Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[رومانسية قصر هواي شوي]
[الحلقة السابعة]
[ورشة صباغة عائلة لي]
بعد الخروج
يجب أن تكون شيطانًا صالحًا
أخي شياو وو
لقد قتلت شخصًا
لم أعد شيطانًا صالحًا
ماذا علي أن أفعل؟
القاتل يُقتل
ماذا يمكن أن يحدث غير ذلك؟
أيها الشيطان
لقد جعلتني أبحث عنك كثيرًا
أنت تختبئ، أليس كذلك؟
لن تخرج، أليس كذلك؟
إذن دعني أسألك سؤالا واحدا
هذا المُحسن الذي تتحدث عنه دائمًا
هل اسمه هو مو رن تشي؟
يا للمصيبة
لن تتكلم
إذاً سأعود الآن
وسأقطع يد مُحسنك هذا
وذراعيه وساقيه
سأفصلهم جميعًا عنه
أنتم
ماذا فعلتم بأخي شياو وو؟
ما الخطب
إنه الآن في مكتب التفتيش
إذا كنت تريده أن يبقى على قيد الحياة
فعليك أن تسلم بطاعة تعويذة السيطرة على الشياطين
التي سرقتها
سيدي
أيها الشيطان الصغير
سأعطيك الآن فرصة للانتحار خوفا من العقاب
ماذا؟
ألا يمكنك أن تؤذي نفسك؟
التقطه
اطعن
هيا، اطعن
السيد الشاب وانغ تشيوان
نحن نؤدي عملنا الرسمي
في القبض على الشيطان القاتل
سنأخذ هذا الشخص معنا
يمكنكم الانصراف
السيد الشاب
مكتب التفتيش مستقلا دائما عن تحالف يي تشي
إن ما تفعله أيها السيد الشاب
قد لا يكون مناسبًا
حسنًا
سأطيع أمر السيد الشاب
يمكنك أخذه
اطعن تلك المرأة في الأمام
ماذا تفعل؟
لم أقصد ذلك
أنا تحت سيطرة تعويذة السيطرة على الشياطين
أيها الشيطان الملعون
مت
انتظروا وسترون
لقد أنفقت عشرات الآلاف من الفضة
لشرا تعاويذ السيطرة على الشياطين هذه
الأمور متوترة مؤخرًا في ليو يون شيوان
الحصول على هذه الكمية يعتبر كثير بالفعل
بامتلاك تعويذة السيطرة على الشياطين يمكن بتفعيلها
إجبار الشياطين على فعل أي شيء
إذا قاوم الشيطان
يمكنك حرق هذه التعويذة
وسيحترق الشيطان حتى الموت
أتعتقدين أن الشخص الذي صنع هذا الشيء
موهوب أم لا؟
العائلات النبيلة التي تستخدم تعاويذ السيطرة على الشياطين سرًا كثيرة جدًا
فقط عائلة وانغ تشيوان لا تُقدر قيمتها
تتمسك بمنصب زعيم التحالف
وتحظر استخدام تعويذة السيطرة على الشياطين
يا سيد العائلة
يا سيد عائلة نان قونغ
لقد أسأتُ التصرف اليوم
والدي أرسلني خصيصًا
لأقدم اعتذاري لسيد العائلة
ماذا؟
لقد تم إغلاق المنجم
وعائلة يانغ أصبحت قلقة
الاعتذار
عائلة يانغ في ورطة كبيرة الآن
كم الساعة الآن؟
من هناك؟
إنه أنا يا مدير ليو
الآنسة هواي تشو
حسنًا، حسنًا
لقد تم تنشيط مفعول الدواء
إن حروقه الداخلية
لديها فرصة للشفاء الآن
لكنه لا يزال غير قادر على الحركة لفترة قصيرة
لا داعي للعجلة
دعونا ننتظر حتى يستيقظ
أيها المدير
هل يمكنك إحضار المزيد من الدواء للجروح الخارجية من فضلك
ثم يمكنك الذهاب للراحة
سأبقى مع المريض
حسنًا
أعتذر عن إزعاجك اليوم
لم أتعرض لأي إزعاج
في الواقع يا يان، أنت من تبعتني
ولم نتمكن حتى من إتمام حفل زفافنا
عندما نتذكر ذلك لاحقا
قد نشعر ببعض الحزن
إذا شعرت بالحزن سأجد لك بعض المشاكل
وستضطر لتحملها حينها
حسنًا
سأتحملها
هذان الاثنان يُظهران حبهما
مما يجعلني
الفتاة التي لم تجد فارس أحلامها بعد
لا أعرف ماذا أفعل
ماذا؟
ألا يُعتبر يي تان من عائلتنا فارس أحلامكِ؟
اجلس يا يي تان
إن أخونا يي تان
وسيم بالفعل
لكن عندما أراه
أتذكر عندما كنا صغارا نلعب معا
في الطين
كنت أنت من ضربني حتى تورم وجهي وأجبرتني
على اللعب في الطين
شكرًا
إذا كنت متعبة
يمكنك الذهاب للنوم أولًا
شكرًا لك
سأبقى هنا لأحرس عمتي وعمي
حتى لا تستمري في الحديث عني هنا
لا بأس
لقد وعدتُ أخي
بأنني قبل عودته
سأحميكم بالتأكيد
الجميع جائع، أليس كذلك؟
هذه كرات الأرز المخمرة بنبيذ نبات العبقة
إنها تخصص طباخنا
يمكن للجميع تناول بعضها أولًا
هذا مناسب، نحن جميعًا نشعر بالجوع قليلًا
إنها مجرد جروح بسيطة، لا داعي للقلق
كل عام هناك الكثير
من الأبطال المتهورين مثلك
يقولون أنهم بخير
لكن ينتهي بهم الأمر بالإصابة بالتهاب دموي
دعني أرى
آسفة
لقد اعتدت على ذلك
في الواقع
إنه مؤلم جدًا
شكرًا لك على مساعدتك
إذا كنت ستقولين أنك ستردين الجميل
فلا داعي لذلك
في الواقع إن مثل تلك الحركة
لا يمكن أن تؤذي الآنسة على الإطلاق
كنت أتدخل في ما لا يعنيني
أعرف أنك
لم تكن تتدخل فيما لا يعنيك
كلمة الشكر التي قلتها قبل لحظة
كانت صادقة أيضًا
إذا كنت حقا
تريدين أن تشكريني
فما رأيك
[نبيذ العُصفر الطبي]
أن تقومي بدعوتي لتناول مشروب؟
الآن
أخشى أنه ليس من المناسب تناول المشروب
نبيذ العُصفر الطبي
لا يعتبر مشروبا كحولياً، أليس كذلك؟
لقد دعوتني لتناول المشروب
واتضح أنك تريدينني أن أراقبكِ
تشربين وحدك
أشعر أحياناً
أنه في جسدك
يسكن أكثر من شخص واحد
أحدهم ماكر ومخادع
يجعلكِ تتجنبينه وتبتعدين عنه
ماذا عن الآخر؟
لماذا نهضت؟
إصابتك خطيرة يا تشو جينغ
عد واسترح أولا
لقد قتلت شخصا بسبب تعويذة السيطرة على الشياطين
لا يهم إذا مت
كنت سأموت في المنجم على أي حال
لكن أتوسل إليكما
أرجوكما
هل يمكنكما إنقاذ أخي شياو وو؟
أخي شياو وو
إنه أفضل وألطف شخص في العالم
يا تشو جينغ إن صحتك ليست على ما يرام
انهض وتحدث
لا بأس
لقد اعتدت على الألم
واعتدت على الركوع أيضا
حسنا، أياً كان ما تقوله
سنستمع إليك
أنت وشياو وو
كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟
هل تعرف
اسم تشو جينغ
ماذا يعني؟
اضربه
كيف تجرؤ على زراعة نبات سام في المنجم؟
هل تريد قتل الناس؟
هل تحاول الهروب؟
ليس هكذا
لا أعرف ما هذا
أردت فقط أن أزرع شيئا ما
إنه الشيء الوحيد
الذي يمكنني العثور عليه هنا
يبدو أنك لن تتعلم حتى ترى التابوت
استمر في ضربه
توقف
هذا ليس نبات سام
إنها مجرد شجرة تين تشبه النبتة السامة
يمكنكم الانصراف الآن
نعم
نعم
إلى ماذا تنظر؟
اذهب
اغرب
اذهب للعمل
اذهب للعمل
ما اسمك؟
تشو جينغ
اسمي تشو جينغ
أنا شيطان سمكة
مسؤول عن استكشاف الأرض في الكهف
تشو جينغ
هل تعرف
ما معنى اسم تشو جينغ؟
لا أعرف
إن هذه الزهرة
تسمى زهرة الشمس
تشو جينغ
يعني الشمس
لقد بحثت عن ذلك
عندما كانت والدتك حاملا فيك
تم اعتقالها وإدخالها إلى الكهف
لقد ولدت في الكهف
أليس كذلك؟
تشو جينغ
يعني الشمس
إنها الشمس
التي لم ترها أبدًا في حياتك
الشمس
بماذا تفكر؟
ما أفكر به
أنه لا يوجد مطر في هذا المنجم
ولا يوجد ماء لديك لسقايتهم
كيف جعلتهم
ينمون بشكل جيد هكذا؟
أخي شياو وو
دعني أخبرك سرا
يمكنك التحكم بالرياح وإنزال المطر
أليس هذا سحر التنانين فقط؟
نحن شياطين السمك نعيش بامتصاص طاقة الكون
نحن نعرف بعض السحر أيضا
رغم أننا لسنا بقوة التنانين
لكن أمي
أخبرتني أمي قبل وفاتها
أنها كانت كاهنة القبيلة في الأصل
وكانت قوتها الشيطانية رائعة جدا
إذن
هل يمكنك إنزال الثلج؟
إنزال الثلج صعب جدا
حتى أمي لم تستطع فعل ذلك
هذا مؤسف
لقد نشأت في الجنوب منذ الصغر
لدي أمنية واحدة في حياتي
وهي أن أرى ثلجا كثيفا
يمكنني أن أحاول
تشو جينغ
شيطان السمكة يعيش على طاقة الكون
إذا تم حبسه في المنجم هكذا
فلن يعيش طويلا
إذا لم يستطع العيش فليمت
سنجد آخرين
لنأسر بعضهم لاستكشاف المنجم لنا
حياة الشياطين
أليست حياة أيضاً؟
يا مو رن تشي
أنا أحذرك
العداوة بين البشر والشياطين لا يمكن التغاضي عنها
التعاطف مع الشياطين
هو من أكبر المحرمات في تحالف يي تشي
هؤلاء الشياطين
تم شراؤهم جميعا بالمال من مكتب التفتيش
كل واحد منهم مسجل في سجلات السجن
لا تفكر في أي أفكار سيئة
تناول دواءك
عندما تتحسن صحتك
يا تشو جينغ
لا يزال هناك الكثير من الزهور لتزرعها
بعد الخروج
يجب أن تكون شيطانا صالحا
أخي شياو وو
أنا
على الأرجح لن أخرج من هنا
بعد أن بصق والداي الدم
غادراني بسرعة
أنا
على الأرجح لن أرى الشمس
لكن يا أخي شياو وو
أنت بالتأكيد
ستتمكن بالتأكيد من رؤية الثلج
بعد ذلك
أخرجني أخي شياو وو سرا
بعد الخروج
ذهبت إلى منزل السيد تشو
في حديقته
أصبحت بستانيا
بعد ذلك
ثم جاؤوا بعد ذلك
هم
أجبروني على ابتلاع تعويذة السيطرة على الشياطين
حتى أنهم أجبروني
على قتل شخص ما
هل ترى هؤلاء الناس الذين أمامك؟
اختر أي واحد منهم
اقتله
لا يمكنني
لا يمكنني
تشو جينغ لا يمكنه القتل
اختر واحدًا
اقتله
تعالوا، الخضروات للبيع
اغرب عن وجهي
أرجوك
ابتعد بسرعة
لا أريد أن أؤذيك
ماذا تقول؟
هل تريد الموت؟
اقتله هو أيضًا
تحرك بسرعة
اهربوا بسرعة
اهربوا بسرعة
أيها الشيطان القاتل
تعال معي
تركض
الحقوه
تعويذة السيطرة على الشياطين
لا أستطيع مقاومتها
اطمئن
تلك التعويذة الأم المحترقة جزئيا
في يدي الآن
الأدلة دامغة
لن يتمكنوا من الهرب
ماذا عن شياو وو؟
قال إن شياو وو قد تم القبض عليه
عندما تركني شياو وو أذهب
أكد لي مرارًا وتكرارًا
قال إنه لن يتم اكتشافه من قبل الآخرين
رغم أن مو شياو وو من أصل فقير
لكنه جاد ومجتهد في العمل
أصبح قائد فريق المنجم في سن صغير
هناك الكثير من الناس يحسدونه
تم الإبلاغ عنه بشأن قضيتك
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لا يمكن أن يحدث شيء لشياو وو
لديه خطيبة جميلة
ماذا يمكنني أن أفعل لإنقاذه؟
يمكنني العودة إلى المنجم
أنتم
أرجوكم، هل يمكنكم إعادتي للمنجم؟
يا تشو جينغ
أتوسل إليكم
يا تشو جينغ
لن تعود إلى المنجم مرة أخرى
أخيك شياو وو
سأساعدك في حمايته
حسنا؟
حقا
كلمتي هي عهدي
[قصر تيان يان يانغ]
أخي الثاني
أخي الثاني
نسيت أنك لا تأكلين زهور العبقة
وضعت المخدر في عسل زهرة العبقة
لكن العسل قد ذاب في الحساء
لن تستيقظي لفترة طويلة
لماذا تفعل هذا؟
ليس لدي خيار
نان قونغ تشوي هددنا
يجب أن أسلم مو شياو وو إليه الليلة
وإلا فإن العداوة بينه وبين عائلة يانغ
ستصبح نهائية
أنت تعرفين أيضًا
رغم أن عائلة نان قونغ فقدت نان قونغ يه
لكنها لا تزال قوية وثرية
لا نستطيع أن نتحداهم
أخي الثاني
السيد الشاب وانغ تشيوان لن يسامحك
إنه مجرد قائد فريق في منجم
قد لا يموت حتى لو تم تسليمه
كيف لن يسامح السيد وانغ تشيوان عائلة يانغ؟
أليس هناك يي تان؟
أخي الثاني
خذوه
أخي الثاني
لا، لا
لا
أخي الثاني
أخي الثاني، لا تفعل هذا
شياو وو، شياو وو
شياو وو
دعيه
شياو وو
لا أفهم حقًا
ما الذي يجعل هذا الفتى الفقير جيدا؟
لماذا أنت مخلصة له إلى هذا الحد؟
أريد أن أرى والدي
أريد أن أرى والدي
أخي الثاني
أخي الثاني
هل تعتقدين حقا أنه دون إذن والدي
كنت لأجرؤ على إسقاطكم جميعا
وإرساله إلى مكتب التفتيش؟
الشخص وبقايا تعويذة السيطرة على الشياطين
أخذهما وانغ تشيوان هونغ يه
ألا يُعد ذلك تسليم الأدلة بكلتا اليدين؟
هل ننتظر حتى يأتي ليسبب المتاعب لنا؟
يا سيد العائلة
ذلك الشيطان أصيب بجروح خطيرة
من المفترض ألا يعود بهذه السرعة
لحسن الحظ أن عائلة يانغ
قدمت لنا هذه الهدية الكبيرة
ما زال لدينا فرصة
أي فرصة؟
يمكننا أن نستخرج من فم هذا الفتى
أدلة على تواطؤ عائلة يانغ مع الشياطين
عندما يحين موعد اجتماع تحالف يي تشي
يمكننا أن نجمع عائلة وانغ تشيوان
ليروا وانغ تشيوان هونغ يه
والشيء التافه الذي يحميه بقوة
ويمكننا أن نسأل عائلة وانغ تشيوان
ما هو موقفهم بالضبط
إنه يعارض صنع السيوف باستخدام الحبة الشيطانية
ويحظر تعويذة السيطرة على الشياطين
هل هو حقا يتعاطف مع الشياطين؟
فكرة جيدة
يا حراس
أيقظوه برش الماء عليه
يا سيد عائلة نان قونغ
أنا عادة ما أوقظ الناس
دون الحاجة إلى استخدام الماء
يبدو
أنك تخاف من الألم أيضًا
لست سوى لص صغير
لم تتعلم السحر أو فنون القتال
بالتأكيد تخاف من الألم
ماذا تريدون أن تسألوا تحديدا؟
أنا من أطلق سراح تشو جينغ
لكنه لن يقتل أبدًا
لقد أطلقت سراح الشيطان
هل كان ذلك بتوجيه من عائلة يانغ؟
بالطبع لا
إن الأسئلة التي أطرحها عليك
تحتاج إلى نوع واحد من الإجابة
هل فهمت؟
أخي شياو وو
لقد رأيتك
يا وانغ تشيوان هونغ يه
إن حبك محكوم عليه بالفشل
كل النضال عبث
من أنتِ؟
أنا
أنا الليل الأبدي
تلك الشجرة تنمو أكثر فأكثر
هل اقترب الليل الأبدي أيضا؟
ما هو ذلك المكان بالضبط؟
أبي
أين أنت؟
هذا المكان رث
السيد الشاب لم ينم جيدًا طوال الليل
لقد رأيت الكوابيس، أليس كذلك؟
الدواء الذي أعطيته له
أضفت فيه حبوب منومة
لن يستيقظ بسهولة
في هذه الحياة تشو جينغ
ربما لا يوجد الكثير من الناس الذين يرغبون في تقديم وعود له
لذلك يتمسك بك بشدة
لم أتوقع أن مو شياو وو
شخص دافئ جدا
لقد قالت يان
إن هذا الشخص
كل كلمة يقولها هي مسمار
يبذل قصارى جهده في كل ما يفعله
مهما حصل
بمجرد أن تراه
تشعر وكأنك عدت إلى المنزل
لأنه يضعك أولا في كل شيء
يجعلك تشعر بالدفء طوال الوقت
في هذا العالم
كم شخص يمكنه الحصول على مثل هذه الرعاية؟
أن تكون شخصاً لطيفاً
هو أيضا نوع من الحظ
لا تقلقي
عندما يستيقظ
سنعود إلى مكتب التفتيش
سأحمي مو شياو وو بالتأكيد
دعني أغير على الجرح لك
الجرح لم يعد خطيرا
قد تبقى ندبة خفيفة فقط في المستقبل
لا بأس
هناك شيء آخر
سأقوم نيابة عنك
بإزالة السم من جسمك
الآن
ارفع راحة يدك للأعلى
تم إزالة السم
تم إزالته
ما أعطيته لك في المرة الماضية
كانت حبوب جين هوا
لا عجب أنه خلال تلك الفترة
لم أشعر بأي انزعاج في جسمي
بل شعرت بصفاء الذهن ووضوح الرؤية
أنتِ فتاة رحيمة وفاضلة
ولم تنسي أن تخدعيني قليلا
لاستخدامها كوسيلة للابتزاز
بعد كل شيء
أنت السيد الشاب وانغ تشيوان
إذن لماذا أنتِ
مستعدة لإزالة السم عني الآن؟
لأنك
مختلف
عما كنت أظن
إذن هل أنا في قلبكِ
وأنا في كلام أختكِ
نفس الشيء؟
على الأقل ليس الآن
بعد حل هذه المسألة
الشراب الذي أدين به لك
سأعوضه بالتأكيد
إذاً سأعتبر
أن نظرتك لي
قد تغيرت
الدواء على وشك أن ينضج
عندما يستيقظ تشو جينغ
بعد شربه لهذا الدواء
يجب أن يكون قادرا على السفر
استرح قليلا يا سيدي الشاب
هذا الطفل لا يزال يعاني من بعض السعال
إن دواء الشعور بروح الرياح
فعال جدا في مقاومة البرد
[جيو جيو جيو، الشعور بروح الرياح]
خذه معك
افسح الطريق
أريد أن أرى مو رن تشي
مو رن تشي مجرم خطير في مكتب التفتيش لدينا
كيف يمكنك رؤيته بمجرد أن تريدي ذلك؟
ابتعد
أنا زوجة مو رن تشي
ما هي جريمته؟
دعني أدخل
أنا على استعداد لتحمل نفس الجريمة معه
قال سيد العائلة
قبل انتهاء استجواب المجرم
لا يُسمح لأحد بالدخول
ابتعد
ابتعد
ابتعد
إذا تجرأت على إثارة المتاعب مرة أخرى
سأجعلك لا ترينه طوال حياتك
عائلة يانغ
لماذا سيرغبون أن أطلق سراح تشو جينغ؟
لأنهم قريبين من الشياطين
ليست فقط عائلة يانغ قريبة من الشياطين
عائلة وانغ تشيوان أيضًا قريبة من الشياطين
عندما تزوجت يان
وعدتها
أن أجعلها آمنة وسعيدة
لماذا تخبرني بذلك الهراء؟
إذا واجهت عائلة يانغ مصيبة
فلن تكون يان آمنة وسعيدة
رغم أنني فقير ووضيع
إلا أنني لا أخلف وعدي أبدًا
يبدو أن ضيفنا
لا يفهم الأمور
هل هذا كل ما تستطيع فعله؟
عاقبوه بشدة
عُلم
حدث أمر لعائلة يانغ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.