Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
!ู ุงุณุงููุฑู
ุชุจููุง
ุงูู ูุงู ู ููุก ุจุงูุฃุทูุงู ููุง ุฃูุถูุง
ูุง ุจุฃุณุ ูุญู ูุณูุง ุฃุนุฏุงุก ููู
ููุง ุจูุง
...ูุง ุฅููู
ููุฑูุง
ุชุจููุง - ุฏุงูุชู -
!ูุง
ู ุงุณุงููุฑู
ู ุงุณุงููุฑู
ุฃุฎูุ
ูุง ุชุชุญุฑู
ูู ุงุฐุงุ ูู ุงุฐุง ุญู ูุชููุ
ูุง ุฃุนูู
...ูุง ูู ู ู ุดุนูุฑ ุบุฑูุจ
...ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุฃุชุฃูู ุ ููู
ูููู ุฃุดุนุฑ ุฃูู ุฎููููู ุงูุฐูู
ูุธุงู ุขูุงูุง ูููููุงูุงุ
ุฅูู ูุฃู ุฑ ุบุฑูุจ ุญูููุง
...ูุณุช ุฅูุณุงููุง ุจุงููุนู
ููุณ ุนููู ุฃู ุชุชุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงูุขู
ููุฏ ุณู ุนุช ููุงู ูุง ู ุซูุฑูุง ููุงูุชู ุงู
ูู ููุช ุชุนูู ุ
...ุญุชู ุจุนุฏ ุฃู ูู ูุช ุงูุจุดุฑ
...ุชููุฏ ุฃุฑูุงุญูู ู ู ุฌุฏูุฏ
...ูุจุฏู ููุงู ูุง ุฎูุงููููุง
ูุง ููุฅุฒุนุงุฌ
ุชุฌุงุฒู ุจุญูุงุชูุ ูุง ูู ููู ูุนุจ ุฏูุฑ ุงูุทุนู ุญุชู
ูุง ูุงุฆุฏุฉ ู ูู ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ ุฃูุช ุญุซุงูุฉ ุนุฏูู ุฉ ุงูููุน
ูู ุฃุฏุนู ุชุชุฏุฎู
ูุญุชุงุฌ ุงูุฃุฎูุงู ูุชูุฏูุน ุจุนุถูู ุง ุจุนุถูุง
...ุฃุธู ุฃู ุฐูู ุงูููุงู ูุง ููุทุจู ุนูู ุฃุทูุงู ุจุดุฑูุฉ ู ุซูู ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู
ุฃุฎุจุฑูู ูุง ุฃุฎูุ ูู ููู ุช ุงูุขูุ
...ุชู ูุช ุงูุฃุทูุงู ุงูุจุดุฑูุฉ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ูุณุช ุฃููู
ููู ูู ุฃู ุฃููู ุ
...ุฃุฌูุ ุญุชู ูุฅู ู ุช ููุง
ูุณุชููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏ
ุณุชููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏ ูุณุชุนูุฏ
ุฅูู ู ูุฒููุง
...ุณูุงุก ููุช ุณุฃููุฏ
ุณุฃูุชุดู ูุฑูุจูุง ู ุง ุฅู ูุงู ุฐูู ุตุญูุญูุง ุฃู ูุง
...ุณุฃุชุญูู ู ู ุฐูู ุฃููุง ูุง ุฃุฎู
...ุฃุฎู
!ู ุงุณุงููุฑู
ุชุจููุง
ุชุจููุงุ ุชุจููุงุ ุชุจููุง
ุชุจููุง. ุงุณุชุณูู ูุง ูุฃูููุง ูุฐู ุงูุฃู ุฑ ุฃููุง ุงูุญู ูู
ูู ูุณุชูุฏู ุงููุชุญุงุช ุงูู ูุฌูุฏุฉ ุจูู ุตูุงุฆุญ ุฏุฑุนูุ
ู ุง ุฎุทุจูุ
ุจุฏุฃุช ุฃููู ููููุฉ ุงุณุชุนู ุงูู
ู ุงุฐุงุ
ูุฐุง ุบุฑูุจ. ูู ู ูุฑุงูุฏูู ูุฐุง ุงูุดุนูุฑุ
...ูุง ุฅููู
...ูุฐุง
ูุง ุชุนุจุซ ู ุนู. ูุง ูุฐุง
...ุฃูุช ุชุณุชู ุชุน
!ุจูุชู ุงููุงุณ
ู ุงุฐุงุ
ูุง ุฅูููุ ููุชู ุช ูุญุณุจ
ูู ู ูุง ุชู ูุช ูุญุณุจุ
ุฃูุง ุฃุณุชู ุชุน ุจูุฐุงุ
...ูุง ููู
ููุฐุง ุงูุฑุฌู ูุณุชุญู ุงูู ูุช ุนูู ูู ุญุงู
ุงุฑูุน ุฑุงูุชู
ุจุฃุนูู ุตูุชู ุจุฃุนูู ุตูุชู
ุงุตุฑุฎ ุจุฃุนูู ุตูุชู
ููู ุงู ู ุงุ ูู ููู ู ุง ููู ู ูุงู ู ุง
ูุงุตู ุงูุญูู ุจููู ุง ูุดุฑุฏ
ุฃูุช ุชูุชุธุฑ ุงูุชูุฌูู ุชุญุช ุงูุถูุบุท
ุฐุงูุจ ูู ุงูุทุฑูู ู ู ุฏูู ุนููู
ููู ุงูู ุถููุงุช ุงูุชู ูุนุทูููุง ู ุชุฌุงูููู ูุฑุงุฑุชูุง
ุชูุชู ููุณูุ ูุญู ูู ุชูู ุฑูุญู ูู ุงูุฏุงุฎู
ูุงุตู ุงููุถุงู ูุงุดุนุฑ ููุฃููู ูุงุฆุณ
ุงููุถ ู ุฌุฏุฏุงู ูุชุฑูุถ ุญุชู ุงูููุงูุฉ
ูู ู ูุชุตู ุงูุญูู ุงูุฃุจุฏู
ูู ูููุง ุงููุถุงู ูุฅุณูุงุช ุงูุนุงูู ูุจู ุฃู ูุชูุงุดู
ุงุฑูุน ุฑุงูุชู
ุจุฃุนูู ุตูุชู ุจุฃุนูู ุตูุชู
ุงุตุฑุฎ ุจุฃุนูู ุตูุชู
ููู ุงู ู ุงุ ูู ููู ู ุง ููู ู ูุงู ู ุง
ูุงุซููู ุฃููุง ุณูู ูุญููู ูุฏููุง
ููุง ุงุฑูุน ุฑุงูุชูุ ูุฐุง ุงุฑูุน ุฑุงูุชู ูุญุณุจ
ู ูู ุง ุดุนุฑูุง ุฃููุง ู ูุฒูู ูู ุฃู ุถุงุฆุนูู
ู ุง ุฏู ูุง ูุชููุณุ ู ุง ุฏู ูุง ูุณุชู ุฑ
ูุงุตู ุงูุญูู ุจููู ุง ูุดุฑุฏ
ุชูุงูููุง
ู ู ุงููุงุฏุฑ ุณู ุงุน ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูุฏุฉ ููุฐู
ูุง ุจุฏ ุฃู ุงูุณูุฏ ุจูุฏููู ู ุฑุชุงุญ ุงูุจุงู
ุงุณุชู ุชุน ุจููุชู ููุง ุงูููู
ุญุงุถุฑ
ุงุณุชุนู ู ุฅูุฒูุงุฑูู-ุณุงู ุง ุงุจู ุฎูููุชู ุจุฐูุงุก
ุฅู ุถู ู ุงุจูุฉ ุนุงุฆูุฉ ุจูุฏููู
ูุณุชุชุนุฒุฒ ู ูุงูุชู ุจูู ุงููุฌูู ุงูุณุจุน ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ
ูุง ุฅููู ุฌู ูุน ุงูุถููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู ุชุฃุจููููู ุฃูุธุงุธ
ุฏุนูู ูููููู ู ุง ูุญูู ููู
ู ุงูุบูููุณ-ุณุงู ุง
ุฃูุฏ ุงูุญุฏูุซ ู ุนู ุฅู ูุงู ุฐูู ู ู ูููุง
ูู ุชุจูู ุนุงุฒุจูุง ูููุช ุทููู
ุณุฃุชุธุงูุฑ ุฃูู ูู ุฃุฑู ุดูุฆูุง
ูุง ุฅูููุ ูุง ูุธุฑุงูุชูุง
ุฅูู ุชุดุจู ุงูุฏู ูุฉ
ู ุงูู
ุญุชูู ููู ูุงู ุฐูู ู ู ุฃุฌู ุนุงุฆูุชูุ ุฅูุงู ุฃูู ูุนุฌูู ูู ุงูุฃู ุฑ ูุซูุฑูุง
ููู ู ุง ุฒุงูุช ุทููุฉ ุตุบูุฑุฉ ุฌุฏููุง
ุตูู
ุขูุณุชู
ููุง ูุง ู ุงูุบูููุณ-ุณุงู ุง
ุฃุฌู
ุฃูู ุชุฑูุตูุ
ูุง ูู ูููู ุฃู ุฃุฑูุต
...ู ุง ุฒูุช ุทููุฉ
...ุงูุธุฑ ุฅูููู
ูุง ูู ูููู ุงูุฑูุต ููุฌูุชู ุชูุงู ุณ ูุฌูุชู ู ุซููู
...ู ุงูู
ูููุฑูุต ุงูุขู ูุง ุณูุฏุชู
ูุง
ุฅู ุฑุขูุง ุดุฎุต ู ุง ุณูุถุญู
ุฃูู ูุฑูุง
ุฅู ุถุญู ุดุฎุต ู ุง ุนููู ููู ุฃุณุงู ุญู
ูุฃูุช ุฃูุซุฑ ุงูุณูุฏุงุช ุฌุงุฐุจูุฉ ู ู ุจูู ุงูู ูุฌูุฏุงุช ููุง
ู ุงูู
ูุฐู ุงููููุฉ ูููุฉู ุฎุงุตุฉ
ุงูุณู ููู ุดูุก
ุงูุณู ุญุชู ุงููุฏุฑ ุงูุฐู ุณููุงุฌูู
ูููุฑูุต ุทูุงู ุงูููู
ู ุง ุฒุงู ููุงู ุจุนุถ ุงููุจุงุฑ ุงูุญู ูู ู ุฎุชุจุฆููุ ูุฐุง ุงุญุชุฑุณูุง
ุฃุฌูุ ู ูููู
ุฏุงูุชูุ ูู ูู ุฌู ูุนูุง ููุงุ
ุฃุฌู
...ุฒุนูู ุ ูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู
ุงูู ุฑูุฎ ููุณ ุจู ูุงู ุฌููุฏุ ูููู ุฃูุถู ู ู ูุฐุง ุงูู ูุงู ู ุน ุฐูู
ุงูุญูุงุฉ ู ุณุชูุฑุฉ ุฃูุซุฑ ูู ูุงุนุฏุชูุง ุงูุฑุฆูุณูุฉ
ุณุชุญุตููู ุนูู ุญุณุงุก ูู ูุฌุจุงุชูู
ุฒุนูู ุ
ููุฏ ุชุญุฏุซุช ู ุน ุฃุฎู ุณูููุง
ุณูุนุชูู ุจูู
ู ุงุฐุงุ - ุชุนุชููู ุจูุงุ -
...ุฒุนูู
ูู ุงุฐุงุ
ููุฏ ููุง ูุญุงูู ูุชููู ูุจู ูููู
ูุฐุง ูู ุงุฐุงุ
ูุงู ุฐูู ุนู ููู ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ููู ูุฏููู ุฎูุงุฑ
ุฃู ุฃูููู ููุชู ุชูุนููู ุฐูู ุจุฑุบุจุฉ ู ููู ุ
ููุง
ูู ุฃูููุฑ ุจุงูุฃู ุฑ ุญุชู ุงูุขู
...ููุณ ุจุฑุบุจุฉ ู ูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู
...ูุฃููุง
ุฃุทูุงู ุจุดุฑูุฉ
ููููุฏุชู ูู ุงููุถุงุกุ ููุณุชู ุฎุงุฆููู ู ู ุงูู ูุช ูู ุงููุถุงุก
ุฃูุชู ุงูู ุฎุชุงุฑูู ุงููุฎูุฑูู
ุชูููุงุฏุงู ุชุฑุญูุจ ุจูู ุฌู ูุนูุง
ุฒุนูู ุ ุฃูุง ู ู ุชู ูู ุญูููุง
ุดููู
...ุฃูุง ุงูุฐู ุฃุนุทู ุงูุฃู ุฑ
...ููุฃููู ูู ุฃูู ุฌููุฏูุง ู ุง ูููู
...ุฃููุฆู ุงูุฑูุงู
...ูู ู ูุงู ููุฐุง
ูุงู ุงูุฃู ุฑ ููููู ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ูู ู ุช ูุญุณุจ
ูุง ูุง ุดููู
ูููู ููุฐุง ุงูููุงู ุณูููู ู ู ุงุญุชุฑุงู ูู
ุญุณููุงุ ุณูุญุชุงุฌ ู ูู ุฃู ุชุฏูุน ุซู ู ุฌู ูุน ุงูุฅุตูุงุญุงุช
ูุง ุจุฑูู ูุงุจุงูุงู
ูุงุฒู ุชุงุฑุจูู
ู ุง ุงูุฐู ุชุฑูุฏู ูุง ุฃุฎูุ
...ุฏุนูู ุฃููุฑ
ุณูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฌู ูุน ุงูุจุฐู ุงูู ุชูููุฉ
ู ุงุฐุงุ
ูุฐุง ูุซูุฑ ุฌุฏููุง
ุฅู ูู ุชูู ุณุนูุฏูุง ุจู ุทูุจูุ ููู ูููู ุฃู ุฃุจูุน ูุทุนูุง ู ู ูุญู ู
ุฅูู ูุซูุฑ ุงูุฏุณู ุ ูููู ู ุน ุฐูู ุณูุตูุญ ุทุนุงู ูุง ููููุงุจ
ูู ุง ุฎุทุทูุงุ ุณูุชุฌู ุฅูู ุงูู ุณุชูุทูุฉ
...ุฃู ูุงู ุจุฑูุงุฒ ูู
ุณูููุชุงู ูุนุดุฑ ุจูุฐููู ู ุชููููุฉ ูู ูู ุฅุตูุงุญูุง
ููุฐุง ูู ุดูุก
ุฌู ูุนูุง ุจูุฐูู ู ุชูููุฉ ุชู ูู ุฏุฑูุนูุง ุณู ููุฉ ุจุดูู ุบูุฑ ู ุนููุฏ
ูุฃุบูุจูุง ููุณุช ู ุชุถุฑุฑุฉ ู ู ุงูุฏุงุฎู
ุจุฐูุฉ ุบูุดููู ุชูู ูููู ุฉ ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต
ู ุงุฐุง ููุนูุ ูู ุณุชุญุชูุธ ุชูููุงุฏุงู ุจุงูุขูุงุชุ
ููุงุ ุณูุจูุนูุง ุฌู ูุนูุง
ูุง ูู ูููุง ุงุณุชุนู ุงู ุงูุจุฐู ุงูู ุชูููุฉ ุงูุชู ูุชูุช ุฃุฎ ุฃููููุฑู
ู ุนู ุญู
ุฃูู ุฃููููุฑูุ
ู ู ูุฏุฑู. ูุฑุจู ุง ูู ูู ุบุฑูุชู ูุญุจุณ ูููุณู ููุงู
ู ุงุช ุฃุฎูู ููุชู
...ุฌูุงุฒุฉ
ู ุงุฐุง ุนู ุฅูุงู ุฉ ุฌูุงุฒุฉุ
ุฌูุงุฒุฉุ
ุฃุฌู. ูู ุงูู ุณุชูุทูุฉ ุงูุชู ููุฏุช ูููุงุ ูููู ุฌูุงุฒุฉ ููุฏุงุน ุงูู ูุชู
ููู ุชุนูุฏ ุงูุฑูุญ ุฅูู ุญูุซ ุชูุชู ู
ูููู ูููุฏูุง ู ู ุฌุฏูุฏ ุจุฃู ุงู
ู ุง ูุฐุงุ ูุจุฏู ุฐูู ู ุฑูุจูุง
ูุง ุจุฃุณ
ูุจุฏู ุฃู ุงูุฌูุงุฒุงุช ูุงูุช ู ูู ุฉ ูู ุงูู ุงุถู
ุจุฅูุงู ุฉ ุงูุฌูุงุฒุฉ
ูููุงู ุฃู ุฑูุญ ุงูู ูุชู ุชูุณู ุงูุฃูู ุงูุฐู ูุงูุช ุชุนุงูู ู ูู ูู ุญูุงุชูู
ุงูุฃูู ุ
...ููู
ุฃุฑูุฏ ุงูููุงู ุจูุง
ุดููู
ุณุฃููู ุจูุง ุฅู ุณุฃูุชูู ุนู ุฑุฃูู
ุณุฃููู ุจุงูุฌูุงุฒุฉ
ุฅู ูุงููุง ุณููุณูู ุฃูู ูู ููู ููููุงู
ุฃุทุงูุจ ุจุงูููุงู ุจูุง ุฃูุง ุฃูุถูุง
ุฃููููุฑู
ุณูุณุงุนุฏูู ุจูุง ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ
ุนูููุง ุฃู ูุฎุจุฑ ุงูุฌู ูุน ุฃูุถูุง
ุฃุฌูุ ูุฐุง ุตุญูุญ
ุญุณููุงุ ุณุฃุนูุฏ ุฅูู ุฅูุณุงุฑูุจู ุฅุฐูุง
ุฃุฌูุ ุฃูุง ุฃูุถูุง
ูุจุฏู ุฃูู ูุณุช ู ูุชูุนูุง ุจุงูุฃู ุฑ
ุจุตุฑุงุญุฉุ ูุณุช ุฃููู ุชู ุงู ูุง
ุฐูู ุงูููุงู ุนู ููุงุฏุฉ ุงูุฑูุญ ู ู ุฌุฏูุฏ
ูู ูููุง ุฑุคูุฉ ุฃููุฆู ุงูุฐูู ู ุงุชูุง ุฃู ุงู ุฃุนูููุง ุจุนุฏ ุฃู ูู ูุช
ุฅู ููุง ูู ูู ุงูููุช ูุฅูุงู ุฉ ุฌูุงุฒุฉ
ูู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ูุณุชุบูู ููููุฑ ุจุทุฑููุฉ ููุนูุด
ุฃูุช ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูู ูู ุชูู ุงูููุฑุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ูุง ูุชูุจู ุฌู ูุน ู ู ููุง ู ูุช ุฑูุงููู
ุงูุฌูุงุฒุงุช ุชููุฏ ุงูุฃุญูุงุก ุฃูุถูุง
ููู ุชุณู ุญ ููู ุจุชูุจูู ู ูุช ู ู ููุชู ูู ูุฃู ุฑูู
ุฃูุช ุญูููุง ุชุชุญุฏุซูู ู ุน ุงููุงุณ ุจุนุทู
...ุฃูุชูุง ุงูุฌุฏูุฉ
ูู ูููู ุณู ุงุนู
ุฃููุง ุงูุทูู
ุฌูุงุฒุฉุ
ุฃุฌูุ ูุณุช ุฃููู ุชู ุงู ูุง
ููู ุฃุฎุจุฑุง ุงูุขุฎุฑูู
ู ููุงุฒููู
...ูุง ุดูุก
ููุฏ ุนุงุฏ ู ููุงุฒููู
ููู ูุง ูู ูููุง ุฃู ูุฎุจุฑู ุจุณุนุงุฏุชูุง ูุฐูู
...ู ุนู ุญู
ููู ู ููุงุฒููู ุนุงุฏ
ุฃุฌู
ุฌูุงุฒุฉ ุฅุฐูุงุ
ูุงูุช ูุชุจุฏู ุฃูุถู ุจูููู ูู ูุงูุช ูุฏููุง ูุฑูุฏ
ุฃููุง ุงูุนุฌูุฒ
ูุฏู ููุฑุฉ. ููุง ุณู ุนุชูุงุ
ุงูุฏูู ู ูุงุณู
ู ุง ููุ
ูู ูู ูููู ุฃู ุฃุถุน ูุฐู ุฃูุถูุงุ
ุจุงูุทุจุน
ุงููููู ููุง ููุฐุง ูุจุนุซ ุดุนูุฑูุง ุบุฑูุจูุง
ุฃุฌู
ุญุณููุงุ ูู ูุจุฏุฃุ
ุฃูุฑุบุง - ูุนู -
ุชุงูุงููุ ุฃูู ุชุนุฏ ุชุชุฃูู ุ
ุฃุฌูุ ุฃูุง ุจุฎูุฑ
ุญุณููุง. ูููุตููู ุงูุฌู ูุน ุฑุฌุงุกู
ููู ุชุฐูุจ ุฃุฑูุงุญ ุฑูุงููุง ุงูู ูุชู ุฅูู ุญูุซ ุชูุชู ู
...ูุฃูุถูุง
ููู ุชููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏ
ุฌูุฒูุง ุทููุงุช ุงูุชุญูุฉ
ูุงุฑ
...ูุฐุง
ุฅููุง ุฌู ููุฉ ุฌุฏููุง
ุงููุฑูุฏ ุชุชูุชุญ
ู ุฐูู
ู ุง ุงูุฐู ูุฌุฑูุ
...ุฃููุง ุงูุนุฌูุฒุ ูุฐู ุงูุทููุงุช
ููุฏ ุชูุงุนุจุช ููููุงู ุจุงูููุฏุฑูุฌูู ุงูู ูุณุชูุนู ู ูู ุงูุฏุงูุน
ูู ุตุงุญุจ ุงูููุฑุฉ
ูุงู ุงุบูุ
ุฅููุง ุชุฎุชูู
ุจูุฐู ุงูุณุฑุนุฉุ
ู ุงุฐุงุ ุนูููุง ุฃู ุชุจูู ู ุชูุชุญุฉ
...ุฃุฌู
ูู ุชุนูู ุ ุงูุฃู ุฑ ูุตูุฑ
ุนูุฏู ุง ูููู ุฃุญูุงุกุ ููุญุฏุซ ุถุฌุฉ ูุจูุฑุฉ
ูุถุญู ููุชุดุงุฌุฑ ุจุณุจุจ ุฃุดูุงุก ุจุณูุทุฉ
ููููุง ูุฎุชูู ูู ุฑู ุดุฉ ุนูู
ูู ููู ุฃู ุชุจูู
ุงูุฌูุงุฒุฉ ุดูุกู
ูุณู ุญ ููุฃุญูุงุก ุจุงูุจูุงุก ูุฏุฑ ู ุง ูุญูู ููู
ูุฐุง ูู ููู ุฃู ุชุจูู ุงูููู - ููุง -
ูุฐู ูุญุธุฉ ูุฏุงุนูุง ูุฃุฑูุน ุฑูุงููุง
ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ูููู ุถุนูุงุก
...ูุง ููู ู ู ุฃุทูุงู ุฃุบุจูุงุก
ุงูู ูุงู ูุงุฏุฆ ุงููููุฉ
ุฃุฌู
...ูุง ุฅููู
ู ุง ุงูุฃู ุฑ ูุง ุฑุงูุฏุ
ูุง ูุชููู ุนู ุงูุจูุงุกุ ููุฐุง ูู ูุน ุงูุขุฎุฑูู ู ู ุงูููู
...ุฃู ู
ุชุนุงูุ ุณูู ุฃุญุถูู
ูุงุ ูุฃูุช ูุง ุชู ูููู ุฃู ุฃุซุฏุงุก ูุง ุฃุชุฑุง
ุฃูุถูู ุงูุฐูุจ ุนูุฏ ููู ูุชุงู
ุฃูุช
ููู ูุชุงูุ
ูุง ุชููู
ูุง ุฃูุช ุฐุง ูุง ูุงู ุงุบู
ุดูููุ ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ
ุดูุฑูุง ูู
ุนูู ูุฑูุฏ ุงูุซูุฌ ุชูู
ู ุงุฐุง ุฏูุงูุ
ูุงูุช ุฌู ููุฉ ุญูููุง
ุงุฌุนููุง ุชุชูุชุญ ูุชูู ุนูุฏู ุง ุฃู ูุช
ูุง ุฃุฑูุฏ
ุฅููุง ุชุญุชุงุฌ ุนู ูุงู ูุซูุฑูุง ููุฏ ููููุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ุงู
ูุง ูู ูููุง ุฅูุงู ุฉ ุงูุฌูุงุฒุงุช ู ุฑุงุฑูุง
ุฃูุช ู ุญู. ุขุณู ูุฅุฒุนุงุฌู
ุฃุฑุฏุช ุดูุฑู ูุญุณุจ
ุญุณููุงุ ูุฐุง ูููู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูู ุจูุนุงุช
ุฃุฌูุ ุฃุญุณูุชู ุนู ูุงู
ุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู ูู
ููุณ ุจุดุฃู ุงูุบูุงุฆู ูุญุณุจุ ุจู ุจุดุฃู ุงูุฌูุงุฒุฉ ุฃูุถูุง
ูุง ุชุดุบู ุจุงูู ุจุฐูู ูุง ุฃุฎู
ุฅูู ุงูููุงุก
ุฃู ูุฏุง
ู ููุงูุ ูู ุชูุจููุงู ุจุนุถูู ุง ูุฌุฃุฉุ
ูู ุชุนูู ููุ
ุงูุณููุงุช ุงูุชู ุชุนุฑู ูุณุจ ูููุงุช ู ุฑุชูุนุฉ ุชุนุฑู ูุณุจ ููุงุฏุงุช ู ุฑุชูุนุฉ ุฃูุถูุง
ูุดุนุฑ ุงููุงุณ ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุจุฑุบุจุฉ ูู ุชุฑู ุณููู ููู
ููุฌุฃุฉ ุชุจุฏู ุงูู ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุฅูู ุฌุงูุจู ุฌู ููุฉ ููุบุงูุฉ
ุฃูุง ุฌู ููุฉ ุฏุงุฆู ูุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุจุงูุทุจุน. ุฃูุง ุฃูุตุฏ ุฃูู ุฃุฌู ู ู ู ุงูู ุนุชุงุฏ
...ููู ุช
ู ุง ุงูุฐู ุชุฑูุฏ ุงูุชุญุฏุซ ุนููุ
ูู ูู ููู ุฅุนุทุงุก ูุงุชู ูู
ูุฐูุ ูู ุณุชููุฏูุงุ
ุชุฐูุฑุช ุฃููุฆู ุงูุฐูู ู ุงุชูุง ูู ุงูุฌูุงุฒุฉ
ูุญุชู ุงูุฐูู ููุช ุฃุชุญุฏุซ ุฅูููู ูุงุฏุฑูุงุ ุฃู ูู ููู ุจุนุถ ุงูุฐูุฑูุงุช
...ููู
ุฐูุฑูุงุชู ู ุน ู ุงุณุงููุฑู ุฐูุฑูุงุช ุทูููุฉ ููุท
ุขุฎุฑ ูุฃููู ุฐูุฑู ูู ุฃู ุณูุช ู ูุชู
...ูุฐุง ุนูู ุงูุฃูู
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุจูู ุฅูู ุฌุงูุจ ุฐูุฑุงู ู ู ุงูุขู ูุตุงุนุฏูุง
...ููู ุช
...ุฃูุช ุชุณุชู ุชุน
!ุจูุชู ุงููุงุณ
ุฃุชุณุงุกู ุนู ุงูุณุจุจ
ูู ูุดูุทูู ุฏุงุฆู ูุง ููุฏ ูุงููุง ู ุชุญู ุณูู ุจุดุฃู ูุฑูุฏ ุงูุซูุฌ
ููุณ ุจูุฏูู ุญููุฉ
ููู ูุง ูุฒุงููู ุฃุทูุงูุงู
ูุญุจุณูู ูู ูู ูู ูู ูููุจูู ูุง ุดุนูุฑูููุง
ููู ุฃุญูุงููุง ูุธูุฑ ุนูููู ุนุจุคูุง
...ูุง ุดุนูุฑูุง
ุขูุณุชูุ ูุฌุฏุฑ ุจู ุฃู ุชุฐูุจู ููููู
ุณุฃุจูู ููุง ูููุช ุฃุทูู
ุชูููุงุฏุงู
"ุฃูุทููู ุนูููู ุงุณู "ุงููุฑุฏุฉ ุงูุชู ูุง ุชุฐุจู ุฃุจุฏูุง
ู ุงุฐุงุ
ู ููุงุฒููู. ุฃูุง ูู ููู ุงูููู ุ
...ูุงุ ุงูุฃู ุฑ ููุท
ุฃุชุฑูุฏููุ
...ุญุณููุง ุฅุฐูุง
ู ููุงุฒูููุ ูู ุชุฑุชุฌูุ
ู ุนู ุญู. ุฃุชุณุงุกู ุนู ุงูุณุจุจ
ููุงู ุดูุก ุบุฑูุจ ุงูููู
ุฑุจู ุง ูู ูููุง ู ููุงุฒููู ุฃูุถูุง
ู ุดุงุนุฑ ูููุฉ ูุญุจุณูุง ุจุฏุงุฎูู ูุง ุดุนูุฑูุง
...ูุงูุช ููู ูุชุงู ุชูุนู ูุฐุง ููุฃุทูุงู ุงูุตุบุงุฑ ู ู ูุจู
ูุจุฏุง ุนูููู ุงููุฏูุก ุจุนุฏูุง
...ูุฐุง
ุฃูุง ุขุณูุฉ
ู ุงุฐุงุ ู ุง ุงูุฐู ุชูุนูู
ุธููุช ุฃูู ุฌู ููุฉ
ุฃูุง ุขุณูุ ุฃูู ุชุนุฌุจูุ
...ููุณ ููุฃู ุฑ ุนูุงูุฉ ุจู ุง ุฅู ูุงูุช ูุฏ ุฃุนุฌุจุชูู ุฃู ูุง
...ููู ุนูู ูุฐู ุงูุฃู ูุฑ ุฃู
ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุชุถุทูุฏูู ุบุงูุงุฑููุฑู
ููุชุธุฑูู ุจุดูู ุธููุฑ ุซูุฑูู ุฌู ูู
ุงุชุฎุฐุช ูุฑุงุฑู
...ู ุณุฑุญ ู ูุช ููุฏูููุง ุขููุง ุจุงุฑูุดุชุงูู ุณูููู
ุงูู ุณุชูุทูุฉ
ุฃูุชุงู ุ ุฅูู ุงููุถุงุก
ู ุง ุฒููุง ูุจุญุฑ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุงูู ูุณู ูุงุฉ ุจุงูุฃู ู
ุฃูุช ุจุจุงูู
ูุฐู ุงููุญุธุฉ ุงูุนุงุจุฑุฉุ ู ูุณููู ุงูุจููุฒ ุงูุชู ูุบูููุง ุงููุถุงุก
ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ
ุณุญููุง ูุฐูู ุงูุฒุนูู
ุฅูู ูุฏุนููู ุจุงูุทูู ู ุฑุงุฑูุง
ูุง ุฃุดุชุงู ูุฃู ู ู ุซููู
ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃู ูุฑ ุงูู ุญุฒูุฉ ุจุงููุนู
ูููู ูุง ุฃุจูู ุฃุจุฏูุง
ูู ุน ุฐูู ุจุฏุง ุญุถู ููู ูุชุงู-ุณุงู ุฌู ููุงู ููุนูุง ู ุง
ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ู ู ุงูุจุฐู ุงูู ุชูููุฉ ุบุงูุฏุงู : ุฃูุชุงู ุงูุฏู ุงุก ุงูุญุฏูุฏูุฉ
ุงูุญููุฉ 14: ู ุฑูุจุฉ ุงูุฃู ู
ู ุฑูุจุฉ ุงูุฃู ู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.