All language subtitles for [SubtitleTools.com] One Pace S35E16.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now, dance!

Drink!

Eat! Don't be shy!

Oh, I feel lighter without my body.

Well, I guess I don't really have a body...

just bones.

Nothing's as futile as a solitary skull joke.

Time to start searching!

What a suspiciously heavy door.

Something smells off here.

Not that I have a nose.

What are those dolls?

A poneglyph?!

One

Dream

One

One

One

One

One

Wish

Wish

One

One

Wish

Wish

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Ka

Ka

Ka

na

e

Ka

na

na

e

ta

e

To

na

Wish

Wish

Wish

Wish

To

ma

ma

ke

ta

na

ma

ke

it

na

ma

it

i

ta

i

i

To

c

To

na

om

om

i

c

om

e

ke

c

tr

ra

c

na

it

e

ra

ke

tr

ra

it

tr

ue

om

ue

ue

ra

e

e

ue

Ka

Ka

Ka

Ka

tr

na

na

na

na

e

e

e

e

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

O

na

na

na

O

ver

The

The

ver

The

O

ver

Top

Top

The

Top

ra

ra

ra

ra

Top

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

One Piece

Wano Arc

Wano Arc

Mi

Mi

Mi

ta

Mi

ko

ta

ko

to

ta

Set

ta

to

ko

Set

ko

ng

to

mo

to

Set

ti

ti

ou

ng

nai

ng

nto

Set

ti

ou

nto

ti

mo

mo

se

ng

nai

nto

th

th

mo

nai

t i

th

nai

ou

t i

kai

e

ou

t i

e

se

t i

nto

se

e

wn

wn

th

un

se

e

un

Mi

Mi

Mi

Mi

un

wn

un

kno

kai

kno

kai

kno

kno

wn

me

za

me

za

za

me

ta

ta

ta

me

za

shi

ko

ko

ko

ko

shi

shi

shi

to

to

to

to

mo

mo

mo

mo

nai

nai

nai

nai

se

se

se

se

kai

kai

kai

kai

me

me

me

za

za

za

za

shi

shi

shi

shi

A

A

A

ra

ra

A

bu

ra

bu

ra

We

ath

bu

ru

ath

na

We

We

eri

ath

bu

ng

ng

ng

ru

na

eri

ro

ugh

We

mi

ro

ath

ru

na

mi

ugh

na

ro

eri

wi

ugh

wi

nd

ro

wi

mi

eri

an

an

mi

ka

ng

ka

ze

d

ze

wi

an

ze

ka

ze

ugh

d

nd

an

ka

nd

wav

A

A

A

nd

wav

wav

ko

es

es

wav

d

es

ra

ra

ra

ra

es

ko

e

ko

e

te

ko

e

te

bu

bu

bu

e

te

te

ru

ru

ru

ru

na

na

na

na

mi

mi

mi

ka

ka

ka

ka

ze

ze

ze

ko

ko

ko

ko

e

e

e

e

te

te

te

te

Tsu

Tsu

ki

ki

su

ki

su

ki

su

su

su

su

ma

su

ma

e t

su

na

na

o

o

e t

ma

kya

ep

ep

ma

Hav

ke

e t

ep

ke

e t

Hav

Hav

Hav

o

na

ke

o

kya

ke

DA

go

na

ME

ep

go

Tsu

Tsu

Tsu

kya

ME

ing

go

ing

kya

DA

ME

go

DA

ing

DA

ki

ki

ki

ing

ME

sa

sa

sa

su

su

su

su

sa

su

su

su

su

ma

ma

ma

ma

na

na

na

na

kya

kya

kya

kya

DA

DA

DA

DA

I

ME

ME

ME

ME

I

I

chi

chi

chi

ban

ban

no

Wan

chi

ban

ri

Wan

t

ban

ri

sa

sa

sa

sa

t

to

no

shi

Wan

no

Wan

no

be

the

to

tai

be

re

ri

be

tai

t

the

re

shi

shi

t

tai

irs

to

be

irs

to

shi

the

t

n

re

the

re

irs

f

tai

n

t

I

I

I

I

f

f

t

f

irs

da

n

da

t

n

da

chi

chi

chi

chi

ban

ban

ban

ban

no

no

no

no

ri

ri

ri

shi

shi

shi

shi

tai

tai

tai

tai

n

n

n

n

Shin

Shin

Shin

Shin

pai

to

pai

to

pai

pai

ka

Wor

Wor

ka

a

ka

da

da

da

da

to

to

ka

a

ry

ry

l

ma

at

at

a

to

ma

Wor

ry

Wor

er

l

s

to

l

a

er

to

at

ry

at

s

to

s

in

l

ma

ma

wa

er

s

in

in

er

wa

ce

ce

ce

shi

ce

wa

in

Shin

Shin

Shin

Shin

shi

shi

pai

pai

pai

pai

to

to

to

ka

ka

ka

ka

a

a

a

a

to

to

to

to

ma

ma

ma

ma

wa

wa

wa

wa

Dou

Dou

se

Dou

se

se

Dou

shou

se

shou

it'

bu

it'

shou

bu

it'

si

shi

shi

shi

shi

shou

nk

s

s

si

si

I

CHI

it'

I

s

bu

CHI

I

bu

CHI

s

or

KA

s

si

nk

nk

s

KA

CHI

or

BA

s

m

or

wi

nk

any

BA

wi

any

or

s

wa

BA

wi

any

m

KA

CHI

wa

y

KA

m

CHI

y

BA

wi

Dou

Dou

Dou

Dou

KA

m

y

CHI

wa

any

wa

CHI

y

KA

se

se

se

KA

KA

shou

shou

shou

shou

bu

bu

bu

bu

I

I

I

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

KA

BA

BA

BA

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

i

A

A

te

i

A

A

i

n y

te

ga

Whe

n y

ga

ga

n y

ou

te

DE

te

Whe

r o

ou

r o

DE

Whe

ppo

n y

DE

ou

Whe

ppo

ne

ne

r o

ne

nt

nt

ppo

KA

ou

nt

r o

l

ne

KA

ook

s d

s d

mi

ppo

KA

KU

l

KA

l

ook

au

nt

ook

KU

s d

KU

au

l

au

ng

nti

e

ook

nti

nti

mi

ta

au

ng

nti

mi

e

ng

mi

s d

e

ta

ng

ra

ta

ra

A

A

A

A

ta

ra

ra

i

i

i

te

te

te

te

ga

ga

ga

ga

DE

DE

DE

DE

KA

KA

KA

KU

KU

KU

mi

mi

mi

mi

e

e

e

e

ta

ta

ta

KO

KO

KO

KO

It'

RO

It'

It'

a

KO

a

si

RO

s

si

KO

ga

gn

ga

a

KO

It'

