All language subtitles for [MagicStar] Akai Ringo EP02 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ๅฃ‡็”ฐ)< ๅฃ‡็”ฐๅพ‹ 30ๆญณ>

< ไปคๅ’Œๆ˜Ÿไปฐๅญฆๅœ’ ็พŽ่ก“ๆ•™ๅธซ>

< ็พŽใ—ใๅ„ชใ—ใ

็”Ÿๅพ’ใ‚„ๅŒๅƒšใ‹ใ‚‰ใฎไฟก้ ผใ‚‚ๅŽšใ„

ใใฎๅญ˜ๅœจ่‡ชไฝ“ใŒ ใพใ•ใซ็™’ใ‚„ใ—>

< ๆญฉใใ‚ขใƒญใƒžใจใฏ็งใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹>

< ๅˆไฝ“้จ“ใฏ14ๆญณ>

< ๏ผ’ใคๅนดไธŠใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅฝผๆฐใจ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸ>

< ใใฎๅพŒ ๅฟซๆ„ŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„็งใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆผฌใ‘ใฎ็”Ÿๆดปใซๆบบใ‚ŒใŸ>

< ใใฎๅพŒ ๅฟซๆ„ŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„็งใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆผฌใ‘ใฎ็”Ÿๆดปใซๆบบใ‚ŒใŸ>

< ็”Ÿๆดปใซ

่‰ฒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใฆใใŸใ“ใ‚>

< ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ฆใƒ–ใช็”ทใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ“ใจใซๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸ>

< ็”ŸใใŒใ„ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ็žฌ้–“ใ ใฃใŸ>

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚ใ†

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

< ใใ‚ŒใŒ้•ๆณ•ใ ใจ็Ÿฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

ๅนพไบบใ‚‚ใฎๆ•™ใˆๅญใจไฝ“ใ‚’้‡ใญใŸ>

< ใใ—ใฆโ€ฆ>

< ๆฌกใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใ—ใฆ

็‹™ใ„ใ‚’ๅฎšใ‚ใŸใฎใŒโ€ฆ

็Šฌ็”ฐๅ…‰ใ ใฃใŸ>

< ใใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซโ€ฆโ‰>

โ™ฌใ€œ

(ๆฐด็€ฌ)ๅฃ‡็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™๏ผ

็Šฌ็”ฐใฏ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใใฎโ€ฆ ็ท ใพใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใ‹โ€ฆ

ๅคšๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงโ€ฆ

ๆฐด็€ฌใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใˆใฃ ใงใ‚‚โ€ฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

โ€ฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

(ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‰ใพใ‚‹้Ÿณ)

(ๅฃ‡็”ฐ)ใƒใ‚กโ€ฆ ใ•ใฆใจ

(๏ฝณ๏พ๏ฝญ๏พ—)ๅ…ˆ็”Ÿ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„๏ผ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใŒๆ€งๅ™จใ‚’๏พŠ๏พŸ๏พ๏พŠ๏พŸ๏พใซ่†จใ‚‰ใพใ›

ใฆ ๆญปใซใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใง

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใŒๆ€งๅ™จใ‚’๏พŠ๏พŸ๏พ๏พŠ๏พŸ๏พใซ่†จใ‚‰ใพใ›

ใฆ ๆญปใซใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใง ใคใ„

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

(็Šฌ็”ฐ)โ€ฆใˆใฃ๏ผŸ

ใงใ‚‚ ็Šฌ็”ฐใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆโ€ฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๆ€ฅใซไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆ

็งใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใฆโ€ฆ

ใƒใ‚กโ€ฆ ๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใใ‚Œใซ ่ฌใ‚‹ใฎใฏ็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใซใงใ—ใ‚‡

ใ‚โ€ฆ ใฏใ„

็Šฌ็”ฐใใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ๏ผŸ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ๏ผŸ

ใ‚โ€ฆ ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚“ ใใ‚‡ใ†ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚“โ€ฆ

ไปŠๅบฆ ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆใˆโ€ฆ

(ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‹้–‰้Ÿณ)

ใ•ใฆโ€ฆ

ใ‚ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™๏ผ

ใ“ใ‚Œใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใพใŸใพ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงโ€ฆ

็ขบใ‹ใซๆ กๅ‰‡ใง

ใ‚ญใ‚นใจๆ€งๅ™จใธใฎๆŽฅ่งฆใ‚’

็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใŒ

ๅƒ•ใฏๆฑๅคงใซ่กŒใใŸใ‚ใซ

ใ“ใ“ใงๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™๏ผ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฐ„็ฒพใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ—ใ‚ƒโ€ฆ ใ‚ทใƒฃใ‚ปใ‚คโ‰

(ๆ–ฝ้Œ ้Ÿณ)

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚โ€ฆ

(ๆ–ฝ้Œ ้Ÿณ)

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚โ€ฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ‚Œโ€ฆ ่„ฑใŽใชใ•ใ„

โ€ฆใˆใฃ ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใงใ‚‚โ€ฆ

ๆฑๅคงใซ่กŒใใŸใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ปใƒˆใƒชใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„โ€ผ

ใฏใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ่…ซใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ• ไฝ“่ชฟใŠใ‹ใ—ใใฆโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ• ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„

โ€ฆใˆใฃ๏ผŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒผใŒ

ใ‚ใฃโ€ผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒผใŒ

ใ‚ใฃโ€ผ

ๆ€ใฃใŸใจใŠใ‚Š ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใใฆโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฃโ€ผ ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใฃโ€ผ ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ฆใƒƒโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ‚ขใ‚ขโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ€Šใใ†ใ 

ใ‚ปใƒˆใƒช่ฉฆ้จ“ใฎๅ•้กŒ้›†ใซใ‚ใฃใŸใ€‹

ใ€Šๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚ใจใ€‹

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‹

ใ‚โ€ฆ ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‹

ใ‚โ€ฆ ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‹

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“โ‰ใ€‹

(ๆœˆๅญ)ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒƒ๏ผ ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

(ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹้Ÿณ)

(ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹้Ÿณ)

(ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹้Ÿณ)

ใ€Šใƒ€ใƒกใ โ€ผใ€‹

ใƒใ‚กใƒใ‚กโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ ๅƒ• ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ ๅƒ• ใ‚‚ใ†โ€ฆ

(็”Ÿๅพ’ใŸใก)ใ‚ชใ‚คใƒผ๏ผ

ใˆโ€ฆ๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰โ€ฆ๏ผŸ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸ็ฝฐใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ็œใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชโ€ฆ๏ผ

ใใ‚“ใชโ€ฆ๏ผ

ๅƒ•โ€ฆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ

ไธ€ไฝ“ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

(่งฃ้Œ ้Ÿณ)

็€ๆ›ฟใˆ

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

(ใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‰ใพใ‚‹้Ÿณ)

่Šธ่ก“ใ ใ‚

(ใƒใƒฃใ‚คใƒ )

ใ€Šใ ใ‚ใ ๏ผ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„โ€ผใ€‹

็Šฌ็”ฐ๏ผ

ๅฃ‡็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใฃใฆใ‚Š็ตžใ‚‰ใ‚ŒใŸใ๏ผŸ

ๅฃ‡็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใฃใฆใ‚Š็ตžใ‚‰ใ‚ŒใŸใ๏ผŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใซใ‚‚ใชใฃใฆใŠๆผใ‚‰ใ—ใฏ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใฃใฆ๏ผ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•โ€ฆ

ใ†ใ‚ใใใใโ€ผ

ใŠใ„๏ผ ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

(ๅฅˆใ€…)ใ‚ใ‚Œ ็Šฌ็”ฐใใ‚“๏ผŸ

ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“๏ผ

ใ€Šใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ๅƒ•ใฎไฝ“ใฏใ€‹

ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“๏ผ

ใ€Šใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ๅƒ•ใฎไฝ“ใฏใ€‹

ใ€Š็Ÿญใƒ‘ใƒณใ‚’็ชใ็ ดใ‚Šใใ†ใ ๏ผใ€‹

ใ€Šใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ปใ‚ฏไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹โ€ผใ€‹

ๆฐด็€ฌใ•ใ‚“

ใชใซ๏ผŸ

ๅ‡ฆๅฅณโ€ฆ ใ‹

ใฏใฃ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸ ็Šฌ็”ฐใใ‚“ใฎไฝ•ใชใฎ๏ผŸ

ๅนผใชใ˜ใฟใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใฏ็งใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

โ€ฆใˆใฃ๏ผŸ

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใ‚บใƒœใƒณ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ไปŠๆœ ใ‚ใชใŸใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆด—ใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใญใฐใ€œใฃใจๅค‰ใชใซใŠใ„ใŒใ—ใฆใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ€œใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ ไบŒๅบฆใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

่ฟ”ไบ‹ใฏ๏ผŸ

โ€ฆใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใฎ๏ผŸ

ใชใ‚“ใง ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ๏ผŸ

ใพใ•ใ‹ ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงโ€ฆ

ใพใ•ใ‹ ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงโ€ฆ

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„๏ผ

ๆœฌๅฝ“โ‰

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญโ‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆโ€ฆ

ใชใ‚‰ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ผ

ๆฏใ•ใ‚“ ใงใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ๏ผŸ

ๆณ•ๅพ‹ใง ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

โ€ฆใงใ‚‚ ๆ€ง่กŒ็‚บๅ–็ท ๆณ•ใŒ

ๅˆถๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ15ๅนดๅ‰

โ€ฆใงใ‚‚ ๆ€ง่กŒ็‚บๅ–็ท ๆณ•ใŒ

ๅˆถๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ15ๅนดๅ‰

ๅƒ•ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅพŒใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒโ€ฆ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใชใ•ใ„

ใญใ‡ ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅญไพ›ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใ‚‚ใ†็Šฌ็”ฐใใ‚“ใŒ่ฝใกใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒโ€ฆ

ใˆใˆ ไปปใ›ใฆใŠใ„ใฆ

(ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏ้Ÿณ)

โ™ฌใ€œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†โ€ฆ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ€Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นโ€ฆ ใ—ใฆใฟใ‚‹๏ผŸใ€‹

(้’ๅŽŸ)ใ€Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๆฅใชใ•ใ„ใ€‹

ใใ†ใ  ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ€Š๏ผ๏ผ—๏ผ’๏ผ‘โ€ฆ ๏ผ๏ผ—๏ผ’๏ผ‘โ€ฆใ€‹

ใ€Š๏ผ๏ผ—๏ผ’๏ผ‘โ‰ใ€‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏ

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

(็€ไฟก้Ÿณ)

โ€ฆๅฟ—ๅ ด๏ผŸ

โšŸ(็Šฌใฎ้ณดใๅฃฐ)

โšŸ(็Šฌใฎ้ณดใๅฃฐ)

็Šฌ็”ฐ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชโ€ฆ

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒฉใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ ใ‚ˆ

โ™ฌใ€œ

โ™ฌใ€œ

(็”ทๆ€ง)ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚๏ผ

(็Œฟๆธก)ๅฃฒๆ˜ฅๆ–กๆ—‹ๆฅญ่€…ใฎ้€ฎๆ•

ใŠๆ‰‹ๆŸ„ใ ใช

(้™ฝ)ใŠใคใ‹ใ‚Œ

๏ฝขใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™๏ฝฃใ ใ‚๏ผŸ

ไธ€ๅฟœ ไธŠๅธใ ใž

ๅŒๆœŸใซๅ›บใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใง ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใใ‚Œใง ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใพใ ๆธ‹่ฐทใซ

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใƒคใƒžใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

(ๅฎ‡ไฝ็พŽ)ใ‚ใ„ใคใ‚‰ ไธ€ไฝ“ ใฉใ“ใซโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใฏๆ‰“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ่ซธๅ›

ๅ›ใŸใกใฏๅ…จๅ“ก ใ“ใฎ๏ผง-ใ‚ขใƒณใƒ„ใง

ๆฅฝใ—ใ้ŠใณใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ๏ผŸ

(๏ฝถ๏พ๏พ…)ใฏใ„

(่ฅฟ่ข‹)ใฏใ„

(้’ๅŽŸ)็Šฌ็”ฐๅ…‰ ๅ›ใฏใฉใ†ใงใ™๏ผŸ

(้’ๅŽŸ)็Šฌ็”ฐๅ…‰ ๅ›ใฏใฉใ†ใงใ™๏ผŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆ

ๆฅใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

โ€ฆใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†่จณใ˜ใ‚ƒโ€ฆ

ใงใฏ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ๏ผŸ

ใชใœ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใฆโ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ‹ใฉใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

โ€ฆใˆ๏ผŸ

ใงใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ

ไปŠใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ

ไปŠใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ˆใ

ๆ‘˜็™บใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๅฅ‘ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฅฟ่ข‹ใใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„โ€ฆ

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

(่ฅฟ่ข‹)ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ๏ผ

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

(่ฅฟ่ข‹)ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใฃ ใ‚คใ‚ฏ ใ‚คใ‚ฏ๏ผ

(๏ผ’ไบบ)ใ‚ขใƒƒ๏ผ

ใ„ใ„่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šใฃใทใ‚Šใงใ™ใญใ‡

(ๆ‹ๆ‰‹)

ๅˆๆ ผใงใ™

ๅˆๆ ผใงใ™

ๅค–ใงใŠๅฅฝใใซ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

(้’ๅŽŸ)ใงใฏโ€ฆ ๆฌกใฏโ€ฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ ใ„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ ใ‚ฆใƒใƒฅใƒฉใ‚’

(ๅฑฑไธญ)ใฏใ„

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒฉใจโ€ฆโ‰

ๅฎ‡ๅฎ™็พŽ็ฉบใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใชใŸโ€ฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚ฌใƒณใงๆ‹‰่‡ดใฃใฆ

ใใ‚Œใ“ใ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ง็Šฏ็ฝช่€…ใจใ—ใฆๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ›ด็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ๆ€ง็Šฏ็ฝช่€…ใจใ—ใฆๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ›ด็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎ็งใฎๅ‹™ใ‚ใงใ™

(ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒณ)

โ€ฆใใ‚Œใงไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

(ใ‚„ใถใ้Ÿณ)

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใปใ†ใŒ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ๅค‰ๆ…‹โ€ฆ

(ๅ‘ผๅ‡บ้Ÿณ)

(ๅฑฑไธญ)ๅ‡บใชใ„ใ™ใญใ‡

(้’ๅŽŸ)ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ้ฆฌ

ๆฅใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซโ€ฆ

ใ—ใ‹ใŸใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ๅฅˆใ€…

ๅ›ใŒ็Šฌ็”ฐใใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ•ใ„

(็Šฌ็”ฐ๏ฝฅๅฅˆใ€…)ใˆใฃ๏ผŸ

(ๅฟ—ๅ ด)ใ‚โ€ฆ

ใ‚ ้’ๅŽŸใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใ—โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใชใŸๆ–นใฏ

ๅ…„ๅผŸใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ็ฉดๅ…„ๅผŸใจ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๆ˜”ใฏ็ฉดๅ…„ๅผŸใจ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ใฎๆ ผไธŠใ’

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‡

ใ‚„ ใงใ‚‚โ€ฆ

ใชใ๏ผŸ ๅฟ—ๅ ด

โ€ฆๅฟ—ๅ ด๏ผŸ

ใ€Šๅƒ•ใŒๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ปโ€ฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นโ‰ใ€‹

(ๅฃ‡็”ฐ)ใ•ใ™ใŒใซ่‰ฒใ‚‚็™ฝใใฆ

ใใ‚Œใ„ใง ็พจใพใ—ใ„ใ‚

(ๅฃ‡็”ฐ)ใ•ใ™ใŒใซ่‰ฒใ‚‚็™ฝใใฆ

ใใ‚Œใ„ใง ็พจใพใ—ใ„ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ใญใ‡ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช็›ฎใ—ใชใ„ใง็™ฝ็Šถใชใ•ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้Žฎใ‚ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใ‚ˆใ€œ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้Žฎใ‚ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใ‚ˆใ€œ

(ๆŒฏๅ‹•้Ÿณ)

(๏ฝถ๏พ๏พ…)

ใ‚ใฎใ€œ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใง

็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ใ“ใฎๅญใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

โ€ฆใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ใ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใฃใกใฎใปใ†ใŒ่ฉฑใŒๆ—ฉใ„

ใ‚„ใฃใŸ๏ผ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใˆใฃใจโ€ฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡โ€ฆโ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

ใ“ใฎๅญ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„โ€ผ

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅ‹ขใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆๅ…จ็„ถๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ๏ผ

(ไธ€ๅŒใฎๅ˜ฒ็ฌ‘)

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ไบŒไบบใใ‚Šใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใฎๅ ดใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฃ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ้’ๅŽŸใ•ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€šใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

(ๅฑฑไธญ)ใ„ใ‚„ ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€šใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

(ๅฑฑไธญ)ใ„ใ‚„ ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใฏ็‰นๅˆฅใงใ™

ไบŒไบบใใ‚Šใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใฃใฆ

็ง ็‰›ๆœฌใ‚ซใƒณใƒŠ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚Œโ€ฆ ๅˆใ‚ใฆใŒ็งใ˜ใ‚ƒๅซŒใ‹ใช๏ผŸ

ใ„ใˆโ€ฆ

ใ€ŠใŠโ€ฆ ใŠโ€ฆใ€‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ€ŠใŠใฃใฑโ€ฆใ€‹

ใ€ŠใŠใฃใฑโ€ฆใ€‹

ใ€ŠใŠโ€ฆ ใŠใฃใฑใ„ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹๏ผใ€‹

ใ€Šใ‚‚ใ†โ€ฆ ใฉใ†ใซใงใ‚‚ ใชใ‚Œโ€ผใ€‹

ไฝ•ใ  ใ“ใ“

(ๆŒฏๅ‹•้Ÿณ)

(ๅฃ‡็”ฐ)ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€œ

(ๅฃ‡็”ฐ)ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€œ

ใ•ใ™ใŒๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

(ๆŒฏๅ‹•้Ÿณ)

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใซๆ‚ชใ•ใ—ใชใ„

ใใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

โ€ฆใฏใ„ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

(ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹้Ÿณ)

็ด„ๆŸใ‚ˆโ€ฆ

็ด„ๆŸใ‚ˆโ€ฆ

(ใƒใ‚ตใƒŸใงๅˆ‡ใ‚‹้Ÿณ)

ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

ใญใ‡ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใƒ•ใƒผ ใƒ•ใƒผ ใƒ•ใƒผ

(๏ฝถ๏พ๏พ…)็Šฌ็”ฐใใ‚“๏ผŸ

ใƒ•ใƒผ๏ผ ใƒ•ใƒผ๏ผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒผใƒผใƒƒโ€ผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒผใƒผใƒƒโ€ผ

ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃโ€ผ

(ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏ้Ÿณ)

(ๅฃ‡็”ฐ)ใ‚ฆใƒƒ๏ผ

(ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏ้Ÿณ)

้ญ”ๆณ•ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใ‹โ€ฆ

(ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹้Ÿณ)

(ๆŒฏๅ‹•้Ÿณ)

(ๆฐดๆปดใฎ้Ÿณ)

็Šฌ็”ฐโ€ฆ

็Šฌ็”ฐใจใ„ใ†ใ‚ฌใ‚ญใ ใ‘

็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็Šฌ็”ฐใใ‚“ใซใฏ ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใช

ใ†ใกใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใญ

ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

่ฝใก็€ใ„ใฆ ็Šฌ็”ฐใใ‚“๏ผ

ใ‚ฐใƒซใƒซใƒซ๏ผ

(๏ฝถ๏พ๏พ…)ใ€Šๆœฌ่ƒฝใฎใพใพใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใพใ•ใซ ็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸ็Šฌใ€‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒผโ€ผ

ใ—ใ‹ใŸใชใ„โ€ฆ ็Šฌ็”ฐ ๅพ…ใฆ๏ผ

ใ—ใ‹ใŸใชใ„โ€ฆ ็Šฌ็”ฐ ๅพ…ใฆ๏ผ

็Šฌ็”ฐๅ…‰

ๅผทๅˆถๆ€ง่กŒใฎ็ฝชใง็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

โ€ฆใˆ๏ผŸ

โ™ฌใ€œใ€Žใ‚จใƒ‡ใƒณใ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.