Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,420 --> 00:01:45,810
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,300 --> 00:01:50,880
[الحلقة الخامسة]
3
00:01:54,840 --> 00:01:56,150
[وانغ تشيوان]
4
00:01:57,759 --> 00:02:00,340
كما توقعت، حدثت مشكلة بالفعل
5
00:02:00,560 --> 00:02:02,280
قبل عشر سنوات، اختفى السيد
6
00:02:02,640 --> 00:02:04,680
وأخذ معه سيف وانغ تشيوان
7
00:02:05,280 --> 00:02:08,430
مهما كانت دقة صناعة فرن السيوف لدينا
8
00:02:08,840 --> 00:02:10,080
فالسيف المزيف
9
00:02:10,130 --> 00:02:12,290
سيظل سيفًا مزيفًا في النهاية
10
00:02:11,300 --> 00:02:11,950
[وانغ تشيوان]
11
00:02:13,430 --> 00:02:14,560
في جناح نان قونغ
12
00:02:15,280 --> 00:02:16,430
اكتشف تشانغ تشنغ الأمر
13
00:02:17,220 --> 00:02:18,500
لكنه لم يفضحني
14
00:02:19,430 --> 00:02:20,630
دعنا نتعامل مع الأمور كما تأتي
15
00:02:21,460 --> 00:02:22,700
لا تقلق أيها السيد الشاب
16
00:02:22,800 --> 00:02:25,190
سأصنع سيفًا جديدًا في أقرب وقت ممكن
17
00:02:26,560 --> 00:02:27,540
إن رؤساء العائلات
18
00:02:27,750 --> 00:02:29,430
ينتظرون بالفعل في القاعة الكبرى
19
00:02:29,630 --> 00:02:31,240
باستثناء عائلة نان قونغ
20
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
جميع العائلات قد اجتمعت
21
00:02:39,680 --> 00:02:41,430
السيد الشاب وانغ تشيوان
22
00:02:44,010 --> 00:02:45,910
[تحالف يي تشي، يانغ هوان تشو، سيد عائلة تيان يان يانغ]
23
00:02:48,690 --> 00:02:49,490
العم في
24
00:02:52,030 --> 00:02:53,240
أمر تحالف يي تشي
25
00:02:53,600 --> 00:02:56,820
إن صنع السيوف بالحبة الشيطانية
يرتد على صاحب السيف
26
00:02:56,970 --> 00:02:59,120
مما يجعله يفقد عقله
27
00:02:59,190 --> 00:03:00,760
الأضرار مرعبة
28
00:03:01,070 --> 00:03:02,280
اعتبارًا من اليوم
29
00:03:02,750 --> 00:03:04,000
داخل تحالف يي تشي
30
00:03:04,360 --> 00:03:08,110
يُمنع على أي عائلة صنع السيوف
باستخدام الحبة الشيطانية
31
00:03:16,280 --> 00:03:17,720
وانغ تشيوان هونغ يه
32
00:03:18,710 --> 00:03:21,520
لا تظن أنك بمنع صنع السيوف بالحبة الشيطانية
33
00:03:21,870 --> 00:03:24,400
فعائلة نان قونغ لن تستطيع التعامل معك
34
00:03:24,680 --> 00:03:27,840
ما زال لدينا ما نتصارع عليه
35
00:03:39,690 --> 00:03:42,690
[قصر تيان يان يانغ]
36
00:03:43,560 --> 00:03:44,400
جدي
37
00:03:44,840 --> 00:03:46,150
إن مو شياو وو يركع أمام باب منزلنا
38
00:03:46,150 --> 00:03:47,150
منذ يوم وليلة
39
00:03:47,329 --> 00:03:48,810
إذا استمر في الركوع هكذا
40
00:03:49,400 --> 00:03:50,430
أخشى أن يحدث شيء سيئ
41
00:03:51,000 --> 00:03:51,780
يا يي تان
42
00:03:53,030 --> 00:03:54,910
لا داعي لتدخلك في هذا الأمر
43
00:03:55,130 --> 00:03:57,470
[تحالف يي تشي، يانغ ينغ من عائلة تيان يان يانغ]
44
00:03:55,930 --> 00:03:58,520
حتى لو كانت عائلة يانغ في تدهور
45
00:03:58,710 --> 00:04:00,220
فهي لا تزال من نسل العائلات العريقة
46
00:04:00,310 --> 00:04:02,150
إن عمتك تلك
47
00:04:02,240 --> 00:04:04,870
قامت بهذا العمل الأحمق دون خجل
48
00:04:05,690 --> 00:04:07,730
تُصر على أن أوافق على ذلك الزواج
49
00:04:07,950 --> 00:04:09,440
إنه حلم في وضح النهار
50
00:04:10,280 --> 00:04:11,080
يا جدي
51
00:04:12,430 --> 00:04:14,840
هل تعتقد حقا أن عمتي تهتم
52
00:04:15,320 --> 00:04:17,610
بكونها من نسل العائلات العريقة؟
53
00:04:20,120 --> 00:04:20,800
يا يي تان
54
00:04:21,160 --> 00:04:22,430
ما هذا الكلام؟
55
00:04:22,450 --> 00:04:23,510
إن ما أفسدته عمتك
56
00:04:23,510 --> 00:04:25,070
هو سمعة عائلتنا يانغ
57
00:04:25,070 --> 00:04:27,000
حتى أنت يا يي تان ستتأثر بذلك
58
00:04:27,280 --> 00:04:28,090
يا يانغ ينغ
59
00:04:28,930 --> 00:04:30,150
أحضر داية
60
00:04:30,560 --> 00:04:32,800
لتُجهض ذلك الجنين في بطن يان
61
00:04:32,920 --> 00:04:33,680
حسنًا
62
00:04:33,980 --> 00:04:34,730
قف
63
00:04:38,380 --> 00:04:39,550
أريد أن أرى
64
00:04:39,610 --> 00:04:41,940
من يجرؤ على لمس شعرة من عمتي
65
00:04:42,190 --> 00:04:42,800
أنت
66
00:04:44,030 --> 00:04:45,560
إذا أردت الموافقة على هذا الزواج
67
00:04:45,560 --> 00:04:46,720
فلن يكون ذلك إلا على جثتي
68
00:04:49,330 --> 00:04:50,580
أبي، لا تغضب
69
00:04:50,600 --> 00:04:52,230
يا يي تان، كيف تتحدث هكذا؟
70
00:04:52,320 --> 00:04:54,780
جدك في هذا العمر لا يتحمل الغضب
71
00:04:56,920 --> 00:04:57,630
حسنًا
72
00:04:59,909 --> 00:05:02,290
سأذهب الآن إذا وأركع مع مو شياو وو
73
00:05:02,630 --> 00:05:04,970
حتى توافق على هذا الزواج يا جدي
74
00:05:08,060 --> 00:05:08,920
هدئ من روعك، يا أبي
75
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
لا تغضب
76
00:05:30,270 --> 00:05:31,600
لماذا تفعل هذا؟
77
00:05:33,630 --> 00:05:35,830
يا عمي، سأرافقك
78
00:05:44,450 --> 00:05:48,640
[قصر تيان يان يانغ]
79
00:05:46,310 --> 00:05:47,070
أبي
80
00:05:47,240 --> 00:05:49,680
إن يي تان هذا الطفل جاد في الأمر
81
00:05:55,640 --> 00:05:56,690
دعهما يركعان
82
00:06:00,330 --> 00:06:01,130
أبي
83
00:06:01,350 --> 00:06:02,230
دعك من ذلك
84
00:06:03,070 --> 00:06:05,000
إن لم تحترم الراهب، فاحترم بوذا
85
00:06:05,390 --> 00:06:07,070
في ثلاثة أجيال من عائلة يانغ
86
00:06:07,190 --> 00:06:08,190
باستثناء يي تان
87
00:06:08,190 --> 00:06:09,650
وأبيه المتوفى
88
00:06:10,390 --> 00:06:12,280
كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم فتح تيان يان؟
89
00:06:13,310 --> 00:06:15,190
يجب ألا تدفع يي تان
90
00:06:15,680 --> 00:06:16,940
بعيدا جدا
91
00:06:27,430 --> 00:06:29,000
إن زواج يي تان
92
00:06:29,340 --> 00:06:32,490
هو أفضل ستار لعائلة يانغ
93
00:06:32,800 --> 00:06:34,850
لا يمكن أن يحدث أي خطأ
94
00:06:37,510 --> 00:06:39,920
يا سيد العائلة، السيد الشاب وانغ تشيوان
هنا لزيارتك
95
00:06:41,450 --> 00:06:42,280
من؟
96
00:06:46,400 --> 00:06:50,200
لقد شرفنا السيد الشاب وانغ تشيوان
بزيارته لمنزلنا المتواضع
97
00:06:50,220 --> 00:06:51,510
هل هناك أمر مهم؟
98
00:06:52,120 --> 00:06:53,700
ربما سمع سيد المنزل أيضًا
99
00:06:54,159 --> 00:06:57,790
لقد منحت صهرك العفو الخاص بنفسي
100
00:06:58,200 --> 00:07:00,050
وأمرت مكتب التفتيش بإطلاق سراحه
101
00:07:00,430 --> 00:07:01,280
سمعت عن ذلك
102
00:07:02,920 --> 00:07:04,040
السيد الشاب
103
00:07:05,070 --> 00:07:06,310
هذا حقًا عمل نبيل
104
00:07:06,510 --> 00:07:08,240
ليس أنا من قام بهذا العمل النبيل
105
00:07:08,600 --> 00:07:11,070
كانت مجرد صدفة
106
00:07:11,570 --> 00:07:12,810
لقد أنقذني شياو وو سابقا
107
00:07:13,170 --> 00:07:16,430
أنا فقط أرد الجميل له
108
00:07:18,920 --> 00:07:21,680
لم يذكر رن تشي هذا الأمر أبدًا
109
00:07:22,210 --> 00:07:24,600
لذلك، الشخص النبيل حقًا هو
110
00:07:24,870 --> 00:07:26,390
صهرك هذا
111
00:07:34,400 --> 00:07:37,140
لقد مات جميع أفراد عائلة شياو وو في الفيضان
112
00:07:37,280 --> 00:07:39,390
لذلك قررت أنا، السيد الشاب، بنفسي
113
00:07:39,610 --> 00:07:41,130
إعداد هذه الهدايا للخطوبة
114
00:07:41,180 --> 00:07:43,430
كما دعوت راهبا محترما
115
00:07:43,640 --> 00:07:46,070
لاختيار يوم سعيد
116
00:07:53,760 --> 00:07:57,140
[مو رن تشي ويانغ يان الثامن عشر من يوليو]
117
00:07:55,720 --> 00:07:56,750
الثامن عشر من يوليو
118
00:07:57,120 --> 00:07:58,310
يوم مبارك للأسرة والأجداد
119
00:07:58,880 --> 00:08:00,190
يوم محظوظ لكل شيء
120
00:08:00,730 --> 00:08:02,510
الثامن عشر من يوليو
121
00:08:02,620 --> 00:08:04,560
أليس ذلك بعد شهر واحد؟
122
00:08:04,580 --> 00:08:07,460
تحديدا إنه أكثر من شهر بقليل
123
00:08:07,830 --> 00:08:09,040
هذه الفترة ليست طويلة
124
00:08:09,040 --> 00:08:10,000
وليست قصيرة أيضا
125
00:08:10,290 --> 00:08:11,340
ولكن
126
00:08:11,690 --> 00:08:15,140
لن يكون هناك يوم سعيد مثل هذا في المستقبل
127
00:08:17,000 --> 00:08:19,210
ما رأيك يا سيد العائلة؟
128
00:08:20,400 --> 00:08:22,850
إن اختيار اليوم جيد
129
00:08:22,880 --> 00:08:23,510
ولكن
130
00:08:23,510 --> 00:08:24,360
رائع
131
00:08:24,380 --> 00:08:25,990
بما أنه ليس لدى سيد العائلة أي اعتراض
132
00:08:26,020 --> 00:08:26,900
يا شياو وو
133
00:08:27,240 --> 00:08:28,420
قدم الشاي لوالد زوجتك
134
00:08:38,390 --> 00:08:39,200
يا سيد العائلة
135
00:08:40,510 --> 00:08:43,080
إذا وافقت على أن تزوجني يان لي
136
00:08:43,510 --> 00:08:44,510
يعدك شياو وو
137
00:08:45,120 --> 00:08:47,850
بأنه سيبذل قصارى جهده طوال حياته
138
00:08:48,120 --> 00:08:50,760
لمنح يان السعادة والاستقرار مدى الحياة
139
00:08:55,150 --> 00:08:56,910
إذا أردت الزواج من يان
140
00:08:58,690 --> 00:09:00,510
عليك أن تنضم إلى عائلتنا
141
00:09:00,730 --> 00:09:02,890
وتصبح زوج ابنتي في عائلة يانغ
142
00:09:15,020 --> 00:09:16,200
سأتبع أمرك
143
00:09:23,750 --> 00:09:26,900
بما أن السيد الشاب قد حدد اليوم المبارك
144
00:09:28,630 --> 00:09:31,200
فلدي طلب أيضًا
145
00:09:31,600 --> 00:09:32,520
في يوم الزفاف
146
00:09:33,290 --> 00:09:34,550
سأحضر بالتأكيد
147
00:09:35,510 --> 00:09:36,270
حسنًا
148
00:09:49,070 --> 00:09:50,030
يا شياو وو
149
00:09:50,050 --> 00:09:51,150
- يا يان
كيف الوضع؟ -
150
00:09:53,340 --> 00:09:55,980
لقد نجحنا، لقد تم الأمر
151
00:09:58,550 --> 00:09:59,510
وافق والدي
152
00:10:00,360 --> 00:10:03,150
تم تحديد موعد الزفاف بعد شهر من الآن
153
00:10:05,090 --> 00:10:05,930
هذا رائع
154
00:10:08,910 --> 00:10:10,840
عمتي، لقد ركع لفترة طويلة جدًا
155
00:10:10,860 --> 00:10:11,690
اذهب للراحة الآن
156
00:10:14,560 --> 00:10:15,850
إن فضل السيد الشاب
157
00:10:16,050 --> 00:10:18,970
سيرده شياو وو حتمًا في المستقبل
158
00:10:32,280 --> 00:10:33,050
أخي الكبير
159
00:10:33,550 --> 00:10:34,730
كيف أتيت إلى هنا؟
160
00:10:35,520 --> 00:10:37,750
لقد علمت للتو بأمر عمتك ومو شياو وو
161
00:10:40,440 --> 00:10:43,250
أنت تعرف وضع عائلتي يا أخي الكبير
162
00:10:44,700 --> 00:10:46,620
لقد تحققت من وضع مو شياو وو هذا
163
00:10:46,650 --> 00:10:47,820
إنه بالفعل شخص موهوب
164
00:10:47,950 --> 00:10:49,240
بعد انضمامه إلى عائلة يانغ
165
00:10:49,270 --> 00:10:50,660
يجب أن يصبح مساعدًا لك
166
00:10:50,700 --> 00:10:52,400
ويساعدك في تحسين الوضع الحالي لعائلة يانغ
167
00:10:54,360 --> 00:10:55,550
أخي الكبير، أنا
168
00:10:55,550 --> 00:10:56,150
يكفي
169
00:10:57,270 --> 00:10:58,080
سأذهب الآن
170
00:11:22,990 --> 00:11:25,320
بمجرد حل مشكلة الأخت يانغ يان
171
00:11:25,320 --> 00:11:26,720
أصبح وجه أختي مشرقًا
172
00:11:27,670 --> 00:11:29,670
عندما تتزوج هي وشياو وو بنجاح
173
00:11:30,080 --> 00:11:32,150
فقط عندها سيتم حل هذه المسألة تمامًا
174
00:11:33,250 --> 00:11:36,420
من أين يأتي هذا الإشراق على وجه أختي إذا؟
175
00:11:38,870 --> 00:11:41,510
هل من الممكن أنه سيصل النور المنتظر
176
00:11:41,510 --> 00:11:42,910
في اليوم السابع من يوليو؟
177
00:11:43,750 --> 00:11:44,550
هذا التاريخ
178
00:11:44,550 --> 00:11:45,910
تتذكرينه بوضوح
179
00:11:45,910 --> 00:11:46,790
بالطبع
180
00:11:46,790 --> 00:11:48,270
إنه زوج أختي ذو القناع
181
00:11:48,270 --> 00:11:49,080
أنا راضية
182
00:11:49,080 --> 00:11:50,000
عنه تمامًا
183
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
يمكن القول إنه حب من أول نظرة
184
00:11:52,330 --> 00:11:54,940
لا، أقصد حب من أول نظرة لأختي
185
00:12:00,070 --> 00:12:01,390
الآنسة الكبرى والآنسة الثانية
186
00:12:01,390 --> 00:12:02,750
لقد عاد الأخ الأكبر
187
00:12:02,770 --> 00:12:04,810
يريد سيد المنزل منكما
الذهاب إلى القاعة الأمامية للترحيب به
188
00:12:05,110 --> 00:12:05,820
فهمت
189
00:12:08,480 --> 00:12:11,360
يا معلمي، هذه المرة عندما نزل تلميذك
من الجبل لصيد الشياطين
190
00:12:10,040 --> 00:12:12,250
[التلميذ الأكبر في قرية النار الإلهية الجبلية جين رن فنغ]
191
00:12:11,450 --> 00:12:12,790
كان الناس ممتنين جدًا
192
00:12:13,410 --> 00:12:15,510
لقد أعدوا خصيصًا هذه الكنوز لتقديمها إليك
193
00:12:15,930 --> 00:12:17,600
وقالوا إنه يجب عليك قبولها
194
00:12:17,720 --> 00:12:18,710
يا فنغ
195
00:12:21,120 --> 00:12:24,500
هذه الأشياء هي تعبير عن مشاعر الناس
196
00:12:24,630 --> 00:12:26,030
لقد أخذتها
197
00:12:26,490 --> 00:12:27,740
ولكن في المستقبل
198
00:12:29,120 --> 00:12:30,360
لا تقبل المزيد منها
199
00:12:31,270 --> 00:12:31,870
أبي
200
00:12:32,270 --> 00:12:32,840
حسنا
201
00:12:34,230 --> 00:12:35,660
أخي الأكبر، لقد أتيت
202
00:12:35,680 --> 00:12:37,070
متى وصلت؟
203
00:12:37,090 --> 00:12:38,780
لقد عدت للتو إلى قرية الجبل
204
00:12:38,980 --> 00:12:39,770
الأخ الأكبر
205
00:12:40,970 --> 00:12:41,640
أبي
206
00:12:45,000 --> 00:12:45,870
بالمناسبة يا أختي
207
00:12:46,430 --> 00:12:49,300
هذه المرة عندما نزلت من الجبل
كنت أفكر بكِ كثيرًا
208
00:12:49,740 --> 00:12:51,260
لقد أحضرت لك هدية خاصة
209
00:12:51,290 --> 00:12:53,270
هل أعجبكِ هذا المشبك؟
210
00:12:57,580 --> 00:12:58,930
هواي تشو تقدر ذلك
211
00:12:59,110 --> 00:13:00,770
شكرًا على لطفك يا أخي الأكبر
212
00:13:03,940 --> 00:13:04,850
الدواء جاهز
213
00:13:05,420 --> 00:13:06,670
سأراك وأنت تشربه
214
00:13:12,440 --> 00:13:13,960
بعض الناس
215
00:13:13,980 --> 00:13:16,300
بعد كل هذه السنوات ما زالوا لا يفهمون أختي
216
00:13:16,480 --> 00:13:18,690
إنها لا تحب هذه الأشياء الذهبية المبتذلة
217
00:13:21,290 --> 00:13:23,670
أعطني إياه، سأذهب لأستبدله ببعض الطعام اللذيذ
218
00:13:25,280 --> 00:13:28,100
يا فنغ لقد عدت للتو
219
00:13:28,130 --> 00:13:29,560
اذهب إلى غرفتك واسترح جيدًا أولًا
220
00:13:32,400 --> 00:13:33,440
نعم، يا معلمي
221
00:13:40,150 --> 00:13:42,140
لا تظهري له أي امتنان
222
00:13:42,510 --> 00:13:43,870
لكن لا تكوني قاسية جدًا معه
223
00:13:44,510 --> 00:13:47,280
على أي حال، هو أخوكِ الأكبر في التدريب
224
00:13:47,300 --> 00:13:48,570
أفهم
225
00:13:48,620 --> 00:13:50,550
والدي يراعي أنه ابن صديق قديم متوفى
226
00:13:50,570 --> 00:13:51,740
لذلك يعطيه اهتماما خاصا
227
00:13:52,170 --> 00:13:53,370
وبالضبط لهذا السبب
228
00:13:53,670 --> 00:13:56,030
يجب أن يكون موقفي واضحا تماما
229
00:13:58,750 --> 00:14:00,000
نعم، نعم، نعم
230
00:14:00,670 --> 00:14:02,270
كلامك صحيح
231
00:14:02,830 --> 00:14:06,070
لن أتدخل أبدا في من ستحبه ابنتي
232
00:14:08,360 --> 00:14:09,170
اشرب الدواء
233
00:14:25,030 --> 00:14:26,280
يا أختي الصغرى هواي تشو
234
00:14:26,950 --> 00:14:28,730
لدي ما يكفي من الصبر
235
00:14:29,200 --> 00:14:30,670
في يوم من الأيام
236
00:14:30,910 --> 00:14:32,550
ستكونين لي
237
00:14:35,290 --> 00:14:38,870
[قرية وانغ تشيوان]
238
00:14:37,550 --> 00:14:39,080
رغم موت نان قونغ يه
239
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
إلا أن مكتب التفتيش المُستقل عن تحالف يي تشي
240
00:14:41,720 --> 00:14:43,270
لا يزال بين يدي عائلة نان قونغ
241
00:14:43,670 --> 00:14:45,940
مصالح عائلة نان قونغ
متشابكة مع العائلات الكبرى
242
00:14:46,150 --> 00:14:47,500
ومن الصعب زعزعتها في الوقت الحالي
243
00:14:47,750 --> 00:14:49,390
لا يزال على السيد الشاب الاستيلاء على
244
00:14:49,410 --> 00:14:53,360
مكتب التفتيش الذي يمكنه
موازنة قوى العائلات الكبرى
245
00:14:55,790 --> 00:14:57,550
في مثل هذا الوقت الجميل والمناظر الرائعة
246
00:14:57,670 --> 00:14:58,270
أخي
247
00:14:58,360 --> 00:14:59,240
أنت والعم في
248
00:14:59,320 --> 00:15:01,320
لا داعي أن تتحدثا عن أمور تفسد الجو
249
00:15:01,550 --> 00:15:02,510
لدي أمر مهم
250
00:15:02,680 --> 00:15:03,600
ما هو؟
251
00:15:04,630 --> 00:15:05,320
انظر
252
00:15:06,530 --> 00:15:09,050
اختر واحدة تعجبك من هاتين المجموعتين
253
00:15:14,490 --> 00:15:15,370
اليسرى
254
00:15:16,420 --> 00:15:17,840
حسنا، اليسرى
255
00:15:17,840 --> 00:15:18,360
مستبعدة
256
00:15:18,750 --> 00:15:19,390
هيا
257
00:15:20,520 --> 00:15:21,400
يمكنكما الذهاب الآن
258
00:15:21,680 --> 00:15:23,210
سأعود للعمل
259
00:15:27,860 --> 00:15:30,340
بالفعل، هذه المجموعة تناسب أخي أكثر
260
00:15:30,360 --> 00:15:31,510
هل ذوقي سيئ لهذه
261
00:15:31,510 --> 00:15:32,390
ميؤوس منه كليا
262
00:15:32,490 --> 00:15:35,000
ولكن اختيارك للشخص جيد
263
00:15:35,460 --> 00:15:38,510
ارتدِ هذا الزي غدًا عند ذهابك إلى قصر الخيزران عند نهر هواي
264
00:15:38,530 --> 00:15:39,030
أنتِ
265
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
لقد رأيتك هذا الصباح
266
00:15:42,320 --> 00:15:43,910
نظرت إلى غمد السيف عدة مرات
267
00:15:44,390 --> 00:15:45,840
مناظر طبيعية جميلة وشخص جميل
268
00:15:45,870 --> 00:15:47,000
إنه الوقت المناسب
269
00:15:47,030 --> 00:15:48,650
انزع ذلك القناع
270
00:15:48,670 --> 00:15:50,960
وأخبرها من أنت
271
00:16:06,310 --> 00:16:09,430
[السابع من يوليو]
272
00:16:31,660 --> 00:16:34,040
[قصر الخيزران عند نهر هواي]
273
00:16:51,640 --> 00:16:53,490
♪ نسيم المساء لطيف ♪
274
00:16:54,760 --> 00:16:57,200
♪ حث غروب الشمس على الحلم ♪
275
00:16:58,350 --> 00:17:00,870
♪ اليراعات تتجول في السماء ليلا ♪
276
00:16:58,400 --> 00:17:01,920
[السابع من يوليو قصر الخيزران عند نهر هواي ]
277
00:17:03,310 --> 00:17:05,349
♪ النبيذ يدفئ حلقي ♪
278
00:17:06,140 --> 00:17:09,000
♪ حلقات دائرية في وسط البحيرة ♪
279
00:17:10,369 --> 00:17:12,980
♪ في انتظارك لربط قاربك بجانب النهر ♪
280
00:17:15,470 --> 00:17:18,349
♪ المكياج المناسب ♪
281
00:17:20,660 --> 00:17:23,480
♪ القمر يفسح المجال للحنان ♪
282
00:17:25,619 --> 00:17:26,940
♪ رغم أنني لست بقربك ♪
283
00:17:27,579 --> 00:17:29,330
♪ لكن قلبي ينبض ♪
284
00:17:30,400 --> 00:17:35,080
♪ إنه مثل حلم منتصف الصيف المصنوع في الجنة ♪
285
00:17:35,470 --> 00:17:38,030
نهر هواي مرآة تعكس الجبال العائمة
286
00:17:38,260 --> 00:17:40,280
♪ في الغابة ♪
287
00:17:38,400 --> 00:17:41,000
يعود الظل إلى غابة الخيزران
288
00:17:40,870 --> 00:17:42,870
♪ رشة من النبيذ ♪
289
00:17:42,030 --> 00:17:44,510
هذا المكان رائع حقًا
290
00:17:43,660 --> 00:17:45,730
♪ نصيحة تأسر القلوب ♪
291
00:17:45,960 --> 00:17:48,550
في يوليو، تقوم أسماك الكوي الملونة بعمل تموجات
292
00:17:46,390 --> 00:17:48,320
♪ وجه خجول ♪
293
00:17:49,150 --> 00:17:50,960
♪ أيدٍ رقيقة ♪
294
00:17:49,380 --> 00:17:51,140
الرياح محملة بعطر الزهور
295
00:17:52,040 --> 00:17:53,660
♪ فستان أخضر ♪
296
00:17:52,330 --> 00:17:54,650
إنه موسم جميل أيضًا
297
00:17:54,300 --> 00:17:56,370
♪ النبيذ أصبح أرق ♪
298
00:17:55,510 --> 00:17:56,350
أنتِ على حق
299
00:17:57,060 --> 00:17:58,500
♪ كلما زاد الحب ♪
300
00:17:59,690 --> 00:18:01,910
♪ القمر المكتمل يرتفع ♪
301
00:18:02,550 --> 00:18:04,340
♪ ويصبح الظل ثقيلا ♪
302
00:18:04,110 --> 00:18:04,960
ماذا حدث؟
303
00:18:05,090 --> 00:18:07,170
♪ أنا قلق بشأن هذا المشهد ♪
304
00:18:05,960 --> 00:18:07,790
أرى أنك تمسكين بناي الخيزران برفق
305
00:18:07,950 --> 00:18:09,490
♪ في عجلة من أمري ♪
306
00:18:08,240 --> 00:18:09,620
مع هذا الجبل وهذه المناظر
307
00:18:10,200 --> 00:18:12,510
لا يسعني إلا أن أتخيل صدى الموسيقى في الوادي
308
00:18:10,670 --> 00:18:12,370
♪ لو كان لي أمنية ♪
309
00:18:12,960 --> 00:18:15,790
لا أعلم إذا كان بإمكانك عزف لحن جميل
310
00:18:13,130 --> 00:18:15,120
♪ لا يوجد شيء آخر أطلبه ♪
311
00:18:16,160 --> 00:18:17,830
♪ أتمنى من الآلهة ♪
312
00:18:16,590 --> 00:18:17,750
في الواقع لا يمكنني ذلك
313
00:18:18,860 --> 00:18:20,300
♪أن تباركني ♪
314
00:18:20,200 --> 00:18:21,400
أمسك هذا الناي دائما
315
00:18:21,870 --> 00:18:24,240
♪ ليكون هذا الحب ♪
316
00:18:22,070 --> 00:18:24,000
فقط لأنه عندما كنت أتعلم السحر
317
00:18:24,650 --> 00:18:26,110
من بين الأدوات التي أعطاني إياها والدي
318
00:18:25,630 --> 00:18:28,990
♪ أكثر خلودًا ♪
319
00:18:26,240 --> 00:18:27,350
كان هذا هو أجملها
320
00:18:28,350 --> 00:18:29,310
وأيضًا
321
00:18:29,410 --> 00:18:30,750
لا أعرف كيف أنشد الشعر
322
00:18:30,770 --> 00:18:31,960
لا أعرف كيف أغني
323
00:18:32,030 --> 00:18:33,200
لا أجيد العزف على القيثارة
ولا الشطرنج ولا الخط أو الرسم
324
00:18:33,240 --> 00:18:35,680
ولا أعرف كيف أطبخ
أو أغسل الملابس أو أطوي الأغطية
325
00:18:37,240 --> 00:18:39,880
ما أجيده فقط هو القتال والسحر
326
00:18:40,440 --> 00:18:41,200
ما الخطب؟
327
00:18:41,680 --> 00:18:42,510
هل أنت خائب الأمل؟
328
00:18:44,950 --> 00:18:46,640
يقول القدماء إن جمال المرأة
329
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
يكمن في وقارها
330
00:18:47,960 --> 00:18:48,750
وفي رشاقتها في الموسيقى والرقص
331
00:18:48,750 --> 00:18:50,110
ومهارتها في الخط والرسم
332
00:18:51,360 --> 00:18:52,400
تعالي، تعالي، تعالي
333
00:18:52,440 --> 00:18:55,070
بما أن الناس يستخدمون هذه الكلمات
لتقييم جمال العالم الدنيوي
334
00:18:55,160 --> 00:18:57,070
فلنترك وجوهنا بلا زينة
335
00:18:57,070 --> 00:18:58,590
ولنتألق بين الغيوم
336
00:18:59,910 --> 00:19:01,640
♪ القمر المكتمل يرتفع ♪
337
00:19:02,630 --> 00:19:04,570
♪ ويصبح الظل ثقيلا ♪
338
00:19:05,030 --> 00:19:07,280
♪ أنا قلق بشأن هذا المشهد ♪
339
00:19:07,800 --> 00:19:09,230
♪ في عجلة من أمري ♪
340
00:19:10,480 --> 00:19:12,530
♪ لو كان لي أمنية ♪
341
00:19:13,230 --> 00:19:15,030
♪ لا يوجد شيء آخر أطلبه ♪
342
00:19:15,890 --> 00:19:17,760
♪ أتمنى من الآلهة ♪
343
00:19:18,650 --> 00:19:20,120
♪أن تباركني ♪
344
00:19:21,180 --> 00:19:23,070
♪ الحب الأول ♪
345
00:19:23,890 --> 00:19:25,670
♪ أفكر فيه ليلا ونهارا ♪
346
00:19:26,720 --> 00:19:28,340
♪ ولكن كلمة واحدة ♪
347
00:19:29,310 --> 00:19:31,140
♪ لا أستطيع أن أقولها ♪
348
00:19:31,820 --> 00:19:33,210
♪ زقزقة الضفادع والحشرات ♪
349
00:19:34,250 --> 00:19:36,240
♪ صوتها صاخب ♪
350
00:19:37,630 --> 00:19:39,220
♪ حفيف الأوراق ♪
351
00:19:39,960 --> 00:19:42,390
♪ مثل الخيزران المكسور ♪
352
00:19:43,960 --> 00:19:45,710
♪ بين السماء والأرض ♪
353
00:19:47,140 --> 00:19:52,070
♪ كل الكائنات تباركك ♪
354
00:20:25,680 --> 00:20:26,110
هذا
355
00:20:26,110 --> 00:20:26,510
مثل
356
00:20:28,380 --> 00:20:29,310
تحدث أنت أولاً
357
00:20:30,030 --> 00:20:30,790
تحدثي أنتِ أولاً
358
00:20:32,110 --> 00:20:33,240
أريد أن أقول
359
00:20:34,270 --> 00:20:37,510
إن مشاركة هذا المنظر الجميل مع شخص ما
360
00:20:38,110 --> 00:20:38,960
أمر رائع
361
00:20:39,750 --> 00:20:40,790
ما أردت قوله
362
00:20:41,960 --> 00:20:42,880
هو نفس الشيء
363
00:20:50,200 --> 00:20:52,830
هناك شيء كنت دائماً فضولياً بشأنه
364
00:20:54,070 --> 00:20:54,790
ما هو؟
365
00:20:55,160 --> 00:20:56,550
لماذا حتى الآن
366
00:20:56,920 --> 00:20:58,720
لم تسألي أبدا من أكون تحت هذا القناع؟
367
00:21:00,240 --> 00:21:02,240
أنت تخفي نفسك وراء قناع
368
00:21:03,030 --> 00:21:05,350
وأنا واثقة أن لديك أسبابك
369
00:21:06,750 --> 00:21:07,790
بالنسبة لي
370
00:21:08,300 --> 00:21:11,200
قلبك الحقيقي أهم من اسمك
371
00:21:12,510 --> 00:21:13,550
وأيضاً
372
00:21:14,070 --> 00:21:16,230
في يوم من الأيام، عندما تريد أن تخبرني
373
00:21:17,000 --> 00:21:18,110
ستخبرني بشكل طبيعي
374
00:21:20,270 --> 00:21:21,000
حسناً
375
00:21:27,680 --> 00:21:29,960
غروب الشمس اليوم سريع جداً
376
00:21:31,110 --> 00:21:32,590
لو استمر لفترة أطول قليلاً لكان أفضل
377
00:21:33,510 --> 00:21:35,110
إذا كنتِ تشعرين أن الغروب قصير
378
00:21:35,400 --> 00:21:36,350
في المرة القادمة
379
00:21:37,510 --> 00:21:38,830
دعينا نشاهد النجوم معاً
380
00:21:41,680 --> 00:21:42,440
حسناً
381
00:21:53,910 --> 00:22:01,980
[السابع من يوليو، قصر الخيزران عند نهر هواي]
382
00:22:19,640 --> 00:22:20,720
خمن ماذا حدث؟
383
00:22:21,310 --> 00:22:23,840
كان يبدو كما لو أنه تحت تأثير مخدر
384
00:22:23,880 --> 00:22:26,100
ثم هرب معها
385
00:22:26,540 --> 00:22:27,240
لا، لا
386
00:22:27,240 --> 00:22:27,880
هل هذا صحيح حقا؟
387
00:22:27,880 --> 00:22:28,510
في الواقع، الأمر كالتالي
388
00:22:28,510 --> 00:22:30,030
أنتم مهتمون جدًا بالثرثرة وتناول لب البطيخ
389
00:22:32,560 --> 00:22:34,420
نحن بارعون جدًا في ذلك
390
00:22:34,640 --> 00:22:37,400
السابع من يوليو في قصر الخيزران عند نهر هواي
391
00:22:38,030 --> 00:22:39,640
يبدو ذلك رائعًا جدًا
392
00:22:41,090 --> 00:22:43,000
كيف تأكلين وتسببين الفوضى في كل مكان؟
393
00:22:43,110 --> 00:22:45,070
هيا، هيا، اجلس بسرعة
394
00:22:45,070 --> 00:22:45,830
اجلس
395
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
ابتعد، ابتعد، ابتعد
396
00:22:51,270 --> 00:22:52,110
كيف كان الأمر؟
397
00:22:52,240 --> 00:22:54,490
لقد كنت بالخارج لفترة طويلة وعدت متأخرا
398
00:22:54,550 --> 00:22:56,480
هل كان وقتك ممتعا مع الآنسة هواي تشو؟
399
00:22:56,510 --> 00:22:58,510
هل خلعت قناعك بالفعل؟
400
00:22:58,510 --> 00:23:00,000
هل كانت الآنسة هواي تشو مندهشة أم سعيدة؟
401
00:23:00,000 --> 00:23:01,590
يمكنكما الذهاب وإقامة كشك لغناء الأوبرا
402
00:23:03,780 --> 00:23:04,970
هذا ليس مهمًا
403
00:23:04,990 --> 00:23:07,590
المهم هو متى ستتزوجان؟
404
00:23:13,810 --> 00:23:15,550
حلقك يؤلمك
405
00:23:19,190 --> 00:23:20,160
أخي الكبير
406
00:23:20,160 --> 00:23:21,400
في الواقع، نحن هنا اليوم
407
00:23:21,400 --> 00:23:23,350
لنخبرك عن وضع نان قونغ يه
408
00:23:23,370 --> 00:23:25,310
أخي، لماذا تقاطعنا؟
409
00:23:25,310 --> 00:23:26,270
لم ننته من الحديث بعد
410
00:23:26,270 --> 00:23:27,240
بالضبط
411
00:23:27,260 --> 00:23:28,750
عندما كنت تتناول لب البطيخ
412
00:23:28,770 --> 00:23:29,920
ألم تتحدث عن ذلك
413
00:23:29,960 --> 00:23:32,200
عندما كانت دونغ فانغ
تحارب ملك السموم بالنار الإلهية
414
00:23:32,200 --> 00:23:33,800
حتى حاجباك ارتفعا من الإثارة
415
00:23:34,310 --> 00:23:35,110
حقا؟
416
00:23:35,240 --> 00:23:36,220
أجل
417
00:23:36,350 --> 00:23:37,190
استمر
418
00:23:43,890 --> 00:23:45,280
اليوم
419
00:23:45,630 --> 00:23:48,760
ذهبت بالفعل مع الآنسة هواي تشو
إلى قصر الخيزران عند نهر هواي
420
00:23:49,790 --> 00:23:51,120
وكان الوقت
421
00:23:51,880 --> 00:23:53,200
ممتعًا جدًا أيضًا
422
00:23:55,440 --> 00:23:56,760
لكنني لم أخلع قناعي
423
00:23:57,540 --> 00:23:59,220
لأن التوقيت والجو لم يكونا مناسبين
424
00:23:59,680 --> 00:24:00,330
هل هذا كاف؟
425
00:24:01,220 --> 00:24:02,240
مملّ
426
00:24:02,720 --> 00:24:05,090
هل أنت خائف من أن الأخت هواي تشو
427
00:24:05,160 --> 00:24:06,750
لن تحب وجهك تحت القناع؟
428
00:24:07,740 --> 00:24:09,320
أخي، لا تيأس
429
00:24:09,400 --> 00:24:10,550
كما يقول المثل
430
00:24:10,590 --> 00:24:11,790
المرأة الصالحة تخاف من الرجل المتشبث
431
00:24:11,830 --> 00:24:13,160
الكلب الشرس يخاف من العصا الوحشية
432
00:24:16,610 --> 00:24:18,420
إذا كنت لا تعرف كيف ترد، فلا ترد بشكل عشوائي
433
00:24:19,850 --> 00:24:22,380
حسنًا، دعونا نتحدث عن الأمور الجادة
434
00:24:39,820 --> 00:24:44,290
كما يُقال، الروح كزهرة الأوركيد لا تتغير أبدًا
435
00:24:44,740 --> 00:24:46,930
والقلب كزهرة الأوركيد
436
00:24:47,790 --> 00:24:48,590
ماذا كان بعد ذلك؟
437
00:24:49,920 --> 00:24:50,790
حسنًا، لا يهم
438
00:24:54,790 --> 00:24:57,110
أختي، عندما ذهبتِ إلى قصر الخيزران عند نهر هواي
439
00:24:57,210 --> 00:25:01,420
هل كنت راضية عن زوج أختي ذو القناع؟
440
00:25:01,440 --> 00:25:02,750
كيف يبدو؟
441
00:25:07,020 --> 00:25:08,500
هل هو قبيح جدا؟
442
00:25:09,880 --> 00:25:10,890
لم أره
443
00:25:11,000 --> 00:25:12,070
لم تريه؟
444
00:25:13,130 --> 00:25:15,720
هل حقاً لا تهتمين بالمظهر يا أختي؟
445
00:25:16,230 --> 00:25:17,590
المظهر ينبع من القلب
446
00:25:18,160 --> 00:25:19,830
لا يمكن أن يكون قبيحا
447
00:25:21,510 --> 00:25:23,000
ولكن قناعه
448
00:25:25,070 --> 00:25:26,240
قبيح بالفعل
449
00:25:31,400 --> 00:25:33,960
يجب التحقيق جيدًا بشأن مكتب التفتيش
450
00:25:34,340 --> 00:25:35,710
في السنوات الأخيرة، في الخفاء
451
00:25:35,740 --> 00:25:37,270
كانوا يستخدمون تعاويذ
السيطرة على الشياطين باستمرار
452
00:25:37,450 --> 00:25:39,060
إذا تسربت تعاويذ السيطرة على الشياطين
إلى تحالف يي تشي
453
00:25:39,090 --> 00:25:40,520
فالعواقب التي ستترتب على ذلك
454
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
الجميع يعرفها
455
00:25:42,050 --> 00:25:44,270
تمامًا مثلما تستخدم عائلة نان قونغ
الحبة الشيطانية لصنع السيوف
456
00:25:45,240 --> 00:25:46,660
إنها تفسد العقل
457
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
وتسرع من قتل البشر والشياطين لبعضهم البعض
458
00:25:48,400 --> 00:25:49,960
إذا أردنا التحقيق الشامل بشأن مكتب التفتيش
459
00:25:50,230 --> 00:25:51,750
علينا أولا أن نفهم
460
00:25:51,780 --> 00:25:53,610
قنوات تداولهم لتعاويذ السيطرة على الشياطين
461
00:25:53,750 --> 00:25:54,460
وأيضًا
462
00:25:54,880 --> 00:25:56,200
كيف تعلمت عائلة نان قونغ
463
00:25:56,200 --> 00:25:57,550
استخدام الحبة الشيطانية لصنع السيوف
464
00:25:57,750 --> 00:25:58,750
يجب أن نستمر في التحقيق في ذلك أيضًا
465
00:25:58,750 --> 00:25:59,590
لا تقلق، يا أخي الكبير
466
00:25:59,750 --> 00:26:01,590
دع هذا الأمر لي وللأخ الرابع
467
00:26:01,880 --> 00:26:03,110
أحدكما هو السيد الشاب وانغ تشيوان
468
00:26:03,240 --> 00:26:04,510
والآخر لديه حفل زفاف في المنزل
469
00:26:04,550 --> 00:26:05,790
هويتكما معرضة للكشف بشكل كبير
470
00:26:08,270 --> 00:26:09,740
لا لا لا لا
471
00:26:09,830 --> 00:26:11,880
لا، لا، لا
472
00:26:12,960 --> 00:26:14,350
إذا كان أخي يلاحق الفتاة بهذه الطريقة
473
00:26:14,350 --> 00:26:16,070
فسيكون عجوزا يرتدي قناعا حتى الثمانين من عمره
474
00:26:16,350 --> 00:26:18,030
إنهما زوجان خلقتهما السماء لبعضهما
475
00:26:18,030 --> 00:26:18,750
لا أقبل ذلك
476
00:26:20,240 --> 00:26:21,400
أليست هناك فرصة أخرى؟
477
00:26:21,640 --> 00:26:22,790
في زفاف عمتي
478
00:26:23,360 --> 00:26:24,680
الآنسة دونغ فانغ ستأتي بالتأكيد
479
00:26:28,620 --> 00:26:30,230
هذا منطقي
480
00:26:31,110 --> 00:26:33,550
حان الوقت لنا للتدخل والمساعدة
481
00:26:43,610 --> 00:26:45,150
تمهلوا جميعًا
482
00:26:48,850 --> 00:26:50,190
خذوا الأمر بهدوء
483
00:26:53,720 --> 00:26:54,790
كونوا حذرين
484
00:26:55,500 --> 00:26:58,380
[قصر تيان يان يانغ]
485
00:27:00,800 --> 00:27:03,210
أيها الصغيران، لا تركضا بسرعة
486
00:27:03,920 --> 00:27:04,800
ببطء، ببطء
487
00:27:04,820 --> 00:27:05,550
أختي
488
00:27:06,020 --> 00:27:06,790
أختي
489
00:27:07,810 --> 00:27:09,990
لقد تم تحضير الفاكهة والحلويات
490
00:27:10,020 --> 00:27:11,300
وصلت كل الأشياء
491
00:27:11,330 --> 00:27:13,110
فقط بعض مجوهرات الرأس لأختك يان
492
00:27:13,130 --> 00:27:14,340
لم تكتمل بعد
493
00:27:14,510 --> 00:27:16,720
غدًا سنذهب إلى حانة رو يي للتسوق
494
00:27:16,740 --> 00:27:17,270
حسنًا
495
00:27:18,400 --> 00:27:19,310
الآنسة هواي تشو
496
00:27:20,440 --> 00:27:21,480
السيد الشاب وانغ تشيوان
497
00:27:24,690 --> 00:27:27,860
نظرات هذا السيد الشاب وانغ تشيوان
لأختي غير طبيعية
498
00:27:27,960 --> 00:27:29,160
الآنسة دونغ فانغ قد أتت من بعيد
499
00:27:29,160 --> 00:27:30,960
وتساعد عمتي في ترتيب أمور الزفاف
500
00:27:30,980 --> 00:27:32,110
لقد تعبت حقًا
501
00:27:32,370 --> 00:27:33,890
لماذا لا تبقى الآنستان
502
00:27:34,070 --> 00:27:35,590
والسيد الشاب وانغ تشيوان
503
00:27:36,960 --> 00:27:38,000
لتناول وجبة بسيطة؟
504
00:27:38,200 --> 00:27:39,920
هناك شيء مريب
505
00:27:43,920 --> 00:27:44,900
حسنًا، حسنًا
506
00:27:46,270 --> 00:27:47,270
أنا جائعة
507
00:27:49,310 --> 00:27:50,000
شكرًا على تعبك
508
00:27:50,640 --> 00:27:51,350
لا داعي للشكر
509
00:27:55,310 --> 00:27:56,400
أخي يي تان، اجلس هنا
510
00:27:57,030 --> 00:27:58,720
الآنسة هواي تشو، تفضلي
511
00:27:58,920 --> 00:27:59,400
أخي
512
00:27:59,960 --> 00:28:00,660
اجلس بسرعة
513
00:28:01,750 --> 00:28:03,840
طاقة المكان هنا رائعة حقًا
514
00:28:04,090 --> 00:28:05,620
سأجلس هنا
515
00:28:06,130 --> 00:28:08,260
هل تتحدثين عن طاقة المكان
حتى أثناء تناول الطعام؟
516
00:28:08,280 --> 00:28:09,330
يا لك من خبيرة
517
00:28:09,400 --> 00:28:10,550
شكرًا على المجاملة
518
00:28:10,960 --> 00:28:13,330
في نهاية المطاف
هناك الكثيرون يستهدفون أختي
519
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
لقد اعتدت على ذلك منذ زمن
520
00:28:15,270 --> 00:28:16,830
أختي الصغرى ذات شخصية متحررة
521
00:28:16,830 --> 00:28:17,590
أرجو ألا تغضب
522
00:28:17,750 --> 00:28:18,350
لا بأس
523
00:28:19,310 --> 00:28:20,400
يا تسوي، اجلسي
524
00:28:28,410 --> 00:28:30,000
نحن جميعًا في جناح نان قونغ
525
00:28:30,000 --> 00:28:31,160
قد التقينا بالفعل
526
00:28:31,310 --> 00:28:33,000
فقط الآنسة تشين لان هي التي
نلتقي بها لأول مرة
527
00:28:33,070 --> 00:28:35,110
دعوني أقدمها لكم
528
00:28:35,110 --> 00:28:35,920
لا داعي
529
00:28:35,920 --> 00:28:37,000
ما حدث في جناح نان قونغ
530
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
أختي أخبرتني به بالفعل
531
00:28:38,400 --> 00:28:39,790
لذلك، جميع الحاضرين هنا
532
00:28:39,790 --> 00:28:41,200
يمكنني التعرف عليهم جميعًا
533
00:28:41,830 --> 00:28:43,790
ولكن هذا هو لقاؤنا الأول اليوم
534
00:28:44,070 --> 00:28:45,750
لا يمكننا إغفال الآداب اللازمة
535
00:28:46,350 --> 00:28:48,350
سأستخدم الشاي بدلاً من النبيذ
536
00:28:49,000 --> 00:28:49,960
نخب
537
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
يي تان ابن أخي
538
00:28:55,570 --> 00:28:56,720
الأمر هكذا
539
00:28:56,740 --> 00:28:57,920
بما أن الأخت يانغ يان
540
00:28:57,920 --> 00:28:59,160
هي صديقة مقربة لأختي
541
00:28:59,250 --> 00:29:01,430
وأنا ويانغ يان من نفس الجيل
542
00:29:01,550 --> 00:29:02,640
وهي عمتك
543
00:29:02,660 --> 00:29:04,350
فأنت بالطبع ابن أخي
544
00:29:08,350 --> 00:29:09,400
يي تان ابن أخي
545
00:29:19,550 --> 00:29:20,960
ابن أخي هونغ يه
546
00:29:24,920 --> 00:29:25,720
لنتناول الطعام
547
00:29:26,270 --> 00:29:28,430
هناك الكثير من الأطباق التي تحبينها
548
00:29:28,770 --> 00:29:30,610
كُلي أكثر وتحدثي أقل
549
00:29:32,000 --> 00:29:34,090
الإنسان لديه فم
550
00:29:34,420 --> 00:29:36,360
إذا كنا نأكل فقط دون التحدث
551
00:29:36,510 --> 00:29:38,000
فما الفرق بيننا وبين وعاء الطعام؟
552
00:29:42,620 --> 00:29:44,130
أنا لا أقصدكم
553
00:29:46,500 --> 00:29:48,250
أليس كذلك يا ابن أخي هونغ يه؟
554
00:29:50,200 --> 00:29:51,000
نعم
555
00:29:52,090 --> 00:29:54,030
رغم أنك السيد الشاب
556
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
لكن أختي قد ارتبطت بالفعل
557
00:29:55,920 --> 00:29:57,110
لا تفكر في الاقتراب منها
558
00:30:01,350 --> 00:30:04,030
لا أعرف إذا كنتم قد سمعتم
559
00:30:04,270 --> 00:30:05,640
عن جماعة الأقنعة
560
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
لم أسمع عنها
561
00:30:13,710 --> 00:30:14,960
هذا صحيح
562
00:30:14,960 --> 00:30:17,900
شخص عادي مثل السيد الشاب وانغ تشيوان
563
00:30:17,960 --> 00:30:20,640
بالتأكيد لم يسمع عن زعيم جماعة الأقنعة
564
00:30:20,640 --> 00:30:22,110
مثل هذا الشخص الاستثنائي
565
00:30:22,310 --> 00:30:24,720
إنه حبيب أختي
566
00:30:27,350 --> 00:30:30,590
على أي حال، بعض الناس لا يمكنهم
مقارنة نفسهم به على الإطلاق
567
00:30:32,110 --> 00:30:32,960
أختي
568
00:30:33,270 --> 00:30:34,590
أنت لم تقشري الجمبري
569
00:30:39,200 --> 00:30:42,110
كيف لا يمكن المقارنة به؟
570
00:30:44,200 --> 00:30:47,350
زعيم جماعة الأقنعة يفعل الخير ويساعد الضعفاء
571
00:30:47,400 --> 00:30:49,030
لكن بعض الناس
572
00:30:49,030 --> 00:30:50,240
ينتقمون لأتفه الأسباب
573
00:30:50,780 --> 00:30:52,440
أما زعيم جماعة الأقنعة
574
00:30:52,460 --> 00:30:54,110
رغم أنه يرتدي قناعا
575
00:30:54,110 --> 00:30:55,510
وملابسه بسيطة
576
00:30:55,750 --> 00:30:56,960
إلا أنه
577
00:30:57,070 --> 00:31:00,280
يتمتع بشخصية أنيقة وجذابة
578
00:31:00,310 --> 00:31:01,920
على عكس بعض الناس
579
00:31:01,960 --> 00:31:04,160
الذين يبدو عليهم التكلف
580
00:31:07,170 --> 00:31:09,400
بالإضافة إلى أن مهاراته في المبارزة أفضل منك
581
00:31:09,420 --> 00:31:10,550
وهو أطول منك
582
00:31:10,550 --> 00:31:11,830
وخصره أنحف من خصرك
583
00:31:11,920 --> 00:31:14,110
ليس لديك أي فرصة مع أختي
584
00:31:20,070 --> 00:31:21,310
يا تسوي، لماذا تضحكين؟
585
00:31:24,740 --> 00:31:26,030
أعتقد
586
00:31:26,070 --> 00:31:28,610
أن ما تقوله الأخت تشين لان منطقي
587
00:31:28,630 --> 00:31:30,670
لم أكن أتوقع أن يأتي هذا اليوم على أخي
588
00:31:30,830 --> 00:31:31,830
دعونا نشرب نخبا كبيرا
589
00:31:31,850 --> 00:31:33,530
الأخ يي تان، اذهب وأحضر النبيذ
590
00:31:34,350 --> 00:31:35,750
نحن في الظهيرة، لا تشربي
591
00:31:36,000 --> 00:31:36,590
حسنا
592
00:31:37,350 --> 00:31:39,830
هذه السُلطة يجب أن نتمرد عليها
593
00:31:39,830 --> 00:31:40,790
يا ابن أخي يي تان
594
00:31:40,810 --> 00:31:42,400
اذهب لإحضار النبيذ
595
00:31:51,850 --> 00:31:53,060
السمك اليوم جيد
596
00:31:53,090 --> 00:31:54,490
كلوا، تناولوا الطعام
597
00:31:56,580 --> 00:31:58,110
بعض الناس
598
00:31:58,130 --> 00:32:00,330
يعاملون إخوتهم وأخواتهم بهذا السوء
599
00:32:00,610 --> 00:32:02,200
حتى أنهم لا يسمحون لهم بشرب النبيذ
600
00:32:02,230 --> 00:32:03,070
في رأيي
601
00:32:03,070 --> 00:32:04,790
باستثناء لقب عائلته وانغ تشيوان
602
00:32:04,790 --> 00:32:05,960
ليس لديه أي مزايا أخرى
603
00:32:08,590 --> 00:32:10,750
حسنا، لن أقول المزيد، دعونا نأكل
604
00:32:10,750 --> 00:32:12,400
هيا دعوني أشرب نخبكم جميعا
605
00:32:13,190 --> 00:32:14,290
نعم، نعم، نعم
606
00:32:14,340 --> 00:32:16,030
كأس واحد للعاطفة، كأسان للنية
607
00:32:16,110 --> 00:32:17,400
ثلاثة كؤوس تصنع الأصدقاء الحقيقيين
608
00:32:17,590 --> 00:32:18,550
هيا، في صحتكم
609
00:32:18,550 --> 00:32:18,960
في صحتكم
610
00:32:28,270 --> 00:32:29,030
أنت
611
00:32:34,920 --> 00:32:36,160
يا ابن الأخ يي تان
612
00:32:36,550 --> 00:32:39,070
الغرض من تناول الأخت تشين لان للطعام
613
00:32:39,160 --> 00:32:41,110
هو إعلان سيادة سيد القناع
614
00:32:41,270 --> 00:32:43,880
لكي لا يحلم أخي بأوهام
615
00:32:44,000 --> 00:32:45,270
هذا هو المعنى
616
00:32:46,840 --> 00:32:48,350
لكن يبدو أنني أنا وأنتِ من نفس الجيل، أليس كذلك؟
617
00:32:49,640 --> 00:32:50,800
هذا ليس مهما
618
00:32:50,830 --> 00:32:53,400
المهم هو أنه بمجرد انتهاء حفل الزفاف
619
00:32:53,550 --> 00:32:55,460
سيكون من الصعب على أخي أن يحصل على فرصة أخرى
620
00:32:55,550 --> 00:32:57,030
مع وجود الآنسة تشين لان هنا
621
00:32:57,050 --> 00:32:57,960
بالفعل صعب
622
00:32:58,650 --> 00:33:00,660
علينا أن نضع خطة
623
00:33:00,760 --> 00:33:01,670
أي خطة؟
624
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
في الصباح الباكر غدا
625
00:33:03,240 --> 00:33:06,790
ستذهب الآنسة دونغ فانغ
إلى حانة رو يي لشراء المجوهرات
626
00:33:06,810 --> 00:33:07,810
وماذا بعد ذلك؟
627
00:33:07,840 --> 00:33:10,470
سنجعل أخي والآنسة دونغ فانغ
628
00:33:10,490 --> 00:33:12,350
يلتقيان لقاء مقدرا
629
00:33:12,380 --> 00:33:13,140
انتبه
630
00:33:13,350 --> 00:33:16,980
يجب أن نعزز صورة أخي كشخص متحرر وغير مقيد
631
00:33:17,750 --> 00:33:18,550
سأفعل كما تقولين
632
00:33:26,880 --> 00:33:27,790
ما الخطب؟
633
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
لا شيء
634
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
فقط سمعت
635
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
أن الأخت تشين لان تحب الزعرور المسكر
636
00:33:31,960 --> 00:33:34,160
لذلك اشتريت لك سيخا خصيصا
637
00:33:38,520 --> 00:33:41,000
لم أكن أتوقع أن عائلة وانغ تشيوان
638
00:33:41,000 --> 00:33:42,510
ستكون متفهمة هكذا
639
00:33:43,000 --> 00:33:43,830
شكرا لك
640
00:33:53,110 --> 00:33:54,590
هذا السيخ من الزعرور المسكر
641
00:33:54,590 --> 00:33:56,310
كافيا لجعلها تنام لفترة ما بعد الظهر
642
00:33:56,960 --> 00:33:57,960
كيف الحال من جانبك؟
643
00:33:58,550 --> 00:34:00,000
لقد خرجت الآنسة دونغ فانغ بالفعل
644
00:34:00,110 --> 00:34:01,030
ماذا عن أخي؟
645
00:34:01,030 --> 00:34:02,240
قلت لأخيك
646
00:34:02,350 --> 00:34:04,570
أن جدي يريد أن يتحدث معه حديثًا طويلًا
647
00:34:04,640 --> 00:34:06,550
لذلك هرب أخوكِ على الفور
648
00:34:06,590 --> 00:34:07,960
سيذهب للقاء الأخت الخامسة في حانة رو يي
649
00:34:08,110 --> 00:34:09,230
كما هو متوقع من أخي يي تان
650
00:34:09,360 --> 00:34:10,510
لقد اخترت الوقت المناسب تمامًا
651
00:34:10,630 --> 00:34:11,150
هيا بنا
652
00:34:27,449 --> 00:34:28,190
كيف الوضع؟
653
00:34:29,199 --> 00:34:30,620
لقد وصلت الآنسة دونغ فانغ بالفعل
654
00:34:31,780 --> 00:34:32,580
وماذا عنك؟
655
00:34:32,679 --> 00:34:34,000
هل تم ترتيب كل شيء مع الرجل؟
656
00:34:34,550 --> 00:34:35,710
تم الترتيب مسبقًا
657
00:34:35,730 --> 00:34:39,270
انظري، ذلك الكاهن الطاوي
سيوقف الآنسة دونغ فانغ
658
00:34:39,350 --> 00:34:40,659
ويطلب منها أن تسحب عصا التنبؤ
659
00:34:40,679 --> 00:34:41,880
يا آنسة، من فضلك قفي
660
00:34:41,100 --> 00:34:46,520
[نُزل نان هو]
661
00:34:43,030 --> 00:34:45,080
أرى أن وجهك يتوهج كزهرة الخوخ
662
00:34:45,110 --> 00:34:46,800
يبدو أن نجم الحب يتحرك
663
00:34:47,860 --> 00:34:50,530
لدي هنا عِصي حديدية للتنبؤ بالحب
664
00:34:50,630 --> 00:34:52,510
تحسب فقط للأشخاص المقدر لهم
665
00:34:52,630 --> 00:34:54,000
يا آنسة، دعيني أتنبأ لكِ
666
00:34:55,230 --> 00:34:56,280
[نُزل نان هو]
667
00:34:55,690 --> 00:34:56,360
يا آنسة
668
00:34:56,380 --> 00:35:00,260
ألا يوجد شخص تهتمين به في هذا العالم الكبير؟
669
00:35:11,960 --> 00:35:14,610
لا تقلقي، مهما قامت بهزها
670
00:35:14,630 --> 00:35:16,810
ستحصل فقط على عصا التنبؤ المُقدرة
671
00:35:16,840 --> 00:35:19,020
وستسقط عند قدمي أخيكِ
672
00:35:19,040 --> 00:35:20,810
وفقط أخوكِ يمكنه التقاطها
673
00:35:20,890 --> 00:35:22,310
وصل، وصل، أخي وصل
674
00:35:24,070 --> 00:35:25,080
الآنسة هواي تشو
675
00:35:25,100 --> 00:35:26,270
السيد الشاب وانغ تشيوان
676
00:35:30,510 --> 00:35:32,840
أختي، لماذا لم تأخذيني معكِ للتسوق؟
677
00:35:32,860 --> 00:35:33,840
كيف أتت؟
678
00:35:33,840 --> 00:35:34,590
أقسم
679
00:35:34,960 --> 00:35:36,760
حتى أنت يمكن أن تُسقطك
حلوى الزعرور المسكر تلك
680
00:35:38,720 --> 00:35:40,730
[نُزل نان هو]
681
00:35:39,110 --> 00:35:39,710
لقد أسقطتِ عصا التنبؤ الخاصة بك
682
00:35:39,710 --> 00:35:40,360
دعيني ألتقطها لكِ
683
00:36:00,230 --> 00:36:02,320
أنتما شخصين مميزين
684
00:36:02,320 --> 00:36:03,920
إنكما المختاران من السماء
685
00:36:04,660 --> 00:36:07,590
مقدر لكما حقا أن تكونا معا في ثلاث حيوات
686
00:36:07,840 --> 00:36:09,150
لم تقرأ حتى نص التنبؤ
687
00:36:09,360 --> 00:36:10,630
وتعرف أننا مُقدر لنا أن نكون معًا
688
00:36:15,320 --> 00:36:17,510
الخيزران فقط هو الذي يخفي النصل الذهبي
689
00:36:17,960 --> 00:36:20,230
مع وجود المشمش، لا حاجة للخوخ
690
00:36:20,400 --> 00:36:22,220
الارتباط يجلب الثروة والمجد
691
00:36:22,280 --> 00:36:24,740
السماء تمنح الفرصة
692
00:36:24,880 --> 00:36:25,920
يا آنسة، انظري
693
00:36:26,260 --> 00:36:28,800
إن لم يكن هذا اختيارا سماويا، فماذا يكون؟
694
00:36:29,320 --> 00:36:31,610
التنبؤ جيد بالفعل
695
00:36:32,030 --> 00:36:32,960
أما بالنسبة للشخص
696
00:36:33,790 --> 00:36:35,020
فهو أعلى من أن أطمح إليه
697
00:36:36,960 --> 00:36:37,710
لنذهب
698
00:36:44,400 --> 00:36:46,830
كم من المال أعطتك وانغ تشيوان تسوي؟
699
00:36:46,850 --> 00:36:49,210
لا أفهم ما تقوله، يا سيدي
700
00:36:49,320 --> 00:36:51,510
لكن قدر السيد
701
00:36:51,530 --> 00:36:53,400
يحتاج شيء واحد ليساعده
702
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
القدر المحتوم
703
00:37:03,960 --> 00:37:05,430
شيء واحد يساعد
704
00:37:05,550 --> 00:37:07,150
القدر المحتوم
705
00:37:07,230 --> 00:37:09,230
شيء واحد يساعد
706
00:37:12,620 --> 00:37:14,700
هناك الكثير من الأشياء الممتعة في الأمام
707
00:37:14,720 --> 00:37:15,750
هل أحضرت تعويذة الرياح والمطر؟
708
00:37:16,140 --> 00:37:17,230
لا تقلق
709
00:37:23,670 --> 00:37:24,960
ستمطر قريبًا، دعونا نعود بسرعة
710
00:37:24,960 --> 00:37:25,580
حسنًا
711
00:37:32,280 --> 00:37:33,630
القدر المحتوم
712
00:37:33,650 --> 00:37:34,980
شيء واحد يساعد
713
00:37:38,000 --> 00:37:39,030
ما نوع التعويذة التي تحملينها؟
714
00:38:19,290 --> 00:38:21,120
ابن أخي هونغ يه
715
00:38:22,400 --> 00:38:24,510
ما أروع هذا المطر
716
00:38:24,710 --> 00:38:27,070
وتلك العصا سقطت بشكل غريب أيضًا
717
00:38:27,590 --> 00:38:30,510
وذلك الشخص الذي أراد أن يضع المنوم
في الزعرور المسكر خاصتي
718
00:38:30,590 --> 00:38:32,510
إنه أسلوب رخيص
719
00:38:32,540 --> 00:38:33,350
أختي الصغيرة
720
00:38:34,580 --> 00:38:35,330
لنذهب
721
00:38:35,360 --> 00:38:36,520
لدينا أمور مهمة
722
00:38:36,660 --> 00:38:37,220
قادمة
723
00:38:51,590 --> 00:38:53,830
لا بأس، لا داعي لأن تتحمل المسؤولية
724
00:38:56,350 --> 00:38:57,370
بعد ذلك
725
00:38:58,320 --> 00:38:59,800
أخي الكبير والآنسة دونغ فانغ
726
00:38:59,880 --> 00:39:01,190
ألن يذهبا إلى حانة رو يي؟
727
00:39:04,400 --> 00:39:05,230
حانة رو يي
728
00:39:05,250 --> 00:39:06,940
نعم، لنذهب إلى حانة رو يي على الفور
729
00:39:07,060 --> 00:39:07,790
حسنًا
730
00:39:10,410 --> 00:39:12,330
[حانة رو يي]
731
00:39:10,650 --> 00:39:13,690
هذه كلها أحدث تصميمات
عائلة تشينغ مو لهذا العام
732
00:39:14,180 --> 00:39:15,900
يمكن للجميع الاختيار بحرية
733
00:39:23,890 --> 00:39:28,870
[تشينغ مو يوان من جماعة الأقنعة]
734
00:39:31,960 --> 00:39:32,840
الآنسة تشينغ مو
735
00:39:33,010 --> 00:39:34,780
يجب أن يصل الشخص قريبًا
736
00:39:36,070 --> 00:39:37,030
هل كل شيء جاهز؟
737
00:39:37,150 --> 00:39:38,000
كل شيء جاهز
738
00:39:38,110 --> 00:39:39,000
الجميع في مواقعهم
739
00:39:41,510 --> 00:39:43,720
انظري يا آنسة تشينغ مو
740
00:39:55,320 --> 00:39:56,510
السيد الشاب وانغ تشيوان
741
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
السيد الشاب وانغ تشيوان
742
00:40:10,150 --> 00:40:11,280
من أين أتى هذا الشاب النبيل؟
743
00:40:11,280 --> 00:40:12,710
إنه وسيم وأنيق للغاية
744
00:40:12,730 --> 00:40:13,800
أليس كذلك؟
745
00:40:13,800 --> 00:40:16,100
إنه وانغ تشيوان هونغ يه
السيد الشاب لتحالف يي تشي
746
00:40:16,870 --> 00:40:18,900
لم أكن أتوقع أن يكون
وانغ تشيوان هونغ يه وسيمًا إلى هذا الحد
747
00:40:20,510 --> 00:40:22,000
لقد سرق قلبي بلمحة
748
00:40:22,070 --> 00:40:23,400
هؤلاء الأخوات
749
00:40:23,400 --> 00:40:26,400
يمكنهن رؤية جمال السيد الشاب رغم مظهره المُتعب
750
00:40:26,430 --> 00:40:28,810
لقد لاحظن جاذبيته الفريدة
751
00:40:29,320 --> 00:40:30,760
إنهن رائعات حقًا
752
00:40:38,560 --> 00:40:39,890
السيد الشاب وانغ تشيوان
753
00:40:40,210 --> 00:40:42,260
لقد وصلت جميع البضائع التي طلبتها
754
00:40:42,290 --> 00:40:43,750
تعال معي إلى الطابق الثاني لتلقي نظرة
58142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof