Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏไปๅคใฎๆ้ใ้ใใใฆใใพใใ ใจ ใผ
ใฐ ใณใ้ ใใใ
ใ?
ใทใณใธ?
ใทใณใธใฏใญใๅ ใซ่กใฃใฆๅธญใๅใใใฆใใใ
ใใใซใใฆใใๅๆฅใ้ ้ฃฒใใงใใใงใใใใ?
ใใใชใใใใใใใใฎใ
ใใ้ ใใคใถใใฆใ
ๆใใใใใจใใใใใญใ ใงใ้ง ใจใใซๅบงใ่พผใใใใฃใฆใ
ใป ใใจใญใๅผฑใใใใๆฐใใคใใๆนใใใใใ ๅใใฃใฆใ?
่ใใฆใใฎ?
ใปใใใฉใ่ฆใฆใใใ
ใกใใใพใใใใใฃใฆใ็ฎใง่ฆใฆใ
ๅ ๅผๆใฃใฆๅคใใใชใใใ ใใใ
ใงใใใใชใใจใใฆใๅ ดๅใใใชใใฆใ่กใใใ
ใใๆใซใชใฃใกใใฃใใใใใ ใงใใปใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใฐใฃใ่ฆใชใใงใใ
ๆฌกใใฃใใใใกใ ใใใญใ
ใใ้ใซใชใฃใใ
่กใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆใใใใใใ
ๆฅใฆใใใฃใใญใ
ใใผใ
ๆฑๆๆฐๆใกใใใฃใใญใใใใใใใ
ใใใใใใๅใใฃใฆใชใใงใ
ใใฃใกใใใงใใ ใใใใใใๆฑๆใฉใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใฃใฆใชใใงใ ๅฐใใฏใใใใฃใฆใ ใใฃใจใ ใ ใฃใจๅบใใปใใใใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใใใใใใใใใใชใใใใใใๅฝผๅฅณใจใใ ็ตถๅฏพใงใใใจๆใใ ใใ็ง?
ใใใใใใใใชใใใใฒใจใคใพใงใใใใ
ใงใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใจใใ ใใ
็ดใใใปใใใใใใ
ใใใ่ฆใใใ
่ฆใกใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ้ขจๅใฎใชใใๅนๆใๅบใฆใฆใใใปใ่ฆใฆใ
็ฝใใ ็ฝใใชใฃใใ
ใในใในใซใชใฃใใใปใใ
ใงใใใใใ
่ฆใกใใ ใใ ใใใใใใใใ่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใใใคใใคใใงๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใๆธฉๆณใฎๅนๆใใใใใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใช?
ใใใชใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ่จใใใใใใใใใใใใใใฌใใงใ่ฆใฆใ
ใใฃใใใใฆใฆใญใ
ใฏใใใฏใใ
ใ ใใใใใใใใชใใใ ใฃใฆใ
ๅๅผๅ ใฎ็คพ้ทใใไปใใๆฅใฆใใใฃใฆ่จใใใ ใใ
่ก ใใใใชใใใใใใใๅถๆฅญใชใใ ใใใใ
ใใไฝใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใใฉใคใใผใใงๆฅใฆใใฎใฉใใใใฎ?
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใใฃใใใฟใใชใงๆ ่กๆฅใใฎใใใ ใชใใงใ ใใใใใฎใใใชใใจๆใใใ ใใฉใ
ใพใใใใใใพใใใใใใใใชใใ ใใฉใ ใชใใ ใใใใใคใจใ ใใใชใใจใใพใใใใฃใใๆฅใใฎใใใใใใฃใๆฅใใฎใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใๆฅฝใใใงใ ๆฅฝใใใงใๆฅฝใใใงใใใใ ใพใ ใ ใใใใใใใใใใใๅผใใงใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใใใใชใ
ใใใ ใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆใๆๅณใใใใชใใใ ใใฉใ
ไฝ ใ่จใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใใใใไปใใทใผใบใณใง้จๅฑใใใใ ็ฝฎใใชใใชใฃใกใใใฎใใชใ ไธไบบไธ้จๅฑใฏใใกใใใใใ ใใญใ ใพใใง่จใฃใฆใใฎ?
ใ ใใใ
ใ ใใใใใใใ้จๅฑใซใชใฃใกใใใฎใซใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใใใชใใใใฃใฆใๆๅณใใใใชใใ
ๅ ๅผใๅ ๅผใ ใใใๅคงๅคใ ใใ
ๆๅณใใใใชใใไฟกใใใใชใใใพใใงใ
ใ ๅงใๅงใใใๅงใกใใใใๅงใใใ ใใใๅใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใชใใใใใคใใชใใใใชใใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใใใ
ใ ใ
ใ ใใใๆฅใกใใฃใใ ใ
ใธ ใธใ
ใใใใใใๆผ้ใ่ใใใฆใใใงใใ?
ใใใใญใ
ใชใใใใใใคใใใไบบใ่ฏใใใใใใ ใญใใใๅใใซไฝฟใใใกใใใใ ใใญใ
ใใฃใจใๅบไธใใฎใฟใคใใ ใใญใ
ใใใใใชใใใฉใใ
ใใใใใใ็งใจใขใค้จๅฑใ ใใฉใ ไปๅคไธๆฉใ ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใปใใจ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใใ
ใใใใงใใใใใใใใซใใ่จใฃใฆใใใฆใใใใฃใใใใใใ
ใใใใใใฃใใใ ใใใใใใใใใฎ่ไธญใๆตใใกใใใใใชใ
ใฉใ?
ใใใใชใ
ใใใใฃใใใ ใใๆตใใกใใใญใ
ใใใใ็งใๅ ฅใฃใกใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใๆผ้ใใใใชใซ่ฆใฆใใฎใซใๆฅใใใใใฎ?
ใปใผใใใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฅใใใใใใชใใงใไธ็ทใซๅ ฅใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใงใใปใใจใๆฐๆใกใใใญใ
ๆผ้ใ่ใฟใใใ ใใใใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใ
ใใใชใซ่ฆใใใชใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใปใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ ๆฅใใใใใใชใใงใ
ใใใใใใฃใกใฎๆใใ
่งฆใฃใฆใ
ใ
ใ ใใใใไธๆใ
ใใใญใ
ใใใใใใฃใจใใใใช้ฃฒใฟๆนใใฆใ
ไธๆใไธๆใ
ๅผทใใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใใ
ใใใใใใในใใใใ
ใใใใใใ ใใกใ ใใใใใใ
ใใใใ
ใกใ
ใใใ ใใกใ ใฃใฆใฐใ
่ชฟๅญใซไนใฃใกใใใกใ ใใ ใใใใใใฏใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใ!
ใใก?
ใใใใใใ่งฆใใใฆใใ
ใใกใ่งฆใใใชใใใ
ใปใใ่ฆใใฆใ
ใฏใใ็ซใฃใฆใ
็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆใ
ใปใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใใๆใง้ ใใกใใใกใใใใ
ใป ใใ้ ใใชใใง่ฆใใฆใ
ใ้กใใ
ๅคงใใใ ใใใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
ใใใใใ้ ใใชใใง่ฆใใฆใ ใญใใ่ใใฆใใ?
ใใใใญใ
ใฏใใๆใฎใจใใใงใใซใผใใใใผใใฆใ ใใใ ใ ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฃใจ่ใใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใชใ ๆฐ ๆใกใใใฃใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ไธ็ทใซๅบงใฃใใงใใ?
ใใใใๆฌกใฏใใกใใฃใจ้ใใฎใงใใฃใใใใใญใ
ใกใใฃใจ่ ฐใไธใใฆใ
้ฃใใใใใๆฌกใซใ
ใใใๆฒใใฆใใใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใๆฌกใฏใใใฃใกใงใใฆใใใใญใ ใๅงใใใฎใใฃใฑใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฎใใใใใใฃใใๅบใใ ใใใใใจใชใใงใใ?
ใใฃใใๅบใใ
ใใใใใใไธๅใใฃใกใงใใฆใใใใญใ ่กใฃใกใใใใใ ใฃใ?
่กใฃใกใใฃใฆใใใใฃใใฎใซใ ใ ใใใใใๆๆ ขใงใใใใซใชใ?
ใใใใใใใใใใใฉใใงๅบใใใ?
้ก?
ๅฃ?
ใฉใใใใ?
่ธใใใ?
ใใใๆฌๅฝใซ่ธๅฅฝใใ ใ
ใใใใใชใใใใใใใใใใฃใกใงๅบใใฆใใใ?
ใใฃใใๅบใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๅบใกใใฃใใญใ
่กใใใฟใใใงใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใฃใ?
ใใใใฎใใใใ
ใใใใใใๅงใใใฎใใฃใฑใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใฃใ?
ใใใใไธ็ทใซๆดใๆตใใใใ
ใใใใๅบใใใ ๅฏใฆใชใใใญใ ๅฏใฆใ?
่ฅใไบบใ ใจใ้ฃใงๅฏใฆใใฎใซใปใฃใใใใใ?
ใใใใใใใพใ ่ฅใใใ ใใใใงใใใใญใ
ใพใ ?
ใใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใใใๆฅฝใใใใจใใใใ ใใใใใใใญในใใฆใใ?
ใใใ
ใ
ใ ใใใใใญในใไธๆใชใใงใญใ
ใใใใใใใใใใ่ๅบใใฆใ
ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ
ใใใใๆฌกใฏใใใใใใใฎไนณ้ฆใ
่ใใใใชใ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ๅณ?
ๅทฆ?
ๅทฆ?
ๅทฆใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใ่ใใฆใใใญใ ใดใใดใใใฆใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฃใจ่ใใฆใใใญใ ใใใใใฎใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฎใฏ?
ๅผพใใใใฎใๅฅฝใ?
ใใใฏ?
ๅฅฝใ?
ใใใใไปๅบฆใฏๅณใ่ใใใญใ
ใใใใใใใใใใใ ใใใใจใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใใใใใใดใใดใใใฆใ
ใใใใ็ซใฃใฆใใ
ไฝใ่ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใธใใๅคๆ ใใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใใใใๆฟกใใใกใใใใ
ๆตๆใใชใใ
ใใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใใชใซๅบใใใกใใฃใฆใ ใใใชใซใใใฃใ?
ใใใใ่ใใฆใใใญใ
ใใใใใใใใใ ใธใณใใฎใฉใ่ใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๅ ใฃใฝ?
ใใใจใใๅฅฅ?
ใใฃใใใฎใปใใๅฅฝใ?
ใใใจใใๆฉใใปใใใใใใชใ
ใใใจใใใใพใฎใปใใๅฅฝใใ ใฃใใใใ?
ใ ใใใใ ใใพใฎใปใใๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใจใๅคๆ ใใใ ใญใ
ใฒใจใจใใใซ่ใใฆใใใใใ ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใ ใใใ ใใใฎๆฐๆใก?
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใปใใจใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใญใ ใปใใจใ่งฆใฃใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใจใใใใใ
ใปใใจใ่งฆใฃใฆใ
ๆฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใถใญใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใใใใ.
..
ใใใใใใใใใฃใใใธใงใซใฉใ ใฃใใญใ ๆฌกใฏใใๅ ใใใฎ่ใใฆใปใใใชใ
ใใใใๆฆใใญใ ใใ ใใ
ใใใใๆๆฅใๆฐๆใกใใ่ฆใกใใใใใชใ
ใใใพ่ฆใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆฐ ๆ ใกใใใ ใ ๅ ใใใฎไธญใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆทฑใใพใงๆฅใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฎใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ ใใใๆฌกใฏๅพใใใใใใใใ ใใใใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใพใ ใใณใใณใ ใญใ
ใใใใ
ใพใ ็กฌใใใ
ใใใใใใณใใณใ
ไธญใซๅบใใกใใฃใใใจใใทใณใธใณใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ไปๆฅใ ใใ็นๅฅใ
ใใใใ ใใใกใใฃใจใใใใใใใใ
ใๅงใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ
ใใใไธๆใ ใใใใๅงใใใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใไธๅใๅงใใใฎไธญใ้ขใใฆใใใใใๆฅใฆใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ไปๆฅใฎใใจใฏใใทใณใธใณใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ใใใใใใใใฟใ
ใใใใใใใใใง่ฆใฆใใฎใ็ฅใฃใฆใใใ
ใปใใใใฃใกใใใงใ
ใใฃใใฎใใใใใใจใฎใจใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใฆใ ใพใ ่ๅฅฎใๅใพใใชใใใ ใใญใ
ใใใใใฃใใใใใใใใใซใ็งใไธไบบใงใจใใใใใฎใ่ฆใฆใฆใปใใใใ ใใฉใ ใใก?
ๆฌๅฝ?
ใใใใไปใใใใใใใใใใง่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใใใฏ่ฟใใใ ใใ
่ฟใใฃใฆใฐใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจใใใใ่ๅฅฎใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใใ่ๅฅฎใใกใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใ่ๅฅฎใใฆใ
ใใใใๆฌกใฏใ
ใใใใใใใใฃใจ่ฆใฆใ
ใใใ่ๅฅฎใใใ ใใใใใใ่ๅฅฎใใ?
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ๆใใญใ
ใใใใใใใใฃใจ่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใงใไปๅคใฏ็ ใใใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ
้ทใใฃใใใใช็ญใใฃใใใใชใ ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใชใ ใใใใใใใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃใใใใใจ่จใใใใซใชใฃใใใใใ
ใใใใ ใญใ
ใใใใใใงใใฏใขใฆใใฎๆ้ๅฐใใฌใใใใฆใ2ไบบใ ใใงๆฅฝใใใใใใใใ
ใใใใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใใใใใใใปใใจใใฃใฑใๅฅฝใใ ใชใ
ใงใใ่งฆใๆนไธๆใซใชใฃใใญใ
ใใใใใใใใใ่งฆใๆนใจใใใ ใใ
ใใคใฎ้ใซใใใใใญใใใใใใใ ็ๆใงๅคใใใใใซใชใฃใใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใใใชใฎใใฉใใง่ฆใใฆใใใฎ?
ๆฐๆใก
ใใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ ใใใใใใไธใ่งฆใฃใฆใ
ๆฅใใใใใ ใใฐใใกใใฃใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ่ฆใใชใใงใ
ใฉใใชใซ็ ดใใกใใใกใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใๅคๆ ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใ
ๅบ ใใชใฃใฆใ
ไธ็ใฎไธใใใงใๅใใใญใ ใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใ?
ใใใใ
ๆธฉใใใ
ๆธฉใใใ ๆธฉใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฎใใณใใณใใใใๅบใใ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใซใใใฃใคใใกใใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใจใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใใใใฎใใณใใณใๅบใใฆๆฐๆใกใใใ ใใฃใฑใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆ ใก ใใ?
ใใใไฝๅขใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ ๆฐๆใกใใ?
ๅพใใใใใฃใฑใๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใใฏใธใงใใธใงใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใๅ ๆฐใ ใญใ
ใใใใใใฎใใณใใณใใใใๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใช
ใฃใกใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ไปๆฅใฎใใจใฏใ2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใญใ
ใงใใใพใใฑใณใซใใใใ2ไบบใงๆฅฝใใใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.