All language subtitles for _Virgin people (1984)_vid_720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nasaan si ama?

Nandun niya ka ay nangungo ng kamote.

Nasaan?

Mamiana, pagkasubo ko ng agangan.

Nasaan ba si kaka?

Naroon eh, kinakausap si ama.

Paino mo nga. Teka muna!

At magkanta.

Turumba, turumba, marianga.

Tayo 'y magsayaw at magkanta.

Marami siya na pa.

Tignan, tignan.

Ano po ba yung hinihipan? Yung lumalaki? O, logo, logo yan.

Ay, tignan, yung mula ko.

Yung mula ko.

Marami siya na pa siya. Mag -aagawin ko.

Ay, yan.

Ambaw yan. Ambaw.

Tignan mo. Ay, tignan mo na kayo. Huwag maramon kayo kay tignan. Ano ba?

Maramon kayo kay tignan.

Maramon kay tignan.

Ay.

mga bata ito.

Tara din ako. Ang gaganda.

Halika -halika pa.

Halika -halika pa. Halika -halika pa. Halika -halika pa. Halika -halika pa.

Halika -halika pa. Halika -halika pa.

Halika -halika pa. Halika -halika pa.

Halika -halika pa. Halika -halika pa.

Halika -halika pa.

Akong bahala ron, ha? Hapa!

Ikaw, ikaw. Ito para sa 'yo sapagkat ikaw ang pinakatalaga sa lahat.

Thank you for watching!

Hindi ko maubos isipin, malalaki na ito, mga batang ito.

At magaganda pa.

Pero para mga anak ko na yung mga yan.

Naalala ko nung malilid pa yan eh. Pag umuulan eh, naglalaro dito, sa paligid

bahay. Hubot -hubad.

O, Anig, hindi ba ako nagturo sa iyong lumangoy?

Nako, hindi ho siya. Akong tinuruan niyo, tsuyig na.

Ah, ikaw ba? Saka ako rin, hindi ho ba? Tinuruan niyo rin ako, no? Oo, tinuruan

niyo kita. Saka?

Sa susunod yung pagpunta dito, ibili nyo rin ako yung kagaya kay kakaikang, ha?

Yung ganito, saka yung ganyan, ha?

Hoy, hayaan mo na kakaikang mo. E, talagang -talagang na yan eh. Ikaw naman

batang -bata po eh.

Kalaro, pupunta ka rin yata sa mga patukab mo.

Mabuti natin sumama na ako sa 'yo para hindi ako mainip sa paghihintay sa 'yo

dito.

Kalaro, yan ba si ikang eh, ilang taon na?

Aba eh, maglalabing pitong taon na ang batang yan sa darating na Desyembre.

Hindi naman sa pinangungunahan kita, Kalaro.

Pero, ngayon lang ako magsasalita tukol dyan sa mga anak mo. Tutal, parang mga

anak ko na rin sila.

Hindi naman nararapat sa edad ng mga babae nyan eh, na hindi man lang sila

nakakatikim ng karanasan sa bayan.

Ano masasabi mo dyan, Kalaro?

Alam mo, Kalaro, ayokong maranasan ng mga anak ko ang mga hirap na dinanas ko

kamay ng mga taong iyan.

Alam mo naman ang mga nangyari sa akin.

Nakipamayan ako sa kabayanan upang maging kaibigan silang lahat.

Ano ang iginanti nila sa akin?

Mga sugat sa aking mga kamay at dalawang paha.

Ang mga tao sa mundong ito ay litong -liton.

Hindi na nila alam ang kanilang patutunguhan.

Ang kanilang puso 'y punong -puno ng puot at pag -iimbot.

Wala na silang naiwang kabanal.

Bakit pa kami bababa sa bayan? Hindi ba para lamang maghanap ng trabaho?

Bakit magahanap ng trabaho? Para lamang mayroong makain.

Dito sa pook na ito ay mayroon na kaming munting paraiso.

Tapat na ang kaligayahan para sa aming mag -aama sa pook niyo.

Bakit?

pinakabanganay sa inyong lahat. Ikaw.

Ikaw lamang makapagdesisyon anong nararapat sa

inyong magkapatid.

Siyempre pa, ako hindi tatanong.

Naisipin ko para sa kabutihan.

Unang -una.

Unang -una.

Ako.

Ako ang huling napagbilinan ng inyong ma.

Pago siya naman.

Ako.

Ako mismo inagulat sa kanyang mga sinabi sa akin.

Halay kayo, kayo magugulat din pag sinabi ko sa ito, mga ito.

Ang gusto ng inyong ama eh, ibaba ko kayong lahat sa bayan

para makasiguro raw siya na

mapalagay sa...

Mabuting kamay ang dalawang upang kapatid.

At pinagbili niya sa akin.

Sabihin ko sa iyo na ako raw

ang gawin mong asawa.

Ito ko natatawa.

Pakinga mo kong mabuti.

Ano bang palagay mo kung bakit buwan -buwan ay umakita ko dito sa bundok na

Hindi dahil sa mga payawak na hinuhuli ng ama mo na kunwari na may

binibili ko para gawin nagkosyo sa bayan.

Hindi.

Hindi.

Hindi.

Gusto kitang makita parati. Ikaw.

Kung maaari nga sana, dito na ako tumira.

O tumira ka na sana.

Totoo yun.

Nung araw, nakikita kitang naliligaw dito sa wala na mabutupad.

Nung pamilya, inibig na kita.

Ikaw ba kay yung asawang pinalaki ko sa tingin?

Yung kumisa 'y tawag nila 'y...

Kaya ngayon,

tandang binata pa rin ako.

Ano? Ano?

Ano? Ano?

Tito ko, hindi walang

karitukot tayo.

Sinabi ko na nga, mas

gusto kong magpunta rito.

kong tagula.

Mas marami, maraming namamatay na

hayop sa gubat.

Mas maraming nakakain ang

bayawak.

Mas madaling kumuli ng

bayawak.

Bibigay ko naman sa inyong tatlo aking kabuhay.

Kesa mapunta pa yan sa pamagkikong sisa!

Kung anong inutal -utal na...

Salamat!

Pagkasalan mo na ako, ikaw.

Pagkasalan mo na ako, ikaw.

Pagka -telepoboy ka.

Thank you.

Choyg na.

Hindi ko makailangan ito sa bundok eh.

Ano? Ano mo yung binigay mo kay Chuig na, ha?

Sinoli ko yung mga kwintas at singseng. Ha?

Kaka, bakit mo pa sinoli kay Chuig na yun?

Kung ayaw mo na, di sana binigay mo na lang sa akin.

Alam mo naman, gustong gusto ko yun.

Oo, Talia.

Bakit? Oo.

Yung mga... Yung mga ibinigay mo kay kakaikang may sinuli sa 'yo,

akin na lang, ha?

Halika, mag -usap tayo dito sa lilim. Halika.

Halika, doon tayo sa bandaro.

Punti rito, malilim -lilim.

Ayun, pwede ka maupuro.

Init. Naku, ang gaganda ng aretes na ito, ching na.

Ay, sukat mo muna.

Ang ganda.

Ayan, ayan, sing -sing, sukat mo.

Ito? Ayan.

Ay,

ang ganda.

Ayan, ikaw.

Sige, sige, sut mo, sut mo.

Subukan natin, tingnan natin kung bagay.

Ganda, tiyuig na.

Akin mo talaga ito?

Bagay na bagay sa 'yo.

Talaga, ha? Yan.

Yan. O, yan.

Yan, yan, yan.

Yan.

Tiyuig na, hindi ko alam kung paano. O, ayan, ayan.

Naragay natin.

Eh, ang gaganda.

Talagang, talagang na masyado.

O, dito lang.

O,

ayan, ayan.

Ang ganda!

Eh, to, choing na.

Paano ba ito? Paano isusuot, ha?

Taka, lalagay natin sa 'yo, ha? Tumalik -tumalik.

Ayan.

Oo.

Taka, taka.

Sa 'yo lang.

Ayan, ayan.

Ang ganda!

Sa 'yo na yan, sa 'yo na yan.

Bagay sa 'kin.

Tignan niyo, choing na.

Joig na.

Maraming maraming salamat po.

Hindi ko kayo makakalimutan.

Joig na.

Joig na.

Pwede ka ba dito din?

O, ano ba nangyari? Ba't ang dumiliwi mo?

Sumagot ka!

Ano ba nangyari sa 'yo?

Nawala ko sa kawayan, nani.

O, hinabot mo ba yung nahabol mo?

Iniwanan na tayo ni Ama.

Kaya, ako na ang ama ninyo ngayon.

Susundin nyo ko para.

Kaka?

Kaka?

Paano tayo ngayon?

Patay na ang ama.

Si Tio Igna naman, siguradong hindi nababalik yun.

Ano nang gagawin natin ngayon?

Di magtrabaho tayo. Di man tayo magugutong dito eh.

Talia! Utang na loob, ha?

tigilan mo na kaiyak mo at nailibig lang si ama.

Ano sabi mo?

Sa palagay mo, totoo kayang sinabi ni ama na ang gusto niya mapangasawa mo

ay si Tsuig na?

Bakit?

Kasi, kung totoo yun, bakit di na lang tayo bumaba sa bayan para hanapin natin

si Tsuig na?

Yun naman ang huling habiling sa atin ni ama, di ba?

O, sige.

Bukas babapatay ng bayan.

Kung ikaw magpapakasal sa titsugna mo, payag ka ba?

Aba, oo, sige, payag ako.

Di ba yung pag -asaway yung kinakasal sa simbahan?

O, sige.

Bukas mamaba ka ng bayan at hanapin mo si Tord na mo.

Pakasalan mo, ha?

At pabuntis ka!

Sana lahat na maging anak ninyo mamukhang bayawak.

Talia, matulog ka na, ha?

sa loob ng silo niyo. Kaya, gusto kong patayin eh.

Hindi daw siyang naninilip. Eh, nakakita ko siya roon.

Magkipis ako eh.

Nakakita ko siya dito sa silo.

Bakit mo kami kilala?

Pa -pa -pamangkin ako ni... Tiyag na. Yung pa -pag

-pagsasamon.

Gusto mo rito? Patay na, Signa.

Signa?

Patay na.

Ano?

Tinatay ko.

Bakit?

Kinuha niya akong alina mula ng mamatay si Emma.

Gusto mong tignan ang likod ko?

Ayan.

Tignan mo.

Puro latay na latay ko.

Dahil, liniwa niya akong kabayo.

Putang.

Putang na, putang na, putang na.

Patipuit niya.

Ako pa rin.

Ako pa rin.

Ako pa rin naggogas.

Maniniwala ka ba?

Hanggang ngayon, hindi pa ako tulay.

Sinaklap ko siya.

Patay na siya.

Pinagsakang ko ng malaking bato ang mukha niya.

Pagkatapos, pinutot ko ang kanakamay niya. Dahil sa iyon,

palagi may hawak na lati ko ng ano.

Pagkatapos, pinutot ko ang...

Ito ang kawang kanyang bukano!

Nagsabi sa atin na makikipaligo siya sa balon.

At tubo -tubad pa.

Wala pang sarawan.

Luko -loko talaga.

Kaya ano, kung nakapatay na siya ng tao, kaya rin naman natin gawin yan ah.

O sige, kakausapin ko na.

Pero teka, ano sasabihin ko?

Ito 'y sabihin mo na, bakit ka nakikipaligo sa balo natin nang hindi

nagsisabi? At upot -upad pa?

O sige.

Alam mo, pumapayag kami magkakapatid na maligo ka dyan na walang,

walang pasabi.