s

RO

s

RO

chi

s

a

gn

ra

ra

ra

ra

ga

si

tha

t y

chi

tha

ji

gn

t y

ga

chi

si

t y

n

tha

ji

gn

'r

os

n

tha

t y

e l

ou

e l

ji

de

'r

'r

de

ou

ou

ou

n

'r

e l

ing

ji

os

ru

os

ur

n

os

ing

ing

yo

ing

yo

ne

e l

yo

de

de

ur

ru

rv

ur

e

rv

yo

ne

ne

ru

shou

e

ru

shou

ur

e

ko

shou

ne

shou

ko

rv

rv

e

KO

KO

KO

ko

KO

KO

KO

KO

RO

RO

RO

RO

ga

ga

ga

ga

chi

chi

chi

ji

ji

ji

ji

n

n

n

n

de

de

de

de

ru

ru

ru

ru

shou

shou

shou

shou

ko

ko

ko

ko

Ni

Ni

ge

Ni

Ni

ge

ru

Run

Run

ge

Run

nin

ge

nan

te

ru

nan

ru

g

ru

g

nan

aw

nan

te

Run

aw

g

i

i

i

ay

i

nin

ay

s n

s n

CHO

g

CHO

I

nin

nin

te

ay

s n

te

CHO

s n

ot

aw

I

a o

aw

a o

I

SU

ot

ay

I

SU

ot

io

io

wa

a o

ot

a o

pt

na

pt

n

SU

wa

Ni

Ni

Ni

Ni

na

pt

io

wa

i

pt

n

na

n

wa

io

n

ge

ge

ge

ge

i

i

ru

ru

ru

ru

nan

nan

nan

te

te

te

te

CHO

CHO

CHO

CHO

I

I

I

I

SU

SU

SU

SU

wa

wa

wa

wa

I

ppo

ppo

na

na

na

na

I

I

ppo

so

ppo

ba

ba

so

Ta

Ta

he

ke

ke

i

i

i

i

so

he

on

Ta

on

he

Ta

ba

st

ba

e

ke

chi

ka

ke

chi

ka

st

ep

he

on

cl

chi

zu

ep

on

e

ka

e

ose

e

st

st

cl

zu

cl

ose

kun

r

zu

r

r

ep

cl

ose

kun

I

I

I

I

ose

da

zu

da

kun

r

kun

da

ppo

ppo

ppo

ppo

so

so

so

so

ba

ba

ba

ba

he

he

he

chi

chi

chi

chi

ka

ka

ka

ka

zu

zu

zu

NA

NA

kun

kun

kun

kun

MA

MA

NA

NA

MA

I

I

Is

MA

KI

I

Is

so

I

KI

Is

Is

in

len

da

da

da

tte

in

in

so

len

KI

ho

tte

KI

ho

c

tte

in

tte

len

om

so

c

om

t a

om

t a

so

t a

ho

len

me

c

t a

c

me

ho

ko

me

nt

om

pli

me

me

ko

me

pli

me

nt

nt

to

pli

pli

to

NA

NA

NA

?

to

to

ko

nt

ko

?

?

?

MA

MA

MA

ba?

ba?

ba?

ba?

I

I

I

I

KI

KI

KI

tte

tte

tte

tte

ho

ho

ho

ho

me

me

me

me

ko

ko

ko

ko

KI

to

to

to

to

KI

KI

TSU

KI

TSU

TSU

I

TSU

Whe

to

I

I

n t

ba?

ba?

ba?

ba?

ki

he

ki

to

Whe

goi

n t

he

goi

goi

n t

ki

Whe

ng

to

to

ho

Whe

goi

ho

ng

ge

ge

do

he

ho

do

n t

do

ts

he

ts

ho

ng

to

ng

ge

ts

ugh

ge

KI

KI

KI

KI

ugh

ts

to

to

do

to

,

,

,

TSU

TSU

TSU

TSU

ugh

ugh

,

I

I

I

I

to

to

to

ki

ki

ki

ho

ho

ho

Wa

ra

Wa

ra

Wa

t

ra

ra

t

to

ke

do

do

do

t

t

to

ti

ke

s

ke

it'

s

it'

to

to

me

ke

it'

ti

to

it'

l

ti

l

au

s

s

me

l

au

to

to

gh

ti

me

me

to

gh

l

au

gh

Wa

Wa

Wa

Wa

gh

au

ra

ra

ra

ra

t

t

t

t

to

to

to

to

ke

ke

ke

ke

ta

A

ra

A

A

ta

ra

shii

ta

ta

shii

ra

Ho

A

ne

ne

ra

shii

shii

Ho

w

w

Ho

A

ne

A

ho

zon

ri

Ho

ri

zon

A

w

ri

ho

ho

ri

ne

ri

zo

zo

w

zo

ri

zon

ri

n,

ho

ri

n,

zo

n,

n,

A

A

A

A

ta

ta

ta

ta

ra

ra

ra

ra

shii

shii

shii

shii

Ho

Ho

Ho

Ho

ra

ri

ri

ri

ri

Ho

ra

ra

Ho

su

su

ra

Ho

n

su

su

de

ki

su

su

de

n

de

ki

su

n

loo

zon

zon

zon

zon

de

ta

bu

k

f

n

bu

how

ta

ki

k

how

f

ki

ta

k

k

ta

how

f

loo

loo

how

y

bu

n

Ho

Ho

Ho

Ho

loo

n

f

bu

ar

ar

've

ar

y

co

n

y

co

ra

ra

ra

ra

me

y

ar

me

've

me

ou

co

ou

ou

've

ou

su

su

su

su

've

co

me

su

su

su

n

n

n

de

de

de

de

ki

ki

ki

ki

ta

ta

ta

ta

Ma

Ma

Ma

bu

bu

Shi

shi

Ma

Shi

bu

bu

bu

shi

Shi

b

Shi

b

sa

ri

bu

bu

shi

b

ne

shi

n

n

n

n

ne

ri

ght

sa

ne

ght

b

er,

nan

to

er,

to

ne

sa

ri

ri

ght

nan

er,

to

ght

d

er,

an

an

it

an

it

bec

to

do

an

it

bec

om

es

nan

i

do

bec

om

ha

i

do

d

bec

i

it

es

d

d

ga

ga

om

om

ha

i

do

es

r

rde

rde

rde

ga

jou

rde

ha

sho

es

r

ha

sho

jou

sho

u

jou

jou

r

r

u

sho

u

Ma

Ma

Ma

Ma

u

bu

bu

bu

shi

shi

shi

shi

sa

sa

to

to

to

to

nan

nan

nan

i

i

i

i

do

do

do

do

ga

ga

ga

ga

jou

jou

jou

jou

sho

sho

sho

sho

Yu

Yu

me

Yu

Yu

me

me

Liv

u

tsu

u

tsu

me

u

a

d

tsu

u

a

tsu

ing

tsu

Liv

Liv

ing

re

u

u

u

Liv

ing

re

am

am

d

re

a

d

de

tsu

and

ing

de

a

o

and

o

ma

kin

tsu

ma

tsu

de

d

o

kin

am

re

ma

o

am

g h

g h

ur

de

ko

ur

ric

ko

se

kin

and

kin

and

ma

ane

ko

se

g h

s

g h

ko

Hur

Hur

se

ric

ric

ur

ur

se

Hur

ric

ane

ri

ane

s

cane

ane

s

s

ri

cane

Hur

cane

ri

ri

cane

Yu

Yu

Yu

Yu

me

me

me

me

u

u

u

u

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

de

de

de

o

o

o

o

ko

ko

ko

ko

se

se

se

Hur

Hur

Hur

Hur

ri

ri

ri

ri

Saa!

Saa!

CHAA

Saa!

CHAA

CHAA

TO

No

No

TO

w,

w,

TO

ka

No

ov

w,

TO

ka

ka

ert

ov

ki

No

w,

ov

cane

cane

cane

cane

ki

ov

ert

ki

t

he

da

he

da

ert

he

mi

hi

se

ert

mi

urn

mi

he

se

se

urn

urn

urn

rch

t

t

rch

t

era

y

da

hi

rch

da

hi

era

era

rch

hi

se

era

y

y

y

Saa!

Saa!

Saa!

Saa!

CHAA

CHAA

CHAA

CHAA

TO

TO

TO

TO

ka

ka

ka

ka

ki

ki

ki

mi

mi

mi

mi

da

da

da

da

One

One

Dream

One

One

Dream

Dream

One

One

One

Dream

Wish

One

Wish

Wish

se

se

One

One

One

One

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Yu

Dr

me

Yu

me

Yu

eam

wa

wa

Dr

s d

s d

on'

wa

on'

eam

eam

ni

me

t

wa

Dr

run

me

ni

t

Dr

eam

s d

Wish

Wish

Wish

Wish

ni

on'

ni

s d

run

aw

aw

on'

ge

..

ge

t

ge

t

run

aw

ay

..

na

na

run

aw

oc

ay

ge

Kn

..

Kn

oc

ay

ay

..

na

i

Kn

na

k

.

ze

.

Yu

Yu

Yu

Yu

i

...

i

...

.

ry

.

oc

oc

eve

i

k

...

Kn

th

ry

n

ze

th

th

k

th

me

me

me

me

n

k

n

eve

ing

ing

o

eve

eve

ut

ze

ry

ry

ing

ing

n

ze

o

o

ut

bu

o

ut

bu

ut

bu

Knock

bu

wa

wa

wa

wa

Knock

out

Knock

out

out

ni

ni

ni

ni

ge

ge

ge

ge

na

na

na

na

i

i

i

i

...

...

...

ze

ze

ze

n

n

n

n

bu

bu

bu

bu

Knock

Knock

Knock

Knock

O

ver

O

ver

O

The

O

ver

ver

Top

Top

Top

The

out

out

out

out

The

Top

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

Soba Mask

Hegemony!

We lost the picture!

Switch to a different camera already!

Honestly!

What?!

They broke through the last line of defense and are at the waterfalls!

Whaaat?!

Keep going!

The fish are climbing the waterfalls!

It's unbelievable.

Dammit! What are you morons doing?!

We can't let them set foot on the island!

But we have no troops at the top of the falls!

Plus, the enemy is immensely powerful!

We don't have time to mobilize weapons that could take them down!

Don't panic!

Kaido-sama!

Damn Linlin; she even brought her brats with her.

Get fired up, boys!

It's time for total war!

We don't have to sit here and wait for them.

Hmph! We shouldn't be wasting our time on a single ship!

Ancient Saur Saur Fruit: Pteranodon

I'll handle it!

We're near the top!

We're almost there!

I'm here, Kaido!

What's that?!

Is that King?!

A pteranodon?!

Shoot him down!

He fled in disgrace!

We made it to Wano!

Now, let's kill Straw Hat!

He's still here!

No way!

It can't be!

King, you killjoy!

I won't let you set foot in Wano!

Dammit!

Mama!

Hmph! Sleep with the fishes.

Hurry up, Franosuke!

Hey, why do we have to run?!

Aren't they just looking for Sangoro, the soba cook?!

You took down a member of the Kyoshiro Family, too!

Sorry, I couldn't resist!

They're linked to Orochi.

That's why members of the Beast Pirates' Six Soaring Sheaths came looking for revenge!

Oh, no! Is it the enemy?! Damn it!

Thank goodness. It's you guys.

It's not safe here. This way!

Okay!

This is bad. It doesn't matter what triggered this anymore.

If any of you get caught and exposed,

things could get dicey.

They'll start searching for the rest of your crew!

Oh, no! Nami-san and Robin-chan would be in danger!

Let's hope they stick to you three!

But if they catch you and find out you're involved with the Kozuki clan,

this 20-year plan for vengeance will be ruined!

In fact,

even if you get caught and tortured,

Huh?

you mustn't tell them about the samurai or the Minks.

Don't say a word;

just let them kill you!

You're terrible!

Luffy wouldn't say something like that!

I'm more of a realist.

It'll be fine if they don't know it's us, right?

Well then,

why don't we fight with our faces covered?!

Don't fight unless you have to.

Stop acting like you're our captain!

If I get caught,

I'm definitely gonna spill the beans!

Screw you!

I'll do my damnedest to protect you!

Score!

Are you friends or not?!

It's a lady!

Soba Shop

That's not good!

Are they already onto us?!

Please stop! We have nothing to do with this!

Sure, we serve soba, but we have nothing to do with Sangoro!

How could you just destroy our shop?!

We can't stay in the city without it!

If you wanna blame someone, blame that fool Sangoro.

Tell me where I can find more soba shops!

Or, call out for Sangoro!

That jackass messed with the Kyoshiro Family!

If you refuse,

I'll eat you, too!

Sangoro!

Hey!

Sangoro, show yourself!

Sangoro!

Maybe it's no use.

If he's a coward, he'll never show himself!

Sangoro!

Oh, I wanna eat something sweet now!

That's how they operate!

Right now, our priority is escaping!

There's no way...

I can do that!

Hey, wait, Sanji!

Stop it! We have nothing to do with him!

Then, call out for him,

all of you!

Call for Sangoro, the soba cook!

I'm...

here!

Diable Jambe:

Concassé!

That's him.

He's...

Sangoro from Ohako Soba!

So you're the soba cook.

You showed up. Don't make it any harder on me.

Hey, this is Page One. I found the target on the sixth block of district two!

Roger! We'll be there as soon as we can.

You can't escape now!

Dinosaur powers, huh?

You asshole.

What are you doing, Sangoro?!

Let it go! We're done for if Hawkins or Drake see you!

I know.

That said,

this guy has no idea who I am.

So if I make quick work of this chump,

I'll be safe, and no one will ever find out.

Yeah, having more allies is nice,

but reducing the numbers on the other side helps, too.

Stop talking gibberish!

Guys, go on ahead!

What?

It'll be fine as long as...

I hide my identity, right?

The soba cook really showed up?!

Is he stupid?! Does he wanna die?!

This is the perfect time to morph.

What's that? Is it a can of something?

Wearing this won't make me a part of Germa!

I'm just gonna see how it fits.

He should've abandoned the town.

What's he gonna do?!

We're about to fight an emperor.

I can't afford to be stubborn.

People's lives are at stake, so I'll swallow my pride.

Enough of this nonsense!

This thing may have the power to help!

Here I go!

What are you doing?

You just changed in midair?

Black Leg-ya!

Oh, he transformed?! How super!

Cool! How does it work?!

Wait, I know that costume from somewhere.

Oh yeah! But...

why does he have that suit?!

That's definitely an enemy of Sora, Warrior of the Sea!

He's the number three of the evil army, Germa 66,

Stealth Black!

Hey, why do you know so much about it?!

It's only natural! Everyone from the North Blue knows!

Whatever!

Listen! Never call me Germa again! Understood?!

I was a devoted fan of Sora, Warrior of the Sea!

I hated Germa; they were deplorable villains.

I hate them, too!

Hey, you!

You're no ordinary soba cook.

Who are you?!

I am...

Soba Mask

Soba Mask!

Soba Mask.

No, he's definitely Germa.

That's awful! Change your name!

Please let us name you!

Did you say Soba Mask?! Don't mess with me!

Where'd he go?

What?!

He's floating in midair!

How's that possible?!

No doubt about it. That's definitely Germa technology.

The devices on their heels allow them to float.

He's one of them, after all.

That's awesome!

You're just playing around!

Way to go, Soba Mask!

All these little tricks are pissing me off.

What the hell is this?!

Wow!

It's absorbing his punch!

The capes worn by Germa 66...

serve as formidable shields.

I know your moves now! You can't get the drop on me anymore!

Oh, no!

If he's the real Stealth Black, he'll use it!

I won't let you get away now!

He disappeared?!

No way!

People can't just vanish! Where is he?! Where'd he go?!

Get out here!

I thought so.

Whoa! Huh? Where is he?!

He's moving too fast to see!

No, that's the special ability of Germa 66's Stealth Black.

He projects his surroundings over his entire body, becoming completely invisible!

Even Sora, Warrior of the Sea, had quite a hard time with him.

Germa scum!

Whose side are you on?!

You know way too much about this!

I'm from the North Blue; it's a given.

What's with this suit?! Did I disappear?!

It's just like the Clear Clear Fruit?!

Devil Fruits

It's the devil fruit I always dreamed of having.

With the Clear Clear Fruit, I could become invisible.

I once cherished that dream.

That's right. You stole a dream from me!

I don't remember doing anything like that. You must be mistaken.

I wanted to become the invisible man!

But you ate the Clear Clear Fruit, crushing one of my dreams, get it?!

W-What?!

How can you blame him?!

The dream I thought was lost...

is now possible because of the Germa tech I despised?

How ironic.

This ability will definitely be useful...

in the women's bath, as I've always dreamed.

No, no!

I can use this to protect my friends! What a dilemma!

An invisible man? Something's still fishy.

Just who are you?!

This form seems better suited to fighting an opponent like you.

I was gonna toy with you for a bit,

but I guess I'd better just kill you.

Hey, Jaggy!

I bet you still have some dango!

Come on, Jaggy! Don't pretend to be asleep!

I know you can hear me, Jaggy!

What a weird, old room.

This country has been isolated for centuries.

And the poneglyph was invented here.

I'm sure they have one.

There must be a hidden door around here somewhere.

Looking for something?

No way! How could I have not noticed?!

Good!

Good, good, good, good...

Komurasaki, I want you to play that tune now!

As you wish.

Kuri Beach

Otama, let's have a fair fight!

I couldn't ask for more, Chopperemon!

Ninpo: Tree Leaf Jutsu!

Ninpo:

Zigzag Run!

Take this!

I have a hard road ahead, if I'm gonna be a bewitching kunoichi.

I managed to dodge everything.

Excellent work, both of you!

I'm still worried about Big Bro Luffy.

Don't worry! He'll be alright!

We have yet to hear from Raizo, though. It is hard not to get a little anxious.

Master said that no one has ever escaped the prison in Udon.

I said he'll be fine! Nin-nin!

For now, all we can do is train ourselves!

Ninpo: Tree Climb Jutsu!

Nin! Nin-nin!

If I were stronger, I would go and save him immediately.

Nin!

Oh?

What is that?

Nin! Nin!

It's curious.

Whenever Big Sis Komurasaki plays that song, she always wears that mask.

That's it! That's it! That's the song!

I love it!

It's a mistake to act suspiciously in the presence of ninja.

How naive!

Don't you know what ninja are?

She could be an outsider.

The Orochi Oniwabanshu Personal Ninja Guards of the Wano Shogun

Why hello there.

You're quite a troublesome geisha.

I'll give you a chance to explain.

Fukurokuju Head of the Oniwabanshu

However, you'll only get the one chance.

You okay, Sangoro?!

That's about what I'd expect from an ancient zoan,

but that wasn't enough to beat Stealth Black.

It hurts a bit, but this thing is durable.

The city can't take much more, though.

Hey, why are we leaving Sangoro behind?!

He told us to go on ahead.

I mean, he did, but still!

All right, time to deliver his corpse to Boss Kyoshiro.

Who the hell was he anyway?

Others will come after us, and things will get tricky.

We should leave the capital for now. Let's take shelter in Ebisu!

Meteoric Soba Kick!

What?!

Tsk! He's pretty tough.

Where are you?!

Where did you go?! Show yourself, Soba Mask!

Soba Mask, huh?

I should ask Franosuke and Usohachi to redesign this!

What is it?! A person?!

What an enormous person!

Still smaller than a giant, though!

W-Who do you think is bigger? Kaido or this person?

Is it a woman?

No way!

Big M...

Charlotte "Big Mom" Linlin Captain, Big Mom Pirates

What's the matter?

Don't speak! You'll wake her up!

We've got to run! It's all over if she wakes up!

No, it's too late! Running won't work if she's followed us here.

What are you talking about?

Do you know who she is?

Everyone knows her! She's...

Whaaat?!

She is the infamous Big Mom?!

You're too loud!

Who is Big Mom?

I'll tell you later!

I'll finish her off myself!

Right, simply imagine she's Kaido!

She's just like Kaido!

I-It's too late!

Just run for it!

Where...

Where... am I?

Who...

am I?!

Huh?!

Editing: Feeso Timing: KaitouYahiko Quality Control: Feeso, Galaxy 9000, ItsKipz, ItPepperjack, TheFVguy Soundtracking: Halee Graphics: Datenshi Karaoke: KaitouYahiko Translation: Crunchyroll, Gaijin

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.