Original subtitles

where and

the wild wild as the wild

running proud

proud as the eagle in flight running

free like

the river that flows to the sea you're running

wild never stop you now

running wild running proud

and free you've got the strength

and dignity

your head held high you've got

freedom in your eyes nobody can change you

cause you keep on running free

running wild running

proud and free you've got the strength

and dignity

your head held high

you've got freedom in your eyes nobody can change

you cause you keep on running free

running wild running proud

running wild running proud

running wild running proud

running wild running proud

running wild running proud running wild running proud

Hank you're going to bed turn off the lights when you come in will ya

Hank We'll

be right back.

Ms. Webley, do you know where Hank went?

He was still planning on castrating that stallion of hers tomorrow.

The vet's coming first thing.

Well, then I imagine she's out with a horse.

Not to understand anything that you don't want to understand.

She's a good girl, and you know it, Mr.

Bradford. Hell, I know that.

Nobody has to tell me she's good.

She's a damn bullhead.

You say that like it's something you just discovered in the Guinness Book of World

Records. That's really funny.

You raised her.

Yeah, I raised her from the time she was three.

Sometimes I don't understand how either one of us has managed to survive.

Don't you love her?

No, what kind of a dumb question is that?

Of course I love her.

You figure she loves you.

Yeah, I figure she does.

That's how you survived.

Don't be mad at me.

I'm sorry. Your vets here.

Let's get over this.

Now, Hank, more than one stallion I've heard is nothing but trouble, you know

that? That's not the reason.

Oh? Mother's horse was a stallion.

Yeah, that's right.

He was.

She had him for years, too.

Gentle as a lamb, she used to say.

Then one day he went plum crazy and he killed her.

Well, I'll be damned if I'm gonna let that happen to you.

I'll be damned if I'm gonna let that happen to you.

Come on. Unless you help that horse, it's gonna get hurt.

Not if you don't put a rope on it.

Well, look, we're gonna castrate that horse one way or the other.

If you want to make it easy for the animal, you'll come outside, you'll catch him,

and you'll hold him so the vet can give him a shot.

Otherwise, it just might break his neck.

That's to me like you've got two choices, Henrietta.

A dead stallion or a lot of galney.

You're not showing very good sense.

I'm gonna kill you.

Got him, that's him.

Oh! Turn it, John, turn it!

Baby, hang on!

You okay?

I'll give him tonight to calm down.

I'll go look for him tomorrow.

I'll be right back.

Come on.

Come on.

Let's go, let's go, boy.

Come on.

Oh, God!

What the hell's going on?

I was first round up.

I think they got red.

Hey! Hey! Hey!

Hey, no, that's my hand!

Help! Hey,

work definitely is thinking you're going.

Come on.

Look, I know you got your ears on.

I ain't your driver education a bad name.

Now talk to me.

Look, I saw the mustangers an hour without riding.

They might have read.

Would you give me that again?

Those mustangers from three bands.

I saw them taking her to the railroad.

Red might be with them.

I don't know what you think you can do about it.

What you wait for me?

That's a tough bunch.

Hey! Hey!

Hey! Hey,

hey, hey, let's go to the air.

Hey, little brother.

Where have you been lately?

Oh, rodeo here, rodeo there, you know.

Nevada, Wyoming. We're riding the circuit.

Oh, that's good.

Always come home now, huh?

Just can't get along out here.

How you doing, Charlie?

I ain't seen you long time.

Want one? Yeah.

I counted 30 of them.

How many do you think you can be in the valley, Jake?

Oh, well, I don't know.

But I tell you what I do know.

There's a lot more down there, because this ain't the herd I saw yesterday.

That day, son of a boy, that is one hell of a lot of dog food.

How can you treat horses like that?

Well, if it ain't the little Bradford tWitch.

You come home from college to lured it over to Peon's?

Tell me how you can.

Easy. 37 cents a pound makes it easy.

You're not human.

Any of you.

You're just not human.

Oh, now, darling, human miss Bradford.

Don't you go away all put out with us poor, humble little Peon's.

Why don't you stick around and have beer with us?

You let go of me, you balloon-bellied ape?

No! Let's go away!

No, I'm apologizing now.

Hey, Jay. Jay, take it easy, will you?

There, apologize right now, you little tWitch.

Lock my door, you two.

Hey, make it!

Come on!

Lay off, Bradford, unless you want to take that cured moss sling.

Come on, get up.

That's it, go on.

I want to tell you something to your face, man.

If that lies, he'd rather lie yours.

Everybody's a figure out of my daughter again.

I want to kill him, you hear me?

Don't you even look her white?

Too good for anyone even to look at, huh?

Stop, Jay.

Go on. Oh.

Oh. Try it, Charlie.

Hey, no, brother, you coming?

Yeah, I guess so.

You seem to think this is still your last, Mr.

Bradford. I'm surprised you weren't walking around with a .44 in a quick draw holster.

I wish you didn't stop it till he was losing.

Well, we're a pretty close family.

Ah, I'm sorry.

Hold still, though.

Oh, my hell.

You know, if we don't do something, they're going to get all those mustangs down in

the valley. What do you mean, we, white man?

There's got to be something we can do.

Don't know if you feel so strong about it.

Why don't you just have those fellas arrested, huh?

They'll get a $2,000 fine.

Or a year in jail.

Or both. Yeah, the sheriff didn't happen to be the leader's brother in law.

If we could just get them to federal land, then they'd be safe.

Oh, no, wait a minute.

There you go with that we again.

You're as good as new.

No man with a daughter like you is ever as good as new.

I'm lucky to be alive.

And you can forget about that federal land because there's none around here.

Well, where's the closest?

Well, a rand town reservation, I guess.

That's 150 miles west of here, so you can just forget that.

What about if we shipped them by train?

There's no railroad within 100 miles of rand town reservation, so you can forget

that. Well, then what if we...

Hank, please, just forget it.

What? Forget it?

Did you hear me?

Oh, no.

Shoo-go. Come on, get out.

Shoo-go.

Shoo-go.

Yeah, you

shoo-go.

Yeah, shoo-go.

Shoo-go.

Hey! You're still rancid to get up in here.

You can bet your brother was that stupid Bradford tWitch.

Shoo-go.

Shoo-go.

Yeah! Yeah!

Get off the train!

Come on. Come on, move along.

No! No!

No! No!

Hello, Red.

Ah, I see you found yourself some merits.

Mommy. What did you say some two-molders?

I thought you were a baby.

That's why I asked you to come out here so you could say something to him.

The sister's right, Jay.

The girl's done whipped your butt and you don't even owe her.

No, over yet, older.

So why don't you just bust off down the road and find yourself something hitchhiker

to pick up?

See what I mean?

You won't listen.

Listen to nobody.

I could have been a champion baton twirler.

Everybody said so.

Oh, I spilled my beer.

Now look at me.

He's stuck here with his...

Red red.

And I am regular no more, neither.

That's what you've done to me.

Lay off. Seems to me he could provide for my sister a little bit better than

you've been doing.

I don't much care for the way you talk to her, neither.

What's cure for the way you talk to me, neither?

Listen, there's a wife, is she, anyway?

My wife, right?

That's right, Jay.

Marlene's your wife.

I know that for a fact, because I was at the wedding and then seen the

sacrifice. You've done better in Vegas playing the nickel machines.

Truth be known, you probably could have made out better selling pencils at a truck

stop. No, mommy.

I mean, pencils you would have sold.

Yahoo! Give

me a beer, will you, honey?

Here. And here's Rankin.

You reckon he couldn't find her?

Oh, shoot.

Hey, little brother, get her beer over there for me.

Don't laugh.

Well, what happened?

I had to herd heading this way, making good time, too.

Then this girl comes out of nowhere.

And she ran him off, huh?

Yeah, right into the trees.

You reckon it's that Bradford girl again?

Well, who the heck else do you think it is, huh?

But who the heck else do you think it is?

Well, what do you reckon she's up to?

Well, no matter what she's up to, because we're going to get them.

We're going to get them horses unless she aims to babysit them the rest of her

life and then bring in trees.

Come on. Let's go, little brother.

Come on.

You're not just riding around for the hell of it, are you?

I found him herding some more horses towards three bends.

I suppose you saved him.

For now? I figured as much.

I counted 28 heads in a herd.

I put them up in the box canyon where he used to take me when I

was little. There's enough grass and water up there to keep until I bring him out.

You want to tell me the rest of it?

Red's with him.

I'm taking him to Rantan Reservation.

You used to tell us that it was the closest federal land.

Yeah, I also told you it was 150 miles from here too, didn't I?

You got a prairie to cross in the Badlands, and you got a river and a

range of mountains.

The only pass through those mountains is a busy highway.

That highway is bumper to bumper with truck traffic.

Look Hank, you do understand why you can't do it, don't you?

I'm taking them.

And we'll talk about it.

I've already made up my mind.

I said we'll talk about it!

I'm going to take a look.

Hi, Charlie. Hi, Charlie.

Excuse me, boys.

Where you been?

I'm going to get out of my own.

Let me have a beer.

Sure. How you

doing, Blue? I'm not too bad.

Charlie. Hello.

Hello. Hello, Mommy.

Hello, Mommy. Hello, Mommy.

Sit down. Sit down.

Sit down. Oh, my God.

Mommy. How's Jay?

Your brother ain't changed now, if that's what you're wondering.

Still goes off drinking, chasing wild horses with their dickhead friends he is.

He leaves me sitting home with this popcorn fire.

I got a lift this morning on passing Peterbill.

Come in town looking for a job.

Christ, the only job this shithole's looking for a job.

Even though I did get a job, what would I do with that?

Except maybe hang them out on clothesline every morning, let folks come by and throw

darts at them.

You got any money, Charlie?

I wouldn't ask, but...

there ain't nothing home to eat except cat.

Is that bad, Mommy?

Bad. Charlie, I could do better in a ghost town outhouse.

I can't probably never get back to you.

It's okay for me.

It's all right.

Hmm. You know I'm not gonna let you do it.

All right, now look, I've called the forestry service, and there are three

waterholes. One is here, one is here, and one is here.

Now, if this third one wasn't there, I wouldn't try it.

But it is there, and they can make it.

Look, Hank, for once, why don't you be reasonable?

I've explained to you why it can't be done.

You can't take a herd of wild horses across the prairie.

All right, listen to me, Dad.

Wait, I've got something I want to ask you.

I've got something I want to ask you.

I want you to think about it, though, and answer me honestly, will you?

Oh, yes, I've always been honest with you.

Until now? What the hell's that supposed to mean?

Well, don't get your ass up about it.

Well, now, just where did you learn to talk like that?

Is that the way they keep you out of talking, Cowley?

That's real nice for a young girl like you, my ass.

Listen to me for a minute.

Now, well, I just don't like that.

If I was a boy, if I was your son, would you try to stop me?

Well, I don't think that's a fair question.

It's an entirely fair question.

No, I don't think it is.

I don't think that's fair at all.

If I was your son, would you try to stand in my way?

No, if you were my son, I'd be telling you exactly what I'm telling you.

Now, look, you taught me to ride, you taught me to shoot, brand to calf, break

a horse, everything you would have taught a son, right?

Wait, wait a minute.

You're trying to tell me that I raised you to be a boy?

No! Is that what you think?

You think I raised you to be a boy?

No, no. You taught me not to be afraid.

You've taught me more than most girls learn from their mothers.

And I'll always love you for it.

But you also taught me everything you would have taught a son.

And now, because I want to do this thing because I'm a girl, you're telling me

it can't be done.

No. No, I'm telling you exactly what I would be telling a son.

It can't be done.

I know. You would argue with him and you'd call him crazy and everything, but in

the end, if he insisted, you'd call him a chip off the old block, because you're

capable of being that corny.

It's not corny.

Dad, I'm just saying that if I was your son, you'd be proud that I wanted

to do this.

You'd be proud I had enough guts to try it.

Just because I'm female doesn't mean I can't be that chip off the old block, too.

Why did you play on leaving?

Thank you.

You think you ought to take a remount?

Well, he is my remount.

I've ridden red most of the time.

Well, when you give him into the badlands, he won't be able to sleep, you know.

Those horses will be remembering the water and the grass they left behind and they'll

turn back on you.

Actually, it's the mountains in that highway I'm thinking about.

Bye. Don't pretend to understand how you think you're going to do it.

But I know of.

Nobody's ever tried to herd wild horses through treacherous roads.

I've never been to a traffic before.

There was a time when nothing had been done before.

Oh, shoot. See you later, Pace.

I bet your sweet eyes, you will.

Where'd you go to college?

Come on! Come on!

Woo! Come on!

Come on!

Come on! Hey!

You find him?

Listen, Connors, when I signed on, it was for horse herring, not for combat.

What the heck are you talking about?

That's what I'm talking about.

She nearly killed me.

She shot at you?

Come on, Connors.

Don't be so goddamn dumb.

You're calling dumb.

All right, but where do you think made that hole?

A black and decker drill?

You mean to tell me that she's still out there with them horses?

She's got them out in the prairies, she's heading west.

You mean there's nothing west of here except the badlands and the mountains?

Tell me about it.

That little girl sure can't shoot.

Don't make sense for her to take them horses up in the badlands.

She's only to make sense.

There's no feed for them out there.

Nah, ain't no damn water either.

Not this time of year.

All the holes all dried up, and what there is of them.

Maybe she's insane.

Well, that's something we ain't thought about.

Come on, Red.

Let's go.

Yeah! Come

on. Come on, come on.

Charney, what do you think that little girl's up to?

How could I know any more than you do?

She's your agency.

Why? Well, I figure.

A girl might think that you're kind of...

good looking.

And you're good.

You are always good, and sincere, and sensitive.

That's why you were Mama's favorite.

You remember?

Charney. You said that before, Jay.

You said that lots of times before.

It's true.

Oh, yeah.

Tell you what, though.

You do me a favor.

Don't ever say it again.

Don't ever threaten me.

To the brother.

Yeah, I figure you think you're kind of good looking.

Water. Water.

Water. What

do you think you're doing?

What the hell do you think you're doing with this thing?

Jesus. What the hell are you doing?

What are you doing?

Hang on a minute.

Oh, shit.

Hang on a minute.

You see that, will you?

Hang on. What's the matter

with you? I ain't done nothing to you.

Did you get off of me?

Hang on a minute.

You're coming up behind me with a gun stick and a gun in my back.

You're getting off of me now!

Liz. Liz.

All right. I'm gonna let you up.

You be good now, here.

All right?

All right.

What's the idea of putting that gun on me?

See, I'd give you sneaking up on me.

I didn't sneak.

You did too, you sneaked.

I ain't gonna bother you.

I can tell a sneaking person from a non -snaking person.

All right, I sneaked.

I suppose you're friends with you, too, huh?

Who's that? Your brother and those animals.

Just what are you doing here anyway, Ledge?

I'd just like to know what you think you're gonna do with the horses.

Why should I tell you?

No reason. I just thought I'd ask.

So you can go back and tell your friends?

You know, if you keep them pointed west, you're gonna hit the badlands.

I know that.

I hadn't counter-unpluted water holes.

You can go tell your friends to go get their dog food cans ready, because I'll

be turning back in the morning.

Jesus. Where'd

you pick up that fool?

What's it matter to you?

It's just another animal, isn't it?

Listen, my brother's a mustanger.

I'm not. So what are you doing with him?

Thumb with a hooker.

Does that make me want?

Saddle up. Let's go.

Let's go? Let's go where?

I know some clean water.

And why should I trust you?

You could just leave me into a trap, right?

Because, little lady,

you don't have any choice.

Are you okay?

Oh, shit.

Get on that!

Woo! Get on over!

Get on over!

Woo! Ah! Ah!

Ah! Ah! Yeah!

Yeah! Woo!

Woo! Woo!

Well, Al,

that's the last of it before you reach the mountains.

Who says I'm going to the mountains?

It's a matter, I look stupid.

You're trying to save these horses, you're taking them out of the bad land.

Now what would be on the other side that would save these horses?

Presto. Federal land.

Where'd you take your course in logic, Charlie?

Well, I tell you, my logic isn't quite figured out.

How are you going to get them over to the mountains?

Sure wish I could help you, but I can't.

Bothered you? Yes, ma'am.

You wouldn't like to clear it up for me, would you?

Thanks for the water, Charlie.

I really appreciate it.

Ah! Woo! Yeah!

Yeah! Get up, kids!

Woo! Yeah! Yeah,

here we go!

Yeah! Come

on in.

Don't let the flies in.

Yeah, yeah. Are we good?

No. Midget here woke me up.

Then what can you expect when you get out of your yard seal?

Heeey! Smothered, Charlie.

You never think you've been together in this before?

No, I've never.

Yeah? Sleeping.

I've been late last night.

He always gets in late.

Or not at all.

I'll get him.

Heeey! Heeey!

You okay?

Oh, come on, Jake.

Get up. Your brother's here.

Your brother?

He's your brother, Charlie.

Come on.

Get in, please.

Heeey! Mommy!

Heeey! Mommy! Charlie.

Come here. Where is she headed to?

You wouldn't believe it.

Lay it on me.

Rantan Reservation.

Gotta be a hundred and fifty miles from here.

Uh-huh. Across the badlands.

You know where to map.

Yep. You're

full of it, Charlie.

I'll be seeing you, Jake.

Oh, okay.

You're not putting me on.

I mean, she's really headed for Rantan.

Now, maybe she can get him across the badlands.

Maybe. But then she's gotta get him across the river, right?

And the crow's nest passes the only way she can get him up over the mountains.

And that passes a friggin highway loaded with diesel semis.

Now, you tell me how she expects to do that.

How in Christ's name does she expect to do that?

What do you want from me, Jake?

I told you she's pointed for Rantan.

That's all I know.

I like her guts.

What's that you want, little brother?

Huh? What's that you want?

I think your whole thing's dumb, Jay.

And I thought I told you to stop calling me little brother.

Dumb, huh?

We're going after that girl.

That's nice. I ain't going with you.

Nobody asked you to.

Matter of fact, you stay out of my business, you hear?

I said you hear me?

I hear you, Jay.

Jay. Another

bee on.

Now that I'm out here on my own,

your words come back to me.

The things you said when I was young.

You always told me to be strong.

You said, don't be afraid.

You've got to do what must be done.

I know I'm gonna make it.

I'm gonna make it my way.

The road is long, but I must go on.

I must go on anyway.

Once you would listen to the wind and

hear it call your name.

Well, now it's calling out to me.

Soon my tomorrows will be gone.

They will be yesterdays.

And all my dreams might never be.

I know I'm gonna make it.

I'm gonna make it my way.

The road is long, but I must go on.

I must go on anyway.

I know I'm gonna make it.

I'm gonna make it.

I'm gonna make it my way.

The road is long, but I must go on.

I must go on anyway.

I know I'm gonna make it.

I'm gonna make it my way.

The road is long, but I must go on.

I must go on anyway.

What are you doing out there?

Hey, you know what to do here?

You know what to do here?

You know what to do here?

You know what to do here?

You know what to do at lower levels.

You know what to do at

lower levels?

It begins with up 1.

It begins at 6, and after practicing, Do you want to know something, Charlie?

I'm on her side.

Tell me why, Sully.

I'll tell you what.

Everybody says she's stuck, right?

Says Bradford. Well, if she's so stuck up, what's she doing out there in the desert

with all those mean-to-must-nate?

You know, most people sit around, scratching her ass, picking her nose.

They don't play the game, but she's playing the game.

She's out there with no bluster and no holler.

How do you think she's going to get them over there and mount, Sully?

I don't know that, but I do know this boy.

If I zero-aged, I'd get to know that, yeah.

She's going to be somebody riding the river with.

They don't make gals like that no more.

Hey, Sully, pump me another one.

Okay, you leaving guys there?

You're taking it.

Go to see it, boys.

See you next route.

You're out. Thank you.

Thank you.

Yeah, I'm looking for the Idaho kid.

Are you out there, Idaho kid?

I heard you break down here.

You're out of your way and I'll be over.

I'm going to tell you a horse story, Idaho kid.

You won't believe.

Yeah. Ah, she's 14, maybe 15 miles.

Two west to here.

If you run the horses in this desert, you'll never get them out of there alive.

You better find the horses.

You got a job to do.

You will do it or not.

I don't like it.

Since you're out here with us, it's going to hurt you to help us, isn't it?

All I want you to do is spot her for us.

Okay? Hey!

Let's go!

Let's go.

Let's go.

Let's go. No!

No! No! No!

No! No!

She's circling around, setting up a dust stream.

Get down, you asshole.

Get back! Come on!

Okay. No!

What is sure as hell ain't nothing to write home about.

Dear mom, a little girl, just whooped your poor old son's ass again.

Jay, I ain't got it in my mind.

I'm in some kind of dark holy crusade.

Beginner now. You can include me out.

That's two of us.

Oh. Is that it?

She makes it cross.

There's desert in her back that's going to be ours.

There's miles and no way she's going to get over us.

Step to the panel.

Jay, what the hell are we doing out here anyway?

I mean, I could understand all this crap when we had some kind of chance at

getting the horses and getting them back and getting some kind of money out of this

thing and making a deal out of it.

Say, we ain't got no chance now.

And we're still out there chasing them.

I just don't understand it.

Come on, Harper, you want that little bridge to make you laugh and stock this

whole county? Yeah.

I'm going to teach that little lollipop a lesson.

And all you two guys got to do is...

Watch. Jay, what the hell kind of lesson are you talking

about? You

just go and watch the whole shit.

If you do it!

If you do it, I'll do it.

I'll do it myself.

I don't need you to help.

I'll do it myself.

You're going to get fired.

I'll do it myself.

What the hell were you calling?

What the hell are you doing here?

Well, you and I need just this one to be a little sex and respect to

you. You see what happened?

Listen to me now.

I need to get this one out of here.

Just as much, Jay.

The horses don't belong to you.

There's this land here.

Nobody owns that horse's seat.

Nobody owns this land.

Wild, Jay. No wild.

All Hank's trying to do is give him a chance to be free.

That's all. You leave that girl and that horse alone.

Or I'm coming after you.

You're coming after me, and what?

You come back here, you fuck.

You don't talk to me like that.

You fuck.

I'm coming after you.

Hey. I

keep hearing the sound of the west wind calling

out my name.

I keep hearing the song of freedom

running round my brain.

I keep hearing the sound of the

west wind calling out my name.

I keep hearing the sound of the west wind calling out my name.

I keep hearing the sound of the west wind calling out my name.

I keep

hearing the sound of

the west wind calling out my name.

I keep hearing the sound of the west wind calling out my name.

I keep hearing the sound of the west wind calling out my name.

No. For

you. No. No.

For you.

No. No.

Come on, baby.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Frank, 1-7.

Yeah, go, Breaker.

It's been a while, Turkey, looking for Alabama Sam.

You out there, Sam?

Come back. Yeah, I'm reading you.

Long, clear, Turkey.

Come back. You heard about this little lady with the horses?

She heard nothing over the last couple of days.

She may come back.

What can I do for you?

I didn't see a girl around here on a horse yesterday or today, have you?

Is she the one with them mustangs?

Yeah. Sure ain't.

How'd you come to know about that?

My CB radio.

The truckers ain't been talking about nothing else but her.

Truckers? If you was driving a Peterbilt worth $40,000

hauling a load worth 60, I reckon you'd be kind of cautious about her to wild

horses on the road in front of you.

Yeah, I suppose so.

Listen, there's no place around here she might stop to get some food, is there?

Well, there's a truck stop, but that's 30 miles north on the interstate.

Thank you.

30 mustangs. That's 10-4 Georgia Rockers.

She's on the desert town.

Bob, get your tent, she's on the magazine.

You got a bit traveling, man.

My money's on Mighty Miss.

Go Mighty Miss.

I'm sorry. You should get around, don't you, Ledge?

Where do you have?

Why are you here?

Tell me, you getting across the bad land?

Yeah, I got him across.

Did you tell that man in there I was taking the horses through the pass?

Heard it only CB.

CB? Yeah, funny how rumors get started, innit?

Tell me why you're really here, Ledge.

Keeping track of you?

Job your brother gave you, huh?

My brother doesn't know where I am, and I told you before I ain't one of

them. Then why are you following me around?

I don't know.

Well, you're not here for the hell of it.

All right, I like you.

You don't even know me.

What I know, I like.

I'd like to get to know you better.

Trust me enough you have to tell me how you plan to get them horses over

the pass.

You know, you get them into traffic.

They're liable to just panic and run off or get themselves killed.

I know.

What's your plan?

Tell you the truth, Charlie, I have none.

None at all.

I haven't come all this way.

I know, it sounds crazy.

I just keep waiting to think of something.

I just haven't thought of it yet.

Well, there it is.

I hope you think of it quick.

I'll tell you, I've heard of horses on a truck in a highway.

It ain't no picnic.

No, man.

Well, you ain't got to that highway yet.

We've got another river to cross, you know.

Ain't like this here, teacup.

I know, I know.

You could leave them here, you know.

Plenty of good water for them and grass.

Yeah, but that'd defeat my purpose.

In order for them to be safe, they have to be on federal land.

When are you moving out?

Tomorrow. I gotta

go. We're not making you something to eat.

See you later, Hank.

You couldn't at least fix the fire.

Hey, thanks, just the same.

He comes and he goes.

He comes and he goes.

You good now?

Get off.

Get off.

Get off. Get off.

Are you telling me she's already got him to the river?

Yes, sir. She's across the bay now.

We need to reach that pass around here tomorrow.

Where are you?

I don't know the name of this place, but it's the last truck stop before you

get to the pass.

I'll be there before Santa.

But you better understand one thing.

If this is another dumb trick to get those horses, I'm gonna break you like a

stick of fire.

Yes, sir, I hear you, but...

It's not.

Oh, yeah. What kind of myth?

Back of the free bins?

Water? How do I sit down?

Will it cost me?

Well, now that depends.

You do not mind getting thrown in jail for a good cause.

What are you talking about, kid?

Jay? Jay, what are

you doing out there?

Oh! You

going somewhere? No, I'm not.

Go on back to bed.

Here we ain't got no money and no food and all you can think about is

that girl. You know what we're down to?

Three cans of chicken soup and a package of Twinkies.

A kid can't grow up on Twinkies.

Now shut up!

I got her.

I'm sorry.

Behind you, Jay!

Get out of here!

Get her!

Get her!

Get her!

Get her!

Is that you a little bit?

Yeah. Wager 19.

This is a tall man.

You dare daddy, Radley?

I'm back.

I copy you, tall man.

Come on back.

The future mother of America has reached the past.

Over. What's you doing there, tall man?

Come on.

I don't know.

Is she just sitting there on her horse looking like she don't know whether to wind

her watch or scratch her ass?

Come on back.

I'm with her with you, tall man.

Come on. I'll tell you daddy, grab it to one thing.

I'm not short on his health.

Silly buddies right behind me.

We also have with us the Memphis Dealer and the Mads Gopher.

Come on back.

Oh, okay. You know the territory.

And go on.

See you in jail.

Afternoon. Get

about five minutes before the cops get here.

You got five minutes before the cops get here.

Go on.

Go on.

Daddy Rabbit, Daddy Rabbit, can you see her?

Come back. Can you tell me what's going on here?

No, nothing much.

Just some horses headed for a new 1020.

What? A girl, lady.

A girl. She's taking some horses across the pass.

Well, how long are we going to be held up here?

Beats you live out of me?

Daddy Rabbit, Daddy Rabbit, do you read me?

Can you see her over?

Hello, loveboat. This here's Daddy Rabbit.

No, I don't see her yet, but hang in there.

I'll let you know.

Tell me why you stopped this truck right in the middle of the highway.

I'll let you know.

What the hell do you think you're doing?

I know you're going to find this hard to believe, but...

So all three of those trucks were out of gas at the same time.

Okay, we're going to jump in here.

Just get your dipstick if you don't believe me.

Hello, loveboat. Hello, loveboat.

She's on her way.

Yeah, she is a chip off the old block.

Yeah, she's

a chip off

the old block.

Nobody can change you, but to keep on

running free.

Wait! Wait! There's a fool!

Hold up! Hold up!

Hold up! Come on, easy!

See ya!

Well... This has been one hell of a day,

but I can't say it wasn't worth it.

Running wild, wild as

the wind.

Running proud, proud as

the eagle in flight.

Running free like the river that flows

through the sea.

You're running wild, you found your freedom

now. Running wild,

running proud and free.

You've got the spirit, the strength and dignity.

Your head held high.

You've got freedom in your eyes.

Nobody can change you.

Keep on running free.

Running wild, proud

and free. You've got the spirit, the strength and

dignity. Your head held high.

You've got freedom in your eyes.

Nobody can change you.

Keep on running free.

Running wild, running wild.

Running proud, running proud and free.

You've got the spirit, strength and dignity.

Your head held high.

You've got freedom in your eyes.

Nobody can change you.

Keep on running free.

Your head held high.

You've got freedom in your eyes.

Nobody can change you.

Keep on running free.