Pero, hindi kami pumapayag na maligo ka dyan na walang,

salawal.

Anong masama sa... Wala sa lawal.

Sabi nga ni na eh.

Noon daw araw, kung maligo kayo dito sa

bundok, wala raw sa lawal eh.

Eh ano?

Pare -pareho naman kami mga babae ah.

Anong masama doon?

Tingnan mo ikaw?

Tingnan mo?

Tingnan mo?

Pipitipitin, pipitin.

Pipitipitin, pipitin.

Pipitipitin, pipitin.

pa lang kubo namin dito sa iyo, no?

Ba ba, oo?

Lalaging akong dumadaan sa inyo pero hindi ako nagpapakita, eh.

Siguro, ang layo dito sa inyo, mga pito -pito -pito

-pito -pito -pito -pito -pito -pito -pito -pito -pito -pito -pito.

Nasaan ang mga kakamo?

Nandun, sa bahay.

Alam mo, hindi naman talaga ako pupunta dito eh.

Kaya lang, naisip ko na hindi ako dapat magalit sa 'yo kung hindi kay Chuig na.

Pinatay mo nga ba si Chuig na?

Oo. Nung una nga yan, nagsisisi ako eh.

Pero nung malaman kong pati ko pala eh, pinagsamantala niya eh.

Lalo ako nag -alit sa kanya.

Sige ha, aalis na ako.

Baka hinahanap na ako na yung nakakangikang eh.

Teka, kumain ko muna kahit na ano oh.

Marami akong dalang saging oh.

Eh, babalik pa naman ako dito eh.

Pwede ba akong bumalik ulit?

Oo.

Kung gusto mo eh, turun pa kita sumakay sa kabayo eh.

Talaga? Tignan mo yung kabayo ko.

Nakasakay ka ba sa kabayo?

Hindi pa nga eh.

May asawa ka na?

Wala pa nga eh.

Kasi... Kasi si Igna, ayaw ako mag -isawa eh.

Pero, nakasiping ka na ba ng babae?

Hindi pa rin eh.

Nandiyan mo kapatid ko?

Wala ikaw.

Haloy ka, tuloy ka.

Alam mo nga kung luto na ito?

Hindi pa.

Aning, pag gumaya ka dyang kay Talia, hindi na rin ako makikialam sa 'yo.

Dahil ako eh, hindi na rin ako makikialam sa kanya.

Kaka, dapat naman siguro eh, nagtanong ka muna kay Talia bago ka nagalit sa

kanya. Kung saan siya nagaling?

Malay natin kung bakit siya ginabi.

Alam kong parehong iniisip natin dalawa.

Kaya isarado mo nalang yung bibig mo.

Bakit kaka? Ano ba iniisip mo tungkol kay Talia?

Basta't bantayan mo mabutihan si Talia.

At sumbu mo sa akin pag nakikita mo nakikipag -usap siya sa lalaking yun.

Eh kaka... Basta't sundin mo yung sinasabi ko.

Anong ginagawin mo?

Anong ginagawin mo?

Anong ginagawin mo? Anong ginagawin mo?

Luto na ba si Naeng?

Aning! Luto na ba si Naeng?

Malapit na.

Nasaan na ba si Talia?

Hindi ko nakikita si Talia.

Aning! Nasaan si Talia?

Titignan ko lang si Naeng. Baka nasusunog na.

Talia, di ba ako pinag -uusapan ng mga kakamo?

Ha? Hindi.

Mula nga nang tumating ka eh.

Hindi nag -uusap yung dalawa eh.

Sinong mas maganda sa amin, Italia?

Mas maganda ako kaysa kanya, no?

Salamat dumating ka, Ikang.

Salamat, ha?

Halika.

Meron ako nilutong mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga

Baka nga dumating ka. Kaya gabi -gabi,

naghahanda ako.

Halika.

Halika. Halika. T -t -tambi ka.

Mabuka.

Mabuka.

Alam mo,

ipataguli sa anak tanong isda kanina eh. Baka

sakaling dumating ka.

Eh, naalala ko na meron akong mga alagang labuyo.

Patarabang...

Napiteste.

Kaya, iluto ko na rin.

Mukhang luto na to.

Teka, saan ka pupunta?

Pupunta.

Sandali lang.

Sandali lang. Huwag!

Isak, huwag!

Sandali lang, ikaw.

Sandali lang.

Tipe -tipe -tin, tipe -tin.

Tipe -tipe -tin.

Talia, hangin mo nga yun, oh. Yun. Yung sa baba, baka malasak pa.

Tipe -tipe -tin, tipe -tin.

Tipe -tipe -tin, tipe -tin.

Tipe -tipe -tin, tipe -tipe -tin.

Aning! Ano ba? Hindi ka ba tapos dyan?

Tipe -tipe -tin, tipe -tin.

Lalalalalala

Tipitin, tipitin, tipitin, tipitin.

Ikan!

Ikan!

Ikan! Sandali lang!

Sandali lang!

Tipitipitin, tipitin, tipitipitin, tipitin,

tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin,

tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin,

tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin,

tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin, tipitipitin,

siya pipigilan?

Dali -dali ang mong pagwiwili dyan para matapos tayo kagad.

Eh, pwede naman natin tapusin ito bukas eh.

At pag -usapan natin tatlo ito ngayong gabi.

Eh, ano pa pag -uusapan natin?

Luto na ito ah.

Ganito ka pala mag -ihaw, Isaac?

May juhilo pa.

Pero masarap.

Ikaw? Ikaw?

Alam ko ayaw mong makipag -usap sa akin.

Pero pwede ba pakinggan mo lang ako?

Hindi ko makasalanan ng pagtira ni Anang sa bahay.

Alam mo naman na ikaw talagang mahal ko.

Ikaw lang talagang mahal ko.

Alam mo, hindi naman magtatagal si Anong sa bahay. Kaya pwede ba pag -alis

niya? Ikaw na lang ang magiging asasawa ko.

Haikang, bababa tayo sa bayan.

Tikman mo itong mais na niluto ko, oh.

Matamis to, sige na.

Para sa ito, sige na.

Tikman mo, oh.

Sige na, oh.

Ayoko.

At saka, pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa

-pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa

-pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa

-pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa

-pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -pa -

Pinitas mo ng wala pa sa panahon.

Isok! Saig mo bang baboy na mo sa kayuban!

Tinigay ko na sa 'yo ang lahat! Ang buhay ko!

Katawan ko ang lahat -lahat!

Ano ka na pata mong gawin sa akin ito?

Hindi naman talaga ikaw ang gusto ko eh.

S -sin ba nagpilit?

Tumira dito. Hindi ba ikaw?

Sinabi ka ba sa 'yo pagsalbihan mo ako?

Hindi naman ah.

Hindi ba nakakahalta?

Hindi ka umalto.

Sikang.

Alam mo ba yun?

Sikang.

sa kubo!

Talia, kung ano man na magiging pasyan ng kakanganin mo, gusto mong

sumama sa kanya, gawin mo.

Hindi ako makikialam.

Kung gusto niyo magpunta sa bayan, alam ni kakanganin mo kung sino pupuntahan.

Si father mo ay ka.

Kaibigan ng ama.

Alam mo ikaw?

Mabait naman ako eh.

Hindi naman ako talagang salbahe.

Siguro magtatago muna.

At tayo ng mga ilang buwan.

Pagkatapos, pwedeng time bomba

para tumira doon sa ibang lugar.

Alam mo ikaw?

Magmalisisi. Ako magiging... ...asaw mo eh.

Aka, hindi natin kakataka ng loob niya.

Aka,

ano ba ulihan natin?

Inataklakan naman bitay ng pata baboy damo.

May kinuwento sa akin siyema nung araw.

Balang araw daw, mayroong malaking baboy damong gagala dito sa gubat.

Gusto kong hulihin ang paboy na mo yun.

Ikaw, bakit ba ayaw mong pasukin eh?

Bahay ko ito.

Ah, basta. Ayaw ko ito makita. Umalis ka dyan.

Nasora ko sa pabumuka mo.

Ano naman nagawa ko sa kasalanan sa 'yo eh?

Ha?

Wala naman magmamasma sa 'yo ah.

Hindi naman yata akong mahal mo eh.

Sino nagsabing hindi kita mahal?

Eh, nung isang araw pa ako nagpapanat ng sinigwela sa iyo eh.

Hanggang ngayon wala pa.

Saan naman ako hahanap ng sinigwela sa mani ngayon? Nakita mo naman po po po po

po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po

po po po po po po po po po po po po po po po po po po

Ikang, magpupuntas ka ba?

Umalis ka sa abing dyan eh. Ikang, tatay na ako?

Ha? Ikang?

Tatay na ako!

Tatay na si Zach!

Mga iibang!

Mga babayawa!

Tatay na si Zach!

Ikang, tatay na ako?

Talaga?

Ang mga hangin! Mga pupuno!

Tatay na ako!

E ano pa ba naman ang huhuliin natin kung di baboy damo?

Kumusta ka na ba, Kakat?

Kayo?

Kumusta kayong dalawa dito?

Siyempre. Nung mawala ka, nalungkot din kami dalawa dito.

At saka...

Matagal ka na rin hindi napunta dito, no?

Bababa na kami ni Isaac sa bayan.

Kailan?

Baka bukas.

Alam mo kasi Talia, buntis na ako eh.

Sabi sa akin ni Isaac, delikado daw sa akin ang manganak dito sa bundok.

Kaya nga ako nagpunta rito para sabihin sa inyong magkakahiwalay na tayo eh.

Hindi ko naman malaman kung saan niyo ako susundan.

Kung bababa man kayo sa bayan.

Alam mo naman si Isaac eh.

Nagtatago.

Kaya wala kaming chak na pupuntahan.

Malapit ng kumulong sa labat eh.

Masakit pa bang sigmura mo?

Hindi na gano 'n.

Isaac?

Masakit bang manganap?

Hindi ko alam.

Pero ang alam ko, bakit ka umire ka lang ng umire?

Kasamaan mo ako.

Saan nga tayo pupunta?

Luto na ba yung kamote?

Malapit na.

Di naman yung sana.

Baka magutom ka.

Malayang bayan.

Ikang sasamang kabayo. Ha?

Sasamang kabayo.

Sa sandali, eh. Ikang hanapin kayong kakakabayo, eh.

Baka mula, eh.

Hintayin mo ko dito. Dito ko muna.

Kang Aning!

Bababali lang tayo sa bayan!

Bakit hindi pa tayo...

Tapos eh, aalis din pala tayo.

Pag hindi natin sila nakita, edi hanapin na lang natin yung mga taong kinukwento

sa atin ni Tsuig na.

Taina, at tigilan mo ng kasas sa chat mo.

Basta pang usapan natin, ha?

Makikinig ka sa akin pagdating natin sa bayan.

Taya, matakot ka kay Ama.

Huwag kang magsisiwalin sa akin.

Nasaan ang kabayo ni Isa?

Ang malaking bitag na narinig kong ginawa ninyong dalawa.

Para saan yan?

Talia.

Para saan yan?

Para kanino?

Talia!

Pumayag ako na bumabatay sa bayan.

Dahil isinumpano sa akin na kahit kailan hindi mo nakakausapin si Ikang.

Ang dulo nitong nilalakaran natin, Taya, ay papuntang simenteryo. Mula doon ay

makikita mong bayan.

Ang pitag na yun ay ginawa ko para sa kabayo ni Isaac.

Kaya para't awa mo na, ituro mo sa akin kung nasa ng kabayo.

Ang pitag na yan ay para kay Isaac.

Siya ang sinasabi ni Ama ng pabuhid na mo na mahiinay dito sa ating lugar.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.