Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,063 --> 00:00:23,482
Todos los personajes y eventos representados en esta serie son ficticios.
2
00:00:23,566 --> 00:00:26,068
Los niños actores fueron filmados de forma segura en presencia de sus tutores.
3
00:00:46,464 --> 00:00:50,384
¿Quieres escuchar una historia de hace mucho tiempo?
4
00:00:53,179 --> 00:00:58,142
Es una historia de hace mucho tiempo, cuando Buda todavía estaba en la India.
5
00:00:59,393 --> 00:01:03,856
En ese momento, había una persona llamada Aṅgulimāla.
6
00:01:05,274 --> 00:01:07,359
fue maldecido,
7
00:01:08,235 --> 00:01:12,448
y solo podría librarse de él si matara a 1.000 personas.
8
00:01:13,741 --> 00:01:17,203
Aṅgulimāla mató a todas las personas que se cruzaron en su camino,
9
00:01:17,828 --> 00:01:20,414
matando a 999 personas.
10
00:01:20,873 --> 00:01:25,419
Así que solo tenía que matar a una última persona.
11
00:01:27,046 --> 00:01:28,547
Pero de todas las personas,
12
00:01:29,423 --> 00:01:33,677
su madre, que lo estaba esperando, salió a saludarlo.
13
00:01:34,428 --> 00:01:40,893
Así que Aṅgulimāla tuvo que matar a su madre como la persona número 1000.
14
00:01:41,977 --> 00:01:42,978
Es cuando…
15
00:01:45,606 --> 00:01:50,778
Buda, que sabía de esto, apareció frente a Aṅgulimāla
16
00:01:51,237 --> 00:01:53,739
y le impidió matar a su madre.
17
00:01:59,954 --> 00:02:03,249
Desde entonces, Aṅgulimāla reflexionó sobre sus fechorías.
18
00:02:03,332 --> 00:02:04,875
y centrado en la práctica.
19
00:02:05,501 --> 00:02:10,881
La gente le arrojaba piedras y lo llamaba asesino dondequiera que fuera.
20
00:02:11,674 --> 00:02:13,008
Pero Buda…
21
00:02:15,928 --> 00:02:19,849
le dijo que estaba pasando por lo que hubiera pasado en el infierno
22
00:02:20,850 --> 00:02:23,727
y que debe soportarlo.
23
00:02:25,354 --> 00:02:28,399
Después de soportar una práctica tan dolorosa,
24
00:02:29,149 --> 00:02:34,572
Aṅgulimāla finalmente alcanzó la naturaleza de Buda, entrando en el nirvana.
25
00:02:37,992 --> 00:02:42,788
Si ese es el caso… ¿crees que podemos ser perdonados como él?
26
00:02:48,127 --> 00:02:49,128
Sí.
27
00:02:51,881 --> 00:02:55,175
Porque ambos han pasado por el infierno,
28
00:02:56,176 --> 00:03:00,139
que ha sido más doloroso que cualquier infierno que nadie haya experimentado.
29
00:05:59,943 --> 00:06:03,363
Jesús, eterno Sacerdote,
30
00:06:04,073 --> 00:06:08,035
guarda a Tus sacerdotes al amparo de Tu Sagrado Corazón,
31
00:06:09,953 --> 00:06:14,291
donde nadie pueda tocarlos.
32
00:06:17,211 --> 00:06:21,507
Por favor protege a este joven sacerdote.
33
00:06:43,987 --> 00:06:49,618
Johan, te han pedido que lleves demasiada carga.
34
00:06:52,663 --> 00:06:56,416
Me haré cargo ahora y llevaré la cruz.
35
00:06:58,710 --> 00:07:03,423
Retribuiré tu dignidad con mi vida.
36
00:08:42,231 --> 00:08:43,232
Señor.
37
00:08:50,364 --> 00:08:52,115
Sigues siendo imprudente.
38
00:08:57,120 --> 00:08:59,957
¿Qué es esto? Parece funcionar contra los demonios de la lujuria.
39
00:09:00,040 --> 00:09:02,084
Debería protegerse, señorita.
40
00:09:03,710 --> 00:09:05,963
Estas son balas de plata llenas de agua bendita.
41
00:09:09,174 --> 00:09:10,425
Siempre puedo contar contigo.
42
00:10:23,373 --> 00:10:24,374
Cortar.
43
00:10:26,084 --> 00:10:27,085
Won Mi Ho.
44
00:10:40,307 --> 00:10:42,309
Deberías haberte escapado.
45
00:10:46,688 --> 00:10:47,731
Extrañar…
46
00:10:48,273 --> 00:10:51,360
Pronto te darás cuenta…
47
00:10:53,570 --> 00:10:55,030
qué tonta fue tu decisión.
48
00:10:57,032 --> 00:10:58,533
El aire en la isla de Jeju es fresco, ¿verdad?
49
00:10:59,534 --> 00:11:00,869
Inhala profundamente.
50
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Porque voy a enviarte de vuelta al infierno otra vez.
51
00:11:05,415 --> 00:11:06,666
¿Fue agradable volver allí?
52
00:11:12,798 --> 00:11:15,801
Te mataré ahora mismo.
53
00:11:43,286 --> 00:11:45,080
¿Dónde has estado todo este tiempo?
54
00:11:45,163 --> 00:11:47,124
Le he pedido que cuide bien de la Srta.
55
00:11:47,791 --> 00:11:48,875
Estaba un poco ocupado.
56
00:11:48,959 --> 00:11:50,419
Van, ¿estás bien?
57
00:11:51,628 --> 00:11:52,712
Perdón por llegar tarde.
58
00:11:55,006 --> 00:11:56,007
Por.
59
00:11:58,385 --> 00:11:59,469
Tengo que irme.
60
00:12:01,388 --> 00:12:02,514
Sí, ya lo sé.
61
00:12:02,597 --> 00:12:08,854
Protégeme, para que pueda subir y crear la barrera.
62
00:12:10,355 --> 00:12:11,440
Puedes hacerlo, verdad?
63
00:12:12,357 --> 00:12:13,525
Por supuesto que puedo.
64
00:12:15,652 --> 00:12:17,237
Nuestro contrato sigue siendo válido.
65
00:12:22,701 --> 00:12:24,035
Date prisa y abre un camino.
66
00:12:25,036 --> 00:12:26,037
tan apresurado
67
00:12:32,377 --> 00:12:34,671
No te quedes atrás y sígueme de cerca.
68
00:13:38,985 --> 00:13:41,780
Señorita, tenga cuidado.
69
00:13:42,405 --> 00:13:43,532
Usted también, señor.
70
00:14:53,643 --> 00:14:54,644
¡John!
71
00:15:48,448 --> 00:15:49,449
Johan.
72
00:15:50,700 --> 00:15:51,743
¿Estás bien?
73
00:15:53,286 --> 00:15:55,538
Yo soy el que debería estar preocupado por ti ahora.
74
00:15:56,706 --> 00:15:57,832
¿Estás bien?
75
00:15:59,000 --> 00:16:00,835
Por supuesto. ¿Quién te crees que soy?
76
00:16:02,921 --> 00:16:05,715
Debo ir y crear la barrera.
77
00:16:06,966 --> 00:16:08,593
-Te acompaño. -No.
78
00:16:10,387 --> 00:16:12,347
Por favor, aléjalos un poco más con Van.
79
00:16:12,555 --> 00:16:14,015
Hasta que creo la barrera.
80
00:16:14,891 --> 00:16:18,311
No mueras ni te lastimes, ¿entendido?
81
00:16:20,939 --> 00:16:21,940
Ir.
82
00:16:22,357 --> 00:16:23,441
Déjame este lugar a mí.
83
00:16:26,695 --> 00:16:27,696
Cuento con usted.
84
00:17:32,469 --> 00:17:33,470
Won Mi Ho.
85
00:17:36,347 --> 00:17:37,348
Puedes hacerlo.
86
00:19:39,262 --> 00:19:41,472
¿Cómo podrías no tener miedo?
87
00:19:42,390 --> 00:19:47,812
Además de tu vida actual, se han sumado los recuerdos de tu pasado,
88
00:19:47,896 --> 00:19:50,148
así que debe ser una carga pesada.
89
00:19:50,857 --> 00:19:51,858
Abuelita…
90
00:20:45,119 --> 00:20:46,454
Puedes detenerlo ahora.
91
00:20:47,080 --> 00:20:50,917
Sabes que no puedes vencerme ahora, ¿no?
92
00:20:54,545 --> 00:20:56,422
Realmente no tengo la intención de matarte.
93
00:20:57,840 --> 00:20:59,217
Eres igual que yo.
94
00:21:00,426 --> 00:21:02,929
Desprecias a los humanos que nos hicieron así,
95
00:21:03,012 --> 00:21:04,681
y también desprecias esta isla.
96
00:21:05,056 --> 00:21:07,100
No eres una especie de protector de esta isla.
97
00:21:08,101 --> 00:21:12,188
Estamos encerrados en esta isla por el hechizo de esa perra.
98
00:21:12,271 --> 00:21:13,398
Cierra el pico.
99
00:21:16,943 --> 00:21:17,986
Es una pena…
100
00:21:20,530 --> 00:21:25,284
que después de todo este tiempo, todavía no te das cuenta de que te engañaron.
101
00:21:27,245 --> 00:21:30,748
Vuelve a tu antiguo yo y acabemos con esto juntos.
102
00:21:33,251 --> 00:21:34,877
Esta isla infernal.
103
00:22:09,412 --> 00:22:10,413
Johan.
104
00:22:13,708 --> 00:22:14,709
¡John!
105
00:22:18,004 --> 00:22:19,047
¿Me llamaste?
106
00:22:19,130 --> 00:22:21,132
¿Puedes detenerlo por un momento?
107
00:22:29,557 --> 00:22:30,933
No podré durar mucho.
108
00:22:31,601 --> 00:22:32,602
Volveré pronto.
109
00:22:46,407 --> 00:22:48,409
Así que has venido a cambiar el lugar de tu muerte.
110
00:22:49,160 --> 00:22:50,745
No pensé que te volvería a ver.
111
00:22:50,828 --> 00:22:53,664
Debido a otra persona, no puedo permitirme estar de baja por enfermedad.
112
00:22:55,083 --> 00:22:56,084
¿Es eso así?
113
00:22:57,543 --> 00:22:59,420
Has vuelto del borde de la muerte,
114
00:22:59,504 --> 00:23:01,255
así que me pregunto si has cambiado en absoluto.
115
00:23:04,217 --> 00:23:06,469
Gracias a ti, mi misión se hizo clara para mí.
116
00:23:07,303 --> 00:23:12,183
No estoy simplemente siguiendo este camino para conformarme a Él.
117
00:23:13,976 --> 00:23:15,603
Así que lo que estoy tratando de decir es...
118
00:23:18,606 --> 00:23:20,775
que aunque mi Dios retire la revelación,
119
00:23:21,776 --> 00:23:22,944
Voy a…
120
00:23:24,821 --> 00:23:26,197
proteger a mi gente.
121
00:23:27,281 --> 00:23:30,284
Ustedes, pequeños seres, me están haciendo reír.
122
00:23:32,078 --> 00:23:33,371
Haz tu mejor esfuerzo entonces.
123
00:25:38,996 --> 00:25:39,997
¡Por!
124
00:26:26,502 --> 00:26:29,588
No quiero que desaparezcas creando una barrera como esta.
125
00:26:31,424 --> 00:26:32,425
yo tampoco quiero
126
00:26:33,676 --> 00:26:35,386
que desaparezcas así.
127
00:26:36,304 --> 00:26:37,388
¿Lo sabías?
128
00:26:38,389 --> 00:26:39,724
¿Recuerdas lo que me dijiste?
129
00:26:41,142 --> 00:26:45,062
Me dijiste que era mi destino. Y que debo luchar si puedo.
130
00:26:47,982 --> 00:26:48,983
Usted tenía razón.
131
00:26:49,692 --> 00:26:51,819
Es mi destino y mi carga.
132
00:26:53,571 --> 00:26:55,072
No hay lugar para ti allí.
133
00:26:58,451 --> 00:26:59,827
Tú ya lo sabes también.
134
00:27:00,953 --> 00:27:02,830
Que soy igual que ellos.
135
00:27:04,206 --> 00:27:06,876
El destino se decidió tan pronto como su sangre comenzó a correr en mí.
136
00:27:12,298 --> 00:27:13,299
Won Mi Ho.
137
00:27:38,866 --> 00:27:39,867
¿Qué estás haciendo?
138
00:27:40,409 --> 00:27:43,537
Van, no lo hagas. ¡No lo hagas!
139
00:27:43,621 --> 00:27:44,622
Por…
140
00:27:45,081 --> 00:27:46,499
Estoy muy agotado ahora.
141
00:27:47,208 --> 00:27:48,793
No, no hagas esto.
142
00:27:49,001 --> 00:27:51,504
-Ha pasado mucho tiempo… -No lo hagas.
143
00:27:54,256 --> 00:27:55,633
Así que quiero descansar ahora.
144
00:27:57,843 --> 00:27:59,595
No, por favor no hagas esto.
145
00:28:01,555 --> 00:28:03,641
Así que por favor, déjame pedirte un último favor.
146
00:28:06,519 --> 00:28:08,229
Por favor, ayúdame para que pueda descansar.
147
00:28:11,732 --> 00:28:13,192
Es mi última petición.
148
00:29:27,683 --> 00:29:28,684
Por…
149
00:29:30,394 --> 00:29:32,062
Por.
150
00:30:22,321 --> 00:30:24,949
¿Qué ocurre? ¿No puedes aguantar más?
151
00:30:27,159 --> 00:30:28,160
Te lo dije, ¿no?
152
00:30:30,454 --> 00:30:31,705
Hablas demasiado.
153
00:30:57,189 --> 00:30:58,232
Estás de vuelta.
154
00:31:02,403 --> 00:31:04,697
Ahora te pareces mucho más a un hermano.
155
00:31:06,865 --> 00:31:07,866
Por.
156
00:31:09,451 --> 00:31:10,578
Aún no es demasiado tarde.
157
00:31:12,079 --> 00:31:16,792
Juntos, matemos a los humanos que nos hicieron así.
158
00:31:19,461 --> 00:31:21,589
y cortar todos los lazos con la Ley de Causalidad.
159
00:31:21,922 --> 00:31:26,093
La Ley de Causalidad no se romperá destruyendo esta isla.
160
00:31:26,468 --> 00:31:29,179
Después de estar rodeado de humanos durante unos cientos de años,
161
00:31:30,514 --> 00:31:32,683
¿Crees que te has convertido en un humano o algo así?
162
00:31:34,685 --> 00:31:39,148
Tampoco eres más que un fantasma vagando por el mundo de los humanos.
163
00:31:42,318 --> 00:31:48,490
Quien te completará no es esa mujer que intenta ser Wonjeong.
164
00:31:52,286 --> 00:31:53,329
Soy yo.
165
00:31:56,081 --> 00:31:57,082
Cortar.
166
00:31:59,501 --> 00:32:01,545
Mientras dormías durante unos cientos de años,
167
00:32:01,629 --> 00:32:04,423
Solo viví para encontrar formas de romper los lazos con la Ley de Causalidad.
168
00:32:06,008 --> 00:32:08,135
Pero tontamente, solo lo aprendí ahora.
169
00:32:09,345 --> 00:32:11,930
Que la única forma de romper la Ley de Causalidad
170
00:32:13,015 --> 00:32:14,850
es que tú y yo ya no existamos.
171
00:32:16,810 --> 00:32:19,897
Así que tú y yo debemos desaparecer.
172
00:34:17,598 --> 00:34:21,435
El Señor es mi pastor, nada me falta.
173
00:34:23,353 --> 00:34:27,900
En verdes pastos me hace descansar, junto a aguas de reposo me conduce,
174
00:34:29,067 --> 00:34:30,652
él refresca mi alma.
175
00:34:31,195 --> 00:34:35,073
Me guía por los caminos rectos por amor de su nombre.
176
00:36:05,581 --> 00:36:10,043
Estábamos juntos desde el principio, así que también deberíamos terminarlo juntos.
177
00:38:07,035 --> 00:38:08,078
¿Por qué no trabajas?
178
00:38:08,161 --> 00:38:09,788
-¿Qué? -Protegeme.
179
00:38:09,997 --> 00:38:11,456
Dijiste que me protegerías.
180
00:38:11,999 --> 00:38:14,084
¡Prometiste protegerme!
181
00:38:14,501 --> 00:38:16,503
No me importa incluso si eres un demonio de la lujuria.
182
00:38:17,295 --> 00:38:19,339
No me importa cuándo podría terminar muriendo.
183
00:38:22,134 --> 00:38:25,512
Confío en ti.
184
00:38:35,397 --> 00:38:38,734
Dijiste que era pan comido. No actúes débil y levántate.
185
00:38:40,777 --> 00:38:43,363
¿Crees que no puedo sostener tu mano si no me la ofreces?
186
00:38:43,447 --> 00:38:45,323
¿Todavía no me conoces?
187
00:38:45,407 --> 00:38:51,246
Durante mucho tiempo, estuviste esperando solo, ¿verdad?
188
00:38:52,789 --> 00:38:53,832
Lo lamento.
189
00:38:55,333 --> 00:38:59,212
No soy capaz de salvarte.
190
00:40:06,780 --> 00:40:07,781
Por…
191
00:40:15,205 --> 00:40:16,623
¡Por!
192
00:40:27,884 --> 00:40:28,885
Padre.
193
00:41:21,897 --> 00:41:23,523
UN AÑO DESPUÉS
194
00:41:29,154 --> 00:41:30,280
Me iré ahora.
195
00:41:31,948 --> 00:41:33,325
Todo…
196
00:41:35,577 --> 00:41:37,829
debe existir para el propósito de Baek.
197
00:42:12,697 --> 00:42:13,782
Ha sido un largo tiempo.
198
00:42:18,620 --> 00:42:22,332
La persona con la que viniste es la que te protegió, ¿verdad?
199
00:42:25,252 --> 00:42:29,422
Algún día, si el mundo termina cubierto de luz blanca...
200
00:42:29,506 --> 00:42:30,507
¿Luz blanca?
201
00:42:31,216 --> 00:42:32,217
Sí.
202
00:42:32,592 --> 00:42:37,973
Si ese día llega, la luz traerá todas las tinieblas a la tierra,
203
00:42:39,266 --> 00:42:44,145
y todos aquellos que te han protegido también se desvanecerán en esa oscuridad.
204
00:42:46,815 --> 00:42:47,816
¿Tienes miedo?
205
00:42:48,441 --> 00:42:49,442
Sí.
206
00:42:49,985 --> 00:42:54,239
Así que debes ayudarnos para evitar que eso suceda.
207
00:42:55,615 --> 00:42:58,201
Te daré poder para proteger lo que es precioso para ti.
208
00:42:59,577 --> 00:43:00,578
¿Puedes hacerlo?
209
00:43:04,040 --> 00:43:10,630
Sin embargo, en caso de que el mundo esté cubierto de luz blanca,
210
00:43:11,423 --> 00:43:13,967
entonces vendremos a buscarte.
211
00:43:18,513 --> 00:43:21,516
Necesitamos tu ayuda.
212
00:43:29,899 --> 00:43:33,153
MONASTERIO DEL VATICANO
213
00:43:37,115 --> 00:43:40,452
¿Qué le pasa a tu cara? ¡No te pareces a ti mismo, Giovanni!
214
00:43:40,535 --> 00:43:42,370
¿Alguien murió o algo?
215
00:43:42,912 --> 00:43:44,331
No es como tú.
216
00:43:47,792 --> 00:43:49,836
San Miguel Arcángel,
217
00:43:49,919 --> 00:43:51,046
defendernos en la batalla.
218
00:43:51,129 --> 00:43:53,882
¿Estás pensando en Su-ryeon? ¿O tu hermano?
219
00:43:54,758 --> 00:43:55,759
¿O tal vez Van?
220
00:43:58,762 --> 00:44:02,724
Sé nuestro amparo contra la maldad y las asechanzas del diablo.
221
00:44:02,807 --> 00:44:04,601
Tú también lo sabes.
222
00:44:04,684 --> 00:44:08,980
Este es solo el comienzo. Y nunca se puede detener.
223
00:44:09,064 --> 00:44:11,941
Pobrecito, ¿tienes miedo?
224
00:44:12,525 --> 00:44:14,277
Estás temblando.
225
00:44:15,862 --> 00:44:19,074
Huir. ¡Huye, Giovanni!
226
00:44:19,157 --> 00:44:21,951
¡Escapa de este lugar!
227
00:44:53,817 --> 00:44:55,652
Tú también lo sabes.
228
00:44:55,735 --> 00:44:59,864
Este es solo el comienzo. Y nunca se puede detener.
229
00:45:16,923 --> 00:45:18,967
SEÚL
230
00:45:19,050 --> 00:45:20,969
Pídeles que te lo envíen por la mañana.
231
00:45:21,052 --> 00:45:24,305
Solicite un comunicado de prensa sobre la devolución del artefacto del templo.
232
00:45:24,389 --> 00:45:26,975
-a tiempo para el levantamiento del embargo. -Sí, señora.
233
00:45:27,058 --> 00:45:29,269
El director Kim asistirá a la recepción de apertura de mañana.
234
00:45:29,352 --> 00:45:31,521
para la exposición individual de Hwang Mi-ri en lugar de mí, ¿verdad?
235
00:45:31,604 --> 00:45:32,605
Sí, presidente.
236
00:45:35,692 --> 00:45:36,818
Gracias por tu trabajo.
237
00:46:03,303 --> 00:46:04,721
PRESIDENTE GANÓ MY-HO
238
00:46:24,532 --> 00:46:25,533
Por.
239
00:47:28,012 --> 00:47:31,182
BAEK
240
00:47:43,278 --> 00:47:45,405
Porque creí que era mi misión,
241
00:47:45,780 --> 00:47:48,992
Pensé que tenía que soportar incluso el dolor de su sacrificio.
242
00:48:33,077 --> 00:48:34,078
Johan.
243
00:48:34,871 --> 00:48:35,872
Mi-ho.
244
00:48:41,753 --> 00:48:42,754
Sí.
245
00:48:44,756 --> 00:48:45,757
Lo sé.
246
00:48:47,634 --> 00:48:53,222
Al quemar todo lo que tenía, pensé que podría acabar con la oscuridad.
247
00:49:23,419 --> 00:49:28,299
Tengo miedo de una oscuridad mucho más grande que ni siquiera sabía que existía.
248
00:49:29,509 --> 00:49:31,344
¿Será capaz de volver?
249
00:49:35,223 --> 00:49:37,767
¿A quién más debo perder o dejar ir?
250
00:49:39,977 --> 00:49:43,439
Sin embargo, el miedo no logra nada.
251
00:49:45,817 --> 00:49:48,778
Voy a salvar el mundo otra vez.
252
00:49:53,157 --> 00:49:55,952
De la crisis de la humanidad que nos azota…
253
00:49:59,872 --> 00:50:01,124
más rápido que nuestros pasos.
254
00:50:05,169 --> 00:50:08,756
En memoria de Choi Sang-ho, el director de fotografía
255
00:51:46,395 --> 00:51:49,482
Subtítulos traducidos por: Sung In Jang
256
00:52:09,544 --> 00:52:12,672
Gracias a todos nuestros televidentes por mostrar amor por Island.18956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof