Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:06,000
വീഡിയോയുടെ ആദ്യഭാഗം കഴിഞ്ഞു.
വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാന് പരിശ്രമിക്കാം
2
00:00:06,001 --> 00:00:08,014
ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കുക
ധാരാളം സമയം. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
3
00:00:08,026 --> 00:00:10,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ. നന്ദി
നിങ്ങൾ കാണാൻ വേണ്ടി.
4
00:00:10,001 --> 00:00:20,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
5
00:00:20,001 --> 00:00:30,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
6
00:00:30,001 --> 00:00:40,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
7
00:00:40,001 --> 00:00:50,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
8
00:00:50,001 --> 00:01:00,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
9
00:01:00,025 --> 00:01:10,000
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
10
00:01:10,225 --> 00:01:20,000
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
11
00:01:20,001 --> 00:01:23,000
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
12
00:01:23,300 --> 00:01:26,000
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെയാണ്.
13
00:01:26,001 --> 00:01:29,000
ഞാൻ ബാറിൽ പോയി നേരത്തെ തിരിച്ചു വന്നു.
14
00:01:29,001 --> 00:01:31,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ?
15
00:01:31,001 --> 00:01:34,000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്.
16
00:01:34,001 --> 00:01:50,000
എനിക്കത് കിട്ടി.
17
00:01:50,075 --> 00:01:55,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചാൽ ചെയ്യൂ.
18
00:01:55,200 --> 00:02:04,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
19
00:02:04,400 --> 00:02:06,000
എന്ത്?
20
00:02:06,050 --> 00:02:09,000
എനിക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടി.
21
00:02:09,001 --> 00:02:12,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
22
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുമോ?
23
00:02:14,300 --> 00:02:16,000
തീർച്ചയായും.
24
00:02:16,001 --> 00:02:19,000
പാർട്ടി നിർത്തൂ.
25
00:02:19,250 --> 00:02:24,000
എനിക്ക് പണം ലാഭിക്കണം.
26
00:02:24,400 --> 00:02:26,000
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കണം.
27
00:02:26,500 --> 00:02:31,000
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
28
00:02:31,200 --> 00:02:33,000
നന്ദി.
29
00:02:33,300 --> 00:02:35,000
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
30
00:02:35,001 --> 00:02:36,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
31
00:02:36,001 --> 00:02:37,001
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
32
00:02:37,750 --> 00:02:40,000
അതാണ് എന്റെ അനുയോജ്യമായ കുടുംബം.
33
00:02:40,575 --> 00:02:43,000
എനിക്കത് കിട്ടി.
34
00:02:43,350 --> 00:02:45,000
ഞാൻ അത് ഓർക്കും.
35
00:02:45,250 --> 00:02:58,000
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കും.
36
00:02:58,400 --> 00:03:03,000
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കും.
37
00:03:03,001 --> 00:03:11,000
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കും.
38
00:03:11,001 --> 00:03:15,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
39
00:03:15,001 --> 00:03:16,001
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
40
00:03:16,050 --> 00:03:19,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
41
00:03:20,850 --> 00:03:33,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
42
00:03:33,001 --> 00:03:38,000
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
43
00:03:38,001 --> 00:03:42,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
44
00:03:42,050 --> 00:03:50,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
45
00:03:50,300 --> 00:04:00,000
ദയവായി പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
46
00:04:00,050 --> 00:04:04,000
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉൽപ്പന്നമാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
47
00:04:04,025 --> 00:04:09,000
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു രേഖയുണ്ട്.
48
00:04:09,150 --> 00:04:21,000
ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക.
49
00:04:21,001 --> 00:04:23,000
ഇത് ആഭ്യന്തര ഉൽപന്നമാണോ?
50
00:04:23,150 --> 00:04:24,000
അതെ.
51
00:04:24,001 --> 00:04:28,000
ഞാൻ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രമാണ് വിൽക്കുന്നത്.
52
00:04:28,001 --> 00:04:31,000
നിങ്ങൾ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ
ആഭ്യന്തര ഉൽപന്നങ്ങളിൽ നിന്നോ?
53
00:04:31,001 --> 00:04:34,000
ഇത് വിഷമകരമാണ്.
54
00:04:34,001 --> 00:04:37,000
എനിക്ക് നല്ല വിൽപ്പന നടത്തണം.
55
00:04:37,001 --> 00:04:41,000
ഞാൻ കമ്പനിയോട് ചോദിച്ചു.
56
00:04:41,001 --> 00:04:46,000
ധാരാളം കമ്പനികളുണ്ട്
അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
57
00:04:46,001 --> 00:04:53,000
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
58
00:04:53,001 --> 00:05:01,000
ഞാൻ കമ്പനിക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു
അത് ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.
59
00:05:01,100 --> 00:05:05,000
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച്?
60
00:05:05,150 --> 00:05:06,000
അതെ.
61
00:05:06,001 --> 00:05:11,000
അതിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
62
00:05:11,500 --> 00:05:14,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
63
00:05:14,250 --> 00:05:17,000
അങ്ങനെയാണോ?
64
00:05:17,200 --> 00:05:28,000
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം അഴിക്കുക.
65
00:05:28,100 --> 00:05:57,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
66
00:05:57,001 --> 00:06:07,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
67
00:06:07,001 --> 00:06:08,000
ഇസുതാനി.
68
00:06:08,001 --> 00:06:12,000
അതെ.
69
00:06:12,001 --> 00:06:16,000
കരാർ ഷിസാക്കിക്ക് അയയ്ക്കുക.
70
00:06:16,001 --> 00:06:18,000
എന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചോ?
71
00:06:18,001 --> 00:06:22,000
അതെ.
72
00:06:22,001 --> 00:06:24,000
നിങ്ങൾ അത് എന്റെ ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നുണ്ടോ?
73
00:06:24,001 --> 00:06:27,000
എനിക്ക് ആഭ്യന്തര വിൽപ്പന കാണണം.
74
00:06:27,050 --> 00:06:29,000
ഞാൻ ഉടൻ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടും.
75
00:06:29,001 --> 00:06:32,000
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ദി
ഗ്രൂപ്പിനെ വിമർശിക്കും.
76
00:06:32,100 --> 00:06:35,000
വിമർശനങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
77
00:06:35,001 --> 00:06:39,000
പറയുന്ന ആളുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും, കരാർ മീറ്റിംഗ് നടത്തുക.
78
00:06:39,450 --> 00:06:41,000
കച്ചവടം നൽകുന്നത് ഞാനാണ്.
79
00:06:41,001 --> 00:06:46,000
പക്ഷേ... മനസ്സിലായോ?
80
00:06:46,050 --> 00:06:50,000
അതെ.
81
00:06:50,001 --> 00:06:55,000
ഞാൻ സത്യം പറയാം.
82
00:06:55,001 --> 00:06:57,000
അതെ.
83
00:06:57,001 --> 00:06:59,000
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
84
00:06:59,001 --> 00:07:01,000
അതെ.
85
00:07:01,001 --> 00:07:03,000
അവൾ ഒരു നല്ല കീഴുദ്യോഗസ്ഥയായിരുന്നു.
86
00:07:03,150 --> 00:07:06,000
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യണം.
87
00:07:06,001 --> 00:07:07,000
അതെ.
88
00:07:07,001 --> 00:07:11,000
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
89
00:07:11,001 --> 00:07:13,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
90
00:07:13,001 --> 00:07:16,000
മൂന്ന് പേരുടെ കാര്യം
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
91
00:07:16,001 --> 00:07:19,000
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
92
00:07:19,550 --> 00:07:22,000
ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കാം
ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തുക.
93
00:07:22,001 --> 00:07:24,000
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
94
00:07:24,050 --> 00:07:31,000
നന്ദി.
95
00:07:31,450 --> 00:07:33,000
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
96
00:07:33,300 --> 00:07:35,000
ഇന്ന് എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
97
00:07:35,001 --> 00:07:39,000
ചിയേഴ്സ്.
98
00:07:39,001 --> 00:07:42,000
ഇത് രുചികരമാണ്.
99
00:07:42,225 --> 00:07:44,000
വിലകുറഞ്ഞ വീഞ്ഞാണ്.
100
00:07:44,001 --> 00:07:45,000
സാരമില്ല.
101
00:07:45,001 --> 00:07:48,000
വിലയേറിയതാണെങ്കിൽ വൈൻ രുചികരമാണ്.
102
00:07:48,001 --> 00:07:50,000
ഞാൻ ഒരു മികച്ച റെസ്റ്റോറന്റിനായി തിരയുകയാണ്.
103
00:07:50,150 --> 00:07:53,000
മെഗുമിക്ക് നല്ല പാചകക്കാരിയാവണം.
104
00:07:53,300 --> 00:07:55,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
105
00:07:55,001 --> 00:07:58,000
എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പ് മാറിയിട്ടില്ല.
106
00:07:58,001 --> 00:07:59,001
അതെ.
107
00:07:59,025 --> 00:08:04,000
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വീട്ടമ്മയായി പുരോഗതി.
108
00:08:04,125 --> 00:08:06,000
ദയവായി ആസ്വദിക്കു.
109
00:08:06,225 --> 00:08:08,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
110
00:08:08,001 --> 00:08:09,000
ഞാനത് കുടിക്കും.
111
00:08:09,001 --> 00:08:11,000
ദയവായി.
112
00:08:11,350 --> 00:08:16,000
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
113
00:08:16,001 --> 00:08:25,000
ചിയേഴ്സ്.
114
00:08:25,175 --> 00:08:27,000
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
115
00:08:27,001 --> 00:08:30,000
ഇത് രുചികരമാണ്.
116
00:08:30,400 --> 00:08:32,000
ഇത് ഒരു ഡെമോ അല്ല, അല്ലേ?
117
00:08:32,150 --> 00:08:34,000
ഇല്ല.
118
00:08:34,050 --> 00:08:36,000
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
119
00:08:36,001 --> 00:08:39,000
പായസം പോലെയാണ്.
120
00:08:39,250 --> 00:08:41,000
അത് റെസ്റ്റോറന്റ് പോലെ തന്നെ.
121
00:08:41,001 --> 00:08:43,000
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
122
00:08:43,150 --> 00:08:45,000
ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ.
123
00:08:45,001 --> 00:08:47,000
ഇത് എന്താണ്?
124
00:08:47,001 --> 00:08:48,000
ഇതൊരു സ്പെയർ വാരിയെല്ലാണ്.
125
00:08:48,001 --> 00:08:50,000
ഒരു സ്പെയർ വാരിയെല്ല്?
126
00:08:50,450 --> 00:08:53,000
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
127
00:08:53,775 --> 00:08:57,000
ഇത് രുചികരമാണോ?
128
00:08:57,001 --> 00:08:58,000
ഇത് രുചികരമാണ്.
129
00:08:58,001 --> 00:09:00,000
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
130
00:09:00,001 --> 00:09:03,000
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
131
00:09:03,050 --> 00:09:05,000
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
132
00:09:05,350 --> 00:09:17,000
നിങ്ങൾ തൽക്ഷണം ഇടുമായിരുന്നു
yakisoba ഒരു സോസിൽ പാകം ചെയ്തു.
133
00:09:17,001 --> 00:09:19,000
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
134
00:09:19,001 --> 00:09:21,000
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.
135
00:09:21,001 --> 00:09:24,000
അതെന്റെ ചരിത്രമാണ്.
136
00:09:24,001 --> 00:09:27,000
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു.
137
00:09:27,001 --> 00:09:29,000
നന്ദി.
138
00:09:29,200 --> 00:09:32,000
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
139
00:09:32,350 --> 00:09:35,000
ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
140
00:09:35,100 --> 00:09:38,000
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
141
00:09:38,075 --> 00:09:42,000
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
142
00:09:42,001 --> 00:09:45,000
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മിടുക്കനായിരുന്നു.
143
00:09:45,001 --> 00:09:47,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.
144
00:09:47,050 --> 00:09:50,000
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.
145
00:09:50,001 --> 00:09:52,000
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
146
00:09:52,001 --> 00:09:54,000
പൊങ്ങച്ചം പറയണമെന്നു മാത്രം.
147
00:09:54,250 --> 00:09:58,000
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
148
00:09:58,001 --> 00:10:01,000
ദയവായി കഴിക്കൂ.
149
00:10:01,001 --> 00:10:03,000
ദയവായി കഴിക്കൂ.
150
00:10:03,001 --> 00:10:12,000
വന്നതിന് നന്ദി.
151
00:10:12,300 --> 00:10:15,000
എന്റെ മുൻ ഭർത്താവിന്റെ മുഖം കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
152
00:10:15,850 --> 00:10:19,000
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സുന്ദരിയാണ്.
153
00:10:19,650 --> 00:10:21,000
എനിക്ക് അവനോട് അസൂയയാണ്.
154
00:10:21,500 --> 00:10:24,000
നിങ്ങൾ അസൂയാലു ആണ്.
155
00:10:24,250 --> 00:10:26,000
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
156
00:10:26,001 --> 00:10:29,000
അവൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ
അസൂയപ്പെടുമായിരുന്നു.
157
00:10:29,001 --> 00:10:32,000
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെട്ടു.
158
00:10:32,001 --> 00:10:33,000
ശരിക്കും?
159
00:10:33,001 --> 00:10:35,000
അതെ.
160
00:10:35,001 --> 00:10:39,000
അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
ഒരു തീയതിയിൽ പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകുക.
161
00:10:39,001 --> 00:10:41,000
അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
162
00:10:41,001 --> 00:10:42,000
അതെ.
163
00:10:42,001 --> 00:10:44,000
അദ്ദേഹത്തിന് ഭാര്യയുണ്ട്.
164
00:10:44,001 --> 00:10:47,000
അവൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്.
165
00:10:47,100 --> 00:10:49,000
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.
166
00:10:49,150 --> 00:10:52,000
നന്ദി.
167
00:10:52,001 --> 00:10:55,000
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ വീണ്ടും വരൂ.
168
00:10:55,125 --> 00:10:57,000
ഞാൻ വീണ്ടും വരും.
169
00:10:57,001 --> 00:10:59,000
കാണാം.
170
00:10:59,001 --> 00:11:00,001
നന്ദി.
171
00:11:00,200 --> 00:11:01,000
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
172
00:11:01,001 --> 00:11:03,000
ശുഭ രാത്രി.
173
00:11:03,001 --> 00:11:05,000
ശുഭ രാത്രി.
174
00:11:05,600 --> 00:11:13,000
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായിരുന്നു.
175
00:11:13,001 --> 00:11:16,000
ഭക്ഷണത്തിൽ ഞാൻ തൃപ്തനായി.
176
00:11:16,300 --> 00:11:18,000
നന്ദി.
177
00:11:18,001 --> 00:11:20,000
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
178
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
എനിക്ക് ക്ലയന്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
179
00:11:31,001 --> 00:11:33,000
എനിക്ക് പോകണം.
180
00:11:33,001 --> 00:11:35,000
അതൊരു വലിയ തുറസ്സാണ്.
181
00:11:35,001 --> 00:11:37,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
182
00:11:37,001 --> 00:11:40,000
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകാം.
183
00:11:40,001 --> 00:11:42,000
ദയവായി ടോയ്ലറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.
184
00:11:42,001 --> 00:11:44,000
നന്ദി.
185
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
നന്ദി.
186
00:11:47,001 --> 00:11:49,000
നന്ദി.
187
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
നന്ദി.
188
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
നന്ദി.
189
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
നന്ദി.
190
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
നന്ദി.
191
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
നന്ദി.
192
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
നന്ദി.
193
00:12:07,001 --> 00:12:09,000
നന്ദി.
194
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
ഇത് എന്താണ്?
195
00:12:37,001 --> 00:12:39,000
എന്താണ് സുരക്ഷ?
196
00:12:39,001 --> 00:12:41,000
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷിസാക്കിയാണ്, അല്ലേ?
197
00:12:41,001 --> 00:12:43,000
അതെ.
198
00:12:43,001 --> 00:12:45,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
199
00:12:45,001 --> 00:12:48,000
എന്തിനാ കാശ് കൊടുത്തത്?
200
00:12:48,001 --> 00:12:55,000
ഇവിടെ വരിക.
201
00:12:55,001 --> 00:12:57,000
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.
202
00:12:57,001 --> 00:12:59,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
203
00:12:59,001 --> 00:13:09,000
അതൊരു വയർ ആണ്, അല്ലേ?
204
00:13:09,001 --> 00:13:11,000
ഇതൊരു തിരിച്ചടിയാണ്, അല്ലേ?
205
00:13:11,001 --> 00:13:13,000
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി.
206
00:13:16,100 --> 00:13:18,000
എന്ത്?
207
00:13:18,001 --> 00:13:20,000
നിങ്ങൾക്കും പണം വേണോ?
208
00:13:20,001 --> 00:13:22,000
എനിക്ക് അത്തരം വൃത്തികെട്ട പണം ആവശ്യമില്ല.
209
00:13:22,001 --> 00:13:24,000
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
210
00:13:24,850 --> 00:13:26,000
ദയവായി അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
211
00:13:26,001 --> 00:13:29,000
ദയവായി റദ്ദാക്കുക
മിസ്റ്റർ ഷിസാകിയുമായി കരാർ.
212
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
നിങ്ങൾ വളരെ നീതിമാനാണ്.
213
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
അത് സ്പഷ്ടമാണ്.
214
00:13:35,300 --> 00:13:39,000
ദയവായി ചിന്തിക്കുക
വയർ വിറ്റ കമ്പനി.
215
00:13:39,001 --> 00:13:43,000
ഒരു പ്രത്യേക വയർ ആയി കണക്കാക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.
216
00:13:44,850 --> 00:13:49,000
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
217
00:13:49,001 --> 00:13:51,000
ആത്മവിശ്വാസം വേണ്ട.
218
00:13:51,001 --> 00:13:54,000
പക്ഷേ റോഡ് സംരക്ഷിക്കണം.
219
00:13:55,150 --> 00:13:57,000
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
220
00:13:57,300 --> 00:14:10,000
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇടുക.
221
00:14:10,001 --> 00:14:12,000
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
222
00:14:12,001 --> 00:14:14,000
ഇത് ഓകെയാണ്.
223
00:14:14,001 --> 00:14:18,000
ഇത് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് മണി അല്ല.
224
00:14:18,001 --> 00:14:20,000
അതൊരു വിവാഹ ആഘോഷമാണ്.
225
00:14:20,700 --> 00:14:23,000
ഇത് എന്താണ്?
226
00:14:24,050 --> 00:14:27,000
എനിക്ക് ഇത് സമ്മാനമായി ലഭിച്ചു.
227
00:14:27,500 --> 00:14:29,000
എനിക്കത് സമ്മാനമായി കിട്ടി.
228
00:14:30,050 --> 00:14:32,000
ദയവായി അത് അടയ്ക്കുക.
229
00:14:32,250 --> 00:14:36,000
പക്ഷേ... ദയവായി അത് അടയ്ക്കൂ.
230
00:14:36,001 --> 00:14:38,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകണം, അല്ലേ?
231
00:14:38,500 --> 00:14:42,000
അതിന് പണം ചിലവാകും.
232
00:14:42,150 --> 00:14:44,000
ദയവായി അത് സംരക്ഷിക്കുക.
233
00:14:44,025 --> 00:14:52,000
കേൾക്കുക.
234
00:14:52,001 --> 00:14:56,000
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഒരു നുണയാണ്.
235
00:14:57,250 --> 00:15:02,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചാൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും.
236
00:15:02,150 --> 00:15:06,000
നിങ്ങളുടെ പണം ഒരു വിവാഹ ആഘോഷമാണ്.
237
00:15:06,400 --> 00:15:10,000
സന്തോഷമുള്ള മനസ്സോടെ ഞാനത് നിനക്ക് തന്നു.
238
00:15:11,400 --> 00:15:13,000
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
239
00:15:14,350 --> 00:15:17,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
240
00:15:17,250 --> 00:15:19,000
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.
241
00:15:19,150 --> 00:15:21,000
ശരി?
242
00:15:21,150 --> 00:15:37,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
243
00:15:37,001 --> 00:15:39,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
244
00:15:39,001 --> 00:15:41,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
245
00:15:41,001 --> 00:15:43,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
246
00:15:43,001 --> 00:15:45,000
ശരി.
247
00:15:45,001 --> 00:15:47,000
നല്ലതുവരട്ടെ.
248
00:15:47,001 --> 00:15:49,000
നല്ലതുവരട്ടെ.
249
00:15:49,001 --> 00:15:51,000
ശരി.
250
00:15:51,001 --> 00:15:55,000
കടയിലേക്ക് പോകുക.
251
00:15:55,001 --> 00:15:57,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
252
00:15:57,001 --> 00:15:59,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
253
00:15:59,001 --> 00:16:01,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
254
00:16:01,001 --> 00:16:03,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
255
00:16:03,001 --> 00:16:05,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.".
256
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
അതിന്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?
257
00:16:34,001 --> 00:16:36,000
തീർച്ചയായും.
258
00:16:36,001 --> 00:16:40,000
അതുകൊണ്ടാണ് പോകേണ്ടത്
ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക്.
259
00:16:40,001 --> 00:16:45,000
പക്ഷെ എനിക്ക് പണം ലാഭിക്കണം.
260
00:16:45,001 --> 00:16:47,000
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം.
261
00:16:47,001 --> 00:16:50,000
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
262
00:16:50,001 --> 00:16:54,000
നന്ദി.
263
00:16:54,001 --> 00:16:56,000
ഞാനത് ചെയ്യും.
264
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
265
00:16:59,001 --> 00:17:01,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
266
00:17:01,001 --> 00:17:03,000
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.".
267
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
268
00:17:31,001 --> 00:17:33,000
നീ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
269
00:17:33,225 --> 00:17:35,000
ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്.
270
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
ഇത് രുചികരമല്ലേ?
271
00:17:41,001 --> 00:17:43,000
അതെ, അത് രുചികരമാണ്.
272
00:17:43,300 --> 00:17:45,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
273
00:17:45,450 --> 00:17:47,000
അത് എന്റെ ഭാവന മാത്രമാണ്.
274
00:17:47,200 --> 00:17:49,000
അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവന മാത്രമാണ്.
275
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
എനിക്ക് ശരിക്കും പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുമോ?
276
00:17:59,001 --> 00:18:01,000
എന്ത്?
277
00:18:01,650 --> 00:18:05,000
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് പണം ചിലവാകും.
278
00:18:05,650 --> 00:18:09,000
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്ത് എന്റെ കുട്ടിയെ വളർത്താം.
279
00:18:10,900 --> 00:18:15,000
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
280
00:18:16,050 --> 00:18:17,050
ഇത് ഓകെയാണ്.
281
00:18:17,125 --> 00:18:19,000
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
282
00:18:19,300 --> 00:18:21,000
ഒന്നും പറയരുത്.
283
00:18:21,001 --> 00:18:23,000
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
284
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
285
00:18:26,575 --> 00:18:28,000
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
286
00:18:30,875 --> 00:18:39,000
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം വർദ്ധിച്ചു.
287
00:18:39,001 --> 00:18:41,000
എന്ത്?
288
00:18:41,001 --> 00:18:43,000
നിങ്ങൾ ഒരു സന്തുഷ്ട മനുഷ്യനാണ്.
289
00:18:43,001 --> 00:18:45,000
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
290
00:18:45,001 --> 00:18:47,000
ഞാൻ ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്.
291
00:18:47,001 --> 00:18:49,000
അത് കൊള്ളാം.
292
00:18:49,001 --> 00:18:51,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
293
00:18:51,001 --> 00:18:55,000
പേപ്പർ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
294
00:18:55,001 --> 00:18:57,000
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
295
00:18:57,001 --> 00:18:59,000
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
296
00:18:59,001 --> 00:19:01,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
297
00:19:01,001 --> 00:19:03,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
298
00:19:03,001 --> 00:19:05,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
299
00:19:05,001 --> 00:19:11,000
മിസുതാനി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ?
300
00:19:11,001 --> 00:19:13,000
അതെ.
301
00:19:13,001 --> 00:19:15,000
മിസുതാനി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ?
302
00:19:15,001 --> 00:19:35,000
ഈ മാസത്തെ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
303
00:19:35,001 --> 00:19:37,000
നന്ദി.
304
00:19:37,001 --> 00:19:39,000
അതൊരു ആഘോഷമാണ്.
305
00:19:39,001 --> 00:19:41,000
അതെ, അതൊരു ആഘോഷമാണ്.
306
00:19:41,001 --> 00:19:43,000
അതാണ് സത്യം.
307
00:19:43,125 --> 00:19:49,000
എനിക്ക് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോകണം.
308
00:19:49,001 --> 00:19:51,000
നിങ്ങളുടെ വീട്?
309
00:19:51,200 --> 00:19:55,000
അവളുടെ പാചകം കണ്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി.
310
00:19:55,001 --> 00:19:59,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
311
00:19:59,001 --> 00:20:01,000
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
312
00:20:01,001 --> 00:20:03,000
ഞാൻ പ്ലാൻ പറയാം.
313
00:20:03,001 --> 00:20:05,000
നന്ദി.
314
00:20:05,001 --> 00:20:07,000
എനിക്കൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ട്.
315
00:20:07,001 --> 00:20:09,000
അതെ.
316
00:20:09,001 --> 00:20:11,000
ഞാന് പോകാം.
317
00:20:11,001 --> 00:20:27,000
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
318
00:20:27,001 --> 00:20:31,000
എന്റെ ഭാര്യയെ പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കാമോ?
319
00:20:31,001 --> 00:20:33,000
ഇല്ല, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
320
00:20:33,001 --> 00:20:35,000
ഇത് അധികമല്ല.
321
00:20:35,001 --> 00:20:39,000
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്റെ വീട്ടിലേക്കു വരൂ.
322
00:20:39,001 --> 00:20:41,000
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിന്റെ ഭാര്യ നിന്നെ കൊല്ലും.
323
00:20:41,800 --> 00:20:43,000
ഞാൻ മരിച്ചാൽ,
324
00:20:43,300 --> 00:20:45,000
എന്നെ സ്വർഗത്തിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിക്കൂ.
325
00:20:45,700 --> 00:20:47,000
ഇല്ല ഇല്ല.
326
00:20:47,001 --> 00:20:51,000
ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ പോയാലും,
നീ എന്റെ ഭാര്യയാണ്.
327
00:20:51,001 --> 00:20:53,000
ശരിക്കും?
328
00:20:53,001 --> 00:20:55,000
അതെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
329
00:20:55,001 --> 00:20:57,000
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
330
00:20:57,001 --> 00:20:59,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
331
00:20:59,001 --> 00:21:01,000
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
332
00:21:01,325 --> 00:21:03,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
333
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
നല്ലത്.
334
00:21:07,001 --> 00:21:11,000
നന്ദി.
335
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
നമ്മളൊന്നാണ്.
336
00:21:13,225 --> 00:21:15,000
നമ്മളൊന്നാണ്.
337
00:21:15,001 --> 00:21:17,000
നമ്മളൊന്നാണ്.
338
00:21:17,001 --> 00:21:19,000
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
339
00:21:19,001 --> 00:21:21,000
നമ്മളൊന്നാണ്.
340
00:21:21,001 --> 00:21:23,000
ഞങ്ങൾ മികച്ച ദമ്പതികളാണ്.
341
00:21:23,100 --> 00:21:25,000
അതെ.
342
00:21:25,150 --> 00:21:27,000
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.
343
00:21:27,325 --> 00:21:29,000
നല്ലത്.
344
00:21:29,001 --> 00:21:31,000
പാനീയം.
345
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു.
346
00:21:35,001 --> 00:21:37,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
347
00:21:37,001 --> 00:21:39,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
348
00:21:39,001 --> 00:21:41,000
ഈയിടെയായി ഞാൻ പുറത്ത് മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
349
00:21:41,001 --> 00:21:43,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
350
00:21:43,001 --> 00:21:47,000
അതെ, നിങ്ങൾ കുടിക്കണം
ചിലപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ.
351
00:21:47,001 --> 00:21:49,000
ശരിയാണോ?
352
00:21:49,001 --> 00:21:51,000
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
353
00:21:51,001 --> 00:21:53,000
നന്ദി.
354
00:21:53,600 --> 00:21:57,000
അതെ,
355
00:21:57,200 --> 00:21:59,000
അവൻ പുറത്ത് കുടിക്കില്ല.
356
00:21:59,001 --> 00:22:01,000
കാരണം അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
357
00:22:01,400 --> 00:22:03,000
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുണ്ടോ?
358
00:22:03,001 --> 00:22:05,000
നീ അധികം സംസാരിക്കുന്നു.
359
00:22:05,001 --> 00:22:07,000
എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും.
360
00:22:07,001 --> 00:22:11,000
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
361
00:22:11,001 --> 00:22:13,000
അതെ.
362
00:22:13,001 --> 00:22:15,000
നല്ലത്.
363
00:22:15,001 --> 00:22:17,000
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
364
00:22:17,175 --> 00:22:19,000
ഞാൻ കുടിക്കും.
365
00:22:19,100 --> 00:22:21,000
നീ മനോഹരിയാണ്.
366
00:22:21,001 --> 00:22:23,000
പതുക്കെ കുടിക്കുക.
367
00:22:23,001 --> 00:22:25,000
അതെ.
368
00:22:25,001 --> 00:22:27,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
369
00:22:27,100 --> 00:22:29,000
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കണം.
370
00:22:29,001 --> 00:22:31,000
അതെ.
371
00:22:31,750 --> 00:22:35,000
ഞാനും കുടിക്കും.
372
00:22:35,600 --> 00:22:37,000
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
373
00:22:37,001 --> 00:22:39,000
പാനീയം.
374
00:22:39,725 --> 00:22:41,000
നന്ദി.
375
00:22:44,600 --> 00:22:47,000
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.
376
00:22:47,150 --> 00:22:49,000
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
377
00:22:49,001 --> 00:22:53,000
അതെ, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
378
00:22:53,100 --> 00:22:55,000
ശരിയാണ്.
379
00:22:55,001 --> 00:22:57,000
നിങ്ങൾ കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡന്റാണ്.
380
00:22:57,001 --> 00:22:59,000
ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
381
00:22:59,001 --> 00:23:01,000
ശരിയാണ്.
382
00:23:01,001 --> 00:23:07,000
പതുക്കെ കുടിക്കുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
383
00:23:07,001 --> 00:23:09,000
അതെ.
384
00:23:09,001 --> 00:23:11,000
ഞാനെൻറെ പരമാവധി ശ്രെമിച്ചു.
385
00:23:11,001 --> 00:23:13,000
ദയവായി കഴിക്കൂ.
386
00:23:13,350 --> 00:23:15,000
ഞാൻ കുടിക്കും.
387
00:23:15,001 --> 00:23:23,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
388
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചു.
389
00:23:27,200 --> 00:23:29,000
അതെ.
390
00:23:29,250 --> 00:23:31,000
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരുപാട് കുടിച്ചു.
391
00:23:31,700 --> 00:23:33,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
392
00:23:33,001 --> 00:23:37,000
നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിച്ചു.
393
00:23:37,750 --> 00:23:41,000
ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
394
00:23:41,001 --> 00:23:45,000
ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
395
00:23:45,150 --> 00:23:47,000
ദയവായി ഈ മുറി ഉപയോഗിക്കുക.
396
00:23:47,025 --> 00:23:51,000
ഞാനത് ചെയ്യും.
397
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
398
00:23:55,150 --> 00:24:03,000
ഞാൻ കുളിക്കട്ടെ?
399
00:24:03,001 --> 00:24:05,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
400
00:24:05,001 --> 00:24:07,000
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
401
00:24:07,200 --> 00:24:09,000
കാത്തിരിക്കൂ.
402
00:24:09,001 --> 00:24:11,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
403
00:24:19,850 --> 00:24:25,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
404
00:24:25,050 --> 00:24:27,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
405
00:24:27,001 --> 00:24:47,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
406
00:24:47,001 --> 00:24:51,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
407
00:24:51,001 --> 00:24:53,000
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം.
408
00:24:53,001 --> 00:24:55,000
ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
409
00:24:55,001 --> 00:25:01,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
410
00:25:01,001 --> 00:25:05,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
411
00:25:05,001 --> 00:25:07,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
412
00:25:07,001 --> 00:25:19,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
413
00:25:19,001 --> 00:25:21,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
414
00:25:21,001 --> 00:25:31,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
415
00:25:31,001 --> 00:25:33,000
എനിക്ക് ഇത്രയും കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
416
00:25:33,001 --> 00:25:35,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
417
00:25:35,001 --> 00:25:59,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
418
00:25:59,001 --> 00:26:01,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
419
00:26:01,001 --> 00:26:05,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
420
00:26:05,001 --> 00:26:21,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
421
00:26:21,001 --> 00:26:23,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
422
00:26:23,001 --> 00:26:27,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
423
00:26:27,001 --> 00:26:29,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
424
00:26:29,001 --> 00:26:31,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
425
00:26:31,001 --> 00:26:33,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
426
00:26:33,100 --> 00:26:35,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
427
00:26:35,001 --> 00:26:37,000
ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ അവനെ പുറത്താക്കും.
428
00:26:38,250 --> 00:26:39,000
അതിന് കുഴപ്പം വല്ലതുമുണ്ടോ?
429
00:26:39,001 --> 00:26:43,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
430
00:26:44,050 --> 00:26:45,051
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
431
00:26:45,075 --> 00:26:47,000
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
432
00:26:47,001 --> 00:26:49,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
433
00:26:49,050 --> 00:26:51,000
അയാൾക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.
434
00:26:51,001 --> 00:26:53,000
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ, വിശ്വസിക്കുക.
435
00:26:54,300 --> 00:26:55,000
പക്ഷെ ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
436
00:26:55,001 --> 00:26:57,000
പക്ഷെ ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
437
00:26:57,100 --> 00:26:59,000
ഇന്ന് അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
438
00:27:00,100 --> 00:27:01,000
ഇന്ന് അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
439
00:27:01,001 --> 00:27:03,000
ഒരു വഴിയുമില്ല.
440
00:27:06,200 --> 00:27:09,000
ഓ, ഇല്ല.
441
00:27:09,001 --> 00:27:11,000
ഓ, ഇല്ല.
442
00:27:11,050 --> 00:27:13,000
ഓ, ഇല്ല.
443
00:27:13,100 --> 00:27:15,000
ഓ, ഇല്ല.
444
00:27:15,001 --> 00:27:17,000
ഓ, ഇല്ല.
445
00:27:17,001 --> 00:27:19,000
ഓ, ഇല്ല.
446
00:27:19,200 --> 00:27:21,000
എടുത്തുകളയൂ.
447
00:27:21,001 --> 00:27:23,000
എടുത്തുകളയൂ.
448
00:27:23,001 --> 00:27:25,000
എടുത്തുകളയൂ.
449
00:27:25,200 --> 00:27:27,000
എടുത്തുകളയൂ.
450
00:27:27,025 --> 00:27:31,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
451
00:27:31,001 --> 00:27:33,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
452
00:27:33,001 --> 00:27:35,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
453
00:27:35,325 --> 00:27:37,000
ഇത് ഓകെയാണ്.
454
00:27:37,001 --> 00:27:39,000
എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക.
455
00:27:39,001 --> 00:27:49,000
നിർത്തൂ.
456
00:27:49,001 --> 00:27:51,000
നിർത്തൂ.
457
00:27:51,001 --> 00:27:53,000
നിർത്തൂ.
458
00:27:53,250 --> 00:27:59,000
നിർത്തൂ.
459
00:27:59,001 --> 00:28:01,000
ഇല്ല.
460
00:28:01,001 --> 00:28:03,000
ഇല്ല.
461
00:28:03,100 --> 00:28:05,000
നിർത്തൂ.
462
00:28:05,001 --> 00:28:13,000
ഇല്ല.
463
00:28:13,001 --> 00:28:15,000
ഇല്ല.
464
00:28:15,001 --> 00:28:35,000
ഞാൻ താങ്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
465
00:28:35,001 --> 00:28:37,000
ഞാൻ താങ്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
466
00:28:37,001 --> 00:28:39,000
ഞാൻ താങ്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
467
00:28:39,001 --> 00:28:47,000
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
468
00:28:47,001 --> 00:28:49,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
469
00:28:49,001 --> 00:28:51,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
470
00:28:51,001 --> 00:28:53,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
471
00:28:53,225 --> 00:29:13,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
472
00:29:13,001 --> 00:29:15,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
473
00:29:15,001 --> 00:29:17,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
474
00:29:17,001 --> 00:29:19,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
475
00:29:19,200 --> 00:29:20,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
476
00:29:20,001 --> 00:29:28,000
ക്ഷമിക്കണം, അസ്ബെൽ.
477
00:29:28,001 --> 00:29:36,000
എന്റെ വായ വല്ലാതെ വരണ്ടിരിക്കുന്നു.
478
00:29:36,001 --> 00:29:40,000
എന്റെ വായ വല്ലാതെ വരണ്ടിരിക്കുന്നു.
479
00:29:40,001 --> 00:29:43,000
വേദന വളരെ മോശമാണ്.
480
00:29:43,150 --> 00:29:47,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
481
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
482
00:29:50,001 --> 00:29:52,000
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
483
00:29:52,001 --> 00:29:54,000
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
484
00:29:54,001 --> 00:30:02,000
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
485
00:30:02,001 --> 00:30:03,000
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
486
00:30:03,001 --> 00:30:05,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
487
00:30:05,001 --> 00:30:08,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
488
00:30:08,150 --> 00:30:09,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
489
00:30:09,001 --> 00:30:19,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
490
00:30:19,100 --> 00:30:25,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
491
00:30:25,001 --> 00:30:31,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
492
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
493
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
494
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
495
00:30:37,001 --> 00:30:38,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
496
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
497
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
498
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
499
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
500
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
501
00:30:48,900 --> 00:31:14,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
502
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
503
00:31:16,001 --> 00:31:17,001
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
504
00:31:17,100 --> 00:31:18,000
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
505
00:31:18,001 --> 00:31:20,000
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
506
00:31:20,001 --> 00:31:22,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
507
00:31:22,001 --> 00:31:23,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
508
00:31:23,400 --> 00:31:26,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
509
00:31:26,001 --> 00:31:43,000
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
510
00:31:43,001 --> 00:31:44,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
511
00:31:44,025 --> 00:31:57,000
എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
512
00:31:57,001 --> 00:31:58,000
ഇല്ല.
513
00:31:58,001 --> 00:31:59,000
എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
514
00:31:59,001 --> 00:32:00,000
ഇല്ല.
515
00:32:00,001 --> 00:32:01,000
എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
516
00:32:01,001 --> 00:32:02,000
ഇല്ല.
517
00:32:02,001 --> 00:32:03,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
518
00:32:03,001 --> 00:32:04,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
519
00:32:05,050 --> 00:32:06,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
520
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
521
00:32:08,200 --> 00:32:16,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
522
00:32:16,001 --> 00:32:17,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
523
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
524
00:32:19,001 --> 00:32:20,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
525
00:32:21,150 --> 00:32:22,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
526
00:32:22,001 --> 00:32:23,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
527
00:32:23,001 --> 00:32:26,000
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ശീലിക്കുക.
528
00:32:26,150 --> 00:32:29,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
529
00:32:29,450 --> 00:32:33,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
530
00:32:33,001 --> 00:32:36,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
531
00:32:36,001 --> 00:32:40,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
532
00:32:40,001 --> 00:32:42,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
533
00:32:42,100 --> 00:32:45,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
534
00:32:45,150 --> 00:32:48,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
535
00:32:48,050 --> 00:32:51,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
536
00:32:51,001 --> 00:32:54,000
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
എന്റെ കൂടെ ഒരേ മുറി!
537
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
538
00:33:21,001 --> 00:33:24,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
539
00:33:24,001 --> 00:33:27,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
540
00:33:27,050 --> 00:33:30,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
541
00:33:30,325 --> 00:33:44,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
542
00:33:44,001 --> 00:33:49,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
543
00:33:49,001 --> 00:33:55,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
544
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
എഴുന്നേൽക്കുക.
545
00:33:59,001 --> 00:34:02,000
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
546
00:34:02,001 --> 00:34:07,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
547
00:34:07,001 --> 00:34:10,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
548
00:34:10,001 --> 00:34:13,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
549
00:34:13,001 --> 00:34:16,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
550
00:34:16,001 --> 00:34:39,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
551
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
552
00:34:43,001 --> 00:34:46,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
553
00:34:46,001 --> 00:34:49,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
554
00:34:49,001 --> 00:34:52,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
555
00:34:52,050 --> 00:34:55,000
ഭക്ഷണം ഒഴിക്കരുത്.
556
00:34:55,001 --> 00:34:58,000
ഭക്ഷണം ഒഴിക്കരുത്.
557
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
558
00:35:11,100 --> 00:35:17,000
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
559
00:35:17,001 --> 00:35:24,000
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വഴുതിവീണു.
560
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കണം.
561
00:35:38,001 --> 00:35:41,000
അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കണം.
562
00:35:41,001 --> 00:35:52,000
നിങ്ങൾ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.
563
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
564
00:36:06,001 --> 00:36:15,000
അവളെ നോക്കു.
565
00:36:15,001 --> 00:36:18,000
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം അവളോട് പറയരുത്.
566
00:36:18,200 --> 00:36:21,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
567
00:36:21,001 --> 00:36:24,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
568
00:36:24,001 --> 00:36:27,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
569
00:36:27,001 --> 00:36:30,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
570
00:36:30,001 --> 00:36:33,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
571
00:36:33,001 --> 00:36:36,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
572
00:36:36,001 --> 00:36:39,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
573
00:36:39,001 --> 00:36:42,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
574
00:36:42,001 --> 00:36:45,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
575
00:36:45,001 --> 00:36:48,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
576
00:36:48,001 --> 00:36:51,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
577
00:36:51,001 --> 00:36:54,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
578
00:36:54,001 --> 00:36:57,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
579
00:36:57,100 --> 00:37:00,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
580
00:37:00,001 --> 00:37:03,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
581
00:37:03,001 --> 00:37:06,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
582
00:37:06,150 --> 00:37:09,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
583
00:37:09,300 --> 00:37:12,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
584
00:37:12,001 --> 00:37:15,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
585
00:37:15,100 --> 00:37:18,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
586
00:37:18,050 --> 00:37:21,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
587
00:37:21,001 --> 00:37:24,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
588
00:37:24,001 --> 00:37:27,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
589
00:37:27,025 --> 00:37:30,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
590
00:37:30,150 --> 00:37:33,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
591
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
592
00:37:37,300 --> 00:37:40,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
593
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
594
00:37:44,575 --> 00:37:47,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
595
00:37:47,275 --> 00:37:50,000
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
596
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
597
00:38:17,001 --> 00:38:21,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
598
00:38:21,001 --> 00:38:26,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
599
00:38:26,001 --> 00:38:32,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
600
00:38:32,001 --> 00:38:35,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
601
00:38:35,001 --> 00:38:56,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
602
00:38:56,001 --> 00:39:00,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
603
00:39:00,100 --> 00:39:03,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
604
00:39:03,100 --> 00:39:07,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
605
00:39:07,001 --> 00:39:12,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
606
00:39:12,001 --> 00:39:16,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
607
00:39:16,001 --> 00:39:20,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
608
00:39:20,001 --> 00:39:24,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
609
00:39:24,600 --> 00:39:28,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
610
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
611
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
612
00:40:00,001 --> 00:40:07,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
613
00:40:26,100 --> 00:40:29,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
614
00:40:53,200 --> 00:40:56,000
നീ പോയി.
615
00:40:56,001 --> 00:40:59,000
ഞാൻ പോയിട്ടില്ല.
616
00:40:59,001 --> 00:41:02,000
നീ പോയി.
617
00:41:02,100 --> 00:41:16,000
അത് ത്രില്ലിംഗ് ആണ് കാരണം
അത് അവന്റെ മുന്നിലാണ്.
618
00:41:16,001 --> 00:41:19,000
അത് ത്രില്ലിംഗ് ആണ് കാരണം
അത് അവന്റെ മുന്നിലാണ്.
619
00:41:19,001 --> 00:41:22,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
620
00:41:22,001 --> 00:41:25,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
621
00:41:48,100 --> 00:41:52,000
അത് അടുത്താണ്.
622
00:41:52,001 --> 00:41:55,000
അത് അടുത്താണ്.
623
00:41:55,325 --> 00:41:59,000
അത് അടുത്താണ്.
624
00:41:59,001 --> 00:42:03,000
അത് അടുത്താണ്.
625
00:42:03,001 --> 00:42:07,000
അത് അടുത്താണ്.
626
00:42:07,001 --> 00:42:11,000
അത് അടുത്താണ്.
627
00:42:11,001 --> 00:42:15,000
അത് അടുത്താണ്.
628
00:42:15,100 --> 00:42:19,000
അത് അടുത്താണ്.
629
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
630
00:42:23,001 --> 00:42:27,000
അത് വളരെ അടുത്താണ്.
631
00:42:27,001 --> 00:42:32,000
അത് വളരെ അടുത്താണ്.
632
00:42:32,001 --> 00:42:36,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
633
00:42:36,001 --> 00:42:39,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
634
00:42:39,001 --> 00:42:44,000
അത് അടുത്താണ്.
635
00:42:44,001 --> 00:42:48,000
അത് അടുത്താണ്.
636
00:42:48,001 --> 00:42:51,000
അത് അടുത്താണ്.
637
00:42:51,001 --> 00:42:55,000
അത് അടുത്താണ്.
638
00:42:55,001 --> 00:42:59,000
അത് അടുത്താണ്.
639
00:43:00,350 --> 00:43:03,000
അത് അടുത്താണ്.
640
00:43:03,150 --> 00:43:07,000
അത് അടുത്താണ്.
641
00:43:07,150 --> 00:43:11,000
അത് അടുത്താണ്.
642
00:43:11,250 --> 00:43:15,000
അത് അടുത്താണ്.
643
00:43:15,001 --> 00:43:19,000
അത് അടുത്താണ്.
644
00:43:19,001 --> 00:43:23,000
അത് അടുത്താണ്.
645
00:43:23,001 --> 00:43:27,000
അത് അടുത്താണ്.
646
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
അത് അടുത്താണ്.
647
00:43:31,001 --> 00:43:35,000
അത് അടുത്താണ്.
648
00:43:35,001 --> 00:43:38,000
അത് അടുത്താണ്.
649
00:43:38,100 --> 00:43:42,000
അത് അടുത്താണ്.
650
00:43:42,001 --> 00:43:46,000
അത് അടുത്താണ്.
651
00:43:46,001 --> 00:43:50,000
അത് അടുത്താണ്.
652
00:43:50,001 --> 00:43:54,000
അത് അടുത്താണ്.
653
00:43:55,225 --> 00:43:58,000
അത് അടുത്താണ്.
654
00:43:58,001 --> 00:44:02,000
അത് അടുത്താണ്.
655
00:44:02,001 --> 00:44:06,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
656
00:44:06,001 --> 00:44:10,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
657
00:44:10,001 --> 00:44:14,000
അത് അടുത്താണ്.
658
00:44:14,001 --> 00:44:18,000
അത് അടുത്താണ്.
659
00:44:18,001 --> 00:44:22,000
അത് അടുത്താണ്.
660
00:44:23,150 --> 00:44:26,000
അത് അടുത്താണ്.
661
00:44:26,250 --> 00:44:30,000
അത് അടുത്താണ്.
662
00:44:30,001 --> 00:44:33,000
അത് അടുത്താണ്.
663
00:44:33,001 --> 00:44:36,000
അത് അടുത്താണ്.
664
00:44:36,001 --> 00:44:39,000
അത് അടുത്താണ്.
665
00:44:39,001 --> 00:44:42,000
അത് അടുത്താണ്.
666
00:44:42,001 --> 00:44:46,000
അത് അടുത്താണ്.
667
00:44:46,700 --> 00:44:50,000
അത് അടുത്താണ്.
668
00:44:50,001 --> 00:44:54,000
അത് അടുത്താണ്.
669
00:44:54,001 --> 00:44:58,000
അത് അടുത്താണ്.
670
00:44:58,001 --> 00:45:02,000
അത് അടുത്താണ്.
671
00:45:02,001 --> 00:45:06,000
അത് അടുത്താണ്.
672
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
അത് അടുത്താണ്.
673
00:45:10,450 --> 00:45:14,000
അത് അടുത്താണ്.
674
00:45:14,100 --> 00:45:18,000
അത് അടുത്താണ്.
675
00:45:18,100 --> 00:45:22,000
അത് അടുത്താണ്.
676
00:45:22,001 --> 00:45:26,000
അത് അടുത്താണ്.
677
00:45:26,400 --> 00:45:30,000
അത് അടുത്താണ്.
678
00:45:30,550 --> 00:45:34,000
അത് അടുത്താണ്.
679
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
അത് അടുത്താണ്.
680
00:45:38,001 --> 00:45:42,000
അത് അടുത്താണ്.
681
00:45:42,175 --> 00:45:46,000
അത് അടുത്താണ്.
682
00:45:46,001 --> 00:45:50,000
അത് അടുത്താണ്.
683
00:45:50,001 --> 00:45:54,000
അത് അടുത്താണ്.
684
00:45:54,001 --> 00:45:58,000
അത് അടുത്താണ്.
685
00:45:58,001 --> 00:46:02,000
അത് അടുത്താണ്.
686
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
അത് അടുത്താണ്.
687
00:46:06,001 --> 00:46:10,000
അത് അടുത്താണ്.
688
00:46:10,001 --> 00:46:14,000
അത് അടുത്താണ്.
689
00:46:14,001 --> 00:46:18,000
അത് അടുത്താണ്.
690
00:46:18,001 --> 00:46:22,000
അത് അടുത്താണ്.
691
00:46:22,001 --> 00:46:26,000
അത് അടുത്താണ്.
692
00:46:27,875 --> 00:46:30,000
അത് അടുത്താണ്.
693
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
വിഷമിക്കേണ്ട.
694
00:46:34,001 --> 00:46:38,000
ഞങ്ങളെ ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയും.
695
00:46:38,001 --> 00:46:42,000
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാനത് രഹസ്യമാക്കും.
696
00:46:42,001 --> 00:46:46,000
ശരിക്കും?
697
00:46:46,950 --> 00:46:56,000
നമുക്ക് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാം.
698
00:46:56,001 --> 00:47:00,000
ഇല്ല.
699
00:47:00,001 --> 00:47:03,000
ബൈ.
700
00:47:03,250 --> 00:47:06,000
ബൈ.
701
00:47:06,001 --> 00:47:09,000
ബൈ.
702
00:47:09,001 --> 00:47:12,000
ബൈ.
703
00:47:12,001 --> 00:47:15,000
ബൈ.
704
00:47:15,001 --> 00:47:18,000
ബൈ.
705
00:47:18,001 --> 00:47:21,000
ബൈ.
706
00:47:21,001 --> 00:47:24,000
ബൈ.
707
00:47:24,075 --> 00:47:27,000
ബൈ.
708
00:47:27,001 --> 00:47:30,000
ബൈ.
709
00:47:30,001 --> 00:47:33,000
ബൈ.
710
00:47:33,001 --> 00:47:36,000
ബൈ.
711
00:47:36,001 --> 00:47:39,000
ബൈ.
712
00:47:39,100 --> 00:47:42,000
ബൈ.
713
00:47:42,001 --> 00:47:45,000
ബൈ.
714
00:47:45,001 --> 00:47:48,000
ബൈ.
715
00:47:48,001 --> 00:47:51,000
ബൈ.
716
00:47:51,001 --> 00:47:54,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
717
00:47:54,625 --> 00:47:58,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
718
00:47:58,001 --> 00:48:02,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
719
00:48:02,400 --> 00:48:06,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
720
00:48:06,475 --> 00:48:10,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
721
00:48:10,001 --> 00:48:14,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
722
00:48:14,001 --> 00:48:18,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
723
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
724
00:48:22,001 --> 00:48:26,000
ഹേയ്.
725
00:48:26,001 --> 00:48:30,000
ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
726
00:48:30,150 --> 00:48:34,000
പക്ഷേ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
727
00:48:34,001 --> 00:48:38,000
എന്തുകൊണ്ട്?
728
00:48:38,001 --> 00:48:42,000
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി മാറുകയാണ്
കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള പണം.
729
00:48:42,001 --> 00:48:51,000
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
730
00:48:51,001 --> 00:48:55,000
മേധാവി പറഞ്ഞോ?
731
00:48:56,850 --> 00:49:08,000
അവൻ ഒരു നുണയനാണ്.
732
00:49:08,001 --> 00:49:12,000
നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു.
733
00:49:12,001 --> 00:49:15,000
അത് കിട്ടുന്നത് ഞാനല്ല.
734
00:49:15,001 --> 00:49:18,000
എന്നാൽ മേധാവി പറഞ്ഞു
ശമ്പളമല്ലാതെ പണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
735
00:49:18,001 --> 00:49:24,000
നിങ്ങൾ എന്റെ സന്ദേശം കണ്ടോ?
736
00:49:24,001 --> 00:49:28,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
737
00:49:28,175 --> 00:49:32,000
പണം കിട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് മുഖ്യൻ പറഞ്ഞു.
738
00:49:32,001 --> 00:49:36,000
എനിക്കത് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നില്ല.
739
00:49:36,001 --> 00:49:40,000
അത് തലവന്റെ ആഘോഷ പണമാണ്.
740
00:49:40,050 --> 00:49:44,000
ആഘോഷത്തിന്റെ പണമോ?
741
00:49:44,001 --> 00:49:47,000
അതൊരു വിവാഹ ആഘോഷമാണ്.
742
00:49:47,001 --> 00:49:50,000
ഒരു വിവാഹ ആഘോഷം?
743
00:49:50,001 --> 00:49:53,000
ഇത് എല്ലാ മാസവും അല്ല.
744
00:49:53,001 --> 00:49:57,000
ഒരു വിവാഹ ആഘോഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഒരു ചെറിയ ആഘോഷമുണ്ട്.
745
00:49:57,250 --> 00:50:00,000
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
746
00:50:00,750 --> 00:50:03,000
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
747
00:50:03,375 --> 00:50:11,000
അത് ശരിയാണ്.
748
00:50:11,200 --> 00:50:14,000
എന്നോട് സത്യം പറയു.
749
00:50:14,001 --> 00:50:17,000
ദയവായി.
750
00:50:17,001 --> 00:50:20,000
അതൊരു നുണയാണ്.
751
00:50:21,100 --> 00:50:23,000
മുഖ്യൻ അത് ചെയ്യുന്നു.
752
00:50:25,375 --> 00:50:28,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
753
00:50:29,400 --> 00:50:32,000
ഇനി ഞാനത് സ്വീകരിക്കില്ല.
754
00:50:32,001 --> 00:50:35,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
755
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
അതെ, അതാണ് നല്ലത്.
756
00:50:39,450 --> 00:50:42,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
757
00:50:42,001 --> 00:50:45,000
ഞാനും പണം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ്.
758
00:50:45,001 --> 00:50:48,000
നിന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
759
00:50:48,500 --> 00:50:51,000
പക്ഷേ ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
760
00:50:51,001 --> 00:50:54,000
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
761
00:50:54,001 --> 00:50:58,000
ഞാൻ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ സന്തോഷവാനാണ്.
762
00:50:58,001 --> 00:51:04,000
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതരുത്
എനിക്കായി ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കേണമേ.
763
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
764
00:51:11,001 --> 00:51:17,000
എന്താണിത്?
765
00:51:19,500 --> 00:51:26,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച പണമാണ്.
766
00:51:26,001 --> 00:51:29,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
767
00:51:30,700 --> 00:51:33,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
768
00:51:33,150 --> 00:51:36,000
ഞാൻ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു.
769
00:51:36,500 --> 00:51:39,000
എനിക്ക് പണം കിട്ടി.
770
00:51:40,050 --> 00:51:42,000
അത് കള്ളമല്ല.
771
00:51:42,001 --> 00:51:45,000
എനിക്കും കിട്ടി, നിനക്കും കിട്ടി.
772
00:51:45,001 --> 00:51:48,000
ഇത് അതുതന്നെയാണ്.
773
00:51:48,450 --> 00:51:51,000
ദയവായി.
774
00:51:51,250 --> 00:51:54,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
775
00:51:54,001 --> 00:51:57,000
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
776
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
ഞാൻ അതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ചു.
777
00:52:01,150 --> 00:52:03,000
ദയവായി എനിക്ക് തിരികെ നൽകൂ.
778
00:52:04,150 --> 00:52:06,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
779
00:52:06,001 --> 00:52:09,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
780
00:52:09,550 --> 00:52:12,000
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
781
00:52:14,650 --> 00:52:17,000
എന്ത്?
782
00:52:17,100 --> 00:52:20,000
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കുക.
783
00:52:21,775 --> 00:52:23,000
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താലോ?
784
00:52:23,001 --> 00:52:26,000
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
785
00:52:26,350 --> 00:52:29,000
ദയവായി ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന മുഖ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
786
00:52:31,050 --> 00:52:32,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
787
00:52:32,001 --> 00:52:35,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
788
00:52:36,700 --> 00:52:38,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
789
00:52:38,550 --> 00:52:41,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
790
00:52:41,450 --> 00:52:44,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുകയും കരാർ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യും.
791
00:52:45,750 --> 00:52:47,391
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുകയും കരാർ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യും.
792
00:52:47,500 --> 00:52:50,000
അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?
793
00:52:50,001 --> 00:52:53,000
അതെ, നന്ദി.
794
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
ശപിക്കുക.
795
00:52:57,001 --> 00:53:13,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
796
00:53:13,001 --> 00:53:17,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കരാർ അയച്ചുതരാം.
797
00:53:17,001 --> 00:53:20,000
ദയവായി അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
798
00:53:20,001 --> 00:53:23,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
799
00:53:23,001 --> 00:53:26,000
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
800
00:53:26,001 --> 00:53:29,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
801
00:53:29,001 --> 00:53:32,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
802
00:53:32,001 --> 00:53:35,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
803
00:53:35,001 --> 00:53:38,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
804
00:53:38,001 --> 00:53:41,000
നന്ദി.
805
00:53:41,001 --> 00:53:44,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
806
00:53:44,001 --> 00:54:08,000
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
807
00:54:08,001 --> 00:54:11,000
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
808
00:54:11,001 --> 00:54:23,000
അതെ?
809
00:54:24,900 --> 00:54:31,000
ചീഫ് സകുമ.
810
00:54:31,001 --> 00:54:34,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
811
00:54:34,001 --> 00:54:37,000
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.
812
00:54:37,001 --> 00:54:40,000
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
813
00:54:40,001 --> 00:54:43,000
പിന്നെ സംസാരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.
814
00:54:43,001 --> 00:54:46,000
നമ്മുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
815
00:54:46,001 --> 00:54:49,000
അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല.
816
00:54:49,001 --> 00:54:52,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?
817
00:54:52,001 --> 00:54:55,000
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ബോസ് ആയിരുന്നു.
818
00:54:55,001 --> 00:54:58,000
പിരിയാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
819
00:54:58,001 --> 00:55:01,000
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
820
00:55:01,001 --> 00:55:04,000
ദയവായി നിർത്തൂ.
821
00:55:04,001 --> 00:55:07,000
പിരിയാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
822
00:55:07,001 --> 00:55:22,000
നിർത്തൂ.
823
00:55:22,001 --> 00:55:25,000
നിർത്തൂ.
824
00:55:25,001 --> 00:55:28,000
നിർത്തൂ.
825
00:55:28,001 --> 00:55:31,000
നിർത്തൂ.
826
00:55:31,001 --> 00:55:34,000
നിർത്തൂ.
827
00:55:34,001 --> 00:55:37,000
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.
828
00:55:37,001 --> 00:55:40,000
നിർത്തൂ.
829
00:55:40,001 --> 00:55:43,000
നിർത്തൂ.
830
00:55:43,001 --> 00:55:56,000
നിർത്തൂ.
831
00:55:56,001 --> 00:55:59,000
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.
832
00:55:59,001 --> 00:56:02,000
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.
833
00:56:02,001 --> 00:56:05,000
ചീഫ് സകുമ.
834
00:56:05,001 --> 00:56:16,000
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.
835
00:56:16,001 --> 00:56:19,000
ചീഫ് സകുമ.
836
00:56:19,001 --> 00:56:22,000
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
837
00:56:22,001 --> 00:56:25,000
ചീഫ് സകുമ.
838
00:56:25,150 --> 00:56:27,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
839
00:56:27,001 --> 00:56:29,000
എന്നെ കടിക്കരുത്.
840
00:56:29,001 --> 00:56:30,000
എന്നെ കടിക്കരുത്.
841
00:56:30,001 --> 00:56:34,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
842
00:56:34,001 --> 00:56:35,000
എന്നെ കടിക്കരുത്.
843
00:56:35,001 --> 00:56:37,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
844
00:56:37,001 --> 00:56:39,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
845
00:56:39,001 --> 00:56:43,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
846
00:56:43,001 --> 00:56:44,000
നിർത്തുക.
847
00:56:44,001 --> 00:56:48,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
848
00:56:48,001 --> 00:56:52,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
849
00:56:52,001 --> 00:56:54,000
എന്നെ കടിക്കരുത്.
850
00:56:54,050 --> 00:56:56,000
എന്നെ കടിക്കരുത്.
851
00:56:56,001 --> 00:56:57,001
എന്നെ കടിക്കരുത്.
852
00:56:57,175 --> 00:57:02,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
853
00:57:02,001 --> 00:57:03,001
എന്നെ കടിക്കരുത്.
854
00:57:03,125 --> 00:57:06,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
855
00:57:06,001 --> 00:57:09,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
856
00:57:09,100 --> 00:57:13,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
857
00:57:13,200 --> 00:57:17,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
858
00:57:17,100 --> 00:57:21,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
859
00:57:21,001 --> 00:57:23,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
860
00:57:23,001 --> 00:57:25,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
861
00:57:25,001 --> 00:57:31,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
862
00:57:31,001 --> 00:57:33,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
863
00:57:33,001 --> 00:57:36,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
864
00:57:36,001 --> 00:57:37,000
നിർത്തുക.
865
00:57:37,001 --> 00:57:42,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
866
00:57:42,001 --> 00:57:44,000
നിർത്തുക.
867
00:57:44,001 --> 00:57:45,000
നിർത്തുക.
868
00:57:45,001 --> 00:57:48,000
നിർത്തുക.
869
00:57:48,001 --> 00:57:51,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
870
00:57:51,001 --> 00:57:52,001
നിർത്തുക.
871
00:57:52,050 --> 00:57:58,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
872
00:57:58,001 --> 00:57:59,000
നിർത്തുക.
873
00:57:59,001 --> 00:58:06,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
874
00:58:06,001 --> 00:58:07,000
നിർത്തുക.
875
00:58:07,001 --> 00:58:10,000
നിർത്തുക.
876
00:58:10,001 --> 00:58:11,000
നിർത്തുക.
877
00:58:11,001 --> 00:58:14,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
878
00:58:14,001 --> 00:58:15,000
നിർത്തുക.
879
00:58:15,001 --> 00:58:16,001
നിർത്തുക.
880
00:58:16,125 --> 00:58:19,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
881
00:58:19,001 --> 00:58:20,001
നിർത്തുക.
882
00:58:20,075 --> 00:58:27,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
883
00:58:27,001 --> 00:58:28,000
നിർത്തുക.
884
00:58:28,001 --> 00:58:36,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
885
00:58:36,001 --> 00:58:38,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
886
00:58:38,001 --> 00:58:43,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
887
00:58:43,001 --> 00:58:58,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
888
00:58:58,001 --> 00:58:59,000
നിർത്തുക.
889
00:58:59,001 --> 00:59:16,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
890
00:59:16,001 --> 00:59:30,000
നിർത്തുക.
891
00:59:30,001 --> 00:59:49,000
നിർത്തുക.
892
00:59:49,001 --> 01:00:06,000
നിർത്തുക.
893
01:00:06,001 --> 01:00:23,000
എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
894
01:00:23,001 --> 01:00:51,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
895
01:00:51,001 --> 01:00:55,000
നിർത്തുക.
896
01:00:55,001 --> 01:00:56,000
നിർത്തുക.
897
01:00:56,001 --> 01:01:09,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
898
01:01:09,001 --> 01:01:30,000
നിർത്തുക.
899
01:01:30,200 --> 01:01:44,000
നിർത്തുക.
900
01:01:44,001 --> 01:02:07,000
നിർത്തുക.
901
01:02:07,001 --> 01:02:29,000
നിർത്തുക.
902
01:02:29,001 --> 01:02:38,000
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൽ മടുക്കില്ല.
903
01:02:38,100 --> 01:02:43,000
ദയവായി ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.
904
01:02:43,001 --> 01:02:50,000
അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.
905
01:02:50,001 --> 01:02:54,000
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല.
906
01:02:54,001 --> 01:03:02,000
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.
907
01:03:02,001 --> 01:03:04,000
ഇല്ല.
908
01:03:04,001 --> 01:03:17,000
ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.
909
01:03:17,150 --> 01:03:31,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
910
01:03:31,001 --> 01:03:33,000
ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.
911
01:03:33,001 --> 01:03:52,000
ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.
912
01:03:52,001 --> 01:03:58,000
പിന്നെ, ഞാൻ സംസാരിക്കാം.
913
01:03:58,001 --> 01:04:05,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
914
01:04:05,001 --> 01:04:34,000
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
915
01:04:34,001 --> 01:04:59,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
916
01:04:59,001 --> 01:05:09,000
നിർത്തുക.
917
01:05:09,001 --> 01:05:36,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
918
01:05:36,001 --> 01:05:51,000
നിർത്തുക.
919
01:05:51,001 --> 01:06:19,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
920
01:06:19,001 --> 01:06:23,000
നിർത്തുക.
921
01:06:23,001 --> 01:06:48,000
നിർത്തുക.
922
01:06:48,001 --> 01:06:55,000
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
923
01:06:55,001 --> 01:06:58,000
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
924
01:06:58,001 --> 01:07:27,000
നിർത്തുക.
925
01:07:27,001 --> 01:07:54,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
926
01:07:54,001 --> 01:08:21,000
നിർത്തുക.
927
01:08:21,001 --> 01:08:48,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
928
01:08:48,001 --> 01:08:58,000
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
929
01:08:58,001 --> 01:09:27,000
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
930
01:09:27,001 --> 01:09:39,000
നിർത്തുക.
931
01:09:39,001 --> 01:10:01,000
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
932
01:10:01,001 --> 01:10:23,000
(തമാവോ വേദനയിലാണ്.)
933
01:10:23,001 --> 01:10:24,000
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
934
01:10:24,001 --> 01:10:25,000
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
935
01:10:25,001 --> 01:10:27,000
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
936
01:10:27,001 --> 01:10:30,000
നന്ദി.
937
01:10:30,001 --> 01:10:32,000
നിങ്ങളെ ശല്യം ചെയ്തതില് ഞാന് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.
938
01:10:32,001 --> 01:10:34,000
ഒരു പുതിയ ഉപഭോക്താവ് ഇവിടെയുണ്ട്.
939
01:10:34,001 --> 01:10:35,001
ഒരു പുതിയ ഉപഭോക്താവോ?
940
01:10:35,100 --> 01:10:37,000
അതെ, അവൻ ഒരു മീറ്റിംഗിനായി വന്നിരിക്കുന്നു.
941
01:10:37,001 --> 01:10:38,001
ശരിക്കും?
942
01:10:38,400 --> 01:10:43,000
അതെ.
943
01:10:43,001 --> 01:10:44,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
944
01:10:44,001 --> 01:10:45,000
ഹലോ.
945
01:10:45,001 --> 01:10:47,000
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
946
01:10:47,001 --> 01:10:49,000
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
947
01:10:49,001 --> 01:10:50,000
എന്റെ പേര് നരോ.
948
01:10:50,001 --> 01:10:51,000
ഞാൻ കത്സുയോഷിയാണ്.
949
01:10:51,001 --> 01:10:52,000
നന്ദി.
950
01:10:52,001 --> 01:10:53,000
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
951
01:10:53,001 --> 01:10:54,000
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
952
01:10:54,001 --> 01:10:55,000
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
953
01:10:55,001 --> 01:10:56,000
നന്ദി.
954
01:10:56,001 --> 01:10:57,000
നന്ദി.
955
01:10:57,001 --> 01:11:12,000
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
956
01:11:12,150 --> 01:11:14,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
957
01:11:14,950 --> 01:11:19,000
ധാരാളം കമ്പനികളുണ്ട്
അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
958
01:11:19,250 --> 01:11:22,000
എനിക്ക് വെറുതെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
959
01:11:22,400 --> 01:11:24,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
960
01:11:24,325 --> 01:11:27,520
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം അത് എ
961
01:11:27,532 --> 01:11:31,000
ആഗ്രഹിക്കുന്ന കമ്പനി
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ.
962
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
നാം എന്തു ചെയ്യണം?
963
01:11:33,700 --> 01:11:37,000
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
964
01:11:37,050 --> 01:11:41,000
അതൊരു കടുത്ത ചോദ്യമാണ്.
965
01:11:41,350 --> 01:11:47,000
പിന്നെ നമുക്ക് ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല.
966
01:11:47,001 --> 01:11:49,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
967
01:11:49,700 --> 01:11:53,000
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
968
01:11:53,050 --> 01:11:55,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
969
01:11:55,050 --> 01:11:58,000
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
970
01:11:58,250 --> 01:12:00,000
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
971
01:12:00,001 --> 01:12:03,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
972
01:12:03,100 --> 01:12:12,000
നന്ദി.
973
01:12:12,300 --> 01:12:15,000
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
974
01:12:15,175 --> 01:12:18,000
ബോസ് ആയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
975
01:12:18,100 --> 01:12:20,000
ശരിക്കും?
976
01:12:20,001 --> 01:12:22,000
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക.
977
01:12:22,225 --> 01:12:25,000
ഞാൻ മുതലാളിക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് തരാം.
978
01:12:25,001 --> 01:12:27,000
നല്ലതുവരട്ടെ.
979
01:12:27,001 --> 01:12:34,000
ഞാൻ ചെയ്യും.
980
01:12:34,001 --> 01:12:37,000
നല്ലതുവരട്ടെ.
981
01:12:37,450 --> 01:12:42,000
മെഗുമിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
982
01:12:42,100 --> 01:12:52,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
983
01:12:52,001 --> 01:12:56,000
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര പോകണോ?
984
01:12:56,001 --> 01:12:57,000
ഒരു യാത്ര?
985
01:12:57,001 --> 01:12:58,000
അതെ.
986
01:12:58,001 --> 01:13:00,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ കസേരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
987
01:13:00,001 --> 01:13:02,000
അത് മനോഹരമാണ്.
988
01:13:02,001 --> 01:13:06,000
ബിക്കിനി ധരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
989
01:13:06,001 --> 01:13:08,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
990
01:13:08,001 --> 01:13:12,000
ഉറങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.
991
01:13:12,001 --> 01:13:15,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
992
01:13:15,001 --> 01:13:29,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
993
01:13:29,001 --> 01:13:31,000
നന്ദി.
994
01:13:31,001 --> 01:13:34,000
ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?
995
01:13:34,001 --> 01:13:38,000
ജോലി ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്.
996
01:13:38,001 --> 01:13:41,000
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
997
01:13:41,001 --> 01:13:43,000
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
998
01:13:43,001 --> 01:13:45,000
ഇത് ഓകെയാണ്.
999
01:13:45,001 --> 01:13:48,000
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1000
01:13:48,250 --> 01:13:50,000
നന്ദി.
1001
01:13:50,350 --> 01:13:52,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
1002
01:13:52,001 --> 01:14:09,000
നല്ലതുവരട്ടെ.
1003
01:14:09,001 --> 01:14:30,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1004
01:14:30,001 --> 01:14:39,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1005
01:14:39,001 --> 01:14:49,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1006
01:14:49,001 --> 01:15:01,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1007
01:15:01,001 --> 01:15:14,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1008
01:15:14,175 --> 01:15:30,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1009
01:15:31,150 --> 01:15:45,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1010
01:15:45,050 --> 01:16:13,000
ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1011
01:16:13,001 --> 01:16:16,000
നിർത്തൂ.
1012
01:16:16,001 --> 01:16:18,000
നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു.
1013
01:16:18,001 --> 01:16:26,000
നിർത്തൂ.
1014
01:16:26,001 --> 01:16:48,000
നിർത്തൂ.
1015
01:16:48,001 --> 01:16:53,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1016
01:16:53,001 --> 01:16:56,000
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് പോകുന്നത്.
1017
01:16:56,001 --> 01:17:04,000
നിർത്തൂ.
1018
01:17:04,001 --> 01:17:32,000
നിർത്തൂ.
1019
01:17:32,001 --> 01:17:59,000
നിർത്തൂ.
1020
01:17:59,001 --> 01:18:24,000
നിർത്തൂ.
1021
01:18:24,050 --> 01:18:29,000
നീ കരയുകയാണ്.
1022
01:18:29,001 --> 01:18:56,000
നീ കരയുകയാണ്.
1023
01:18:57,950 --> 01:19:08,000
നീ കരയുകയാണ്.
1024
01:19:08,001 --> 01:19:36,000
നീ കരയുകയാണ്.
1025
01:19:36,001 --> 01:20:03,000
നീ കരയുകയാണ്.
1026
01:20:03,001 --> 01:20:30,000
നീ കരയുകയാണ്.
1027
01:20:30,225 --> 01:20:40,000
നീ കരയുകയാണ്.
1028
01:20:40,001 --> 01:20:45,000
നീ കരയുകയാണ്.
1029
01:20:45,001 --> 01:20:48,000
ഇത് എന്താണ്?
1030
01:20:48,001 --> 01:20:51,000
ഇത് എന്താണ്?
1031
01:20:51,050 --> 01:20:59,000
നിർത്തൂ.
1032
01:20:59,001 --> 01:21:01,000
നീ കരയുകയാണ്.
1033
01:21:01,001 --> 01:21:28,000
നീ കരയുകയാണ്.
1034
01:21:28,001 --> 01:21:45,000
നീ കരയുകയാണ്.
1035
01:21:45,001 --> 01:22:00,000
നീ കരയുകയാണ്.
1036
01:22:00,001 --> 01:22:28,000
നീ കരയുകയാണ്.
1037
01:22:28,001 --> 01:22:52,000
നീ കരയുകയാണ്.
1038
01:22:52,001 --> 01:23:11,000
നീ കരയുകയാണ്.
1039
01:23:11,001 --> 01:23:36,000
നീ കരയുകയാണ്.
1040
01:23:36,001 --> 01:24:03,000
നിർത്തൂ.
1041
01:24:03,050 --> 01:24:18,000
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്.
1042
01:24:18,200 --> 01:24:45,000
നിർത്തൂ.
1043
01:24:45,001 --> 01:24:48,000
നീ കരയുകയാണ്.
1044
01:24:48,150 --> 01:25:01,000
നീ കരയുകയാണ്.
1045
01:25:01,250 --> 01:25:24,000
നീ കരയുകയാണ്.
1046
01:25:24,001 --> 01:25:33,000
മെഗുമി, നീ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1047
01:25:33,001 --> 01:25:45,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1048
01:25:45,001 --> 01:26:02,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1049
01:26:02,250 --> 01:26:18,000
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കട്ടിലിൽ.
1050
01:26:18,100 --> 01:26:40,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1051
01:26:40,001 --> 01:26:56,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1052
01:26:56,001 --> 01:27:25,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1053
01:27:25,001 --> 01:27:35,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1054
01:27:35,001 --> 01:27:55,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1055
01:27:55,001 --> 01:28:19,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്ററാണ്.
1056
01:28:19,625 --> 01:28:32,000
എന്നെ നോക്കുക.
1057
01:28:32,150 --> 01:29:00,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1058
01:29:00,001 --> 01:29:27,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1059
01:29:27,001 --> 01:29:54,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1060
01:29:54,001 --> 01:30:22,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1061
01:30:22,001 --> 01:30:49,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1062
01:30:49,001 --> 01:31:13,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1063
01:31:13,001 --> 01:31:34,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1064
01:31:34,001 --> 01:31:55,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1065
01:31:55,001 --> 01:32:21,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1066
01:32:21,001 --> 01:32:28,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1067
01:32:28,001 --> 01:32:36,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1068
01:32:36,001 --> 01:32:52,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1069
01:32:52,001 --> 01:33:11,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1070
01:33:11,001 --> 01:33:28,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1071
01:33:28,001 --> 01:33:52,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1072
01:33:52,001 --> 01:34:15,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1073
01:34:15,001 --> 01:34:43,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1074
01:34:43,001 --> 01:35:08,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1075
01:35:08,001 --> 01:35:15,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1076
01:35:15,001 --> 01:35:22,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1077
01:35:22,150 --> 01:35:48,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1078
01:35:48,001 --> 01:36:01,000
എന്നെ നോക്കുക.
1079
01:36:01,001 --> 01:36:10,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1080
01:36:10,150 --> 01:36:25,000
എന്നെ നോക്കുക.
1081
01:36:25,001 --> 01:36:35,000
നിങ്ങളുടെ നിതംബം തുറക്കുക.
1082
01:36:35,001 --> 01:36:54,000
നിങ്ങളുടെ നിതംബം തുറക്കുക.
1083
01:36:54,001 --> 01:37:18,000
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1084
01:37:18,001 --> 01:37:28,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ചൂടാകുന്നത്?
1085
01:37:28,001 --> 01:37:53,000
തണുപ്പ് കൂടുന്നു.
1086
01:37:53,001 --> 01:37:58,000
എന്നെ നോക്കുക.
1087
01:37:58,001 --> 01:38:27,000
എന്നെ നോക്കുക.
1088
01:38:27,275 --> 01:38:41,000
എന്നെ നോക്കുക.
1089
01:38:41,001 --> 01:39:04,000
നിങ്ങളുടെ നിതംബം ചൂടാകുന്നു.
1090
01:39:04,001 --> 01:39:12,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1091
01:39:12,200 --> 01:39:29,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1092
01:39:29,175 --> 01:39:49,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1093
01:39:49,250 --> 01:40:05,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1094
01:40:05,001 --> 01:40:09,000
എന്നെ നോക്കുക.
1095
01:40:09,001 --> 01:40:17,000
എന്നെ നോക്കുക.
1096
01:40:17,001 --> 01:40:20,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1097
01:40:20,001 --> 01:40:30,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1098
01:40:30,001 --> 01:40:37,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1099
01:40:37,001 --> 01:40:57,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1100
01:40:57,001 --> 01:41:11,000
നീ വിയർക്കുന്നു.
1101
01:41:11,001 --> 01:41:39,000
എന്നെ നോക്കുക.
1102
01:41:39,001 --> 01:41:49,000
എന്നെ നോക്കുക.
1103
01:41:49,001 --> 01:42:16,000
എന്നെ നോക്കുക.
1104
01:42:16,001 --> 01:42:31,000
എന്നെ നോക്കുക.
1105
01:42:31,001 --> 01:42:59,000
എന്നെ നോക്കുക.
1106
01:42:59,001 --> 01:43:26,000
എന്നെ നോക്കുക.
1107
01:43:26,001 --> 01:43:41,000
എന്നെ നോക്കുക.
1108
01:43:41,001 --> 01:43:55,000
എന്നെ നോക്കുക.
1109
01:43:55,001 --> 01:44:10,000
എന്നെ നോക്കുക.
1110
01:44:10,001 --> 01:44:31,000
എന്നെ നോക്കുക.
1111
01:44:31,200 --> 01:44:46,000
എന്നെ നോക്കുക.
1112
01:44:46,001 --> 01:45:10,000
എന്നെ നോക്കുക.
1113
01:45:10,001 --> 01:45:19,000
എന്നെ നോക്കുക.
1114
01:45:19,001 --> 01:45:41,000
എന്നെ നോക്കുക.
1115
01:45:41,001 --> 01:45:56,000
എന്നെ നോക്കുക.
1116
01:45:56,350 --> 01:46:18,000
എന്നെ നോക്കുക.
1117
01:46:18,050 --> 01:46:33,000
എന്നെ നോക്കുക.
1118
01:46:33,001 --> 01:46:56,000
എന്നെ നോക്കുക.
1119
01:46:56,001 --> 01:47:06,000
എന്നെ നോക്കുക.
1120
01:47:06,001 --> 01:47:16,000
എന്നെ നോക്കുക.
1121
01:47:16,001 --> 01:47:26,000
എന്നെ നോക്കുക.
1122
01:47:26,001 --> 01:47:36,000
എന്നെ നോക്കുക.
1123
01:47:36,001 --> 01:47:46,000
എന്നെ നോക്കുക.
1124
01:47:46,001 --> 01:47:56,000
എന്നെ നോക്കുക.
1125
01:47:56,001 --> 01:48:06,000
എന്നെ നോക്കുക.
1126
01:48:06,001 --> 01:48:16,000
എന്നെ നോക്കുക.
1127
01:48:16,001 --> 01:48:26,000
എന്നെ നോക്കുക.
1128
01:48:26,001 --> 01:48:36,000
എന്നെ നോക്കുക.
1129
01:48:36,001 --> 01:48:46,000
എന്നെ നോക്കുക.
1130
01:48:46,001 --> 01:48:56,000
എന്നെ നോക്കുക.
1131
01:48:56,001 --> 01:49:06,000
എന്നെ നോക്കുക.
1132
01:49:06,001 --> 01:49:16,000
എന്നെ നോക്കുക.
1133
01:49:16,001 --> 01:49:26,000
എന്നെ നോക്കുക.
1134
01:49:26,001 --> 01:49:36,000
എന്നെ നോക്കുക.
1135
01:49:36,001 --> 01:49:46,000
എന്നെ നോക്കുക.
1136
01:49:46,001 --> 01:49:56,000
എന്നെ നോക്കുക.
1137
01:49:56,001 --> 01:50:06,000
എന്നെ നോക്കുക.
1138
01:50:06,001 --> 01:50:08,000
കണ്ടതിന് നന്ദി!
113382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof