Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,359 --> 00:00:28,359
ا
2
00:00:59,680 --> 00:01:02,680
А
3
00:03:50,120 --> 00:03:53,120
А
4
00:04:10,799 --> 00:04:13,799
А
5
00:05:31,840 --> 00:05:35,280
ش نکنید
6
00:05:35,360 --> 00:05:37,160
بس کنید
7
00:05:37,160 --> 00:05:39,720
نگهدارید
8
00:05:39,720 --> 00:05:43,199
مسلمان مقصر از این
9
00:05:43,199 --> 00:05:48,639
خون یکدیگرید چه میکنید جهات
10
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
نگفتید
11
00:05:53,720 --> 00:05:57,520
آشوب را کنید وگرنه سخم موران
12
00:05:57,520 --> 00:06:00,160
جان سالم به در نمیبریم.
13
00:06:00,160 --> 00:06:02,440
گفتم
14
00:06:02,440 --> 00:06:07,360
بکشین بیخبران فاسد را برگردید
15
00:06:07,360 --> 00:06:11,639
به خانههایتان برگردید
16
00:06:17,560 --> 00:06:20,800
دست بردارید
17
00:06:21,199 --> 00:06:23,840
دست بردارید
18
00:06:30,599 --> 00:06:34,880
بی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر
19
00:06:34,880 --> 00:06:39,160
که از دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
20
00:06:39,160 --> 00:06:43,639
گفتند یافت مینشود جستهایم ما
21
00:06:43,639 --> 00:06:48,639
گفت آنکه یافت مینشود آن آرزوست
22
00:06:48,639 --> 00:06:52,280
هی آشنایان دیروز و امروز
23
00:06:52,400 --> 00:06:56,000
امشب هیچکدامتان را نمیشناسم.
24
00:06:56,000 --> 00:06:59,280
گیرم که گروهی معاند و خسم خونی حضرت شمس
25
00:06:59,280 --> 00:07:02,960
و گروهی موافق آن یارگانه ما. امشب و
26
00:07:02,960 --> 00:07:06,160
اینجا برادر بردر چونان میتازد که گویی
27
00:07:06,160 --> 00:07:09,080
بر مغلان
28
00:07:09,080 --> 00:07:11,639
که والله اگر در مسافه با مغل چنین
29
00:07:11,639 --> 00:07:14,960
بیپروا بودیم امروز دیگر جز افسانهای از
30
00:07:14,960 --> 00:07:18,720
ایشان باقی نمانده بود. یار نازنین من شمس
31
00:07:18,720 --> 00:07:23,039
تبریزی امشب مفقود شده
32
00:07:23,039 --> 00:07:26,599
حوالت آنان که تشنه خونش بودند و یحتمل به
33
00:07:26,599 --> 00:07:28,840
او آسیب رساندهاند با خدای رحمان و
34
00:07:28,840 --> 00:07:31,240
رحیمنان
35
00:07:31,240 --> 00:07:34,080
که به او علاقهمند بودند بدانند
36
00:07:34,080 --> 00:07:39,639
که پیام حضرت شمس جز محبت و عشق نبود
37
00:07:40,720 --> 00:07:43,319
به خانههایتان برگردید
38
00:07:43,319 --> 00:07:46,440
به مأموران دولت مهلت دهید تا گرف از این
39
00:07:46,440 --> 00:07:51,720
راز بکشایند که چه بر سر شمس آمده
40
00:07:54,120 --> 00:07:57,280
شما نیز مکلفید بر دادرسی
41
00:07:57,280 --> 00:08:00,000
که مبادا خون عزیز و مکرمی بر زمین ریخته
42
00:08:00,000 --> 00:08:03,280
شده باشد
43
00:08:08,319 --> 00:08:12,639
آن بوا را رها کن مردی
44
00:08:12,639 --> 00:08:14,840
بر
45
00:08:34,560 --> 00:08:37,560
دنیا
46
00:09:21,560 --> 00:09:24,279
یقین میدانید علاوه بر مردم عادی امروز
47
00:09:24,279 --> 00:09:27,160
چند از مشایخ حکومتی نیز پای منبر معزهتان
48
00:09:27,160 --> 00:09:28,399
حاضرند
49
00:09:28,399 --> 00:09:31,560
معلوم است پدرتان امروز شهره خاص و عام
50
00:09:31,560 --> 00:09:31,800
است
51
00:09:31,800 --> 00:09:35,240
به دوش کشیدن بار این موقعیت مدتهاست که
52
00:09:35,240 --> 00:09:38,920
طاقتم را تاخده
53
00:09:41,760 --> 00:09:45,040
ناشکر شکری برازنده شما نیست سرورم امروز
54
00:09:45,040 --> 00:09:48,399
شما هرچه در ارادهتان باشد دارید مقام
55
00:09:48,399 --> 00:09:52,320
اعتبار احترام آیا کسی هست که هوای غونیه
56
00:09:52,320 --> 00:09:54,800
را در سینه کشیده باشد و حکم شما را به
57
00:09:54,800 --> 00:09:56,320
جان و دل نپذیرد
58
00:09:56,320 --> 00:09:59,040
همین محاسبات کاسبکارانه است که کلافهم
59
00:09:59,040 --> 00:10:02,640
میکند دیگر نه حوصله وضع و خطابه برای
60
00:10:02,640 --> 00:10:04,920
مردم را دارم
61
00:10:04,920 --> 00:10:08,959
نه رغبتی برای درس دادن به طلبهها
62
00:10:08,959 --> 00:10:12,920
انگار که قفلی بر وجودم خورده که کلیدش را
63
00:10:12,920 --> 00:10:15,560
نمییاب.
64
00:10:15,560 --> 00:10:18,000
روزی روزگاری
65
00:10:18,000 --> 00:10:22,079
حضرت سلیمان نبی بر تخت نشسته بود.
66
00:10:22,079 --> 00:10:25,360
آفتاب شدیدی بر او میتاب. مرغان در هوا
67
00:10:25,360 --> 00:10:28,519
به پرواز درآمدند و بر تخت او سایه
68
00:10:28,519 --> 00:10:30,240
گستردند.
69
00:10:30,240 --> 00:10:35,200
مبادا آفتاب او را آزرده سازد.
70
00:10:36,399 --> 00:10:40,760
ناگاه اندیشهای خلاف شکر نعمت از خاطر
71
00:10:40,760 --> 00:10:44,200
سلیمان گذشت.
72
00:10:44,880 --> 00:10:47,639
تاج بر سرش کج شد.
73
00:10:47,639 --> 00:10:51,760
هرچه تاج راست میکرد دوباره کج میشد.
74
00:10:51,760 --> 00:10:55,920
گفت ای تاج راست شو
75
00:10:55,920 --> 00:11:01,920
تاج به سخن درآمد که ای سلیمان تو راست شو
76
00:11:01,920 --> 00:11:04,760
عزیز من
77
00:11:04,760 --> 00:11:08,720
تاج تو ذوق توست چون ذوق از وجود تو برفت
78
00:11:08,720 --> 00:11:15,160
و افسرده شدی لاجرم تاج تو نیز کج
79
00:11:26,120 --> 00:11:29,120
عللام
80
00:11:41,320 --> 00:11:43,880
سلام علیک
81
00:11:46,480 --> 00:11:49,560
سلام علیکم
82
00:11:49,560 --> 00:11:52,160
یا الله برادر یا سلام علیک
83
00:11:52,160 --> 00:11:56,079
ای صراف بزرگ عالم معنا که گویی پاسخ هر
84
00:11:56,079 --> 00:12:00,079
سؤال را دربان داری
85
00:12:00,839 --> 00:12:03,880
قدری صبر کن از تو پرسشی دارم
86
00:12:03,880 --> 00:12:05,680
اینجا چه جایی پرسش است درویش
87
00:12:05,680 --> 00:12:07,320
حسامدین
88
00:12:07,320 --> 00:12:11,160
بگو بدانم محمد صلوات الله علیه برتر بود
89
00:12:11,160 --> 00:12:15,079
یا با یزید بستامی
90
00:12:18,639 --> 00:12:21,160
نبی اکرم سر حلقه انبیاست با یزید را با
91
00:12:21,160 --> 00:12:23,240
او چه نسبت است؟
92
00:12:23,240 --> 00:12:26,199
نازلترین مرتبه انبیا از رفیعترین مرتبه
93
00:12:26,199 --> 00:12:27,760
اولیا بالاتر است.
94
00:12:27,760 --> 00:12:30,800
پس از چه رویی محمد صلوات الله علیه فرمود
95
00:12:30,800 --> 00:12:34,360
من خدای تعالی را به قدر کفایت نشناختم.
96
00:12:34,360 --> 00:12:37,959
اما با یزید بسامی گفتخ خود را میستایم
97
00:12:37,959 --> 00:12:41,079
از آنجایی که خدای تعالی را به قدر کفایت
98
00:12:41,079 --> 00:12:44,079
شناختم.
99
00:12:44,199 --> 00:12:46,760
آیزید چون به اقیانوس رسید تشنگیش با
100
00:12:46,760 --> 00:12:50,199
نوشیدن قطرهای فرو نشست. چون سیراب شد
101
00:12:50,199 --> 00:12:53,160
نگاهی به دورتر نیفکند اما تشنگی حضرت
102
00:12:53,160 --> 00:12:55,680
رسول بیپایان بود هرچه بیشتر مینوشید
103
00:12:55,680 --> 00:12:58,800
تشنهتر میشد هرچه پیشتر میرفت ژرفا و
104
00:12:58,800 --> 00:13:01,399
بیکرانگی اقیانوس را بیشتر میدید و در
105
00:13:01,399 --> 00:13:04,360
برابر عظمت و قدرت و حکمت پروردگار
106
00:13:04,360 --> 00:13:07,040
خاکارتر میشد
107
00:13:07,040 --> 00:13:13,480
حال تو جلالدین محمد باعث بزرگ قونی
108
00:13:13,800 --> 00:13:18,320
ظرف وجود تو چند เฮ
109
00:14:16,040 --> 00:14:19,040
الله
110
00:14:52,800 --> 00:14:56,440
در چه حالی درویش
111
00:14:57,000 --> 00:15:00,800
به اونیه که درآمدم
112
00:15:00,920 --> 00:15:06,199
با خود گفتم مرا با عوام کاری نیست
113
00:15:06,199 --> 00:15:08,759
مرید نمیگیرم
114
00:15:08,759 --> 00:15:11,920
شیخ میگیرم
115
00:15:11,920 --> 00:15:16,040
آن کسان که راهنمای عالمن
116
00:15:16,800 --> 00:15:20,440
انگشت ایشان مینهم.
117
00:15:20,440 --> 00:15:24,120
ایشان را مؤخذه میکنم. نهبار.
118
00:15:24,120 --> 00:15:27,639
ازین میگوید.
119
00:15:28,319 --> 00:15:31,519
شاگردان منتظرن پدر جان.
120
00:15:31,519 --> 00:15:35,600
ارستو روح و نفس را از صورت و کالبد منفصل
121
00:15:35,600 --> 00:15:37,839
نمیدانم.
122
00:15:37,839 --> 00:15:40,839
لذا در تبعین حیات پس از مرگ با مشکل
123
00:15:40,839 --> 00:15:45,600
مواجه میشود. چرا که بنابر مفروضات وی با
124
00:15:45,600 --> 00:15:48,680
از بین رفتن بدن روح نیز باید از بین
125
00:15:48,680 --> 00:15:52,759
برود. البته امام محمد غزالی علیهرحمه این
126
00:15:52,759 --> 00:15:54,240
اندیشه را باطل میداند.
127
00:15:54,240 --> 00:15:57,440
یا الله
128
00:15:58,839 --> 00:16:02,800
چه جایی اعتنا دارد؟ اینکه در جهان پس از
129
00:16:02,800 --> 00:16:10,199
مرگ معراج بشر جسمانی باشد یا روحانی؟
130
00:16:10,319 --> 00:16:14,920
در حالی که تکلیف و معنای زندگی همین جهان
131
00:16:14,920 --> 00:16:18,880
بر بسیاری از عقلا و فضلا و صاحبان علم و
132
00:16:18,880 --> 00:16:20,440
معرفت
133
00:16:20,440 --> 00:16:24,920
کماکان پوشیده است از ظواهر احوالت پیداست
134
00:16:24,920 --> 00:16:30,079
معجون حکیم چندان شفابخش نبوده است
135
00:16:30,800 --> 00:16:37,600
نمکین رو تا حکیم که باشد حضرت مولانا
136
00:16:45,120 --> 00:16:47,120
از روی اینها درس میدهی؟
137
00:16:47,120 --> 00:16:52,839
با اجازه حضرت عالی و تفسیرشان میکنم.
138
00:16:52,839 --> 00:16:55,839
تعاف
139
00:16:55,920 --> 00:16:56,800
این چیست؟
140
00:16:56,800 --> 00:17:01,399
هرچی هست به کارتون نمیآید درش.
141
00:17:02,399 --> 00:17:06,679
پس چه سود اگر به کار نمیآید؟
142
00:17:06,679 --> 00:17:08,760
چه میکنی من
143
00:17:08,760 --> 00:17:11,039
و این رو به من بده
144
00:17:11,039 --> 00:17:13,959
آن کتاب کتاب معارف مرحوم سلطانماست پدر
145
00:17:13,959 --> 00:17:15,120
جناب مولانا
146
00:17:15,120 --> 00:17:19,199
من میدونم این نیز به کار بیاید
147
00:17:19,199 --> 00:17:19,959
چی کردی مرد
148
00:17:19,959 --> 00:17:23,520
دیوانه شدی درویش
149
00:17:25,319 --> 00:17:28,400
پرسیدم دیوانه شدی
150
00:18:05,080 --> 00:18:09,000
این چی شگردی بود
151
00:18:16,960 --> 00:18:19,640
قال اگر در طلبی
152
00:18:19,640 --> 00:18:22,159
با من بیام
153
00:18:25,919 --> 00:18:29,600
این سحر و جادوست
154
00:18:30,880 --> 00:18:34,159
تو ساحری
155
00:18:34,840 --> 00:18:37,640
ساحر نیستم
156
00:18:37,640 --> 00:18:41,559
نامم محمد از تو زادگاهم تبریز
157
00:18:41,559 --> 00:18:45,000
شمس تبریزی هم میخواند
158
00:18:51,280 --> 00:18:53,320
کیسی تو؟
159
00:18:53,320 --> 00:18:58,320
میزبان بیزد و منت درویش غریب
160
00:18:58,360 --> 00:19:01,960
ریا نکن افی گمان میکنی که پناه درویشم
161
00:19:01,960 --> 00:19:04,919
باشی بر اعتبار تو میافزاید
162
00:19:04,919 --> 00:19:09,480
چون این اعتباری برای من پشیزی نمیرزد
163
00:19:09,480 --> 00:19:13,400
میمان تلخ زبانی چون تو آنور هست
164
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
نگفتی
165
00:19:17,159 --> 00:19:20,640
کیستی تو
166
00:19:21,960 --> 00:19:26,280
جلال جلدالدین محمد بلخی فرزند سلطانما از
167
00:19:26,280 --> 00:19:26,799
خاندان
168
00:19:26,799 --> 00:19:30,760
از پدر و خاندانت پرسیدم
169
00:19:31,360 --> 00:19:34,799
خودت کیستی
170
00:19:47,760 --> 00:19:51,000
جناب اسکندرو شمس تبریزی تگ ورود به گونیه
171
00:19:51,000 --> 00:19:53,400
در کاروانسرای برای شکرفروشان حجرهای
172
00:19:53,400 --> 00:19:57,520
اجاره کرده. مأمورین ما با جستجو و تفس در
173
00:19:57,520 --> 00:20:00,039
اطراف چاه کارمانسرا ردی از خون پیدا
174
00:20:00,039 --> 00:20:00,520
کردند.
175
00:20:00,520 --> 00:20:03,039
کسی را به درون چاه بفرستید وارثی کند
176
00:20:03,039 --> 00:20:05,240
این فقط از عهده مغنی و چاهکن برمی
177
00:20:05,240 --> 00:20:07,640
فکر میکنی کشتن شمس از عهده چه کسی برمی؟
178
00:20:07,640 --> 00:20:10,640
آمی و منبری درغونیه از اهل مسجد تا اهالی
179
00:20:10,640 --> 00:20:13,960
میکده به خون شمس تشنه معرکه دیشب هم
180
00:20:13,960 --> 00:20:17,480
نمیشه دیدید که جماعت ابله چه کرد؟ از
181
00:20:17,480 --> 00:20:19,960
همین فردا تکتک این جماعت را احضار کن پیش
182
00:20:19,960 --> 00:20:23,000
از همه نزدیکان مولانا یک شاهکن هم پیدا
183
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
کنین
184
00:20:27,120 --> 00:20:31,039
دین را آزاد کنید
185
00:20:32,760 --> 00:20:36,400
را آزاد کنید
186
00:20:41,200 --> 00:20:45,679
گمان نمیکردم اینقدر طرفدار داشته باشیم
187
00:20:48,320 --> 00:20:52,640
بلند شو به ایشان بگو بروند پیکارشان
188
00:20:52,640 --> 00:20:55,799
البته اگر کاری داشته باشند
189
00:20:55,799 --> 00:20:58,240
چرا باید شما راسود خیال کنم
190
00:20:58,240 --> 00:21:02,320
نکنی کار خودت سختتر میشود
191
00:21:02,320 --> 00:21:05,320
شاید به عکس خاطرتان که مشبش باشد ناگذیر
192
00:21:05,320 --> 00:21:09,280
زودتر رهاییم کنید
193
00:21:09,559 --> 00:21:12,679
گزارشات بسیار داریم
194
00:21:12,679 --> 00:21:17,880
که بارها از آرزوی مرگ شمس سخن گفته بودی
195
00:21:17,880 --> 00:21:20,159
حتی یکی دو بار به صراحت او را تهدید به
196
00:21:20,159 --> 00:21:20,720
مرگ کردی
197
00:21:20,720 --> 00:21:23,880
برای کل شهر جاسوس گذاشتهاید
198
00:21:23,880 --> 00:21:26,559
آنها که در روز روشن در میان جمع و جماعت
199
00:21:26,559 --> 00:21:30,400
تهدید مرا دیده بودند اگر کور نبوده باشند
200
00:21:30,400 --> 00:21:33,080
باید در شب قطر قاتلین شمس را هم دیده
201
00:21:33,080 --> 00:21:33,640
باشند.
202
00:21:33,640 --> 00:21:36,240
چرا قاتلین؟
203
00:21:36,240 --> 00:21:39,120
از کجا میدانی قتل شمس کار یک نفر نبوده
204
00:21:39,120 --> 00:21:42,120
است؟
205
00:21:43,520 --> 00:21:46,240
چه کسی به اندازه تو میخواست سر شمس گوش
206
00:21:46,240 --> 00:21:49,400
تا گوش بریده شود؟
207
00:21:49,400 --> 00:21:53,159
از آرزو تا عمل راهیست دراز و دور. پنهان
208
00:21:53,159 --> 00:21:55,960
نمیکنم گاه آرزو میکردم سر به تن شمس
209
00:21:55,960 --> 00:22:00,840
نباشم چون حیثیت پدرم راسه
210
00:22:00,840 --> 00:22:04,039
هر سؤالی درباره حضرت مولانا دارید؟
211
00:22:04,039 --> 00:22:06,360
حسامالدین اینجاست.
212
00:22:06,360 --> 00:22:08,720
برادرم سلطان ولد هم هست چون این دو
213
00:22:08,720 --> 00:22:11,679
نگهبانان دخمهای هستند که ساحر درویش در
214
00:22:11,679 --> 00:22:13,000
آن پدرم را سحر کرده
215
00:22:13,000 --> 00:22:15,760
به هیچ دلیل و خبری ما را منتظر گذاشتید
216
00:22:15,760 --> 00:22:18,120
عدهای از طلاب پس از تعطیلی درس و مدرسه
217
00:22:18,120 --> 00:22:20,919
به خانه برگشتن جماعتی از هفت کو و هفت
218
00:22:20,919 --> 00:22:23,200
دریا گذشته از خو یا قفقاز و شیراز به
219
00:22:23,200 --> 00:22:27,279
غونی آمدن در محضر استاد باشند
220
00:22:27,279 --> 00:22:30,919
اگر یقین دارید که آن درویش مولانا را سحب
221
00:22:30,919 --> 00:22:35,880
و افزون کرده همین الان خونش را مباه کنید
222
00:22:35,880 --> 00:22:37,480
ما او را میکشیم
223
00:22:37,480 --> 00:22:38,880
میکشیم میکشیم
224
00:22:38,880 --> 00:22:41,679
آرام باشید برادران آرام باشید آرام
225
00:22:41,679 --> 00:22:43,640
میکشیم میکشیم
226
00:22:43,640 --> 00:22:47,320
آرام باشید برادران آرام باشید آرامش
227
00:22:47,320 --> 00:22:52,240
نه من نه سلطان ولد نه صلاحالدین
228
00:22:52,240 --> 00:22:55,039
نه بانو کراخاتون در این ۴۰ روز حضرت
229
00:22:55,039 --> 00:22:58,120
مولانا را ندیدهایم او به اختیار خود به
230
00:22:58,120 --> 00:23:01,360
کنج و عزلت رفته و با مهمان خود به مباحسه
231
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
نشسته همین
232
00:23:02,360 --> 00:23:04,480
چطور ندیدهای
233
00:23:04,480 --> 00:23:07,120
تو که در کتابخانه گفتی پدرم دستور فروش
234
00:23:07,120 --> 00:23:08,480
کتابها را به تو داده؟
235
00:23:08,480 --> 00:23:11,559
ندیدم ولی شنیدم.
236
00:23:11,559 --> 00:23:14,679
برادران به گفتهها و شنیدهها توجه
237
00:23:14,679 --> 00:23:17,799
نکنید. هیچ سحر و افسونی در کار نیست.
238
00:23:17,799 --> 00:23:21,039
ببینید همین جا در حضورتان سوگند میخورم.
239
00:23:21,039 --> 00:23:23,720
با آنکه میهمان حبیب خداست و پدرم را عزیز
240
00:23:23,720 --> 00:23:25,960
میدارم.
241
00:23:25,960 --> 00:23:28,559
اگر تا شب بیرون نشوند سقف را بر سرشان
242
00:23:28,559 --> 00:23:32,000
پرو میریزم و آن درویش ساحر را میکشم.
243
00:23:32,000 --> 00:23:37,480
میخوشی میخواشی میخواشی میخواشی
244
00:23:40,760 --> 00:23:45,520
دیگر نه آفتاب از این داختر میشود
245
00:23:45,520 --> 00:23:48,120
نه غلام از این روسیهتر
246
00:23:48,120 --> 00:23:51,000
بفرمایید تا حرفش به میان آمد هلاکزده از
247
00:23:51,000 --> 00:23:54,600
در وارد شد آن هم با چخم و روی ترشی
248
00:23:54,600 --> 00:23:56,760
سلام بر همگی شب شما خوش
249
00:23:56,760 --> 00:23:58,080
سلام برادر
250
00:23:58,080 --> 00:23:59,000
سلام علادین
251
00:23:59,000 --> 00:24:01,440
سلام بر تو علاالدین کجا بودی داشتیم
252
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
غیبتت را میکردیم
253
00:24:02,760 --> 00:24:05,080
اینکه اینگونه اینجا بس نشستهاید پیداست
254
00:24:05,080 --> 00:24:07,600
هنوز پدرم از گفتگو به آنجا دوید
255
00:24:07,600 --> 00:24:10,240
جناب حسامین برایمان گفت چه تصمیمی داری
256
00:24:10,240 --> 00:24:13,799
آن دو در اتاق به گفتگو مشغولند و تو پدرت
257
00:24:13,799 --> 00:24:17,320
را میشناسی تا اراده نکند بیرون نمیشد
258
00:24:17,320 --> 00:24:19,760
شما اراده میکردی از زخمه آن ساحر بیرون
259
00:24:19,760 --> 00:24:22,760
میشد
260
00:24:23,760 --> 00:24:26,760
علائدین
261
00:24:28,320 --> 00:24:30,720
حال من هم کم از احوال تو نیست برای این
262
00:24:30,720 --> 00:24:33,840
قائله باید ختم شود. فرزندان و یاران و
263
00:24:33,840 --> 00:24:36,640
شاگردانش به کنار. ۴۰ شبانه روز از شما
264
00:24:36,640 --> 00:24:39,720
همسر محبوبش هم سراغی نگرفته. من این
265
00:24:39,720 --> 00:24:43,480
قائله را امشب ختم میکنم جناب زرکوب. با
266
00:24:43,480 --> 00:24:46,480
اجازه.
267
00:24:54,559 --> 00:24:58,480
چرا مضطربی علادین؟
268
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
پس همه اهل خانه را به اینجا کشاندی؟
269
00:25:03,960 --> 00:25:06,200
به اهل خانه گفته بودم علایالدین حرمت
270
00:25:06,200 --> 00:25:09,679
خلوت مولانا را نمیشکند. نکند اشتباه
271
00:25:09,679 --> 00:25:10,200
کردم.
272
00:25:10,200 --> 00:25:12,520
باید به مدرسه میامدی و با چشم خودت
273
00:25:12,520 --> 00:25:14,039
میدیدی که چه شده است.
274
00:25:14,039 --> 00:25:17,440
فرض کن حضرت مولانا به حج مشرف شدند یا به
275
00:25:17,440 --> 00:25:20,520
مناظرهای در دمشق و حلب رفته بودند. در
276
00:25:20,520 --> 00:25:22,240
آن صورت طلبهها چه میکردند؟
277
00:25:22,240 --> 00:25:24,520
ولی حال که اینجاست.
278
00:25:24,520 --> 00:25:27,559
در غونیه فرض کن تا قیام قیامت نخواست از
279
00:25:27,559 --> 00:25:30,000
آن اتاق بیرون شود آن وقت چه میکنی؟
280
00:25:30,000 --> 00:25:33,320
آن وقت به حرمت وجودشون تا قیام قیامت
281
00:25:33,320 --> 00:25:36,679
منتظر میمانی.
282
00:25:36,679 --> 00:25:40,799
پس تو برایم از وقتی بگو که در سایه خلوت
283
00:25:40,799 --> 00:25:42,760
ایشان بودیم.
284
00:25:42,760 --> 00:25:43,960
چه شنیدی؟
285
00:25:43,960 --> 00:25:48,240
تو جایی که گوشم یاری کرد
286
00:25:48,240 --> 00:25:50,520
سکوت تنها چیزیست که شنیدم.
287
00:25:50,520 --> 00:25:55,039
شنیدم سخت دلباختهش بودی.
288
00:25:56,640 --> 00:26:00,360
شمس ۳ ماه بعد از آمدن به خونی ناپدید شد.
289
00:26:00,360 --> 00:26:02,399
این چه ربطی به کیمیا خاتون دارد؟
290
00:26:02,399 --> 00:26:05,320
او فهمیده بود که در خونیه جایگاهی ندارد.
291
00:26:05,320 --> 00:26:08,240
چرا جای چه کسی را تنگ کرده بود؟
292
00:26:08,240 --> 00:26:10,840
این لقمه برای دهانش بیش از اندازه بزرگ
293
00:26:10,840 --> 00:26:13,840
بود.
294
00:26:28,399 --> 00:26:32,279
تو میدانستی پدر
295
00:26:34,600 --> 00:26:39,159
و با اینکه میدانستی کار خودتو کردی.
296
00:26:39,159 --> 00:26:43,159
دوباره که چون کوه آتشفشان شده
297
00:26:43,159 --> 00:26:46,679
آتشفشان فوران نکرده است
298
00:26:46,679 --> 00:26:49,480
فوران کند جادوگر و ساحری در امان نخواهد
299
00:26:49,480 --> 00:26:51,760
ماند
300
00:26:51,760 --> 00:26:55,120
هیچ ساحری
301
00:26:55,279 --> 00:27:00,559
پدر جان میدانستی که من دوستش دارم
302
00:27:00,559 --> 00:27:03,880
بله میدانستم
303
00:27:05,480 --> 00:27:09,120
باید مخالفت کنی من از احساسات تو باخبر
304
00:27:09,120 --> 00:27:11,600
بودم.
305
00:27:11,600 --> 00:27:14,159
وقتی جناب شمس کیمیا خاتون را خواستگاری
306
00:27:14,159 --> 00:27:20,120
کرد گفتم پاسخ من در گروخ کیمیاست.
307
00:27:20,120 --> 00:27:23,200
به کیمیا خاتون هم گفتم مخیر است بین قبول
308
00:27:23,200 --> 00:27:26,000
درخواست او
309
00:27:26,000 --> 00:27:28,320
یا درخواست تو.
310
00:27:28,320 --> 00:27:31,240
گلایههایت را به جان خریدارم.
311
00:27:31,240 --> 00:27:33,919
چقدر از رفعت منزلتی که نزد همسرت داری
312
00:27:33,919 --> 00:27:36,919
بیخبری.
313
00:27:36,960 --> 00:27:40,360
کافیست یک کلمه بگوییندم
314
00:27:40,360 --> 00:27:43,880
تا رفیق من هم تکلیفش معلوم شود.
315
00:27:43,880 --> 00:27:47,320
اما اگر از من میپرسی بهتر است اول نظر
316
00:27:47,320 --> 00:27:51,519
کیمیای خاتون را جویا شوی.
317
00:27:53,919 --> 00:27:57,440
محبوب من
318
00:28:01,440 --> 00:28:04,399
کییا
319
00:28:04,399 --> 00:28:07,320
وقت بخیر حضرت مولانا سلام مادر
320
00:28:07,320 --> 00:28:08,600
در چه حالهای
321
00:28:08,600 --> 00:28:10,799
من خوبم
322
00:28:10,799 --> 00:28:14,440
اما به گمانم به عدد روزهای حضور جناب شمس
323
00:28:14,440 --> 00:28:16,559
درغونی از تعداد کتابهای شما هم در
324
00:28:16,559 --> 00:28:19,080
کتابخانه کاسته شده است. خبر نداری کی
325
00:28:19,080 --> 00:28:22,039
میااتون؟ خیال دارم مابقی اینها را هم از
326
00:28:22,039 --> 00:28:24,000
شر خودم خلاص کنم.
327
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
نه این رو نگویید.
328
00:28:26,640 --> 00:28:28,919
یادت میآید که غیر از تو هیچکدام از
329
00:28:28,919 --> 00:28:33,519
بچهها اجازه ورود به اینجا را نداشتن.
330
00:28:33,600 --> 00:28:35,519
تنها وقتی شما رو عصبانی دیدم که
331
00:28:35,519 --> 00:28:37,880
علاءالدین پنهانی برای برداشتن نسخهای از
332
00:28:37,880 --> 00:28:39,720
شاهنامه آمده بود.
333
00:28:39,720 --> 00:28:43,279
حق با شمس بود. من کتابهایم را بیشتر از
334
00:28:43,279 --> 00:28:45,960
آدمها دوست داشتم.
335
00:28:45,960 --> 00:28:48,240
کتابها زندانی کتابخانه بودند و من
336
00:28:48,240 --> 00:28:50,080
زندانی کتابهام.
337
00:28:50,080 --> 00:28:52,480
من که همیشه آرزویم بوده زندانی چنین
338
00:28:52,480 --> 00:28:57,080
زندانی باشم. با اجازه شما من میروم ه و
339
00:28:57,080 --> 00:29:00,640
این شاهنامه فردوسی را هم میبرم تا
340
00:29:00,640 --> 00:29:03,640
بخوانم.
341
00:29:13,120 --> 00:29:15,080
کی میاون؟
342
00:29:15,080 --> 00:29:21,120
جناب شمس تو رو از من خواستگاری کرده.
343
00:29:25,440 --> 00:29:27,399
اگر حالت مساعد نیست میتوانیم بعداً
344
00:29:27,399 --> 00:29:29,880
دربارش صحبت کنیم.
345
00:29:29,880 --> 00:29:31,600
نه نیازی نیست.
346
00:29:31,600 --> 00:29:33,760
با این حال و احوالتون نمیدانم ادامش را
347
00:29:33,760 --> 00:29:35,200
بگویم یا نه.
348
00:29:35,200 --> 00:29:38,840
هرچه هست بفرمایید.
349
00:29:38,960 --> 00:29:42,159
از طرف دیگر
350
00:29:42,159 --> 00:29:45,960
علاءدین سختخواهان توست.
351
00:29:46,080 --> 00:29:49,760
لابد خودت میدانی
352
00:29:50,120 --> 00:29:52,960
انتخاب با توست
353
00:29:52,960 --> 00:29:56,200
هر نظری داشته باشی نظر من همان است. تشکر
354
00:29:56,200 --> 00:29:58,279
میکنم.
355
00:29:58,279 --> 00:30:00,799
حالا تا این پیسوز نفست را نبریده برو
356
00:30:00,799 --> 00:30:05,960
استراحت کن. مرا از تصمیمت باخبر کن.
357
00:30:09,600 --> 00:30:11,279
باورم نیست پدر.
358
00:30:11,279 --> 00:30:12,240
علادین
359
00:30:12,240 --> 00:30:13,679
باورم نیست.
360
00:30:13,679 --> 00:30:16,559
شن.
361
00:30:16,559 --> 00:30:20,399
پدرم بیمان داشت که جادوگر ترکش کند. باید
362
00:30:20,399 --> 00:30:23,640
پایوندش میکرد. بهایش را پرداخت. اما به
363
00:30:23,640 --> 00:30:28,080
قیمتی که برای من سخت گذاف بود
364
00:30:28,080 --> 00:30:28,480
من
365
00:30:28,480 --> 00:30:31,480
کیمیا
366
00:30:37,279 --> 00:30:39,799
تو از علاقهای که از نوجوانی به تو دارم
367
00:30:39,799 --> 00:30:42,279
باخبری
368
00:30:42,279 --> 00:30:45,080
اما شاید بیخبری که همین چند روز پیش تو
369
00:30:45,080 --> 00:30:48,919
رو از پدر خواستگاری کردم
370
00:30:48,919 --> 00:30:51,559
به من کمی مهلت بده
371
00:30:51,559 --> 00:30:54,399
باید فکر کنم
372
00:30:55,600 --> 00:30:58,480
باشد.
373
00:30:58,480 --> 00:31:02,080
پذیرفتن درخواست من جای فکر کردن دارد.
374
00:31:02,080 --> 00:31:06,799
درست است. اما رد درخواست آن جادوگر پیر
375
00:31:06,799 --> 00:31:09,039
چطور؟
376
00:31:09,039 --> 00:31:13,000
آن هم جای فکر کردن
377
00:31:13,000 --> 00:31:17,720
گفتم که باید بیشتر فکر کنم.
378
00:31:22,600 --> 00:31:24,600
کیمیا
379
00:31:24,600 --> 00:31:28,399
شمس دو کس را از من گرفت پدرم را و کیمیا
380
00:31:28,399 --> 00:31:32,399
خاتون یگانه عشق زندگانی پدرم را رس رسوای
381
00:31:32,399 --> 00:31:37,559
شهر کرد و مرا رسوای عالم و با کیمیا
382
00:31:37,559 --> 00:31:40,639
همه قصب ستمی روا داشت آرزویم بود او را
383
00:31:40,639 --> 00:31:43,639
بکشن
384
00:31:45,039 --> 00:31:49,399
به حکم شریعت قتل مرتد گناه که ندارد هیچ
385
00:31:49,399 --> 00:31:52,240
بلکه ثواب دارد.
386
00:31:52,240 --> 00:31:57,080
از منظر ابن عربی زن مظهر جمال و جلال
387
00:31:57,080 --> 00:31:59,600
الهیست.
388
00:31:59,600 --> 00:32:03,760
آینهای که مرد خود را در آن میبینه
389
00:32:03,760 --> 00:32:05,960
به او عشق میورزد
390
00:32:05,960 --> 00:32:08,840
پس به حق عشق میورزد
391
00:32:08,840 --> 00:32:14,559
و این عشق مستوجب وصل اوست به مبدع هستی.
392
00:32:14,600 --> 00:32:20,440
چون پرندهای سبک پال در اوج آسمانا
393
00:32:20,440 --> 00:32:24,360
حضرت حق به عتر وجود زن کمال را به زندگی
394
00:32:24,360 --> 00:32:26,960
هدیه کرد
395
00:32:26,960 --> 00:32:28,720
بله
396
00:32:28,720 --> 00:32:33,760
نجاتی شود آدمی را از دریای سیاه
397
00:32:33,760 --> 00:32:37,240
جهل و بیمهری
398
00:32:37,240 --> 00:32:42,799
آنگاه که سر درونم هویدا شد
399
00:32:43,039 --> 00:32:45,519
از او
400
00:32:45,519 --> 00:32:49,880
به یاری او به سوی او آمدم
401
00:32:49,880 --> 00:32:54,559
نسیم شوق من برا او وزید
402
00:32:54,559 --> 00:32:58,360
ریا غربت را پشت سر نهادم
403
00:32:58,360 --> 00:33:02,720
او را که از دور میشناختم از نزدیک
404
00:33:02,720 --> 00:33:06,840
آشکا را دیدم
405
00:33:07,919 --> 00:33:13,120
گفت ای آنکه دلم تا که تو را
406
00:33:13,360 --> 00:33:17,200
نشان تیر محبتت شد
407
00:33:17,200 --> 00:33:20,880
پس تو انس من
408
00:33:20,880 --> 00:33:23,080
مهر من
409
00:33:23,080 --> 00:33:26,120
روان من
410
00:33:26,120 --> 00:33:28,679
و در عشق
411
00:33:28,679 --> 00:33:32,639
نتیجه و ذخیره جانم
412
00:33:32,639 --> 00:33:36,639
خداوندا این عقد را خوشمن و مبارک بگردان
413
00:33:36,639 --> 00:33:37,120
آمین
414
00:33:37,120 --> 00:33:41,360
به محبت و مودت بین ایشان دوام عطا فرما
415
00:33:41,360 --> 00:33:42,720
آمین
416
00:33:42,720 --> 00:33:46,919
نفرت فتنه و دوری را از ایشان دور نگه
417
00:33:46,919 --> 00:33:48,080
آمین
418
00:33:48,080 --> 00:33:51,960
خداوندا مودتی از جنس مودت بین حضرت آدم و
419
00:33:51,960 --> 00:33:56,159
حضرت حوا حضرت محمد صلی الله علیه و سلم و
420
00:33:56,159 --> 00:34:02,159
حضرت خدیجه حضرت علی رضی الله عنه
421
00:34:09,760 --> 00:34:12,760
ا
422
00:34:26,839 --> 00:34:29,639
بت من
423
00:34:29,639 --> 00:34:33,520
ز در آمد
424
00:34:34,480 --> 00:34:38,760
به مبارکی و شادی
425
00:34:42,760 --> 00:34:44,839
به مراد
426
00:34:44,839 --> 00:34:49,200
دل رسیده
427
00:34:50,320 --> 00:34:54,679
به جهان بیرادی
428
00:34:59,520 --> 00:35:04,520
دین را آزاد کنید بی استید
429
00:35:05,320 --> 00:35:07,599
آزاد
430
00:35:07,599 --> 00:35:13,160
قربان مسئله عاجلی پیش آمده.
431
00:35:37,119 --> 00:35:40,000
قربان صورت متلاشی شده مانع شناسایی هویت
432
00:35:40,000 --> 00:35:43,240
جسد است اما ردا و کیسه پول همراه جسد به
433
00:35:43,240 --> 00:35:46,280
گواهی نزدیکان جناب مولانا به شمس تبریزی
434
00:35:46,280 --> 00:35:49,480
تعلق داشته یحتمل جسد هم پیکر آن درویش
435
00:35:49,480 --> 00:35:52,800
بینواست است کمان میکنی چون از فقه و
436
00:35:52,800 --> 00:35:55,359
اصول و احادیث و علوم دینی بسیار میدانی
437
00:35:55,359 --> 00:35:58,720
یا شهرت و اعتباری بیش از دیگران داری از
438
00:35:58,720 --> 00:36:01,599
بندگان محبوب خدایی
439
00:36:01,599 --> 00:36:04,280
به غونی آمدهای تا عیار دانش و بینش مرا
440
00:36:04,280 --> 00:36:06,119
بسنجی
441
00:36:06,119 --> 00:36:10,000
در این که سرآمد دانشی حرفی نیست اما
442
00:36:10,000 --> 00:36:12,200
نشانی از بینش در تو نمیبینم
443
00:36:12,200 --> 00:36:15,240
لفازی میکنی درویش توفیری میان این دو
444
00:36:15,240 --> 00:36:15,800
نیست
445
00:36:15,800 --> 00:36:18,960
میان دین تکلیف و دین عشق چرا توفیر بسیار
446
00:36:18,960 --> 00:36:21,960
است بسیار دینفروشان
447
00:36:21,960 --> 00:36:24,520
فرقی نمیکند از کدام مرام مسلک آیین یا
448
00:36:24,520 --> 00:36:28,400
عقیده اما بسیارن دینفروشانی که با بهر
449
00:36:28,400 --> 00:36:31,119
جستن از احساسات پاک مردم مهربان کوچه و
450
00:36:31,119 --> 00:36:34,359
بازار دین خدا را وسیله پیشبرد منویات
451
00:36:34,359 --> 00:36:37,400
نفسانی خویش میکنند.
452
00:36:37,400 --> 00:36:41,440
من اول با فقیهان نمینشستم.
453
00:36:41,440 --> 00:36:43,760
با درویشان مینشستم.
454
00:36:43,760 --> 00:36:47,200
اما چون یافتم بیشتر آنان تنها لاف درویشی
455
00:36:47,200 --> 00:36:49,880
میزنند رغبت بیشتر به مجالست با فقها
456
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
پیدا کردم اما در میان آنان نیز بسیار
457
00:36:52,800 --> 00:36:56,119
کسان دیدم تباه شده از شهوت نیل به جاه و
458
00:36:56,119 --> 00:36:59,119
جلال
459
00:36:59,240 --> 00:37:03,119
جاه و جلال را چه کسی سزاست جز پروردگار
460
00:37:03,119 --> 00:37:05,560
یکتا
461
00:37:05,560 --> 00:37:09,400
آن مدعی آ معرفت دینی کسب علم و دانش
462
00:37:09,400 --> 00:37:12,920
میکنید به جهت تحصیل لقمه دنیوی ریسما
463
00:37:12,920 --> 00:37:17,200
اسمان ایمان از بهر نجات است. نجات از چاه
464
00:37:17,200 --> 00:37:21,079
جهل و غفلت نه سقوط در چاهی عمیقتر از
465
00:37:21,079 --> 00:37:24,240
تکبر و تعصب و نخبت و آنکه هر را موافق بر
466
00:37:24,240 --> 00:37:27,520
آرا و اندیشهها و عقاید خویش نیافتی او
467
00:37:27,520 --> 00:37:32,839
را نف کنی و گمراه بخوانی.
468
00:37:32,839 --> 00:37:37,359
ما را خدا در خواب خرقه داد. نه آن خرقه
469
00:37:37,359 --> 00:37:39,680
که بعد از دو روز بدرد و ژنده شود و در
470
00:37:39,680 --> 00:37:43,160
تونها افتد و بدان استنجا کنند. الخرقه
471
00:37:43,160 --> 00:37:45,119
صحبت
472
00:37:45,119 --> 00:37:48,920
صحبتی که نه در فهم کنجد صحبتی که آن را
473
00:37:48,920 --> 00:37:54,319
دی و امروز و فردا نیست
474
00:37:54,480 --> 00:37:58,520
عشق را بادی و امروز و فردا
475
00:38:16,480 --> 00:38:19,480
ح
476
00:38:27,520 --> 00:38:30,160
شمس تبریز
477
00:38:30,160 --> 00:38:34,599
تو را عشق شناسد نخرد
478
00:38:34,599 --> 00:38:39,000
مرد نیکو دیگر است و عاشق دیگر
479
00:38:39,000 --> 00:38:40,680
پدرجان
480
00:38:40,680 --> 00:38:43,400
دایر جانم میگه توی آسمان هر آدمی یک
481
00:38:43,400 --> 00:38:47,000
ستاره داره که وقتی آدم بمیره ستارهشم
482
00:38:47,000 --> 00:38:48,200
باهاش میمیره
483
00:38:48,200 --> 00:38:50,920
این فقط یه افسانه است جلاللالدین و مثل
484
00:38:50,920 --> 00:38:53,160
بسیاری از افسانهها ریشه درون داره که
485
00:38:53,160 --> 00:38:56,800
بشر به مرگ زیاد فکر میکنه شما به مرگ
486
00:38:56,800 --> 00:38:59,040
فکر نمیکنی؟
487
00:38:59,040 --> 00:39:02,400
البته که فکر میکنم و هرچه بیشتر به اون
488
00:39:02,400 --> 00:39:04,480
میاندیشم
489
00:39:04,480 --> 00:39:08,640
میپندرم آدمیان همگی خوابن و با مرگه که
490
00:39:08,640 --> 00:39:12,920
تازه آرام آرام از خواب بیدار میشن.
491
00:39:12,920 --> 00:39:17,000
یعنی میشه وقتی که انسان میمیره یه بار
492
00:39:17,000 --> 00:39:20,640
دیگه به این دنیا بیاد بیدار بشه ببینه که
493
00:39:20,640 --> 00:39:24,599
پیش پدرشه پیش مادر خانوادهشه یعنی
494
00:39:24,599 --> 00:39:28,359
اینجوری بیدار شه
495
00:39:29,680 --> 00:39:34,000
یه نوع دیگه هم بیدار شدن داریم جلالدین
496
00:39:34,000 --> 00:39:36,599
که موقع بالا رفتن از نردبان زندگی پیش
497
00:39:36,599 --> 00:39:38,119
میاد
498
00:39:38,119 --> 00:39:40,560
یه وقتایی تو بالا رفتن از نردبان زندگی
499
00:39:40,560 --> 00:39:43,480
به پله لقی میرسی که به اندازه کافی محکم
500
00:39:43,480 --> 00:39:48,040
نیست. نه اونقدر لغ که از نردبان پایین
501
00:39:48,040 --> 00:39:51,640
بیفتی و نه اونقدر محکم که بتونی با
502
00:39:51,640 --> 00:39:54,680
اطمینان از اون بالا بری. یهو از خواب
503
00:39:54,680 --> 00:39:57,760
میپری. اونجاست که آدم تو برزخ انتخاب
504
00:39:57,760 --> 00:40:02,160
میمونه. اما نباید بترسی. وقتش که برسه
505
00:40:02,160 --> 00:40:05,359
خداوند در گذر از این راه ناهموار برای
506
00:40:05,359 --> 00:40:08,160
بنده نازنینش یاور عزیزی میفرسته که
507
00:40:08,160 --> 00:40:11,720
دستشو بگیره.
508
00:40:14,760 --> 00:40:17,160
باید تلاش کنیم تا هرچه زودتر راز معمای
509
00:40:17,160 --> 00:40:19,359
قتل این درویش تبریزی را برملا کنیم.
510
00:40:19,359 --> 00:40:21,800
مطمئن باشید قربان. من و دیگر افراد از
511
00:40:21,800 --> 00:40:24,760
هیچ تلاشی دریق نمیکنیم.
512
00:40:24,760 --> 00:40:27,400
لازم باشد برای یافتن رد و نشانی باید شدت
513
00:40:27,400 --> 00:40:29,119
عمل بیشتری نشان دهیم.
514
00:40:29,119 --> 00:40:31,200
همین طوره قربان. حسامالدین چلوی
515
00:40:31,200 --> 00:40:34,040
صلاحالدین زردپور و سلطان وولد پسر دوم
516
00:40:34,040 --> 00:40:36,599
مولانا تصدیق نمودند که جسد متعلق به شمس
517
00:40:36,599 --> 00:40:39,640
است لکن جناب مولانا هنوز تردید دارند
518
00:40:39,640 --> 00:40:45,599
که اینطور چه جای شبهه وقتی که س تن را
519
00:40:45,599 --> 00:40:49,119
تأیید کردهاند
520
00:40:53,520 --> 00:40:56,640
همانطور که جنازه را بی سر و صدا از شاه
521
00:40:56,640 --> 00:40:59,280
بیرون کشیدی
522
00:40:59,280 --> 00:41:03,440
باید بیسر و صدا هم زیر خاک دفنش کنی.
523
00:41:03,440 --> 00:41:06,599
اینجا غونیه است. خوی و تبریز نیست که
524
00:41:06,599 --> 00:41:10,040
رجالها نتوانند شهر را با شوب و بلوا
525
00:41:10,040 --> 00:41:13,000
بکشانند و فاتحه ما را بخوانند.
526
00:41:13,000 --> 00:41:16,440
اما سرورم با فرمان حضرت سلطان چه کنیم؟
527
00:41:16,440 --> 00:41:19,119
مگر حضرت سلطان نفرمودند جنازه این درویش
528
00:41:19,119 --> 00:41:21,520
به حرمت جناب مولانا باید با احترام به
529
00:41:21,520 --> 00:41:22,880
خاک سپرده شود.
530
00:41:22,880 --> 00:41:26,680
سلطان هر فرمانی که بدهد با جان و در روی
531
00:41:26,680 --> 00:41:30,599
سرمان جایی میدهیم. اما
532
00:41:30,599 --> 00:41:33,079
فراموش نکن
533
00:41:33,079 --> 00:41:36,160
ایشان سلطانیست که
534
00:41:36,160 --> 00:41:40,920
۱۲ سال دارد و در وجود مبارک و محترم
535
00:41:40,920 --> 00:41:45,040
ایشان عواطف و احساسات خام است و بر قوه
536
00:41:45,040 --> 00:41:48,359
عقل یک حاکم نابالغ غلبه دارد. ببین واقع
537
00:41:48,359 --> 00:41:52,280
امر این است فرزندم مولانا جلالدین تحت
538
00:41:52,280 --> 00:41:55,880
تأثیر همین شمس تبریزی در دین خدا
539
00:41:55,880 --> 00:41:59,800
بدعتگذاری کرده است. آن دو دست در دست هم
540
00:41:59,800 --> 00:42:02,760
خیلی عظیمی از مردم غونیه را به گمراهی و
541
00:42:02,760 --> 00:42:05,800
تباهی کشاندهاند. چه خجالتی بالاتر از
542
00:42:05,800 --> 00:42:08,800
اینکه جوانان پرشور را از مسجد به خانقا
543
00:42:08,800 --> 00:42:13,359
کشانده و به جای عبادت خداوند رحمان رحیم
544
00:42:13,359 --> 00:42:17,079
به پاکوبی و رقص واداشته و از راه هدایت
545
00:42:17,079 --> 00:42:19,280
خارج ساخته.
546
00:42:19,280 --> 00:42:22,079
خدا میداند چه فسادها که پنهانی مرتکب
547
00:42:22,079 --> 00:42:26,359
نشدن در اشعارش تبلیغ شرابخواری میکند از
548
00:42:26,359 --> 00:42:29,680
عشق چنان حرف میزند که گویی ترویج
549
00:42:29,680 --> 00:42:32,000
حرزگیست.
550
00:42:32,000 --> 00:42:33,920
بعد چه شد؟
551
00:42:33,920 --> 00:42:37,720
همان که شهر دادم پدرم به دنبال جناب شمس
552
00:42:37,720 --> 00:42:38,000
رفت
553
00:42:38,000 --> 00:42:41,559
کجا؟ سلام علیکملام علیکلام
554
00:42:41,559 --> 00:42:45,119
به به شیخ جلالدین
555
00:42:45,119 --> 00:42:47,480
علیکم السلام
556
00:42:47,480 --> 00:42:51,760
نگرانتان شده بودیم چندیست ما را از زیارت
557
00:42:51,760 --> 00:42:55,760
خود محروم کرده بودید بفرمایید
558
00:42:55,760 --> 00:42:59,559
در کنار قاضیالقضات جلوس کنید
559
00:42:59,559 --> 00:43:01,640
ترجیح میدم همان در زیل مجلس بنش
560
00:43:01,640 --> 00:43:05,240
حضرت مولانا جای علما
561
00:43:05,240 --> 00:43:08,200
صدر مجلس است به جهت علمشان
562
00:43:08,200 --> 00:43:11,680
حتی اگر به جای جامعه فقاهت خرقه درویشی
563
00:43:11,680 --> 00:43:14,160
به تن کرده باش. بله صدر مجلس جای علماست
564
00:43:14,160 --> 00:43:16,040
جناب صدعظم
565
00:43:16,040 --> 00:43:19,200
اما صدر عارفان کنج خانه است و صدر عاشقان
566
00:43:19,200 --> 00:43:22,559
کنار یار
567
00:43:32,359 --> 00:43:35,040
بفرمایید
568
00:43:35,040 --> 00:43:38,040
بفرمایید
569
00:43:38,160 --> 00:43:41,319
تا امروز گمانم بر این بود آنچه در باب
570
00:43:41,319 --> 00:43:44,160
خلوت حضرت مولانا با میهمان غریبهاش
571
00:43:44,160 --> 00:43:49,000
میبافند ترهات است و شایعات عوامناس
572
00:43:49,000 --> 00:43:53,520
لیکن حال میبینم که حضرت مولانا خود نیست
573
00:43:53,520 --> 00:43:57,400
چون عوام بودن یار و دلدار تازه را تصدیق
574
00:43:57,400 --> 00:44:00,400
میکنند.
575
00:44:00,760 --> 00:44:02,880
پس بفرمایید
576
00:44:02,880 --> 00:44:06,800
تکلیف اهل و عیال چه میشود؟ تکالیف شرعیه
577
00:44:06,800 --> 00:44:10,800
حق و نسا رو چه میکنید؟
578
00:44:13,079 --> 00:44:16,680
گمانم ایشان به جهت تغییر ذائقه مجلس مزاح
579
00:44:16,680 --> 00:44:19,200
و مطایبه میکنم.
580
00:44:19,200 --> 00:44:24,040
چه جای مطایبه است؟ گمان من برام بود در
581
00:44:24,040 --> 00:44:28,480
جشن مدرسه قرآنی صحبتها همه از قرآن باشد
582
00:44:28,480 --> 00:44:33,960
یا چون قاضی القضات شهر در ملح حکد
583
00:44:33,960 --> 00:44:38,720
اندکی سنجیدهتر سخن بگوید.
584
00:44:38,720 --> 00:44:41,559
اهمیتی ندارد آرام باشید
585
00:44:41,559 --> 00:44:47,520
این درویش نوریق شما کیست حضرت مولانا
586
00:44:47,520 --> 00:44:51,720
کسی که با وقاحت جرأت عصائ ادب به شخصیت
587
00:44:51,720 --> 00:44:54,760
مقدس مقامات دینی این شهر را به خود
588
00:44:54,760 --> 00:44:58,040
میدهد از عذاب خدا نمیترسد
589
00:44:58,040 --> 00:45:00,640
از خدایی که عشق و محبت مطلق است چرا باید
590
00:45:00,640 --> 00:45:04,040
ترسید از آن قاضی باید ترسید که بینیاز
591
00:45:04,040 --> 00:45:08,720
به شاهد عادل بیطرف حکم به فسق میکند.
592
00:45:08,720 --> 00:45:10,640
خوب شد خواجه صنایی بمرد و به عهد و
593
00:45:10,640 --> 00:45:13,240
روزگار تو نرسید که لاجرم او را تنها به
594
00:45:13,240 --> 00:45:17,000
خاطر سرودن یک بیت فاسق میخواندی آنگاه
595
00:45:17,000 --> 00:45:20,440
که گفت ای صنایی گر نیابی یار
596
00:45:20,440 --> 00:45:23,839
یار خویش باش
597
00:45:23,839 --> 00:45:27,160
در جهان هر مرد و کاری
598
00:45:27,160 --> 00:45:31,599
مرد کار خویش باش حال نصیحتت میکنم قاضی
599
00:45:31,599 --> 00:45:37,680
بنشین و از روی احکام فقه ۱۰۰ بار بنویس
600
00:45:37,680 --> 00:45:41,760
حال که تقدیر خود سر فتنه را بریده است
601
00:45:41,760 --> 00:45:44,960
باید همت کنید و دم این فتنه را هم قطع
602
00:45:44,960 --> 00:45:49,559
کنید. یعنی میفرمایید
603
00:45:49,559 --> 00:45:50,680
مولانا روان
604
00:45:50,680 --> 00:45:54,520
نه نه هرگز
605
00:45:54,520 --> 00:45:56,880
قتل این مردک
606
00:45:56,880 --> 00:46:00,839
گرفتاری ما را زیاد میکند. از او شهید
607
00:46:00,839 --> 00:46:03,839
میسازد.
608
00:46:04,400 --> 00:46:06,920
افسانه میشود.
609
00:46:06,920 --> 00:46:11,440
باید کاری کرد که او بیآبروی کوششه و
610
00:46:11,440 --> 00:46:13,559
بازار شود
611
00:46:13,559 --> 00:46:18,359
و تو باید کاری کنی که هیچ شبههای در این
612
00:46:18,359 --> 00:46:22,760
ماجرا پیش نیاید. باید به همه ثابت کنی که
613
00:46:22,760 --> 00:46:25,920
او مرتد و فاسده است و از دین خارج شده
614
00:46:25,920 --> 00:46:29,359
است. خونش مباه است بر هر مسلمانی که او
615
00:46:29,359 --> 00:46:32,760
را دیده یا ندیده باشد.
616
00:46:32,760 --> 00:46:36,520
کسانی را بیاب از مرد و زن از هر فرقه و
617
00:46:36,520 --> 00:46:40,440
جماعت که بر انحراف اخلاقی او و آن شمس
618
00:46:40,440 --> 00:46:43,319
ملعون شهادت و گواهیدهاند
619
00:46:43,319 --> 00:46:46,359
آنگونه که گویی از مادر مرتد زایده
620
00:46:46,359 --> 00:46:50,400
شدهاند و آن وقت است که نظر سلطان جوان
621
00:46:50,400 --> 00:46:55,119
ما از او برگردد و از پی آن مولانا باید
622
00:46:55,119 --> 00:47:00,280
خودش جلو پلاسش را جمع کند و برود
623
00:47:04,760 --> 00:47:08,119
نگه دار
624
00:47:14,559 --> 00:47:15,680
همینجا بمان تا برگردی
625
00:47:15,680 --> 00:47:18,680
چش
626
00:47:24,520 --> 00:47:27,160
از من چه میش
627
00:47:27,160 --> 00:47:32,559
ساکن جان من آخر به کجا رفتی
628
00:47:32,559 --> 00:47:35,160
خانه نهان گشتی
629
00:47:35,160 --> 00:47:37,920
یا سوی هوا رفتی
630
00:47:37,920 --> 00:47:43,359
چون عهد دلم دیدی از عهد بگردیدی
631
00:47:43,359 --> 00:47:45,839
چون مرغ بپرییدی
632
00:47:45,839 --> 00:47:47,680
ای دوست
633
00:47:47,680 --> 00:47:51,200
کجا رفتی
634
00:47:53,119 --> 00:47:57,119
در روح نظر کردی
635
00:47:57,119 --> 00:48:00,680
چون روح سفر کردی
636
00:48:00,680 --> 00:48:03,720
و از خلق حضر کردی
637
00:48:03,720 --> 00:48:06,720
و از خلق جدا رفتی
638
00:48:06,720 --> 00:48:12,119
رفتی تو بدین زودی تو باد سبا بودی
639
00:48:12,119 --> 00:48:18,200
ماننده بوی گل باد سوا رفتی
640
00:48:18,200 --> 00:48:21,200
ای باد سوا بودی
641
00:48:21,200 --> 00:48:24,960
ای مرغ هوا بودی
642
00:48:24,960 --> 00:48:27,280
از نور خدا بودی سلام علیکم
643
00:48:27,280 --> 00:48:30,720
در نور خدا علیکم
644
00:48:30,720 --> 00:48:36,960
ای خواجه این خانه چون شم در این خانه
645
00:48:36,960 --> 00:48:40,280
از ننگ چنین خانه
646
00:48:40,280 --> 00:48:44,440
بر سقف سما رفت
647
00:48:46,480 --> 00:48:51,280
خسته نشدید این همه را از پی من آمدید
648
00:48:54,160 --> 00:48:58,400
در این بیوقتی شب
649
00:49:00,720 --> 00:49:05,680
اینجا در محله فقیران از پی چه میگردید؟
650
00:49:05,680 --> 00:49:08,880
دوست دارد یاری ناشفتگی
651
00:49:08,880 --> 00:49:13,319
کوشش بیهوده بهس خفتگی
652
00:49:13,319 --> 00:49:16,760
شمس بعضی شبها
653
00:49:16,760 --> 00:49:19,520
با ساکنان این محلههایی فراموش شده آمد و
654
00:49:19,520 --> 00:49:20,559
رفت میکرد.
655
00:49:20,559 --> 00:49:23,040
چرا برای شناسایی شمس به غسالخانه
656
00:49:23,040 --> 00:49:25,880
نمیآیید؟ سلطاند و حسامالدین هم به
657
00:49:25,880 --> 00:49:29,520
اندازه شما شمس را میشناختند.
658
00:49:29,520 --> 00:49:33,280
به جای جستجوی شمس قاتل شمس را بیابید
659
00:49:33,280 --> 00:49:34,880
بهتر نیست.
660
00:49:34,880 --> 00:49:37,799
این کار که بر عهده شماست
661
00:49:37,799 --> 00:49:40,559
و میبینم با تعقیب من بسیار در انجام آن
662
00:49:40,559 --> 00:49:41,480
دلیرید.
663
00:49:41,480 --> 00:49:46,200
شاید قاتل از نزدیکان شما باشد.
664
00:49:46,200 --> 00:49:51,799
خیلی نزدیک. حقیقت عاقبت آشکار میشود.
665
00:49:51,799 --> 00:49:55,119
اما باور نمیکند دل من مرگ شمس رو.
666
00:49:55,119 --> 00:49:59,359
بیشتر علما و فقهای غونیه شمس را مرتد و
667
00:49:59,359 --> 00:50:02,160
گمراه میدانستند
668
00:50:02,160 --> 00:50:05,040
و حتی به جنابعالی هم به سبب همنشینی با
669
00:50:05,040 --> 00:50:09,319
او اتهام بدعت در دین و خروج از خط شریعت
670
00:50:09,319 --> 00:50:12,319
میزنند.
671
00:50:13,480 --> 00:50:16,640
رأی شما در این باره چیست؟
672
00:50:16,640 --> 00:50:20,119
من یکی نظامیام.
673
00:50:20,119 --> 00:50:23,000
در خصوص جنگ و میدان نبرد و شیوههای رزم
674
00:50:23,000 --> 00:50:26,200
هرچه میخواهید بپرسید. اما در امور دینی
675
00:50:26,200 --> 00:50:30,040
و معرفتی بیش از عوام نمیفهما.
676
00:50:30,040 --> 00:50:33,839
گمان میکنم من و شما از برخی جهات سرنوشت
677
00:50:33,839 --> 00:50:37,319
مشابهی داریم.
678
00:50:38,440 --> 00:50:41,440
چطور
679
00:50:41,520 --> 00:50:45,079
شمس را بیاب خواهی فهمید
680
00:50:45,079 --> 00:50:48,920
و خدا میداند اگر چنین کنی چه پاداش
681
00:50:48,920 --> 00:50:53,480
اخروی که در انتظارت خواهد بود طوری که
682
00:50:53,480 --> 00:50:56,720
اولیا بر پاداشت قبطه بخورند
683
00:50:56,720 --> 00:51:00,599
البته میدانم سیلی رقد از حلواسی
684
00:51:00,599 --> 00:51:03,359
شیرینتر
685
00:51:45,760 --> 00:51:48,760
А
686
00:52:12,799 --> 00:52:15,799
د
687
00:52:21,480 --> 00:52:23,599
قربان مأمورانی که برای کسب اطلاعات
688
00:52:23,599 --> 00:52:25,680
فرستاده بودم سیاه مسی را گرفتند که در
689
00:52:25,680 --> 00:52:27,760
میخانه در باب جسدی که از شاه بیرون
690
00:52:27,760 --> 00:52:31,079
کشیدیم لاف زیادی میزده گویا ادعا کرده
691
00:52:31,079 --> 00:52:35,920
جنازه متعلق به شمس ترزی نیست.
692
00:52:50,400 --> 00:52:55,280
مرا به اشتباه آوردند. قربان.
693
00:52:55,280 --> 00:52:58,480
من بیگناهم.
694
00:53:00,760 --> 00:53:03,880
چه میکنید؟ چه میکنید
695
00:53:03,880 --> 00:53:06,440
چه میکنید
696
00:53:06,440 --> 00:53:10,640
ولم کنید ولم کنید
697
00:53:17,240 --> 00:53:20,440
وقتی چرخهاش رو به حرکت کنند ریزترین
698
00:53:20,440 --> 00:53:24,920
استخوانت هم تکه تکه میشود
699
00:53:24,960 --> 00:53:27,599
و در حالی که هنوز زبانت میجنبد جان به
700
00:53:27,599 --> 00:53:29,240
لبت میرسد
701
00:53:29,240 --> 00:53:31,240
سردار
702
00:53:31,240 --> 00:53:34,240
بچرخانید
703
00:53:36,280 --> 00:53:41,319
اعتراف میکنی میخواهی دوشقه شوی
704
00:53:41,640 --> 00:53:43,920
حرف میزنم حرف میزنم
705
00:53:43,920 --> 00:53:46,040
کافیست
706
00:53:46,040 --> 00:53:47,240
کرده نیست
707
00:53:47,240 --> 00:53:50,480
را که دادیم صاف میشویم
708
00:53:50,480 --> 00:53:54,760
قلاً هم گفتم من که سود بدهی نزدم حالا هم
709
00:53:54,760 --> 00:53:55,880
این کار نمیکنم
710
00:53:55,880 --> 00:53:59,000
خدا از تو راضی باشه پس از اینکه طلبم را
711
00:53:59,000 --> 00:54:03,280
نداره ولی باید ممنونم باشم
712
00:54:03,280 --> 00:54:08,839
نکن تو آدم باشه همت بگ
713
00:54:08,839 --> 00:54:13,040
من که طلبکارم هنوز با تو رفیقم رفاق تو
714
00:54:13,040 --> 00:54:15,520
عشقم به سلامتی رفاق
715
00:54:15,520 --> 00:54:19,520
به سلامتی رفیق
716
00:54:23,400 --> 00:54:28,240
هستی بدم بگم
717
00:54:51,920 --> 00:54:54,920
А
718
00:54:55,599 --> 00:54:59,040
Ah! Ah!
719
00:54:59,040 --> 00:55:02,040
Ah!
720
00:55:21,720 --> 00:55:23,680
مثل استاد دوست نبودن
721
00:55:23,680 --> 00:55:27,839
ردایش از آن تو اما سکهها زن مان
722
00:55:27,839 --> 00:55:29,160
حس میکنید
723
00:55:29,160 --> 00:55:33,400
طلبم رو برمیدارم مابقی نصف نست
724
00:55:33,400 --> 00:55:37,240
فلش کن میگویم فلش کن ببینم
725
00:55:37,240 --> 00:55:39,319
برو هم
726
00:55:39,319 --> 00:55:41,520
هرچه مستی امشب را من دادم
727
00:55:41,520 --> 00:55:43,039
شب کن شب کن
728
00:55:43,039 --> 00:55:46,799
کیسه زنا خودم پیدا کردم
729
00:55:46,799 --> 00:55:48,079
صبر کن
730
00:55:48,079 --> 00:55:49,599
گم شو عوضی
731
00:55:49,599 --> 00:55:52,480
قرار امشب رو من گذاشت
732
00:55:52,480 --> 00:55:55,200
سهمم رو بده
733
00:55:55,200 --> 00:56:00,680
ببینم بده من این دو سکه بابت بدهیت مانده
734
00:56:00,680 --> 00:56:05,720
د تای دیگه یکی از آن من یکی هم مال تو که
735
00:56:05,720 --> 00:56:08,200
فکر نکنی ارسلان
736
00:56:08,200 --> 00:56:09,960
مثل تو نامرد است
737
00:56:09,960 --> 00:56:13,000
نام توی [ __ ] بیستان که معلوم نیست
738
00:56:13,000 --> 00:56:16,160
مادرت با خوابیده که تو را پسندش
739
00:56:16,160 --> 00:56:21,839
عوضی به مادر من میگویی زناکار
740
00:56:21,960 --> 00:56:23,559
میکشمت
741
00:56:23,559 --> 00:56:25,640
میکشم
742
00:56:25,640 --> 00:56:29,640
احمد بگین
743
00:56:34,839 --> 00:56:36,520
رای
744
00:56:36,520 --> 00:56:39,240
آزاد آزاد
745
00:56:39,240 --> 00:56:42,440
آزادش کنید
746
00:56:42,440 --> 00:56:46,640
آزادش کنید
747
00:56:48,960 --> 00:56:51,960
آزاد
748
00:56:52,920 --> 00:56:56,119
اینجا چه میخواهید حرف حسابتان چیست
749
00:56:56,119 --> 00:57:00,200
ای ملت ای جماعت کلاغای غونیه خبر تازهای
750
00:57:00,200 --> 00:57:03,400
آوردند جسد پیدا شده در چاه کاربانسرای
751
00:57:03,400 --> 00:57:07,599
شکرفروشان همان درویش مرتد و گمراه نبوده
752
00:57:07,599 --> 00:57:10,119
عاملین احضار و بازجویی از جناب علاالدین
753
00:57:10,119 --> 00:57:13,640
محمد باید رسماً عذرخواهی کنن عذخواهی
754
00:57:13,640 --> 00:57:15,799
عخواهی
755
00:57:15,799 --> 00:57:16,599
باید
756
00:57:16,599 --> 00:57:20,720
حق و کلا خبرچین غونی است بر ما مسلم شده
757
00:57:20,720 --> 00:57:24,200
که جنازه یافته شده متعلق به شمس تبریزی
758
00:57:24,200 --> 00:57:27,960
نیست اما
759
00:57:28,000 --> 00:57:33,000
ساکت شوید سخن ایشان هنوز تمام نشده
760
00:57:33,000 --> 00:57:37,160
اما بنا به اظهارات متقن و دقیق متهم
761
00:57:37,160 --> 00:57:39,079
زندانی
762
00:57:39,079 --> 00:57:42,280
اقدام به قتل آن درویش توسط چند ناشناس
763
00:57:42,280 --> 00:57:46,240
مهاجم صحت دارد پس تا زمانی که نشانی از
764
00:57:46,240 --> 00:57:49,680
مرده یا زنده شمس تبریزی و شناسایی
765
00:57:49,680 --> 00:57:54,400
مهاجمان و انگیزه آنها یافت نشده
766
00:57:54,400 --> 00:57:57,319
احضار شدگان از جمله جناب علاءالدین محمد
767
00:57:57,319 --> 00:58:02,160
در مضان اتهامند پس هیچ کدام حق خروج از
768
00:58:02,160 --> 00:58:05,480
شهر را ندارند
769
00:58:08,000 --> 00:58:11,839
بیرونشون کنید
770
00:58:16,520 --> 00:58:19,839
جلو نیاید خانه بروید
771
00:58:19,839 --> 00:58:22,799
باید آزاد بشه
772
00:58:38,680 --> 00:58:41,280
О,
773
00:58:59,200 --> 00:59:01,920
مریم
774
00:59:01,920 --> 00:59:05,960
مدتش دنبالت میگردم بالاخره با پای خودت
775
00:59:05,960 --> 00:59:08,760
آمدی
776
00:59:08,760 --> 00:59:11,760
ش
777
00:59:49,280 --> 00:59:52,920
داری لکنه از دست من که گلی زیر
778
00:59:52,920 --> 00:59:55,000
خیالیست که با آن خانه برگردم
779
00:59:55,000 --> 00:59:58,760
نگران نباش برت نمیگردانم چون این دستمال
780
00:59:58,760 --> 01:00:02,359
حیض به درد ایات نمیخواهد
781
01:00:02,359 --> 01:00:03,640
میکشم
782
01:00:03,640 --> 01:00:06,640
А
783
01:00:32,920 --> 01:00:35,920
А
784
01:01:02,680 --> 01:01:05,319
О!
785
01:01:05,319 --> 01:01:08,319
О!
786
01:01:30,839 --> 01:01:33,839
ا
787
01:02:10,279 --> 01:02:12,799
تو کیستی
788
01:02:21,440 --> 01:02:24,440
آبا
789
01:02:25,680 --> 01:02:27,680
آبا
790
01:02:27,680 --> 01:02:28,799
آبا
791
01:02:28,799 --> 01:02:31,359
درود بر سردار
792
01:02:31,359 --> 01:02:35,079
درود بر سردار اسکندر
793
01:02:47,240 --> 01:02:49,160
اسکندر
794
01:02:49,160 --> 01:02:51,599
اسکندر
795
01:03:26,559 --> 01:03:30,559
نباید این کارو میکردیم.
796
01:03:32,680 --> 01:03:36,039
یعنی پشیمانی
797
01:03:38,520 --> 01:03:43,079
با اینکه میدانی چقدر دوستت دارم.
798
01:03:43,520 --> 01:03:47,359
نه پشیمان نباش.
799
01:04:06,400 --> 01:04:11,319
برای راضی کردنشان راهی پیدا میکنم.
800
01:04:12,400 --> 01:04:16,160
اینها برای توست.
801
01:04:20,880 --> 01:04:23,920
یک تکهش را حالا به تو هدیه میکنم.
802
01:04:23,920 --> 01:04:26,640
میخواهی پسر جوانم را با خود به میدان
803
01:04:26,640 --> 01:04:28,400
جنگ ببری. این چه کاریست؟
804
01:04:28,400 --> 01:04:31,319
اسکندر اگر بخواهد به مقامات بالای حکومتی
805
01:04:31,319 --> 01:04:35,559
برسد باید در میدان جنگ آب دیده شود. جنگ؟
806
01:04:35,559 --> 01:04:40,079
از یک جوان خام جوانمردی پخته خواهد ساخت.
807
01:04:40,079 --> 01:04:42,920
ولی ببخشید پدر جان مأموریت قیصریه چه
808
01:04:42,920 --> 01:04:43,640
میشود؟
809
01:04:43,640 --> 01:04:47,200
لغوش کردم. موافقت سلطان را برای آمدنت به
810
01:04:47,200 --> 01:04:52,520
کوسه داغ گرفتم آن هم به عنوان افسر ارشب
811
01:04:54,599 --> 01:05:00,240
تو چرا دست میکنی کنیزگ چه میخوایی
812
01:05:04,799 --> 01:05:09,000
ببینم بین تو و این کنیز خوشگل خبریست
813
01:05:09,000 --> 01:05:09,720
اسکند
814
01:05:09,720 --> 01:05:12,480
آ چه میگویی اون که قواره تن عزیز من
815
01:05:12,480 --> 01:05:12,880
نیست
816
01:05:12,880 --> 01:05:15,079
اتفاقاً پی فرصتی بودم در این باب صحبت
817
01:05:15,079 --> 01:05:16,000
کنیم.
818
01:05:16,000 --> 01:05:19,240
چه صحبتی؟
819
01:05:21,400 --> 01:05:24,079
با اجازه شما
820
01:05:24,079 --> 01:05:28,559
قصد دارم با مریم ازدواج کنم.
821
01:05:31,279 --> 01:05:34,200
تازگیها خیلی شوخ شدی.
822
01:05:34,200 --> 01:05:37,599
شوخی نمیکنم.
823
01:05:46,200 --> 01:05:50,200
پسر سردار احمد سلجوقی میخواهد با کنیزکی
824
01:05:50,200 --> 01:05:52,760
مسیحی ازدواج کند.
825
01:05:52,760 --> 01:05:55,160
اب
826
01:05:55,160 --> 01:05:58,599
یعنی تا این حد سقوط کردهای؟
827
01:05:58,599 --> 01:06:01,160
میبینی بانو؟
828
01:06:01,160 --> 01:06:05,119
دوای درد چنین آدم دلباختهای فقط حضور در
829
01:06:05,119 --> 01:06:08,400
میدان جنگ است. درد و رنج و بوی گند سقوط
830
01:06:08,400 --> 01:06:11,880
در چاه موال برای سردار جنگ دیدهای چون
831
01:06:11,880 --> 01:06:18,520
تو دیر یا زود خوب شدنیست فراموش میکنی
832
01:06:18,520 --> 01:06:23,160
اما زخم و جراحت سقوط من
833
01:06:23,160 --> 01:06:27,520
در گنداب عمیق عرضی که خانوادهت برا درونش
834
01:06:27,520 --> 01:06:32,720
فرو کرد هرگز التیام نمیاد
835
01:06:37,200 --> 01:06:41,559
مریم بلند شو وسایلت را جمع کن باید بروی
836
01:06:41,559 --> 01:06:42,440
کجا
837
01:06:42,440 --> 01:06:48,640
تو را فروختم باید با ارباب جدیدت بروی
838
01:06:48,839 --> 01:06:52,680
معطل نکن بیرون منتظرم
839
01:07:15,559 --> 01:07:17,000
خال من آقا
840
01:07:17,000 --> 01:07:21,079
به به دست پر آمدی
841
01:07:21,079 --> 01:07:24,480
چه آوردهای
842
01:07:24,480 --> 01:07:28,000
بگذار ببینمش
843
01:07:33,160 --> 01:07:37,839
آفتیست به جان مردها
844
01:07:38,279 --> 01:07:42,839
جمیله ببرش به حجره خودم
845
01:07:56,160 --> 01:07:58,000
آیا
846
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
خی
847
01:08:01,760 --> 01:08:04,240
آ
848
01:08:04,240 --> 01:08:09,680
نه ولم کن به من دست نزن رهایم کن ولم کن
849
01:08:09,680 --> 01:08:11,079
آشغال
850
01:08:11,079 --> 01:08:14,640
نه رهایم کن رات میکنم
851
01:08:14,640 --> 01:08:19,080
چرا به خدا اعتماداز
852
01:08:26,960 --> 01:08:32,359
پدر و مادرم گفتم تو را آزاد کردم
853
01:08:32,640 --> 01:08:35,440
و تو به اختیار خود رفتی بی آنکه رد و
854
01:08:35,440 --> 01:08:38,319
نشانی بگذاری
855
01:08:38,319 --> 01:08:41,080
من سالها در آن گودالم
856
01:08:41,080 --> 01:08:46,239
با بوی گنده زنان عرض شدم
857
01:08:46,480 --> 01:08:51,839
اگر مولانا و شمس کمک نکرده بودند
858
01:08:52,560 --> 01:08:54,120
همونجا میپوسیدم
859
01:08:54,120 --> 01:08:57,719
یا عیسازی یا عیسیر کمکم کنین کمکم کنین
860
01:08:57,719 --> 01:09:02,719
نژم بدین نجاتم بدین پدر مقدس پدر پدر پدر
861
01:09:02,719 --> 01:09:05,199
آرام باش دخترم این چه بلواییست که راه
862
01:09:05,199 --> 01:09:07,279
انداختهاید
863
01:09:07,279 --> 01:09:09,640
تو دخالت نکن پدر
864
01:09:09,640 --> 01:09:10,880
این فاحشه
865
01:09:10,880 --> 01:09:11,520
نترس دختر
866
01:09:11,520 --> 01:09:14,920
در خرید من است کلی پول دادهم که
867
01:09:14,920 --> 01:09:18,040
مشتریهایم لذتش را ببرن
868
01:09:18,040 --> 01:09:21,719
پس چرا معطله نمیگذارم او را ببرید
869
01:09:21,719 --> 01:09:25,239
پس چرا که چه میخواهید من نمیخوایم
870
01:09:25,239 --> 01:09:28,960
فجور برگردم من آزادم رهایم
871
01:09:28,960 --> 01:09:33,600
آزادی ها غلط کردی که آزادی
872
01:09:33,600 --> 01:09:36,960
گوش کن برده [ __ ] مادر نزاییدان که
873
01:09:36,960 --> 01:09:38,880
بخواد سر ایاط شیره به ما
874
01:09:38,880 --> 01:09:40,960
های
875
01:09:40,960 --> 01:09:44,880
از کدام شیره حرف میزنی؟
876
01:09:50,679 --> 01:09:52,239
چه زرت پرت کردی؟
877
01:09:52,239 --> 01:09:54,360
آن شیره که به سر آدمی میمالند اگر از
878
01:09:54,360 --> 01:09:57,800
جانب حضرت عشق باشد و مایع آن رحم و مروت
879
01:09:57,800 --> 01:10:00,159
و شفقت
880
01:10:00,159 --> 01:10:04,520
که والله شکرین شیرهایست.
881
01:10:05,360 --> 01:10:07,840
این اواطیل را به گوشه چون خودت الاغی
882
01:10:07,840 --> 01:10:12,000
بخوان اگرم مشتری این سلیطه زیبارویی محل
883
01:10:12,000 --> 01:10:15,600
کسب مرا همه مردان غونیه بلدن فقط باید
884
01:10:15,600 --> 01:10:19,360
سیمضر فراوانی در چنته داشته باشی [ __ ]
885
01:10:19,360 --> 01:10:23,040
کنی یازو نمیشناسم
886
01:10:23,040 --> 01:10:23,520
به
887
01:10:23,520 --> 01:10:25,719
هر خارمگسی به خودش اجازه میداد در این
888
01:10:25,719 --> 01:10:27,120
بازار معرکه بگیره
889
01:10:27,120 --> 01:10:30,280
دست از او بکشید
890
01:10:44,640 --> 01:10:49,120
سر به تنت زیادی کرده درویز
891
01:10:51,280 --> 01:10:54,280
Oh.
892
01:11:14,920 --> 01:11:18,360
برگشته انتقام سالها رو از من بگیری.
893
01:11:18,360 --> 01:11:21,600
مولانا مرو به خانهش برد.
894
01:11:21,600 --> 01:11:25,080
من و کیمیا خاتون همدم شدیم ندیمش شدم
895
01:11:25,080 --> 01:11:27,800
اکنون از حقایقی مطلعم که امیر قرارگاه
896
01:11:27,800 --> 01:11:31,560
غونیه باید بداند
897
01:11:37,000 --> 01:11:39,440
چند بار به او گفتم بهتر است امروز بیرون
898
01:11:39,440 --> 01:11:40,400
نر
899
01:11:40,400 --> 01:11:43,639
کاریست که شده مریم
900
01:11:43,639 --> 01:11:46,440
مریم
901
01:11:46,440 --> 01:11:50,280
چه شده حالش خوب نیست مراقبش باش من بروم
902
01:11:50,280 --> 01:11:51,800
حکیم خبر
903
01:11:51,800 --> 01:11:52,480
شمس کجا
904
01:11:52,480 --> 01:11:54,760
بالا در اتاق است وقتی آمد از غیبت شما
905
01:11:54,760 --> 01:11:56,080
سخت بیقرار شد
906
01:11:56,080 --> 01:11:58,280
ای داد
907
01:11:58,280 --> 01:12:00,840
بفرمایید
908
01:12:22,600 --> 01:12:27,480
چیزی خواستید صدایهم کنید پشت در میمانم.
909
01:12:29,600 --> 01:12:32,960
عزیز دلم
910
01:12:32,960 --> 01:12:36,920
شنیدم نگران شدهای
911
01:12:38,120 --> 01:12:41,520
ببخش که تنهایت گذاشتم
912
01:12:41,520 --> 01:12:44,639
میگویند زن بی اذن شوهر اجازه خروج از
913
01:12:44,639 --> 01:12:47,840
خانه را ندارد نکند از این بابت مکدر
914
01:12:47,840 --> 01:12:50,840
شدهای
915
01:12:52,199 --> 01:12:54,320
شمس
916
01:12:54,320 --> 01:12:56,960
حتی از خیالم نمیگذرد در زمره مردانی
917
01:12:56,960 --> 01:13:02,840
باشه که پاین را در سن زنجیر میخواند.
918
01:13:04,400 --> 01:13:09,159
او تنها در زمره مردانیست که
919
01:13:09,159 --> 01:13:11,520
دوست میدارد.
920
01:13:11,520 --> 01:13:16,560
همسرشانتر دل دارد بادر میام.
921
01:13:16,880 --> 01:13:19,880
وقتی بیرون از خانه بودی
922
01:13:19,880 --> 01:13:22,639
مادرم خواست برای سؤال کرد فوت پدرم به
923
01:13:22,639 --> 01:13:26,199
مزارش برود.
924
01:13:35,120 --> 01:13:40,239
کجای دلم اینچنینوا گرفتی کیمیا
925
01:13:40,239 --> 01:13:45,600
که اینگونه بیتاب و بیتوانم از دوری تو
926
01:13:46,080 --> 01:13:48,199
که تا به حال
927
01:13:48,199 --> 01:13:52,520
خود را بدین حال ندیده بودم
928
01:13:52,840 --> 01:13:56,239
از سحرگاه دریای دلم در جوش
929
01:13:56,239 --> 01:13:59,719
شور خروش است.
930
01:13:59,719 --> 01:14:02,719
کیمیاکم
931
01:14:04,600 --> 01:14:08,400
از بیماری تو
932
01:14:16,239 --> 01:14:19,639
نرو شمس
933
01:14:19,760 --> 01:14:23,280
باید برای تو حکیم میآورم.
934
01:14:23,719 --> 01:14:27,080
بیا کنارم
935
01:14:44,080 --> 01:14:46,440
قرارمان بود
936
01:14:46,440 --> 01:14:48,639
هر روز خدا
937
01:14:48,639 --> 01:14:52,760
هدیهای برایم داشته باشی.
938
01:14:55,639 --> 01:14:59,000
یک حکایت
939
01:14:59,880 --> 01:15:02,679
یک غزل
940
01:15:02,679 --> 01:15:05,840
یا شعر
941
01:15:05,840 --> 01:15:08,920
کی میاد خاتون
942
01:15:08,920 --> 01:15:14,679
از مال دنیا چیزی ندارم که مهرتان کنم
943
01:15:15,040 --> 01:15:19,400
مری هم همین شعر باشد
944
01:15:21,480 --> 01:15:23,960
و حکمتی که
945
01:15:23,960 --> 01:15:29,360
هر بامدادی و شامگاه به من خواهید آموخت
946
01:15:29,360 --> 01:15:31,400
از همانها که به ناپدری هم تعلیم
947
01:15:31,400 --> 01:15:32,600
میکنید.
948
01:15:32,600 --> 01:15:36,159
کسی راس خود را به در مسجد رساند و از
949
01:15:36,159 --> 01:15:41,880
مردی پرسید آیا وقت نماز گذشته است
950
01:15:41,880 --> 01:15:45,840
پاسخ شنید دیر آمدی.
951
01:15:46,120 --> 01:15:49,480
آه کشید
952
01:15:49,719 --> 01:15:52,280
مرد به او گفت
953
01:15:52,280 --> 01:15:56,280
نماز همه عمرم برای تو
954
01:15:56,280 --> 01:16:00,639
آن آه را به من بده
955
01:16:03,800 --> 01:16:08,040
قربان برای تو تمام شد کیمیا دیدی با من
956
01:16:08,040 --> 01:16:11,159
چه کردی
957
01:16:11,159 --> 01:16:15,360
این چه آتشی بود بر خرم دل شمس
958
01:16:15,360 --> 01:16:18,920
حال چه کنم
959
01:16:44,360 --> 01:16:47,360
يا
960
01:16:55,719 --> 01:16:58,600
يا
961
01:17:11,080 --> 01:17:14,080
لا
962
01:17:35,239 --> 01:17:38,239
ا
963
01:17:50,880 --> 01:17:53,080
که
964
01:18:42,320 --> 01:18:45,560
از ملت عشق باش
965
01:18:45,560 --> 01:18:49,520
زیرا خداوند پیشاد هر سرزمین دیگری
966
01:18:49,520 --> 01:18:55,440
با مردمان ای ملت حشر و نشر دار
967
01:18:57,159 --> 01:19:00,760
اما تو چه کردی با کینه و نفرت به ملت جنگ
968
01:19:00,760 --> 01:19:04,239
پیوستی و ملت عشق رو ترک کردی
969
01:19:04,239 --> 01:19:06,719
در دنیای فساد و تباهی برای زنده ماندن
970
01:19:06,719 --> 01:19:09,159
فقط یک قانون هست
971
01:19:09,159 --> 01:19:11,560
قبل از اینکه نابودت کنن باید نابودشان
972
01:19:11,560 --> 01:19:11,960
کنی
973
01:19:11,960 --> 01:19:15,600
و تو برای نابودی من
974
01:19:15,600 --> 01:19:19,239
از روح و روانم شروع کردی
975
01:19:23,679 --> 01:19:27,280
من بودم که باید نابود میشدم.
976
01:19:27,280 --> 01:19:30,280
آماده مکافات عملم هستم.
977
01:19:30,280 --> 01:19:33,199
بگیر. خلاص کن.
978
01:19:33,199 --> 01:19:36,400
اگر قصد انتقام داشتم تو رو در همین گندا
979
01:19:36,400 --> 01:19:38,639
به کثافت دفن میکردم.
980
01:19:38,639 --> 01:19:40,159
انتقامت را بگیر.
981
01:19:40,159 --> 01:19:45,000
ولی من فکر بهتری در سر دارم.
982
01:21:12,920 --> 01:21:18,400
Ай! شمسالدین محمد تبریزی
983
01:21:29,239 --> 01:21:33,560
وصف هوش و ذکاوت تو
984
01:21:33,560 --> 01:21:38,239
پیش از این از زبان مریم خاتون شنیدم
985
01:21:38,239 --> 01:21:44,199
و هم از بیمهری و بیوفایی تو
986
01:21:44,239 --> 01:21:46,040
پس
987
01:21:46,040 --> 01:21:48,760
آن همه لاائلات درباره زخمی شدن و مرگت
988
01:21:48,760 --> 01:21:50,719
دروغ بود.
989
01:21:50,719 --> 01:21:54,159
هر زخم خون ریز که راه جرم منجر به مرگ
990
01:21:54,159 --> 01:21:56,800
نمیشود.
991
01:21:56,800 --> 01:21:59,080
خود شما نیز زخمی برداشتید.
992
01:21:59,080 --> 01:22:00,960
مغل به کسی رحم ندارد.
993
01:22:00,960 --> 01:22:04,280
پیکار با مغل سخت است و خونبار.
994
01:22:04,280 --> 01:22:07,400
پیکار درون اما
995
01:22:07,400 --> 01:22:11,159
سختتر از تخنبارتر.
996
01:22:11,400 --> 01:22:14,679
زخمهای آن هرگز التیام نمیآوریم.
997
01:22:14,679 --> 01:22:20,000
زخم درون تنها به خویشتن آدمی منحصر است.
998
01:22:20,000 --> 01:22:22,719
اما شایعه قتل شما جماعتی را سراسیمه کرده
999
01:22:22,719 --> 01:22:25,920
و شهری را به آشوب و بلوا کشیده.
1000
01:22:25,920 --> 01:22:27,920
پس نیکان است که از مقایسه آن دو چشم
1001
01:22:27,920 --> 01:22:29,239
بپوشیم.
1002
01:22:29,239 --> 01:22:32,840
تو خود در قوهای آشوب شهر به دنبال
1003
01:22:32,840 --> 01:22:35,840
زخمهای خونچکان درونت به اینجا آمدی.
1004
01:22:35,840 --> 01:22:39,320
نیامدی؟ بهره هرچه آمده باشم اکنون
1005
01:22:39,320 --> 01:22:43,040
میتوانم تو را به جرم
1006
01:22:43,040 --> 01:22:47,159
ارتداد یا پنهان داشتن حقیقت دستگیر کنم و
1007
01:22:47,159 --> 01:22:49,480
کدبسته به محضر غازل وضات ببرم.
1008
01:22:49,480 --> 01:22:51,760
به اقتضای دلت به اینجا آمدی نه به فرمان
1009
01:22:51,760 --> 01:22:55,040
عقل. پس چنین نمیکنی.
1010
01:22:55,040 --> 01:22:57,719
جلالدین را به یاد من میآورد. او نیز در
1011
01:22:57,719 --> 01:23:00,040
مواجهه اول درشتگویی میکرد.
1012
01:23:00,040 --> 01:23:03,040
لفازی میکنی درویش. توفیری میان این دو
1013
01:23:03,040 --> 01:23:03,560
نیست.
1014
01:23:03,560 --> 01:23:06,159
میان دین تکلیف و دین عشق. چرا؟ توفیر
1015
01:23:06,159 --> 01:23:08,360
بسیار است
1016
01:23:08,360 --> 01:23:11,040
اما تو جلالدین
1017
01:23:11,040 --> 01:23:13,159
کوری
1018
01:23:13,159 --> 01:23:13,880
نمیبینی
1019
01:23:13,880 --> 01:23:15,480
مراقب باش چه میگویی
1020
01:23:15,480 --> 01:23:19,600
نباشم چه خواهد شد
1021
01:23:25,440 --> 01:23:30,159
خاموشی بلبلک چهچخ زن خون
1022
01:23:30,159 --> 01:23:33,639
مدب میزبانی را رعایت میکنه
1023
01:23:33,639 --> 01:23:37,040
در برابر میهمانی که از ادب بوبی نبرده
1024
01:23:37,040 --> 01:23:40,040
ادب عشق یا تکلیف
1025
01:23:40,040 --> 01:23:44,120
مدام لفازی میکنیم بنای زندگی همه ما بر
1026
01:23:44,120 --> 01:23:47,560
تکلیف است
1027
01:23:51,000 --> 01:23:53,239
به من جلالدین
1028
01:23:53,239 --> 01:23:57,199
مولانا باب همنشینی با یار غارش
1029
01:23:57,199 --> 01:24:01,639
هم از حکومت و جمعه عالمان دینی گسهست
1030
01:24:01,639 --> 01:24:05,440
هم از اهل و عیال از خانواده و شاگ گردانش
1031
01:24:05,440 --> 01:24:07,360
دور شد.
1032
01:24:07,360 --> 01:24:11,239
او سجاد نشین باوقاری بود
1033
01:24:11,239 --> 01:24:14,719
که تو بازیچه کوی کودکانش کردی.
1034
01:24:14,719 --> 01:24:18,560
چه چیز این جهان بدون تابوان ممکن است؟ در
1035
01:24:18,560 --> 01:24:21,960
راه حق ابراهیم وار باید آماده بود برای
1036
01:24:21,960 --> 01:24:25,360
قربان کردن اسماعیل.
1037
01:24:25,360 --> 01:24:29,080
مولانا تمام قونیه را به دنبال تو گشته.
1038
01:24:29,080 --> 01:24:31,560
کوچه به کوچه.
1039
01:24:31,560 --> 01:24:35,480
شمس تبریزی را همه مرده میپندارند جز او.
1040
01:24:35,480 --> 01:24:38,199
کرم ابریشم بینیاز از پیله شد چون پروانه
1041
01:24:38,199 --> 01:24:40,520
گشت.
1042
01:24:40,520 --> 01:24:45,679
آل این دیار روشن به نور وجود مولاناست.
1043
01:24:45,679 --> 01:24:50,440
بونیه را دعا آفتاب نشاهیم. آمدم
1044
01:24:50,440 --> 01:24:53,080
آینهای بودم تا جلالدین آفتاب درون خویش
1045
01:24:53,080 --> 01:24:56,040
را در من ببیند.
1046
01:24:56,040 --> 01:24:59,239
حال او همان است که باید
1047
01:24:59,239 --> 01:25:00,760
حتی بیش از این.
1048
01:25:00,760 --> 01:25:03,920
اکنون برای چه مرا به اینجا کشوندی؟
1049
01:25:03,920 --> 01:25:06,920
Heی
1050
01:25:25,560 --> 01:25:27,159
برای شما
1051
01:25:27,159 --> 01:25:30,000
که تنها سلام م را به گاه زنده بودنم به
1052
01:25:30,000 --> 01:25:32,320
او برسانید
1053
01:25:32,320 --> 01:25:35,080
وگرنه او خود نی نیز نیک میداند دیگر به
1054
01:25:35,080 --> 01:25:38,159
شمس تبریزی نیازی ندارد.
1055
01:25:38,159 --> 01:25:41,239
سربلند هرازمون
1056
01:25:41,239 --> 01:25:44,719
بیمدعا و پاک باخته. اما شمس که
1057
01:25:44,719 --> 01:25:47,920
میپنداشت استادی بینیاز است. در آزمون
1058
01:25:47,920 --> 01:25:50,119
عشق دخترکی
1059
01:25:50,119 --> 01:25:53,159
به شاگردی رفت و حکمت آموز صورتی از عشق
1060
01:25:53,159 --> 01:25:54,760
شد.
1061
01:25:54,760 --> 01:25:58,400
تا به امروز برکار خویش ندیدم.
1062
01:25:58,400 --> 01:26:01,960
گذری کوتاه از زندگی او
1063
01:26:01,960 --> 01:26:04,760
کوتاه.
1064
01:26:05,040 --> 01:26:08,800
آنها به اندازه یک.
1065
01:26:08,800 --> 01:26:13,400
من هم هدیهای برای شما دارم.
1066
01:26:19,760 --> 01:26:23,320
زیباترین هدیه را در این زندگی
1067
01:26:23,320 --> 01:26:26,159
از دستان زیبای
1068
01:26:26,159 --> 01:26:30,159
کیمیاون گرفتم.
1069
01:26:32,760 --> 01:26:37,159
پیشکش ببر برای حضرت مولانا
1070
01:26:37,520 --> 01:26:40,600
چرا که حال او عشق را بهتر از من
1071
01:26:40,600 --> 01:26:43,600
میشناسد.
1072
01:26:50,040 --> 01:26:53,239
هرچه بخواهید به تو خواهم داد. اسکندگ فقط
1073
01:26:53,239 --> 01:26:57,600
بگو آیا صحیح و سالم است؟
1074
01:26:58,480 --> 01:27:02,320
زخمتانش اذیتش میکند اما زخم دلش
1075
01:27:02,320 --> 01:27:06,040
خونریزتر نیست.
1076
01:27:06,040 --> 01:27:09,280
کی میاات
1077
01:27:14,920 --> 01:27:19,360
گفت کجا میرود؟ آگزیرم از ترک قونیداغ
1078
01:27:19,360 --> 01:27:21,199
این فراغ
1079
01:27:21,199 --> 01:27:23,239
الاصل
1080
01:27:23,239 --> 01:27:27,000
ان الانسان لفیخص زمان سر سازگاری با عاشق
1081
01:27:27,000 --> 01:27:30,480
ندارد با معشوق
1082
01:27:30,480 --> 01:27:34,400
اما بر حضرت حق نمیچربند
1083
01:27:34,400 --> 01:27:38,639
حالا حداقل خیالم راحت است با ترک قونیه
1084
01:27:38,639 --> 01:27:42,520
دشمنانش آسیبی به او نمیرساند
1085
01:27:49,800 --> 01:27:53,159
اگران کهه
1086
01:27:54,360 --> 01:27:58,840
کسی از من چیزی نخواهد شنید
1087
01:28:00,400 --> 01:28:04,400
فقط به شرطی که
1088
01:28:05,119 --> 01:28:09,960
به من بگویید در خانه صلاحالدین زرکوب
1089
01:28:09,960 --> 01:28:12,560
در آن ۴۰ روز
1090
01:28:12,560 --> 01:28:17,639
بین شما و شمس در مباحث چه گذشت؟
1091
01:28:19,239 --> 01:28:24,360
چه شد که آن شیخالاسلام فقیه دیروز
1092
01:28:24,600 --> 01:28:30,080
بدل به شاعر و عارف امروز این شد؟
1093
01:28:30,080 --> 01:28:33,760
کنجکاوم بدانم.
1094
01:28:33,760 --> 01:28:35,560
از من چی میخواهی؟
1095
01:28:35,560 --> 01:28:39,239
تو مفتی و فقیه. امام جماعت، استاد علوم
1096
01:28:39,239 --> 01:28:42,080
دینی، با طرفداران و شاگردانی بیشمار
1097
01:28:42,080 --> 01:28:45,239
اینها تو را سنگین کرده. بندهست برگش
1098
01:28:45,239 --> 01:28:48,040
بودن تو. هرچقدر کتاب خواندی موعزه کردی
1099
01:28:48,040 --> 01:28:55,639
به چل نشستی بس است موقوف پرخوری موقوف
1100
01:29:03,400 --> 01:29:06,520
اینها این ننبوه خلایق
1101
01:29:06,520 --> 01:29:12,159
زندگی به عادت و تکلیف میکنند یا به عشق
1102
01:29:12,159 --> 01:29:13,800
تکرار
1103
01:29:13,800 --> 01:29:16,800
تکرار تکرار و پوسیدن در زندان عادتهای
1104
01:29:16,800 --> 01:29:21,679
خرد و کلانی که به توارس و تقلید و تکلیف
1105
01:29:21,679 --> 01:29:24,480
در بندشان هستیم.
1106
01:29:24,480 --> 01:29:27,400
من بیشتر سالهای رفته عمرم را در طلب خیر
1107
01:29:27,400 --> 01:29:29,840
و حقیقت گذراندم
1108
01:29:29,840 --> 01:29:32,239
و حالا تو هرچه را که هستم ثمره عادات
1109
01:29:32,239 --> 01:29:36,119
پوسیده میدانی بیانصاف.
1110
01:29:36,960 --> 01:29:42,320
داد مرد جهان تو را کوچک کرده
1111
01:29:42,320 --> 01:29:46,679
دین و دانش عادت زده اجتماع عادت زده چه
1112
01:29:46,679 --> 01:29:48,400
حاصل
1113
01:29:48,400 --> 01:29:52,119
چه حاصل جز غفلت و حجاب و ستمی که بر
1114
01:29:52,119 --> 01:29:54,440
انسان میرو
1115
01:29:54,440 --> 01:29:57,960
با من بیا Ja.
1116
01:30:20,360 --> 01:30:24,080
چه میکنیم در میشه؟
1117
01:30:29,000 --> 01:30:33,960
بینوا صاحبان این پیکهها
1118
01:30:35,400 --> 01:30:37,920
طریقان و عروسانی که بوسه زدن بر این لحب
1119
01:30:37,920 --> 01:30:41,080
مهر و عشق
1120
01:30:41,080 --> 01:30:44,239
بینوا کودکان و پیرانی که به وقت ودا
1121
01:30:44,239 --> 01:30:49,560
پدران و فرزندان خویش را در آغوش گرفتن
1122
01:30:51,159 --> 01:30:53,199
این خونریزیاها چه ربطی به کسانی ی جن من
1123
01:30:53,199 --> 01:30:56,639
دارد من در مدرسه و بر منبر جز از احسان و
1124
01:30:56,639 --> 01:30:58,040
مروت نگفتم
1125
01:30:58,040 --> 01:31:01,119
احسان و مروت تنها برای مردم غونیه و نه
1126
01:31:01,119 --> 01:31:04,440
همه ساکنان جهان
1127
01:31:04,440 --> 01:31:06,800
انسانی که تنها به عادت رعایت دیگران را
1128
01:31:06,800 --> 01:31:09,679
تکلیف میداند دست بالا دوستدار همکشان
1129
01:31:09,679 --> 01:31:12,040
خویش است و لاغیر
1130
01:31:12,040 --> 01:31:15,400
انسان عاشقم ما دوستدار همه مخلوقات
1131
01:31:15,400 --> 01:31:17,880
جهانست
1132
01:31:17,880 --> 01:31:20,040
زیرا یقین دارد خداوند یگانه در انحصار
1133
01:31:20,040 --> 01:31:23,920
هیچ قوم و قبیله و آیینی نمیگنج
1134
01:31:24,560 --> 01:31:27,360
سر درآغاز این فجایع جلالدین قلبهای ما
1135
01:31:27,360 --> 01:31:32,960
است که مبدل به میادین جنگ میشه
1136
01:31:34,480 --> 01:31:36,760
مبسی خودپسند و ویرانگر که انوار خویش را
1137
01:31:36,760 --> 01:31:42,080
برتر از دیگران میدانم زور خدای یکتا
1138
01:31:42,080 --> 01:31:45,400
از اینکه در مثنوی بزرگی هستی
1139
01:31:45,400 --> 01:31:51,280
آدمی مگر چیست جز ذره غباری به حرص وغلق
1140
01:31:51,280 --> 01:31:54,719
ما عشق
1141
01:31:54,960 --> 01:31:57,840
همه کائنات را در دل خود دارد.
1142
01:31:57,840 --> 01:32:01,679
خداوند زیبایی و عشق مطلق است. رحمتاً
1143
01:32:01,679 --> 01:32:03,719
للعالمین.
1144
01:32:03,719 --> 01:32:08,360
ما آدمیان در ظاهر به خداوند مؤمنیم
1145
01:32:08,360 --> 01:32:11,080
اما همه از یکدیگر میترسیم
1146
01:32:11,080 --> 01:32:15,239
و غافلیم از اینکه ریشه بسیاری از مرزها،
1147
01:32:15,239 --> 01:32:17,920
فاصلهها و جنگها
1148
01:32:17,920 --> 01:32:22,040
در ترس آدمیان از یکدیگر نفته است.
1149
01:32:22,040 --> 01:32:25,960
غافلیم از اینکه تحنایت
1150
01:32:25,960 --> 01:32:28,960
است.
1151
01:32:34,880 --> 01:32:39,040
خداوند برای انسانها عشق به یکدیگر است
1152
01:32:39,040 --> 01:32:42,679
نه ترس از یکدیگر.
1153
01:32:55,679 --> 01:32:58,679
А
1154
01:33:26,360 --> 01:33:30,080
نگفتی جلالدین
1155
01:33:30,080 --> 01:33:32,239
کیستی تو؟
1156
01:33:32,239 --> 01:33:34,080
هیچکی نیست.
1157
01:33:34,080 --> 01:33:37,239
خوش اشتی میکنی.
1158
01:33:37,239 --> 01:33:40,800
مقام هیچکس مرتبه بلندیست. پس من هیچکسم
1159
01:33:40,800 --> 01:33:43,800
نیستم.
1160
01:33:44,719 --> 01:33:46,239
نصیحت دیگری نداری.
1161
01:33:46,239 --> 01:33:48,719
آسانترین کار نصیحت دیگران است
1162
01:33:48,719 --> 01:33:50,159
و دشوارترین
1163
01:33:50,159 --> 01:33:52,400
اینکه آدمی خود را بشناسد.
1164
01:33:52,400 --> 01:33:54,400
تو خود را شناختهای؟
1165
01:33:54,400 --> 01:33:58,600
جز برای این به این جهان نیامدم.
1166
01:33:58,600 --> 01:34:01,719
ما حسیم.
1167
01:34:01,719 --> 01:34:04,320
همونقدر که بفهمم با خود که به صلح و وحدت
1168
01:34:04,320 --> 01:34:08,520
رسیدی با همه جهان به صلح و وحدت و یگانه
1169
01:34:08,520 --> 01:34:11,560
خواهی رسید.
1170
01:34:11,560 --> 01:34:14,320
فهم اینها بدون دانش و عقلی که منکر آنی
1171
01:34:14,320 --> 01:34:16,199
محال است.
1172
01:34:16,199 --> 01:34:18,920
چه سود از دانش و عقلی که سرمست نباشد از
1173
01:34:18,920 --> 01:34:20,480
عشق
1174
01:34:20,480 --> 01:34:23,480
عشق
1175
01:34:25,400 --> 01:34:28,159
آرام و قرار مرا به هم ریختی شمس تبریزی
1176
01:34:28,159 --> 01:34:30,400
برای این جهان بر بیراریست
1177
01:34:30,400 --> 01:34:33,639
چندی باید خلوت گزینم و خاموشی اختیار کنم
1178
01:34:33,639 --> 01:34:37,320
خاموشی فضیلت بزرگیست
1179
01:34:37,320 --> 01:34:40,880
اما تو دوباره به سخن خواهی آمد
1180
01:34:40,880 --> 01:34:43,360
تا دیروز چون طوتی شکر شکن غونیه تنها
1181
01:34:43,360 --> 01:34:47,199
محفوظات خود را واگویه میکردی اما
1182
01:34:47,199 --> 01:34:49,119
دیر نمیپاید
1183
01:34:49,119 --> 01:34:52,159
دوباره سخن خواهی گفت
1184
01:34:52,159 --> 01:34:54,440
این بار
1185
01:34:54,440 --> 01:34:57,360
از دل و جان
1186
01:34:57,360 --> 01:34:59,400
خدای شمس
1187
01:34:59,400 --> 01:35:03,239
نگاه مرا شکرین کرد جهان را به عشق
1188
01:35:03,239 --> 01:35:08,719
شکرستان دیدم و او را شکرفروش
1189
01:35:09,639 --> 01:35:15,560
چه شکرفروش دارم که به من شکر شد
1190
01:35:15,560 --> 01:35:18,639
که نگفت عذر روزی
1191
01:35:18,639 --> 01:35:21,960
که برو شک ندارم
1192
01:35:21,960 --> 01:35:25,800
اجازه میفرمایید قربان
1193
01:35:27,159 --> 01:35:30,719
گزارش مختومه شدن پرونده قتل شمس حاضر است
1194
01:35:30,719 --> 01:35:33,040
قاضی القضات عجله دارند چند نوبت پک
1195
01:35:33,040 --> 01:35:35,520
فرستادند
1196
01:35:58,600 --> 01:36:02,480
چیز این جهان بدون تاوان ممکن است
1197
01:36:02,480 --> 01:36:03,960
در راه
1198
01:36:03,960 --> 01:36:06,400
ابراهیم وار باید آماده قربان کردن
1199
01:36:06,400 --> 01:36:08,679
اسماعیل
1200
01:36:24,480 --> 01:36:27,480
Ja.
1201
01:36:33,480 --> 01:36:36,480
يا
1202
01:36:57,920 --> 01:37:00,920
เฮ
1203
01:37:39,040 --> 01:37:42,040
ا
1204
01:38:16,199 --> 01:38:19,199
يا
1205
01:38:29,040 --> 01:38:32,040
يا
1206
01:38:55,760 --> 01:38:58,760
เฮ
1207
01:39:25,560 --> 01:39:27,560
هي
1208
01:39:47,840 --> 01:39:50,840
ه
1209
01:39:55,719 --> 01:39:59,840
й هي เیت
1210
01:40:29,280 --> 01:40:32,280
تو
1211
01:40:37,960 --> 01:40:40,960
ایا
1212
01:40:52,360 --> 01:40:55,360
เฮ
1213
01:41:30,800 --> 01:41:33,800
يا97793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof