066
家族みんなで力を合わせろって。
527
00:37:29,066 --> 00:37:31,066
いいな？
528
00:37:31,066 --> 00:37:33,066
(光輔)うん…。
529
00:37:39,066 --> 00:37:41,066
(有希子の声)卓海くんは→
530
00:37:41,066 --> 00:37:44,066
あなたと雄三さんを守るために→
531
00:37:44,066 --> 00:37:50,066
人を殺してしまった初美さんを
かばいきろうとしたんです！
532
00:38:02,066 --> 00:38:04,066
(電子音)
533
00:38:09,066 --> 00:38:12,066
(袖をまくる音)
534
00:38:12,066 --> 00:38:14,066
違う…。
535
00:38:14,066 --> 00:38:16,066
初美じゃない…。
536
00:38:23,066 --> 00:38:25,066
(卓海の声)俺がやった…。
537
00:38:26,066 --> 00:38:28,066
俺がやったんだ！
538
00:38:32,066 --> 00:38:35,066
(泣き声)
539
00:38:35,066 --> 00:38:38,066
(じだんだを踏む音)
540
00:38:38,066 --> 00:38:43,066
俺が… 俺がやったんだ…！
541
00:38:43,066 --> 00:38:46,066
(すすり泣き)
542
00:38:46,066 --> 00:38:48,066
俺が…。
543
00:38:48,066 --> 00:38:50,066
(じだんだを踏む音)
544
00:38:50,066 --> 00:38:52,066
俺がやったんだ…。
545
00:38:53,066 --> 00:38:55,066
(浜田の声)矢代初美さん→
546
00:38:55,066 --> 00:38:58,066
ご同行願います。
547
00:38:58,066 --> 00:39:00,066
(初美)はい。
548
00:39:02,066 --> 00:39:05,066
(渡辺)手を怪我しています。
549
00:39:05,066 --> 00:39:08,066
治療をお願いします。
(浜田)はい。
550
00:39:11,066 --> 00:39:13,066
(監物)なんか言うことねえのか！ お父さん！
551
00:39:13,066 --> 00:39:21,066
〜
552
00:39:21,066 --> 00:39:25,066
ごめんな…。
553
00:39:25,066 --> 00:39:31,066
ごめん… ごめんな…！
554
00:39:31,066 --> 00:39:33,066
(小石川の声)君は これから→
555
00:39:33,066 --> 00:39:37,066
犯人隠避罪で取り調べを受けることになる。
556
00:39:37,066 --> 00:39:42,066
本来 少年法で
君の名前は守られるはずだが…。
557
00:39:45,066 --> 00:39:52,066
あの矢代樹の子供だから…
きっと 特定されますよね。
558
00:39:55,066 --> 00:39:57,066
でも 俺は…。
559
00:40:01,066 --> 00:40:04,066
矢代卓海になれてよかったです。
560
00:40:04,066 --> 00:40:10,066
〜
561
00:40:10,066 --> 00:40:12,066
(長内の声)矢代幹事長は→
562
00:40:12,066 --> 00:40:16,066
健康上の都合により
幹事長を辞任するとともに→
563
00:40:16,066 --> 00:40:19,066
議員も辞職いたしました。
564
00:40:19,066 --> 00:40:23,066
(記者)幹事長の長男が事件を起こした
という話は 関係あるんでしょうか？
565
00:40:23,066 --> 00:40:27,066
(記者)重要法案制定のかかった
国会会期中にもかかわらず→
566
00:40:27,066 --> 00:40:32,066
幹事長に警視庁への捜査協力をさせたと
お聞きしましたが？
567
00:40:32,066 --> 00:40:35,066
矢代さんは すでに私人です。
568
00:40:35,066 --> 00:40:37,066
私から話すことはございません。
569
00:40:37,066 --> 00:40:39,066
(カメラのシャッター音)
570
00:40:39,066 --> 00:40:42,066
(記者)総理！ 辞任は幹事長からでしょうか？
571
00:40:42,066 --> 00:40:46,066
〜
572
00:40:46,066 --> 00:40:48,066
ᗕ(ドアの開閉音)
573
00:40:52,066 --> 00:40:54,066
お疲れさん。
574
00:40:54,066 --> 00:40:56,066
春さんも。
575
00:40:56,066 --> 00:41:04,066
はあ…。 なんだか
ずしんと重いものが心に残る事案だったな…。
576
00:41:04,066 --> 00:41:06,066
本当に…。
577
00:41:07,066 --> 00:41:11,066
子供に悩んだことのある身としては 特に。
578
00:41:11,066 --> 00:41:16,066
〜
579
00:41:16,066 --> 00:41:20,066
(書く音)
580
00:41:20,066 --> 00:41:24,066
親なんて 子供に比べれば未熟なもんですね。
581
00:41:26,066 --> 00:41:29,066
気づいた時は遅いんだ。
582
00:41:29,066 --> 00:41:54,066
〜
583
00:41:54,066 --> 00:41:59,066
〜
584
00:41:59,066 --> 00:42:01,066
(卓海)ごめんね…。
585
00:42:05,066 --> 00:42:07,066
お母さん…。
586
00:42:10,066 --> 00:42:23,066
(２人のすすり泣き)
587
00:42:23,066 --> 00:42:27,066
(玉垣の声)信じられなかった母と
信じすぎた子か…。
588
00:42:27,066 --> 00:42:31,066
皮肉な結末でしたね。
589
00:42:31,066 --> 00:42:36,066
(菱本)せめて 子供たちが
早く立ち直ってほしいもんだよな。
590
00:42:36,066 --> 00:42:38,066
(かやの)失礼しまーす。
591
00:42:38,066 --> 00:42:41,066
(かやの)
ほうれん草としめじのバターソテー→
592
00:42:41,066 --> 00:42:43,066
あさりの味噌汁です。
(一同)おお〜！
593
00:42:43,066 --> 00:42:46,066
(しんじ)鳥のレバー焼きでーす！
お待たせしました！
594
00:42:46,066 --> 00:42:49,066
さて 沈黙の臓器を食らってやるか！
595
00:42:49,066 --> 00:42:51,066
ハハハハッ…！
うまそうだ。
596
00:42:51,066 --> 00:42:58,066
元々は 血の繋がらない子を信じて育てていた
矢代樹だったのにね…。
597
00:42:58,066 --> 00:43:00,066
地位が人を変えるってことはある。
598
00:43:00,066 --> 00:43:03,066
大概は良くない方向だ。
599
00:43:03,066 --> 00:43:09,066
上に立った人間は
もっともっと欲しがるところがあるもんな。
600
00:43:09,066 --> 00:43:13,066
私は人の上に立ちたい欲望は全くないけど→
601
00:43:13,066 --> 00:43:15,066
管理官なら わかるんじゃない？
602
00:43:15,066 --> 00:43:17,066
どう？ 何が欲しい？
603
00:43:19,066 --> 00:43:23,066
(磐城)いやいや いやいや… 奇遇だな。
604
00:43:23,066 --> 00:43:26,066
いいかな？
どうぞ。
605
00:43:30,066 --> 00:43:33,066
みんな ご苦労だった。
606
00:43:33,066 --> 00:43:36,066
副総監は 何が欲しいですか？
607
00:43:36,066 --> 00:43:38,066
うん…。
608
00:43:39,066 --> 00:43:41,066
枝豆かな。
609
00:43:43,066 --> 00:43:47,066
(３人の笑い声)
枝豆くださーい！
610
00:43:47,066 --> 00:43:49,066
(玉垣)副総監は枝豆なんですね。
611
00:43:49,066 --> 00:43:51,066
なんだ？
612
00:43:51,066 --> 00:43:53,066
いらっしゃいませ。
(磐城)ああ どうも。 ああ…。
613
00:43:53,066 --> 00:43:55,066
(しんじ)ご苦労さまです。
614
00:43:55,066 --> 00:43:58,066
(菱本)さあ 一緒に乾杯しましょう。
615
00:43:59,066 --> 00:44:01,066
では… 乾杯。
616
00:44:01,066 --> 00:44:03,066
(一同)乾杯。
617
00:44:03,066 --> 00:44:05,066
お疲れさまです。
618
00:44:09,066 --> 00:44:12,066
ここ なんでも美味しいですよ。
(しんじ)はい。 美味しいですよ。
619
00:44:14,066 --> 00:44:17,066
あっ 則？ 母。
620
00:44:17,066 --> 00:44:22,066
ねえ なかなか連絡できなくて ごめんね。
ねえ ミカン美味しかった。 ありがとう。
621
00:44:22,066 --> 00:44:24,066
…えっ？
622
00:44:24,066 --> 00:44:26,066
なんでよ？ 酔ってないよ。
623
00:44:26,066 --> 00:44:28,066
私が お礼言うから？
624
00:44:28,066 --> 00:44:32,066
おか… おかしくない！
私だってね ちゃんとお礼言いますよ。
625
00:44:32,066 --> 00:44:34,066
美味しかった。 みんなに分けた。
NOTE: Hash: MjI4NDV8MTc4MDQ1OTc4M3wwYTJhMWJiNQ==53052
