All language subtitles for [SubtitleTools.com] One Pace S35E12.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
One
Dream
One
One
One
One
One
Wish
Wish
One
One
Wish
Wish
Dream
Dream
Dream
Dream
One
One
One
One
Ka
Ka
Ka
na
e
Ka
na
na
e
ta
e
To
na
Wish
Wish
Wish
Wish
To
ma
ma
ke
ta
na
ma
ke
it
na
ma
it
i
ta
i
i
To
c
To
na
om
om
i
c
om
e
ke
c
tr
ra
c
na
it
e
ra
ke
tr
ra
it
tr
ue
om
ue
ue
ra
e
e
ue
Ka
Ka
Ka
Ka
tr
na
na
na
na
e
e
e
e
ta
ta
ta
ta
i
i
i
i
O
na
na
na
O
ver
The
The
ver
The
O
ver
Top
Top
The
Top
ra
ra
ra
ra
Top
O
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
The
Top
Top
Top
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
Mi
Mi
Mi
ta
Mi
ko
ta
ko
to
ta
Set
ta
to
ko
Set
ko
ng
to
mo
to
Set
ti
ti
ou
ng
nai
ng
nto
Set
ti
ou
nto
ti
mo
mo
se
ng
nai
nto
th
th
mo
nai
t i
th
nai
ou
t i
kai
e
ou
t i
e
se
t i
nto
se
e
wn
wn
th
un
se
e
un
Mi
Mi
Mi
Mi
un
wn
un
kno
kai
kno
kai
kno
kno
wn
me
za
me
za
za
me
ta
ta
ta
me
za
shi
ko
ko
ko
ko
shi
shi
shi
to
to
to
to
mo
mo
mo
mo
nai
nai
nai
nai
se
se
se
se
kai
kai
kai
kai
me
me
me
za
za
za
za
shi
shi
shi
shi
A
A
A
ra
ra
A
bu
ra
bu
ra
We
ath
bu
ru
ath
na
We
We
eri
ath
bu
ng
ng
ng
ru
na
eri
ro
ugh
We
mi
ro
ath
ru
na
mi
ugh
na
ro
eri
wi
ugh
wi
nd
ro
wi
mi
eri
an
an
mi
ka
ng
ka
ze
d
ze
wi
an
ze
ka
ze
ugh
d
nd
an
ka
nd
wav
A
A
A
nd
wav
wav
ko
es
es
wav
d
es
ra
ra
ra
ra
es
ko
e
ko
e
te
ko
e
te
bu
bu
bu
e
te
te
ru
ru
ru
ru
na
na
na
na
mi
mi
mi
ka
ka
ka
ka
ze
ze
ze
ko
ko
ko
ko
e
e
e
e
te
te
te
te
Tsu
Tsu
ki
ki
su
ki
su
ki
su
su
su
su
ma
su
ma
e t
su
na
na
o
o
e t
ma
kya
ep
ep
ma
Hav
ke
e t
ep
ke
e t
Hav
Hav
Hav
o
na
ke
o
kya
ke
DA
go
na
ME
ep
go
Tsu
Tsu
Tsu
kya
ME
ing
go
ing
kya
DA
ME
go
DA
ing
DA
ki
ki
ki
ing
ME
sa
sa
sa
su
su
su
su
sa
su
su
su
su
ma
ma
ma
ma
na
na
na
na
kya
kya
kya
kya
DA
DA
DA
DA
I
ME
ME
ME
ME
I
I
chi
chi
chi
ban
ban
no
Wan
chi
ban
ri
Wan
t
ban
ri
sa
sa
sa
sa
t
to
no
shi
Wan
no
Wan
no
be
the
to
tai
be
re
ri
be
tai
t
the
re
shi
shi
t
tai
irs
to
be
irs
to
shi
the
t
n
re
the
re
irs
f
tai
n
t
I
I
I
I
f
f
t
f
irs
da
n
da
t
n
da
chi
chi
chi
chi
ban
ban
ban
ban
no
no
no
no
ri
ri
ri
shi
shi
shi
shi
tai
tai
tai
tai
n
n
n
n
Shin
Shin
Shin
Shin
pai
to
pai
to
pai
pai
ka
Wor
Wor
ka
a
ka
da
da
da
da
to
to
ka
a
ry
ry
l
ma
at
at
a
to
ma
Wor
ry
Wor
er
l
s
to
l
a
er
to
at
ry
at
s
to
s
in
l
ma
ma
wa
er
s
in
in
er
wa
ce
ce
ce
shi
ce
wa
in
Shin
Shin
Shin
Shin
shi
shi
pai
pai
pai
pai
to
to
to
ka
ka
ka
ka
a
a
a
a
to
to
to
to
ma
ma
ma
ma
wa
wa
wa
wa
Dou
Dou
se
Dou
se
se
Dou
shou
se
shou
it'
bu
it'
shou
bu
it'
si
shi
shi
shi
shi
shou
nk
s
s
si
si
I
CHI
it'
I
s
bu
CHI
I
bu
CHI
s
or
KA
s
si
nk
nk
s
KA
CHI
or
BA
s
m
or
wi
nk
any
BA
wi
any
or
s
wa
BA
wi
any
m
KA
CHI
wa
y
KA
m
CHI
y
BA
wi
Dou
Dou
Dou
Dou
KA
m
y
CHI
wa
any
wa
CHI
y
KA
se
se
se
KA
KA
shou
shou
shou
shou
bu
bu
bu
bu
I
I
I
CHI
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
KA
BA
BA
BA
CHI
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
i
A
A
te
i
A
A
i
n y
te
ga
Whe
n y
ga
ga
n y
ou
te
DE
te
Whe
r o
ou
r o
DE
Whe
ppo
n y
DE
ou
Whe
ppo
ne
ne
r o
ne
nt
nt
ppo
KA
ou
nt
r o
l
ne
KA
ook
s d
s d
mi
ppo
KA
KU
l
KA
l
ook
au
nt
ook
KU
s d
KU
au
l
au
ng
nti
e
ook
nti
nti
mi
ta
au
ng
nti
mi
e
ng
mi
s d
e
ta
ng
ra
ta
ra
A
A
A
A
ta
ra
ra
i
i
i
te
te
te
te
ga
ga
ga
ga
DE
DE
DE
DE
KA
KA
KA
KU
KU
KU
mi
mi
mi
mi
e
e
e
e
ta
ta
ta
KO
KO
KO
KO
It'
RO
It'
It'
a
KO
a
si
RO
s
si
KO
ga
gn
ga
a
KO
It'
s
RO
s
RO
chi
s
a
gn
ra
ra
ra
ra
ga
si
tha
t y
chi
tha
ji
gn
t y
ga
chi
si
t y
n
tha
ji
gn
'r
os
n
tha
t y
e l
ou
e l
ji
de
'r
'r
de
ou
ou
ou
n
'r
e l
ing
ji
os
ru
os
ur
n
os
ing
ing
yo
ing
yo
ne
e l
yo
de
de
ur
ru
rv
ur
e
rv
yo
ne
ne
ru
shou
e
ru
shou
ur
e
ko
shou
ne
shou
ko
rv
rv
e
KO
KO
KO
ko
KO
KO
KO
KO
RO
RO
RO
RO
ga
ga
ga
ga
chi
chi
chi
ji
ji
ji
ji
n
n
n
n
de
de
de
de
ru
ru
ru
ru
shou
shou
shou
shou
ko
ko
ko
ko
Ni
Ni
ge
Ni
Ni
ge
ru
Run
Run
ge
Run
nin
ge
nan
te
ru
nan
ru
g
ru
g
nan
aw
nan
te
Run
aw
g
i
i
i
ay
i
nin
ay
s n
s n
CHO
g
CHO
I
nin
nin
te
ay
s n
te
CHO
s n
ot
aw
I
a o
aw
a o
I
SU
ot
ay
I
SU
ot
io
io
wa
a o
ot
a o
pt
na
pt
n
SU
wa
Ni
Ni
Ni
Ni
na
pt
io
wa
i
pt
n
na
n
wa
io
n
ge
ge
ge
ge
i
i
ru
ru
ru
ru
nan
nan
nan
te
te
te
te
CHO
CHO
CHO
CHO
I
I
I
I
SU
SU
SU
SU
wa
wa
wa
wa
I
ppo
ppo
na
na
na
na
I
I
ppo
so
ppo
ba
ba
so
Ta
Ta
he
ke
ke
i
i
i
i
so
he
on
Ta
on
he
Ta
ba
st
ba
e
ke
chi
ka
ke
chi
ka
st
ep
he
on
cl
chi
zu
ep
on
e
ka
e
ose
e
st
st
cl
zu
cl
ose
kun
r
zu
r
r
ep
cl
ose
kun
I
I
I
I
ose
da
zu
da
kun
r
kun
da
ppo
ppo
ppo
ppo
so
so
so
so
ba
ba
ba
ba
he
he
he
chi
chi
chi
chi
ka
ka
ka
ka
zu
zu
zu
NA
NA
kun
kun
kun
kun
MA
MA
NA
NA
MA
I
I
Is
MA
KI
I
Is
so
I
KI
Is
Is
in
len
da
da
da
tte
in
in
so
len
KI
ho
tte
KI
ho
c
tte
in
tte
len
om
so
c
om
t a
om
t a
so
t a
ho
len
me
c
t a
c
me
ho
ko
me
nt
om
pli
me
me
ko
me
pli
me
nt
nt
to
pli
pli
to
NA
NA
NA
?
to
to
ko
nt
ko
?
?
?
MA
MA
MA
ba?
ba?
ba?
ba?
I
I
I
I
KI
KI
KI
tte
tte
tte
tte
ho
ho
ho
ho
me
me
me
me
ko
ko
ko
ko
KI
to
to
to
to
KI
KI
TSU
KI
TSU
TSU
I
TSU
Whe
to
I
I
n t
ba?
ba?
ba?
ba?
ki
he
ki
to
Whe
goi
n t
he
goi
goi
n t
ki
Whe
ng
to
to
ho
Whe
goi
ho
ng
ge
ge
do
he
ho
do
n t
do
ts
he
ts
ho
ng
to
ng
ge
ts
ugh
ge
KI
KI
KI
KI
ugh
ts
to
to
do
to
,
,
,
TSU
TSU
TSU
TSU
ugh
ugh
,
I
I
I
I
to
to
to
ki
ki
ki
ho
ho
ho
Wa
ra
Wa
ra
Wa
t
ra
ra
t
to
ke
do
do
do
t
t
to
ti
ke
s
ke
it'
s
it'
to
to
me
ke
it'
ti
to
it'
l
ti
l
au
s
s
me
l
au
to
to
gh
ti
me
me
to
gh
l
au
gh
Wa
Wa
Wa
Wa
gh
au
ra
ra
ra
ra
t
t
t
t
to
to
to
to
ke
ke
ke
ke
ta
A
ra
A
A
ta
ra
shii
ta
ta
shii
ra
Ho
A
ne
ne
ra
shii
shii
Ho
w
w
Ho
A
ne
A
ho
zon
ri
Ho
ri
zon
A
w
ri
ho
ho
ri
ne
ri
zo
zo
w
zo
ri
zon
ri
n,
ho
ri
n,
zo
n,
n,
A
A
A
A
ta
ta
ta
ta
ra
ra
ra
ra
shii
shii
shii
shii
Ho
Ho
Ho
Ho
ra
ri
ri
ri
ri
Ho
ra
ra
Ho
su
su
ra
Ho
n
su
su
de
ki
su
su
de
n
de
ki
su
n
loo
zon
zon
zon
zon
de
ta
bu
k
f
n
bu
how
ta
ki
k
how
f
ki
ta
k
k
ta
how
f
loo
loo
how
y
bu
n
Ho
Ho
Ho
Ho
loo
n
f
bu
ar
ar
've
ar
y
co
n
y
co
ra
ra
ra
ra
me
y
ar
me
've
me
ou
co
ou
ou
've
ou
su
su
su
su
've
co
me
su
su
su
n
n
n
de
de
de
de
ki
ki
ki
ki
ta
ta
ta
ta
Ma
Ma
Ma
bu
bu
Shi
shi
Ma
Shi
bu
bu
bu
shi
Shi
b
Shi
b
sa
ri
bu
bu
shi
b
ne
shi
n
n
n
n
ne
ri
ght
sa
ne
ght
b
er,
nan
to
er,
to
ne
sa
ri
ri
ght
nan
er,
to
ght
d
er,
an
an
it
an
it
bec
to
do
an
it
bec
om
es
nan
i
do
bec
om
ha
i
do
d
bec
i
it
es
d
d
ga
ga
om
om
ha
i
do
es
r
rde
rde
rde
ga
jou
rde
ha
sho
es
r
ha
sho
jou
sho
u
jou
jou
r
r
u
sho
u
Ma
Ma
Ma
Ma
u
bu
bu
bu
shi
shi
shi
shi
sa
sa
to
to
to
to
nan
nan
nan
i
i
i
i
do
do
do
do
ga
ga
ga
ga
jou
jou
jou
jou
sho
sho
sho
sho
Yu
Yu
me
Yu
Yu
me
me
Liv
u
tsu
u
tsu
me
u
a
d
tsu
u
a
tsu
ing
tsu
Liv
Liv
ing
re
u
u
u
Liv
ing
re
am
am
d
re
a
d
de
tsu
and
ing
de
a
o
and
o
ma
kin
tsu
ma
tsu
de
d
o
kin
am
re
ma
o
am
g h
g h
ur
de
ko
ur
ric
ko
se
kin
and
kin
and
ma
ane
ko
se
g h
s
g h
ko
Hur
Hur
se
ric
ric
ur
ur
se
Hur
ric
ane
ri
ane
s
cane
ane
s
s
ri
cane
Hur
cane
ri
ri
cane
Yu
Yu
Yu
Yu
me
me
me
me
u
u
u
u
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
de
de
de
o
o
o
o
ko
ko
ko
ko
se
se
se
Hur
Hur
Hur
Hur
ri
ri
ri
ri
Saa!
Saa!
CHAA
Saa!
CHAA
CHAA
TO
No
No
TO
w,
w,
TO
ka
No
ov
w,
TO
ka
ka
ert
ov
ki
No
w,
ov
cane
cane
cane
cane
ki
ov
ert
ki
t
he
da
he
da
ert
he
mi
hi
se
ert
mi
urn
mi
he
se
se
urn
urn
urn
rch
t
t
rch
t
era
y
da
hi
rch
da
hi
era
era
rch
hi
se
era
y
y
y
Saa!
Saa!
Saa!
Saa!
CHAA
CHAA
CHAA
CHAA
TO
TO
TO
TO
ka
ka
ka
ka
ki
ki
ki
mi
mi
mi
mi
da
da
da
da
One
One
Dream
One
One
Dream
Dream
One
One
One
Dream
Wish
One
Wish
Wish
se
se
One
One
One
One
Dream
Dream
Dream
Dream
One
One
One
One
Yu
Dr
me
Yu
me
Yu
eam
wa
wa
Dr
s d
s d
on'
wa
on'
eam
eam
ni
me
t
wa
Dr
run
me
ni
t
Dr
eam
s d
Wish
Wish
Wish
Wish
ni
on'
ni
s d
run
aw
aw
on'
ge
..
ge
t
ge
t
run
aw
ay
..
na
na
run
aw
oc
ay
ge
Kn
..
Kn
oc
ay
ay
..
na
i
Kn
na
k
.
ze
.
Yu
Yu
Yu
Yu
i
...
i
...
.
ry
.
oc
oc
eve
i
k
...
Kn
th
ry
n
ze
th
th
k
th
me
me
me
me
n
k
n
eve
ing
ing
o
eve
eve
ut
ze
ry
ry
ing
ing
n
ze
o
o
ut
bu
o
ut
bu
ut
bu
Knock
bu
wa
wa
wa
wa
Knock
out
Knock
out
out
ni
ni
ni
ni
ge
ge
ge
ge
na
na
na
na
i
i
i
i
...
...
...
ze
ze
ze
n
n
n
n
bu
bu
bu
bu
Knock
Knock
Knock
Knock
O
ver
O
ver
O
The
O
ver
ver
Top
Top
Top
The
out
out
out
out
The
Top
O
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
The
Top
Top
Top
I've got to grab him and run!
Hah
I should have enough stamina.
Room!
Shamb...!
I feel weak.
Stop what you're doing, Trafalgar.
Not you again!
The seastone used across the world originated in Wano.
A seastone... nail?!
Only the artisans of Wano are capable of refining it into something that small.
Straw Sword!
Damn! This is bad!
Room!
Shambles!
What an irritating ability!
He can't have gotten far.
He's nearby. Look for him!
Yes, sir!
Lock him up!
Oh, y-yes, sir!
He'll make a good soldier for us, once his spirit is broken!
Y-Yes, sir!
Don't mention the word “pirate” in the notice papers.
Yes, sir!
I can't have the moronic populace getting curious about the outside world.
– Yes, sir! – Let's take him!
– Hey, guys grab his feet! – Right.
You have it, too?!
Damn punk!
No way!
That looked like Oden-sama's technique!
He can do it while he's unconscious?!
Who the hell is that brat?!
That brat Kid uses Conqueror's Haki, too!
We don't need that many...
conquerors!
I'll deal with Trafalgar later.
Time to get back to drinking.
Now I'm completely sober.
A seastone nail?!
I've never even heard of that before.
This is bad.
Captain!
I hope Bepo and the others are okay.
Hawkins-sama!
Did you find Trafalgar?
Well, we looked all over, but he's nowhere to be found!
He must've already left town.
Cuff him!
Yes, sir!
Catching Straw Hat alone is enough for now.
However, I will track down Trafalgar Law as well!
I won't let him get away!
Okobore Town
Gorobe-san!
Hey, stay with us!
I will treat you.
I think that voice belongs to...
I want to apologize.
I want to apologize to Luffytaro-san.
He took the trouble to bring us food, but it went to waste.
Do not pay that any mind.
I just hope he does not feel responsible for the town getting attacked.
He is such a kind man.
It has been 20 years, and she is still so beautiful! She has not changed a bit.
Still, I can only see you again once I have fulfilled Oden-sama's dream!
Forgive me for being such a selfish husband!
That is...
Ashura Doji!
A massive hole?!
Okiku!
Don't tell me...
Help us! A big sinkhole opened up!
Okiku-chan!
We managed to survive!
– Hey! – We're here!
Thank goodness!
You are all safe!
The sinkhole saved us but...
We're falling!
Everyone!
Oh dear!
Hold on tight!
Thank you!
You saved me!
I managed to rescue the ladies!
Why didn't you save us, too?!
It was a close call!
So you were saved by Shino-chan's technique when it happened!
That's right!
At that moment...
Blast Breath!
Ripe Ripe Seduction Jutsu!
Guard Point!
We made it!
My Ripe Ripe Seduction Jutsu can ripen anything!
Right! Everything Shino-chan touches rots!
Rots... Watch your mouth!
Anyway, about our situation...
Oh, yeah!
What happened to Luffy?!
He looked like he wanted to pick a fight with Kaido!
Brace yourselves and listen closely.
How could he do something so cruel?!
She's still breathing!
Help her!
Yes, sir. People can see us here so let's go into the forest!
Who could hurt a little child like this!
Damn you, Kaido!
News of Luffytaro's big fight in Kuri...
Special report! Special report!
Special report! Special report!
Wanted Flyer
spread across Wano.
Hm? Is this a notice paper?
Oh! Luffy!
He finally made it to Wa...
Oh, Luffy!
So he's here in...
Sign reads "Toad Oil".
Special report!
Lu...
Box reads "Wasabi".
It burns!
Hmmm...
It's hard to believe such a wild rogue has shown up in Wano.
What're you reading?
It burns!
Oh, a samurai named Luffytaro fought Kaido-sama...
Whoa! That's disgusting, bro!
Don't spew out wasabi sushi!
You ate too much! Can you pay for it all?!
Let me see that!
What are you doing, Luffy?!
Beat, beat! Beat the iron flat!
The harder and stronger the weapons we create, the more the capital will flourish!
Your lives belong to Orochi-sama!
If you wanna live, beat the iron flat!
If you wanna rest, I'll kill you!
Move faster!
Udon Wano
Wano's Udon region...
is home to the weapon factories and mines...
in which prisoners are forced to work.
Here you go! Poisonous fish!
What's in this cell anyway?
Dunno. All I know is that we...
throw in one poisonous fish once a day after removing the bones.
That's all.
That means it likes poisonous fish?
Typically, they feed poisonous fish as a method of execution.
But whatever's in this cell...
is living off them.
Is it a shark or a crocodile or something?
Why do we have to bother removing the bones? It's a pain in the ass!
That's because...
Sign reads "Heinous criminal".
“Heinous criminal”?!
That's the newcomer everyone's talking about!
What?!
Welcome, newcomer!
You have a lot of nerve!
Don't think you can survive after you messed with Kaido-sama!
Get ready!
Sign reads "Luffytaro".
Come on! Walk faster!
Hey, is that really the guy...
who fought Kaido-sama and devastated a town in Kuri?!
I think so.
That little guy?!
Yeah, I thought he was at least going to be huge like the all-stars!
Hey, say something!
He's so weak!
Did this loser really challenge Kaido-sama?!
Hey, no taking a break! Get up already!
Huh? That's quite the look in his eyes!
That's all right. I'll take my time torturing you until you go blind!
What's wrong with him?! He's glaring at us prison guards!
I'm gonna teach you what happens when you defy us!
Die!
My neck!
A fishbone came flying from the cell!
Idiot! Didn't you remove the bones when you fed it?!
Ouch! My neck!
What is it?! What's in this cell?!
No one knows!
All right, you'll be staying here!
Until your spirit gets broken and you bend the knee to Kaido-sama!
– Tomorrow, your life of hard labor begins! – We're gonna work ya to the bone!
All right then! Rest up today!
Tomorrow's gonna be hell!
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
UGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
URRGH...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
DAMN...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
I'LL GET EVEN WITH YOU...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
KAIDO...
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
HM?
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
OH...
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
IT'S YOU...!!
IT'S YOU..!!
Wano - End of Act 1
Editing: Feeso Timing: Galaxy 9000 Quality Control: DolphinWeabu, Feeso, Galaxy 9000, Grug, Pepperjack Soundtracking: Halee Graphics: Datenshi Karaoke: KaitouYahiko Translation: Crunchyroll, Gaijin