Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,640 --> 00:00:32,040
Mass. Mass.
2
00:00:36,640 --> 00:00:39,955
I'm fine.
3
00:00:38,800 --> 00:00:40,240
You scared me, man.
4
00:00:39,955 --> 00:00:42,640
>> [music]
5
00:00:40,240 --> 00:00:45,040
>> My bad.
6
00:00:42,640 --> 00:00:45,040
Okay.
7
00:00:45,760 --> 00:00:49,560
Okay.
8
00:00:47,200 --> 00:00:51,920
Who are you worried about, me?
9
00:00:49,560 --> 00:00:51,920
No.
10
00:00:54,680 --> 00:00:59,560
Were you?
11
00:00:56,440 --> 00:01:02,000
Were you scared of my life?
12
00:00:59,560 --> 00:01:02,000
No.
13
00:01:14,080 --> 00:01:17,360
Your choir gets better and better every
14
00:01:16,160 --> 00:01:18,680
year.
15
00:01:17,360 --> 00:01:21,120
We should beat that church from Orlando
16
00:01:18,680 --> 00:01:23,400
at the last convention. Yeah. We've
17
00:01:21,120 --> 00:01:26,080
never won.
18
00:01:23,400 --> 00:01:26,080
Smith's the
19
00:01:26,440 --> 00:01:29,360
This year it's ours.
20
00:01:31,040 --> 00:01:34,360
Espero que sí.
21
00:01:34,680 --> 00:01:37,320
You hope so.
22
00:01:37,360 --> 00:01:41,400
Gracias.
23
00:01:38,880 --> 00:01:41,400
De nada.
24
00:01:41,640 --> 00:01:45,840
We've been practicing.
25
00:01:43,400 --> 00:01:45,840
See.
26
00:01:49,920 --> 00:01:54,480
I was wondering, what if what if we
27
00:02:03,680 --> 00:02:08,280
I should take this. Sure. Sure.
28
00:02:06,560 --> 00:02:10,520
Copy that, baby.
29
00:02:08,280 --> 00:02:12,560
You know how that goes. No.
30
00:02:10,520 --> 00:02:14,840
I'm glad we passed that age.
31
00:02:12,560 --> 00:02:14,840
Go ahead.
32
00:02:14,880 --> 00:02:17,560
Hey, babe.
33
00:02:16,000 --> 00:02:20,160
Yeah.
34
00:02:17,560 --> 00:02:23,720
Things are good here.
35
00:02:20,160 --> 00:02:23,720
It's a lot bigger than Scott's town.
36
00:02:25,080 --> 00:02:29,040
True.
37
00:02:26,520 --> 00:02:29,040
I miss you.
38
00:02:34,960 --> 00:02:37,280
Service.
39
00:02:41,480 --> 00:02:43,800
I love you.
40
00:02:46,400 --> 00:02:51,120
Close the blinds.
41
00:02:48,720 --> 00:02:54,120
Chill.
42
00:02:51,120 --> 00:02:54,120
We're so high up.
43
00:02:58,320 --> 00:03:01,200
Do you do this every year?
44
00:03:06,600 --> 00:03:09,680
Somebody could see us.
45
00:03:10,520 --> 00:03:15,600
Wouldn't that be something bad?
46
00:03:13,040 --> 00:03:15,600
You think so?
47
00:03:16,560 --> 00:03:20,800
What if we went somewhere
48
00:03:18,000 --> 00:03:20,800
together, just us?
49
00:03:22,640 --> 00:03:26,120
We are together. [music]
50
00:03:23,560 --> 00:03:28,200
>> No, no, not at the convention.
51
00:03:26,120 --> 00:03:30,720
Like somewhere else.
52
00:03:28,200 --> 00:03:30,720
Just us.
53
00:03:31,520 --> 00:03:34,760
Go where nobody knows us.
54
00:03:49,907 --> 00:03:51,927
>> [laughter]
55
00:04:00,387 --> 00:04:04,120
[laughter]
56
00:04:01,720 --> 00:04:04,120
>> What?
57
00:04:05,320 --> 00:04:07,840
Nothing.
58
00:04:10,480 --> 00:04:13,160
What time is it?
59
00:04:15,520 --> 00:04:17,920
5:00.
60
00:04:20,200 --> 00:04:23,160
Service is at 8:00, right?
61
00:05:22,200 --> 00:05:26,360
I wanted to surprise you with
62
00:05:23,840 --> 00:05:26,360
>> Pray with me.
63
00:05:35,200 --> 00:05:39,640
Dear heavenly Father,
64
00:05:37,720 --> 00:05:41,480
we come before you as broken [music]
65
00:05:39,640 --> 00:05:43,920
men.
66
00:05:41,480 --> 00:05:45,480
We know we have sinned.
67
00:05:43,920 --> 00:05:47,800
We know we don't deserve your
68
00:05:45,480 --> 00:05:49,800
forgiveness.
69
00:05:47,800 --> 00:05:51,960
But we beg you to guide us in your
70
00:05:49,800 --> 00:05:55,600
light.
71
00:05:51,960 --> 00:05:58,160
Free us from this temptation.
72
00:05:55,600 --> 00:06:01,800
Bathe us in your healing waters
73
00:05:58,160 --> 00:06:01,800
and make us whole again.
74
00:06:02,240 --> 00:06:05,800
In your precious name we pray.
75
00:06:06,600 --> 00:06:10,680
Amen.
76
00:06:08,480 --> 00:06:10,680
Amen.
77
00:06:20,800 --> 00:06:25,480
Did you shower or anything?
78
00:06:23,080 --> 00:06:28,720
No.
79
00:06:25,480 --> 00:06:28,720
I like smelling you on me.
80
00:06:34,880 --> 00:06:37,480
This was great.
81
00:06:41,880 --> 00:06:47,080
See you next year.
82
00:06:44,720 --> 00:06:49,520
Yeah.
83
00:06:47,080 --> 00:06:49,520
Next year.
4659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof