All language subtitles for gvh-327

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง ๅญฆ ใ‚’ ๅ’ ๆฅญ ใ—ใ€ ็ง ใฏ ๅฟต ้ก˜ ใ  ใฃใŸ ๆ•™ ๅธซ ใจ ใช ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏ ๆ ก ใฎ ๆ•™ ๅ›ฃ ใง ใ‚ฏ ใ‚ฟ ใƒผใƒ‹ ใƒผ ใ‚’ ๅ— ใ‘ ๆŒ ใก ๆ—ฅ ใ€… ็ฒพ ้€ฒ ใ‚’ ็ถš ใ‘ใฆ ใ„ใพใ™ ่‡ช ๅˆ† ใง ่จ€ ใ†

ใฎ ใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ™ ใŒ ็”Ÿ ๅพ’ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅŒ ๆง˜ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸ ใก ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ่ช ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œ ้ † ่ชฟ ใช ๆฏŽ ๆ—ฅ ใ‚’ ้€

ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใงใ™ ใŒ ใใ‚Œใฏ ใ‚ใฎ ๅ‡บๆฅ ไบ‹ ใŒ ่ตท ใ“ ใ‚‹ ใพใง ใฎ ใ“ใจ ใงใ—ใŸ

ใŠ ๅ‰ ใป ใ‚“ใจ ใƒ ใ‚ซ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใค ใ„ใฆ ใญ ใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ ๅ› ใŸ ใก ใ“ใ‚“ใช ใจ ใ“ ใง ใ‚ฟ ใƒ ใ‚ณ ใ‚’

ๅธ ใฃใกใ‚ƒ ใƒ€ ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใ‚?

้ซ˜ ้€Ÿ ใซ ไฝ• ๅธ ใฃใกใ‚ƒ ใ„ ใ‘ ใญ ใˆ ใชใ‚“ ใฆ ใ„ใ† ใƒซ ใƒผใƒซ ๆ›ธ ใ„ใฆ ใญ ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ ใ„ใ‚„ ้ซ˜ ้€Ÿ ใฎ ๅ‰ ใซ ๅ›

ใŸ ใกใฏ ๅญฆ ็”Ÿ ใชใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ่ค’ ใ‚ ใ• ใ›ใฆ ใ‚‹ ใชใ‚‰ใ€ ใ‚‚ ใฃใจ ๅผท ๆฐ—

ใง ๆฅ ใ„ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ ใ‚“ ใŸใ€ ๆ•™ ๅธซ ใ  ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ ไฝ• ใ‹ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ• ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€ ใ ใฃ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ ใ‚“

ใŸใ€ ไฝ• ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‚‚ ๆณจๆ„ ใ—ใŸ ใ‚ˆใญ ใ‚„ ใฃใŸ ใ‚‰ ๆšด ๅŠ› ๆŒฏ ใ‚‰ ใชใ„ ใง ใฃใฆ ใฆ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๆŽˆ ๆฅญ ใฎ ๆ™‚้–“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใง ไฝ• ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ ใธ ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบ ใ‚‰ ใฎ ใ“ใจ ๅฟƒ ้… ใ—ใฆ ใ ใ‚Œใฆ ใŸ

ใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„› ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๅฟƒ ้… ใ• ใ‚Œใฆ ไฟบ ใŸ ใก ใƒฉ ใƒƒ ใ‚ญ ใƒผ ใ  ใช ใ‚„

ใฃ ใฆ ใช ใƒผ ๅคง ๆฉ‹ ๅ› ใจ

็›ฎ ้ป’ ๅ› ใฏ 2 ใค ใฎ ใ‚ฏ ใƒฉ ใ‚น ใฎ ็”Ÿ ๅพ’ ใงใ€ ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ ๅŒ ็ดš ็”Ÿ ใ‚„ ๆ•™ ๅธซ ใซ ใ• ใˆ ๆšด ๅŠ›

ใ‚’ ๆŒฏ ใ‚‹ ใฃใŸ ใ‚Šใ€ ใ„ ใ‚ ใ„ ใ‚ ใช ๅ•้กŒ ใ‚’ ่ตท ใ“ ใ™ ใ„ ใ‚ ใ‚† ใ‚‹ ๅŒป ็™‚ ็”Ÿ ๅพ’ ใง ใ‹ใช ใ‚Š ๆ‰‹ ใ‚’ ็„ผ ใ„ใฆ ใŠ ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ• ใจใ‹ ๅ…ฌ ๆญฃ ใ• ใ› ใŸใ„ ใจ ๅŠช ๅŠ› ใ‚’ ใ—ใฆ ใ„ใพใ—ใŸ ใŒใ€ ไธ€ ๅ‘ ใซ ๆณ• ใฏ ่‰ฏ ใ ใชใ‚‰ ใšใ€‚

ใ“ใ“ ใซ ใŸ ใพ ใ‚“ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅญฆ ๆ ก ่กŒ ใฃใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‹ ใ‚ ใพใ‚ ใผ ใก ใผ ใก ่กŒ ใฃใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆ—ฅ ใฎ ใถ ใ‚Š ๅ…ˆ ่ผฉ ใจ

ใฏ ้• ใ†ใ‚“ ใง ใŠ ๅ‰ ไฟบ ใŒ ๅญฆ ๆ ก ใซ ใ‚ฏ ใƒ“ ใซใช ใฃใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใƒ ใ‚ซ ใซ ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‹ ใ„ ใˆ ใ„

ใ‹ ใซ ใ— ใ‚ ใ‚ˆ ใŠใ„ ใŠ ใ‹ ใ—ใ„ ใŠ ๅ‰ ไฝ• ใ‚„ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใŠ ๅ‰

ใ“ ใ„ใค ใ‚„ ใ‚Š ใ™ ใŽ ใฆ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ๆ˜ผ ้–“ ๅฐ‚ ๆ”ป ใซ ๆฎด ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ† ใ‚‹

ใ› ใˆ ๅ…ˆ ่ผฉ

ใ‚ ใ‚“ ใŸ ๆœ€่ฟ‘ ๅฅณ ใจ ใ‚„ ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฆ ใญ ใƒผ ใช ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‘ ใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ˆ ๅˆฅ ใ‚Œ ใ—ใพ ใฃใŸ ใ‹ใ‚‰ ใช ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฆ ใญ ใƒผ ใช ใ“ใ‚Œ ใช ใƒผ

ใ‘ ใ„ ใ“ ใฃใฆ ใ‚ใฎ ๅ…ˆ ่ผฉ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ็„ก ็† ใ‚„ ใ‚Š ่จ€ ใฃใฆ ้ ญ ใŠ ใ‹ ใ—ใ ใช ใฃใŸ ใฃใฆใ„ใ† ใ‚ใฎ ๅญ ใฃ ใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฎ ๅฅณ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅฅฝ ใ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ท ใƒณใƒ ใ‚ท ใƒฃ ใƒ– ใ‚ท ใƒฃ ใƒ– ใ™ ใ‚“ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ˆ ๅฅฝ

ใ ใ  ใฃใŸ ใ‚ใฎ ๅฅณ ใ  ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ ใญ ใƒผ ใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ่ผฉ ใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰

ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ? ๆบ ๅธฏ ใซ ้›ป ่ฉฑ ใชใ‚“ใ‹ ใ—ใฆ ใ ใฆใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ ใ„ใ‚„ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ™ ใฟ ใพใ›ใ‚“ ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚ ใ‚“ใช ๆ…‹ ๅบฆ ใค ใฃใกใ‚ƒ ใฃใฆใ€‚

ไฟบ ใ•ใ€ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฌ ใฃใฆ ๅ ็œ ใ—ใŸ ใจๆ€ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‘ใฉใ€ ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆ ๆ ก ใ˜ใ‚ƒ ๆฅ ใš ใ‹ ใ—ใ ใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่จ€ ใ† ๅ ด ๆ‰€ ใซ ๆฅ ใฆ ใ ใ‚Œใชใ„?

ใ ใ—ใŸ ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฉฑ ใ‚’ ใ—ใŸ ใ ใฆใ€‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚ ใ” ่‡ช ๅฎ… ใซ ่กŒ ใ‹ ใŒ ใ† ใฎ ใ‚‚ ใŠ ๅฎถ ๆ— ใซ ่ฟท ๆƒ‘ ใง ใ—ใ‚‡ ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ• ่ฉฑ ใ‚‚ใ— ใ‚„ ใ™ ใ„ ๅ ด ๆ‰€ ใ  ใ— ใƒ€ ใƒก ใ‹ใช ใ‚

ใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ ๅฐ‘ ใ— ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚บ ใƒผ ใ‚น ใ‚’ ้€ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ่ž ใ„ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆ ๅ…ฅ ใฃใฆ ๅ…ฅ ใฃใฆ

ๅคง ๆฉ‹ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅ ใŸ ใ‹?

้š ๅˆ† ๆ—ฉ ใ‹ใฃใŸ ใช ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ˆ ใ ๆฅ ใŸ ใญ ๅคง ๆฉ‹ ๅ›ใ€ ใ“ใ“ ่ชฐ ใฎ ๅฎถ?

ใ“ใ“? ใ“ใ“ ใฏ ๅ…ˆ ่ผฉ ใ‚“ ๅฎถ ๅ…ˆ ่ผฉ ใ•ใ€

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ  ใ‘ใฉ ใ• ่ฆช ใŒ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใƒช ใƒƒ ใƒ ใง ใ• ๅœŸ ๅœฐ ใ‚‚ ๆŒ ใฃใฆ ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใŸ ใก ใ“ใ“ ไฝฟ ใ‚ ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ“ ใฃ ใกใฏ ่ฟท ๆƒ‘ ใ—ใฆ ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใŠ ใ‚ ใƒผ ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ฏ ใ‚บ ใŒ ๆฏŽ ๆ—ฅ ๅ‡บ ๅ…ฅ ใ‚Š ใ— ใ‚„ ใŒ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹

่ฉฑ

่ž ใ„ใฆ ใป ใ—ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใฆ ้›ป

่ฉฑ ใ—ใŸ ใ‚“ใง ใ—ใŸ ใญ ่ฉฑ ใฃใฆ ไฝ•?

ใค ใƒผ ใ‹ ใใฎ ๅ‰ ใซ ใ• ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ใŠ้ก˜ใ„

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‘ใฉ ใŠ้ก˜ใ„ ใฃใฆ ไฝ•?

ใ„ใ‚„ ใƒผ ็ต ๆง‹ ๆทฑ ๅˆป ใช ๆ‚ฉ ใฟ ใง ใ•

ใช ใ‹ใช ใ‹ ่จ€ ใ„ ใฅ ใ‚‰ใ„ ใฃใฆใ„ใ† ใ‹

็ง ใฏ ใ‚ ใชใŸ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใงใ‚‚ ๆ‚ฉ ใฟ ่ž ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ?

ใ„ใ‚„ ๅฎŸ ใฏ ใ• ไฟบ ใ• ๆœ€่ฟ‘ ๅฅณ ใจ ใ‚„ใฃใฆ ใชใ„ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใง ใ• ไปŠ ใงใ ใ‚‹ ๅฅณ ใ„ ใชใ ใฆ

ใ• ใญ ใˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ ใ‚‰ ใ›ใฆ ใ‚ˆ ไฝ• ่จ€ ใฃใฆใ‚‹ ใฎ?

ไฝ• ใงใ‚‚ ่จ€ ใฃใฆ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใŸ ใ‚ˆใญ ่ž ใ„ใŸ ใ‚ˆ ใช ่ž ใ„ใฆ ใ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹

ไบŒ ้šŽ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ  ใ‚ˆ

ใš ใฃใจ ็”Ÿ ๅพ’ ใจ ไธ€ ็™บ ใง ไผš ใ„ใŸ ใ„ ใจๆ€ ใฃใŸ ใฎ ใซ ็”Ÿ ๅพ’ ใŒ ใใ† ่จ€ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ่จ€ ใ† ใ“ใจ ่ž ใ„ใฆ ใ‚„

ใ‚Œ ใ‚ˆ ็”Ÿ ๅพ’ ใฎ ้ก˜ใ„ ใ‚’ ๅถ ใˆใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ใ‚ˆ

็ต ๅฉš ๆฅฝ ใ— ใง ใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ ใช ใ“ใ† ใ„ใ† ็”Ÿๆดป ใŒ ใŸ ใพ

ใ‚“ ใญ ใ‚„ ใฉ ใฃใก ใ‚„ ใฉ ใฃใก ใ‚„ ใ‚‰ ใ‚„ ใ‚ใฆ

ใใ†ใ  ใ‚ˆ ็”Ÿ ๅพ’ ใฎ ๆ‚ฉ ใฟ ่ž ใ ใซ ใ“ใ“ ใซ ๆฅ ใฆ ใ ใ‚ŒใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ ใช ใ ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ใช ใ ใŠ

ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‚“

ใชใ‚“ ใง ใš ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่จ€ ใ† ใ“ใจ ่ž ใ„ใฆ ใ ใ‚“ ใชใ„ ใฎ? ใชใ‚“ ใง ่จ€ ใ† ใ“ใจ ่ž ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใ‹ใช? ใ˜ ใ‚ƒ ใ‚ ไฟบ ใจ ใป ใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ ่จ€ ใŠ ใ† ่ž ใ„ใฆ ใ ใ‚Œ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๅฅณ ๅฅฝ ใ ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ˆ ่ผฉ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅ ใฃใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใจ ใฏ ใญ ่Š ้‡Ž ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆ…‹ ๅบฆ ๆฌก ็ฌฌ ใ  ใ‚ˆ

ใ• ใฃ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅซŒ ใŒ ใฃใฆ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ่ž ใ ๅˆ† ใ‘ ใช ใ‚ˆ ๅ…ˆ ่ผฉ ใ“ใ‚Œ ใ„ ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใพใ™

ใ‹? ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใฎ ใƒ€ ใƒผ ใ‚ฏ ใ‚ฆ ใ‚ง ใƒ– ใง ๅผ• ใ ๅ…ฅ ใ‚ŒใŸ ใ‚„ ใค ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ๅคง ไธˆๅคซ ใ‹? ใŠ ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ไฟบ ็ต ๆง‹ ๅผท ็ƒˆ ใช ใ‚„ ใค ใ‚‰ ใ—ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใใ†ใ  ใญ ใฉใ† ใช ใฃใกใ‚ƒ ใ† ใ‹ใช? ใ‚ใ‚ ๅคง ไธˆๅคซ ๅฃ

้–‹ ใ‘ ใ‚ ใป ใ‚‰ ้–‹ ใ‘ ใ‚ ใป ใ‚‰ ๅฃ ้–‹ ใ‘ ใ‚ ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

้ฃฒ ใ‚€ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ้ฃฒ ใฟ ่พผ ใ‚ ้ฃฒ ใฟ ่พผ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ๆธˆ ใ‚“ใ  ใ‹ใช?

ๅฃ ้–‹ ใ‘ ใ‚ ๅฃ ้–‹ ใ‘ ใ‚ ใฉใ† ใ ?

้ฃฒ ใฟ ใพใ—ใŸ ใญ ้ฃฒ ใ‚“ใ  ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใช ๅˆ ใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ่ž ใ ็›ฎ ใ‚‚ ๆ—ฉ ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใใฎ ๆฐ— ๅˆ† ใ‹ ใ‚‹ ใ‚„ ใ‚“ ใฉ ใ‚“ใช ใซ ๆŠต ๆŠ— ใ—ใฆ ใ‚‹ ๅฅณ ใ‚‚ ไฝ“ ใŒ ่จ€ ใ† ใ“ใจ ่ž ใ‹ใช ใ ใช

ใฃใฆ ใ ใ‚‹ ใ‚‰ ใ—ใ„ ใฃ ใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใช ใ‚

ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅพ…ใฃใฆ ใฆ ้’ ๆฉ‹ ใŸ

ใฃใท ใ‚Š ๆฅฝ ใ— ใพใ› ใฆ ใญ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ใ€ ใ„ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„ ่ƒธ ใค ใ‘ใฆ ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ ใ ใ‚‹ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„ ่ƒธ ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ?

ใ„ใ„ ่ƒธ ใ—ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅผท ๅผพ ็ซ‹ ใฃใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‹ใ€‚ ๅ…จ ็„ถ ๆŽˆ ๆฅญ ้›† ไธญ ใงใ ใชใ„ ใ‚‚ ใ‚“ ใญใ€‚

ใงใ ใญ ใˆ ใฃใฆ ใ‚ˆใ€ ็”Ÿ ๅพ’ ใŒ ่จ€ ใฃใฆใ‚‹ ใžใ€‚

ไฟบ ใฏ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใชใ€ ใ“ใ‚“ใช ๆฒณ ๅˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใŸ ใ‚‰ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ ๅง‰ ใŸ ใก ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ• ใ›ใฆ ้ ‚ ใ ใพใ—ใŸใ€‚ ใ„

ใฃใฑ ใ„ ่ˆŒ ๅ‡บ ใ—ใฆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€

ใ‚ญ ใ‚น ใ—ใฆ ใ‚„ ใ‚Œใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใˆ ใก ใพ ใฃใŸ ใ‚ˆใ€ ใ‚‚ใ†ใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚

ใ‹ ใ‚ ใ„ใ„ ใก ใ ใ‚Š ใ—ใฆ ใ‚‹ ใช ใ‚ใ€‚ ใ„ใ„ ใžใ€ ใ“ใ‚Œใ€ ๅ†— ่ซ‡ ใ  ใžใ€ ใŠ ใฏ ใกใ€‚

ใ„ใ„ ใžใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ๆŸ” ใ‚‰ ใ‹ ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ใ€‚

ใ‹ ใ‚ ใ„ใ„!

ใฉใ† ใ ?

ใƒ† ใ‚ค ใƒˆ ใจ ใ‚„ใฃใฆ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใฎ ใ‹?

ไฟบ ใฎ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ˆ!

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ!

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่‹ฅ ใ„ ๅฅณ ๆ•™ ๆŽˆ ใฏ ใ‚„ ใฃใฑ ใ‚Š ๆ• ๆ„Ÿ ใชใ‚“ใ  ใช ้‡ฃ ใ‚Š ใฎ ๅŠน ใ ็›ฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚„

ใƒ– ใƒผใƒ– ใƒผ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚น ใ‚ซ ใƒผใƒˆ ใฎ ไธ‹ ใ‚‚ ๆฐ— ใซใช ใ‚‹ ใช ใ

ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใช ใฉ ใ‚“ ใŒ ใฆ ใค ใ‚“ใ  ่ฉฆ ใ—ใฆ ใฟ ใ‚ˆใ† ใ‚“

ไฟบ ใฏ ใ‚“ ใ™ ใƒผ ใ‚“ ใฉ ใ† ใ—ใŸ ใƒ ใƒณใƒ‘ ใ‚ค ใƒ— ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ‹ ใƒ™ ใƒƒ ใ‚ป ใƒณ ใ‚น ใ‚‚ ใ—ใ‹ ใ—ใฆ ใ“ ใ ใญ ใฃ ใƒ† ใ‚ฃ ใƒผใƒ ใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใพใ‚ ใใ‚“ใช ใ‚ใ‹ ใ‚“ ใฎ ใŒ ใใ‚“ใช ใ‚น ใ‚ซ ใƒผใƒˆ ใฎ a ใ‹ ใ‚‰ ใ‚„ ็ขบ ใ‹ ใซ ใ“ ใ‚“ ใชใ‚“ ใง ใŒ ๅข— ใˆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใƒ–

ใƒผใƒ– ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ…ฅ ใฃใฆ ใญ ใƒผ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใƒž ใƒช ใƒ ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹

ใฃ ใฏ ใฃ ใฏ ใฃ ใฏ

ไฝ•?

ไฟบ ใŸ ใก ใฎ ใ“ใจ ใง ใ•ใ€ ๆฐ— ใฅ ใ„ใฆ ใŸ ใฎ?

ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€ ใŠใ„ ใŠ ใƒผใ€ ใป ใ‚“ใจ ใ ใ€ ใ‚ญ ใƒผใƒœ ใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ ใ‚ˆ ใ™

ใฃ ใ’ ใƒผใ€ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใ— ใ‚ญ ใƒฉ ใ‚ญ ใƒฉ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿ ใป ใ‚“ใจ ใ ใ€ ใ‚ญ ใƒฉ ใ‚ญ ใƒฉ ใค ใ„ ใกใ‚ƒ ใฃใฆใ‚‹

่‡ช ๅˆ† ใง ้ธ ใ‚“ใ  ใฎ ใ‹ใ€ ใŠใ„ใ€ ใฉใ† ใชใ‚“ใ ใ€ ใŠใ„ ๅฝผ ๆฐ ใง ่ฆ‹ ใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ€ ใŠใ„ ใˆ?

่ฆ‹ ใก ใพ ใ† ใ‚ˆใ€ ใ“ใ‚“ใช ใ‚จ ใƒญ ใ„ ไบบ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ€ ไฟบ ใฏ ใ™ ใ’ ใˆ ใ‚ˆใ€ ใ‚‚ใ† ใ‚ฑ ใƒ„ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใ‚ ใˆ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ฑ ใƒ„ ใ‚‚ ใƒ— ใƒซ

ใƒณใƒ— ใƒซ ใƒณ ใ 

ใป ใจ ใ‚“ ใฉ ็ด ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹

ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใˆ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใช

ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใฉใ† ใ  ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ ใ‚Œใ€‚

ใ™ ใ’ ใˆใ€ ใ™ ใ’ ใˆใ€ ใ™ ใ’ ใˆใ€‚ ใฉ ใ‚“ใช ใซ ใŠใ„?

ใ„ใ„ ใซ ใŠใ„ใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ ใ™ ใน ใฆ ใŒ ๅŒ‚ ใ„ ใ‚’ ๅ—… ใ„ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ† ใ ?

ใป ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๆนฟ ใฃใฆใ‚‹ ใฎ?

ใˆ?

ใฉใ† ใช ใฃใฆใ‚‹ ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟก ใ‚Œใฆ ใชใ„?

ใป ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚ ใป ใ‚‰

ใฉใ† ใ  ใ“ ใ„ใค ใฎ ใ„ ใ˜ ใ‚Š ๆ–น ใป ใ‚‰ ใชใ‚“ ใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ๆ•™

ใˆใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ็Ÿฅ ใ‚‰ ใ‚“ ใญ ใˆ ใ‹

ใ  ใ„ ใถ ๅŠน ใ„ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹?

้‡ฃ ใ‚Š ใŒ ้… ใพ ใฃใฆ ใใŸ ใž ๆฏ ใฅ

ใ‹ ใ„ ใ‚‚ ใ‚“ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใ‚ ใกใ‚ƒ ๆ• ๆ„Ÿ ใซใช ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ›ธ ใ„ใฆ ใ‚ ใฃใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใช ๆฐ—

ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใฎ? ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‹ ๆ‰‹ ใซ ่กŒ ใ ใช ใ‚ˆ ๅซŒ ใจใ‹ ่จ€ ใ„ ใช ใŒ ใ‚‰ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใ‚ ใกใ‚ƒ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ?

ใ™ ใ’ ใƒผ ใ™ ใ’ ใƒผ ใ™ ใ’ ใƒผ

ใƒ‘ ใƒณใƒ ใ‚ฏ ใ‚ค ใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใƒ‘ ใƒณใƒ ๆฑš

ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ‚ˆ ไฟบ ใŸ ใก

็›ดๆŽฅ ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ• ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใ‹ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ่ฆ‹ใฆ ใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ ?

้–‹ ใ„ใฆ ใชใ„ ใฎ ใซ ๅˆ† ใ‹ ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒ ใ’ ใ• ใ› ใ‚ˆใ† ใญ ๅบง ใ‚Œ ๅบง ใ‚Œ ๅบง ใ‚Œ ๅบง ใ‚Œ

ไบ” ๅ›ž ้€† ใ  ไบ” ๅ›ž ้€† ๆฏ›

ใŒ ็Ÿญ ใ„ ใช

ไฝ•? ไฝ•?

ไฝ• ใ  ใ‚ˆ? ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ๆ„ ่ญ˜ ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ? ใใ† ใ‹ ใƒผใ€‚ ๅ– ใ‚Š ๅˆ ใ„ ใฎ ๆ™‚้–“ ใงใ‚‚ ใ‚ ใ‚“ ใฎ ใ‹?

ใใ†ใ  ใ‚ˆใญ ใƒผใ€‚ ่ท ้›ข ๅคง ไบ‹ ใ  ใ‚ˆใญ ใƒผใ€‚

ใƒ” ใƒ ใƒฅ ใƒผ ใƒ” ใƒ ใƒฅ ใƒผใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ่ž ใ‹ ใ›ใฆ ใ‚„ ใ‚Œใ€‚ ้Ÿณ ่ž ใ‹ ใ›ใฆ ใ‚„ ใ‚Œใ€‚ ไฝ• ใฎ ้Ÿณ ใ  ใ‚ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ้Ÿณ ใ  ใญใ€‚

ใƒž ใƒณ ใ‚ฏ ใ„ ใ˜ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใณ ใ—ใ‚‡ ใณ ใ—ใ‚‡ ใซ ใ—ใฆ ๅค‰ ๆ…‹ ใช ๅฅณ ๆ•™ ๆŽˆ ใ  ใ‚ˆ

ๅฅณ ใชใ‚“ ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใŸ ใพ ใ‚“ ใญ ใƒผ ใฃ

ใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใŠ ใ† ใ‹ใช ็ฐก ๅ˜ ใซ ๅ…ฅ ใ‚‹ ใ‹?

ใฌ ใ‚‹ ใฌ ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใ™ ใฃ ใ’ ใƒผ ่’ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใฉใ† ๆธฉ ๅบฆ? ใ‚ ใฃใŸ ใ‹

ใƒผ ใ™ ใฃ ใ’ ใƒผ ๆš‘ ใ ใช ใฃใฆใ‚‹

็ฐก ๅ˜ ใซ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใ† ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ‚„ ใฃใฑ ใช ใ• ใ™ ใŒ ใซ ็”ท ๆ€ง ็ตŒ ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใช ใใ†?

็”ท ๆ€ง?

ใ‚„ ใฃใฑ ใ‚น ใ‚ค ใƒผใƒˆ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใช ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ‚‚ ใ‚„ ใฃใฑ ไฟบ ใŸ ใก ใฟใŸใ„ ใช ็”Ÿ ๅพ’ ใ˜ใ‚ƒ ็‰ฉ ่ถณ ใ‚Š ใชใ„ ใฎ ใ‹ใช

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ 2 ๆœฌ ใ‚‚ ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใ‚ˆ 2 ๆœฌ ใ‚‚ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ใ€ ใ„ใ„ ๆ‰‹ ใค ใ ใ  ใ‚ˆ ใˆใ€ ใˆใ€

ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ ่จ€ ใฃใŸ? ๅ…ˆ็”Ÿ ใˆใ€ ใˆใ€ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่จ€ ใฃใฆใ€ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่จ€ ใฃใฆ ใˆใ€ ไปŠ ไฝ• ใฆ ่จ€ ใฃใŸ ใฎ? ใˆใ€ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€ ใ‚„ ใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใใฎ ๅ‰ ใซ ไฝ• ใฆ ่จ€ ใฃใŸ ใฎ? ่กŒ ใ ใจใ‹ ่จ€ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€ ๆ—ฉ ใ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€ ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใฃใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใˆ ใŸ ใ‚‰ ใƒ€ ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใช ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใช ใ™ ใ’ ใˆ ใ• ใฃ ใ ใ‚ใ‚Š ใŒ ใจ ใ—ใŸ ใ“ใฎ

ไบบ ใฏ ใ‚„ ใฃใฑ ใ‚Š ๅŠน ใ„ใฆ ใ‚‹ ใช ใใ‚Œ ใŒ ใŸใ  ใ‚น ใ‚ญ ใƒ– ใช ใฎ ใ‹ใช ใ‚„ ใฃใฑ ใ‚Š ใ“ใฎ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใŒ ใ‚

ใ ใ‚‹ ่ˆ ใ‚ใฆ ใฟใŸใ„ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใช ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚ˆ ใช ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚ˆ ใช

่ˆ ใ‚ ใ‚‹ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใช ใใ†ใ  ใช ใป ใ‚‰ ใ‚ˆ

่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ† ใใ† ่ฆ‹ใฆ ใป ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚‹

ใฎ? ใค ใ„ใฆ ใ‚‹ ใž ใป ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ‚ ใ‚“ ใ“ ใ—ใ‚‡ ใฃใฑ ใ„ ใ—ใ‚‡ ใฃใฑ ใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ฑ ใƒ“ ใ‚ธ ใƒฅ ใƒผ ่ถณ ใ‚Š ใช ใ‹ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ“ ใ‚“ใช ๆฐ— ๆŒ ใกใฏ ใ‚ฑ

ใƒ“ ใฎ ้Ÿณ ็ซ‹ ใฃใฆ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ

ใƒ ใ‚ง ใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ ใ‚‰ ใ  ใฃ ใ™ ใญใ€

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€ ้ซ˜ ใฃ ใ™ ใ‚ˆใ€‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ๆฐ— ๆŒ ใก ๅ‡บ ใฆ ใใŸ ใ‚ˆใ€‚ ใง ใ—ใ‚‡?

ใ‚ ใชใŸ ใ„ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ ใƒŽ ใ‚ณ ใƒŽ ใ‚ณ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ๆฅ ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ๆฅ ใ‚‹ ๆ–น ใ  ใ‚ˆ ใช ใ“ใ‚“ใช ๆ€ช ใ—ใ„ ๅฎถ ใซ ๆฅ ใŸ ใป

ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚‹ ใž ใป ใ‚‰ ไธ€ ็”Ÿ ๆ‡ธ ๅ‘ฝ ใ‚ˆ ไธ€ ็”Ÿ ๆ‡ธ ๅ‘ฝ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚“ ใฎ? ใค ใ‘ ใณ

ใ‚‰ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚‹ ใž ใ†ใ‚“ ใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆ ใ‚ใฆ ใจใ‹ ่จ€ ใฃใฆ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใญ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใฉใ† ใ ?

้ก” ้š  ใ™ ใช ใ‚ˆ

็›ธ ๆ‰‹ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚‹ ้ก” ่ฆ‹ ใ›ใฆ ใ™ ใฃ ใ” ใ„ ๅฏๆ„› ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ‚ฑ ใƒ„ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใช ไฟบ ใ‚ฑ ใƒ„ ๅฅฝ ใ ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ‚ฑ ใƒ„ ๅ‘ ใ‘ใฆ ใ‚ˆ ใ‚ฑ ใ‚ค ใƒˆ ใŒ ใ‚ฑ ใƒ„ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ‚„

ใ‚ใฆ ใ‚„ ใ‚‰ ใชใ„ ใง ใ—ใ‚‡ ็ช ใ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใป ใ‚‰

ใ‚ ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ ้บ— ใช ๅฝข ใ—ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ‚ฑ ใƒ„

ๆœ€ ้ซ˜

ใ‚ใ€ ้€ƒ ใ’ ใŸ ใ‚ˆใ€ ใ“ใ‚Œใ€‚

ใƒž ใƒณ ใ‚ณ ใƒ“ ใƒ ใƒง ใƒ“ ใƒ ใƒง ใซใช ใฃใฆใ‚‹ ใ‹?

ใ™ ใ’ ใ‡ ใƒ“ ใƒ ใƒง ใƒ“ ใƒ ใƒง ใ™ ใ’ ใ‡ ่ˆˆ

ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ ใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใป

ใ‚‰

ใƒž ใƒณ ใ‚ณ ่ฆ‹ ใ›ใฆ ใฟ ใ‚ ใ‚ˆ

ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป

ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€

ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป

ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€

ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚ˆใ€ ใป

ใ‚‰

ใ‚ˆใ€ ่ฆณ ๅฏŸ ใ—ใŸ ใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ ่ฆณ ๅฏŸ ใ— ใกใ‚ƒ ใ† ใจ ๅ‹‰ ๅผท ใ— ใกใ‚ƒ ใ† ใ“ใ‚“ใช ใซใช ใฃใฆ ใ‚“ใช ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใฏ ใƒž ใƒณ ใ‚ณ

ใฃใฆ ใช ็ขบ ใ‹ ใซ ็ฐก ๅ˜ ใซ ๅ…ฅ ใ‚‹ ใช ใŠ

ๅ‰ ใ‚‚ ๅ…ฅ ใฃใฆ ใฟ ใ‚ ไธ€

ๆœฌ ใงใ‚‚ ไบŒ ๆœฌ ใงใ‚‚ ไธ€

็ท’ ใซ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใŠ ๅ‰ ใ„ใ ใช ใ‚Š ๅ…ฅ ใฃใŸ ไธ‰ ๆœฌ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ

ใฉใ† ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ‚„ ใฐใ„ใ€ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใฎ?

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ถณ ้–‹ ใ„ใฆ ใŠ ใ ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ้ก” ใŒ ใ ใฆ ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป

ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใป

ใ‚‰ใ€

่จ€ ใ‚ ใญ ใˆ ใ‹ ใ‚ˆ ใ‚„ ใ‚ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใค ใ‚‚ ๅฝ“ ใŸ ใ‚Œ ใ‚“ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹?

ใป ใ‚“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใ‹ใ‚‰ ็”Ÿ ๅพ’ ใŒ ใก ใ‚“ ใฝ ใ‚ˆ ่งฆ ใฃใฆ ใป ใ—ใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ๅซŒ ใŒ ใฃใฆ ใญ ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ€‚ ๅฅฝ ใ ใซใช ใฃใก ใพ ใˆใ€‚

ใ‚ฑ ใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅฅฝ ใ ใชใ‚“ ใง ใ—ใ‚‡?

่ฉฑ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ ใƒก ใ ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ใŠ ๅ‰ ใ‚‚ ใ ใกใ‚ƒ ใ ใกใ‚ƒ ใ  ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ™

ใ’ ใˆ ไบบ ใ‚‚ ใ ใกใ‚ƒ ใ ใกใ‚ƒ ๅฃฒ ใฃใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ ใป

ใ‚‰ใ€ ใป ใ‚‰

ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฆ ใ ใ‚ ใˆใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ ใชใ‚“ใ‹ ใ ใ‚ ใˆ ๆ…ฃ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ— ใƒฉใ‚ค ใƒ™ ใƒผใƒˆ ใง ใ‚ˆ ใ ใ“ใ† ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ?

ใป ใ‚‰ใ€ ใ“ ใผ ใ—ใฆใ€‚

ใ ใ‚ ใˆใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ› ใƒผ ใจใ€ ใก ใ‚“ ใก ใ‚“ใ€‚

ใŸ ใฃใท ใ‚Š ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ—ใฆ ใ‚ ใ’ ใช ใ ใ‚ƒใ€‚ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใ ใ‚ ใˆ ใ‚ใ€‚

ๅฃ ใฎ ไธญ ใ‚ ใฃใŸ ใ‹ ใ„ ใชใ€ ใพ ใ‚“ ใ“ ใฟใŸใ„ ใ  ใช ๅฃ

ใฎ ไธญ ็†ฑ ใ ใช ใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

้ ‘ ๅผต ใฃใฆ ้ฃŸใน ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใ† ใ‚ˆ

ๆ‰‹ ใฏ ่‹ฆ ใ—ใ ใช ใฃใกใ‚ƒ ใ† ใž ๆ‰‹

ใ‚’

ๅ‹• ใ‹ ใ™ ใ™

ใฃ

ใ’ ใˆ ๅฅฅ ใพใง ใ ใ‚ ใˆใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

ใ— ใฃ ใ‹

ใ‚Š

ใƒž ใƒณ ใ‚ด ใƒผ ้–‹ ใ„ใฆ

ใƒž ใƒณ ๅ›ใ€ ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใ™ ใ’ ใ‡ ใช ใ

ๅฏ ใ‚ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ ใฃใก ๅฏ ใ‚ใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚ ๅฏ ใ‚ใ€ ๅฏ ใ‚ใ€‚

ใ™ ใ’ ใƒผ

ใฉ

ใ‚“ ใฉ ใ‚“ ๆฟก ใ‚Œใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚“ใ  ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ ใ—ใ„ ใŠใ„ ใ—ใ„ ใŠใ„ ใ—ใ„ ใŠใ„ ใ—ใ„

่‡ช ๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่ˆŒ ใ‚’ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใ—ใพ ใฃใฆ ่–ฌ ใฎ ๅŠน ๆžœ ใŒ ๅŠน ใ„ใฆ ใใŸ ๆœฌ ๆ€ง ใฏ

่’ ใ‚Œ ๅง‹ ใ‚ ใŸ ใช

ใฉใ† ใ—ใŸ?

ไฟบ ใ‚‚ ๆˆ‘ ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ๆฐ—

ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏใ€ ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏใ€ ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ

ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€

ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ

ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€

ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ ใฏ ๆ•ฃ ๆญฉ ใชใ‚“ ใงใ€ ใใ† ใ— ใฐ ใ‚† ใƒผ

่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ฒ ใฃใฆ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใค ใ‚‚ ใ— ใ‘ ใน ใฎ ๆœฌ ใฐ ใฃ ใ‹ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ•

ใƒ˜ ใƒƒ ใƒ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ ใ† ใฉ ใ„ใ„ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใ„ใŸ ใ„ ใ‚“ใ  ใฃใฆ ใ‚ˆ ไธ€

ๆฏ ไธ€ ๆฏ ๅ…ฅ ใ‚Œ ใ‚“ใช ใ‚ ใง ใ‹ ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ๆŒ ใก ใŒ ใ„ใ„ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ  ใ‚ˆ

ใ™ ใ’ ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ€ ใช ใซ ใ‚‚ ใค ใ‘ ใ  ใ—ใฆ ใ‚ˆ ๅพŒ

ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใ‚ ใ’ ใ‚‹ ใญ ใป ใ‚‰ใ€ ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใƒผ ใŠ

ๅฐป

ใŒ ใ™ ใฃ ใ’ ใƒผ ใซ ใ„ ใฃใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

ไธŠ ใฎ ใŠ ๅฃ ใ‚‚ ใป ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใป ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใพใง ๅ…ฅ ใ‚Œ ใก ใพ ใฃใŸ ใ‚ˆ ๆฐ—

ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่ฆ‹ ใ‚ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ็›ฎ ้–‹ ใ‘ใฆ ใป ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ๅบง ใ‚Œ ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ๅญ ใซ ใ‚‚ ใ” ่ฆง ใใ ใ•ใ„

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ ็”Ÿ ๅพ’ ใŒ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ  ใ‚

ใป ใ‚‰ ๅ‹• ใ„ใฆ ใป ใ—ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ่ตท ใ ไธŠ ใŒ ใ‚Œ ใป ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ

ๅฑŠ ใ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ™

ใฃ ใ’ ใƒผ ๅ…ฅ ใฃใŸ ใ—

ใฃ ใ‹ ใ‚Š ไฝ“ ใ‚’ ่ตท ใ“ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไฝ“ ใ‚’ ่ตท ใ“ ใ—ใฆ ใ• ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆ‚ฒ ใ—ใ„

ไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฆ ๅ‹• ใ„ใฆ ๅ‹• ใ„ใฆ ๅ‹• ใ„ใฆ ใฉใ† ใ— ใ‚ˆใ† ใ‹

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ็–ฒ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใž ใ‚ป ใ‚ค ใ‚ณ ใซ

ใฉใ†?

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใฎ?

้ป™ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใกใ‚ƒ ใƒ€ ใƒก ใ  ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆธฉ ๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ่จ€ ใˆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ ไฟบ ่ถ… ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ใ€‚

ไฟบ

ๆˆ‘

ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚‚ใ† ๅฏ ใกใ‚ƒ ใ„ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ใ€‚

ใฏ ใ˜ ใพ ใ‚‹ ใญ ใˆ?

ใˆ? ใช ใซ?

ใช ใซ ใŒ?

ใฉใ† ใ  ใ‚ˆใ€ ไฟบใ€‚

ใŠ ็–ฒ ใ‚Œ ๆง˜ ใงใ—ใŸ

้‡‘ ๆˆธ ใจ ใถ ใฃใฆ ๆœฌ ็‰ฉ ใฎ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ‚’ ใ„ ใ˜ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพ ใƒผ ใ™!

ใŠ ใƒผใ€ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็—› ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ ใชใ€ ็ต ๆง‹ใ€‚ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ? ไฝ• ใ‹ ้ฃผ ใฃใฆใ‚‹?

้ฃผ ใฃใฆ ใพ ใƒผ ใ™!

็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ็ฌ‘

ใ‚‚ ใฃใจ ๅน ใ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใŸ ใพ ใ‚“ ใญ ใƒผ

ใช ใƒผ ้Š ใ‚“ใง ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŸ ใพ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใŸ ใพ

ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใ› ใชใ„ ใง ใ—ใ‚‡? ใป ใ‚‰ใ€ ใ“ใ“ ่ฆ‹ ใ› ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ™ ใฃ ใ’ ใˆ ่พ› ใ ใช ใฃใŸ ใญใ€‚

่ฆ‹ใฆใ€ ่ฆ‹ใฆใ€ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆใ€ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆใ€‚

ใ† ใƒผ ใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ ๅผท ใงใ™ ใ‚ˆใญ

ใ• ใฃ ใ— ใƒผใ€ ใ• ใฃ ใ— ใƒผใ€ ใ• ใฃ ใ— ใƒผใ€ ใ• ใฃ ใ— ใƒผ

ไฝ• ใ—ใฆ ใ‚“ ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฏ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ ใ’ ใƒผ

ใใ† ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

OKใ€ ใใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใชใ‚“ ใง

ใชใ‚“ใ‹ ไฝ“ ใŒ ็†ฑ ใ ใช ใฃใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใฎ ใ‹ใช ๆŽข ใ—ใฆ ใ‚„ใฃใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใฎ ใ‹ใช ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใฅ ใ„ใฆ

ใ ใกใ‚ƒ ใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใช ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ๅ‹‰ ๅผท ๅผท ใ ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ† ใ‹ใช

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๅˆ† ใ‹ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆใญ ไฟบ

ใŸ ใก ใฎ ใ“ใจ ๆฐ— ๆŒ ใก ่‰ฏ ใ ใ• ใ› ใชใ„ ใจ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ“ ใฃใก ใ‚‚ ใญ

ใจใ„ใ† ใฎใฏ

ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ็›ฎ ็ทš ใ  ใ‚ˆ ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ ใ‚

้ ผ ใ‚€ ใ‚ˆ ไฟบ ใฎ ๅ…ˆ ใฎ ็›ฎ ๆŒ‡ ใ™ ใ‹

ใŠ ๅ‰ ใŒ ็”Ÿ ๅพ’ ใฎ ่ถณ ใฎ ๅ…ˆ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ† ใ ใ‚“

ๅฑˆ ่พฑ ใ  ใช

ใ ใ‚‚ใ† ็„ฆ ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ• ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใช ใ‚ใจ ใ•ใ€ ใ„ใ„ ็ตต ๆ’ฎ ใ‚Š ใŸใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ€ ใป ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ไธŠ ใ’ ใฆ ใใ†ใ€ ใ“ใ‚Œใง ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ ใˆใ‚‹

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ˆใ€‚ ใป ใƒผ ใ‚‰ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ ใƒผใ€‚

ใŠ ใƒผใ€‚

ไปŠใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ‚ฑ ใƒ„ ใฎ ้ผป ใ‚’ ใช ใ‚ใฆ ใพใ™ใ€‚ ใ™ ใ’ ใƒผใ€‚

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใช ใ‚ ใพ ใ‚ ใ—ใฆ ใ ใ‚Œ ใ‚ˆใ€‚

ใ— ใƒผ ใ” ใ„ใฆ ใ ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ— ใƒผ ใ” ใ ใช ใŒ ใ‚‰ ใ• ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใช

ๆฐ— ๆŒ ใก ๆ‚ช ใ

ใช ใฃใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใง ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ• ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆ ใป

ใ‚‰ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ใใ† ็œŸ ้ข ็›ฎ ใช ไบœ ็พŽ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ ไธ ่‰ฏ ็”Ÿ ๅพ’ ใฎ ้€ฒ ๆญฉ ่ˆ ใ‚ใฆ ใพใ™

ใŠ ็–ฒ ใ‚Œ ๆง˜ ใงใ—ใŸ

ๆฟ€ ใ—ใ ๅˆ† ใ‹ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใช

ไฟบ ใฎ ใ“ใจ ใ™ ใฃ ใ ใ‚Š ใ• ใ› ใ‚‹ ใพใง ใš

ใฃใจ ใ‚„ ใ‚‰ ใ› ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚‚ ใฃใจ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใ‚„ ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ ็ถš ใ‘ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ€ ๅฃ ใ ใ‘ ใงใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใใ‚Œ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ็ถš ใ‘ใฆใ€‚

ใใ†ใ€ ใใ†ใใ† ใใ†ใ€‚ ใใ†ใ€ ใ‚‚ ใฃใจ ใ‚‚ ใฃใจ ็ถš ใ‘ใฆใ€ ็ถš ใ‘ใฆใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ ใ ใค ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ ็ถบ ้บ— ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ† ่ฟ” ใ—ใฆใ€‚

ใˆ? ไฝ• ใ‚„ใฃใฆ ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ† ใ‹ ใฃใฆใ‚‹ ใฎ?

ๅˆ† ใ‹ ใ‚‹ ใ‚ ใ‘ ใญ ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚Š ใ•ใ€ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ๅงฟใ€ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ€ ใฉใ† ใช ใฃใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“ ใ  ใ‚ใ† ใญใ€‚

ใพใ  ๆฐ— ๆŒ ใก ไธ‹ ใ‚Š ใฆ ใญ ใƒผ ใฎ ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏ ็‰นๅˆฅ ใ‚ฒ ใ‚นใƒˆ ไบค ใˆใฆ ๅพน ๅบ• ็š„ ใซ ใ‚„ ใฃใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใญ

ใŠ ใƒผใ€ ๆฅ ใŸ ใž ใ„ใ‚„ ใ• ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ

ๅฅฝ ใ ใช ใ“ใจ ใงใ ใ‚‹ ใฃใฆ ่ช˜ ใฃใŸ ใ‚‰ ใ‚ญ ใ‚ฟ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ๅ‚ ๅŠ  ใ—ใŸ ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใฃใฆ

ใ• ใชใ‚“

ใง ใ‚ญ ใ‚ฟ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ?

ๆœฌๅฝ“ ใซ?

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ง ใ‚‚ ใƒž ใ‚ธ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใญ ใ‚ใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ ใ˜ ใ‚ ใกใ‚ƒ

ใฃใฆ ๆ‚ช ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚ข ใƒŸ ๅ› ็ง ใญ

ๆ•™ ๅธซ ใ‚’ ใ—ใฆ 35 ๅนด ้–“ ใš ใฃใจ ็”Ÿ ใ ใฆ ใ ใฆ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ็”Ÿ

ๆ„ ๆฐ— ใช ็”Ÿ ๅพ’ ใŸ ใก ใใ—ใฆ ็ตฆ ๆ–™ ใฏ ไธ‹ ใŒ ใ‚‹ ใŠ ใพ ใ‘ ใซ ๅŒ ๅƒš ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ ๅนด ๆœซ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ็ง

ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใƒ ใ‚ซ ใซ ใ—ใฆ ใ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใฟ ใ ใ‚“ใ€ ใ‚ ใ‚“ ใŸใ  ใฃใฆ ใญใ€ ๅญฆ ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใฏ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใƒ ใ‚ซ ใซ ใ—ใฆ ใŸใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ใˆ?

็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ไธ‹ ใ’ ใ™ ใ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ใฆ ใŸ ใ‚ˆใญใ€‚ ่ฆ‹ใฆ ไฝ• ใ‚„ใฃใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ ใ‹? ไปŠ ใ  ใฃใฆใ€

ไปŠ ใ  ใฃใฆใ€ ใ‚ ใฟ ใ ใ‚“ ใŒ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ไธ‹ ใซ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆใญใ€‚

ใš ใฃใจ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใƒ ใ‚ซ ใซ ใ—ใŸ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ใฆ ใŸ ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ ใ‚ข ใƒŸ ๅ› ็ถบ ้บ— ใซใช ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ‚น ใ‚ฟ ใ‚ค ใƒซ ใซใช ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใ ๆˆป ใฃใฆ ใใŸ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใƒใƒฃ ใƒณ ใ‚น ใฏ ใช ใ‹ใฃใŸ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้  ๆ…ฎ ใชใ ใชใ‚“ใ  ใ‚ ๅฅฝ ใ ใซ ใ— ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ๅฅฝ ใ ใซ ใ—ใฆ ใ„ใ„ ใฃใฆ ๅคง ๆฉ‹ ๅ› ใŒ ใใ† ่จ€ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚“ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ ใƒผ ใ™ ใ’ ใƒผ ๅ‹ ๆ‰‹ ใซ ใ„ ใ‘ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ ใƒผ ๅคง ่ƒ† ใ  ใช ใƒผ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ ใƒƒ ใƒ” ใƒผใƒ ใƒƒ ใƒ” ใƒผใƒ ใƒƒ ใƒ” ใƒผใƒ ใƒƒ

ใƒ”

ใƒผ

ใš ใฃใจ ๅ› ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆ‹ใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚ ๅญฆ ็”Ÿ ๆ™‚ ไปฃ ใ‹ใ‚‰ ใš ใฃใจใ€‚

ใ„ใค ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใญใ€‚ ใ“ใฎ

ๅญ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใš ใฃใจ ่ฆ‹ใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ใƒ‘ ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅ ใ„ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉ

ใ‚“ใช ็€ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ๆœ€ ้ซ˜ ใ  ๅญฆ ๆ ก ใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ ผ ๅฅฝ

ใ—ใฆ ๆŒ‘ ็™บ ใ—ใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ๆ ผ ๅฅฝ ใ—ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใช

ใ„ใค ใ‚‚ ใƒŸ ใƒ‹ ใ‚น ใ‚ซ ใƒผใƒˆ ๅฑฅ ใ„ใฆ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใƒ† ใ‚ฃ ใƒผใƒ ใƒƒ ใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ™ ใน ใ™ ใน ใฎ ใ‚น ใ‚ซ ใƒผใƒˆ ไฝ• ใ  ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใง ใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใˆ?

ใ“ใ‚Œ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฆ‹ ใ› ใ‚ ใ†ใ‚ ใƒผ ใƒ”

ใ‚ซ ใƒ” ใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใป ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใช ็ขบ

ใ‹ ใซ ใ‚จ ใƒญ ใ„ ใช ใ‚น ใ‚ซ ใƒผใƒˆ ๅฑฅ ใ„ใฆ ใ†ใ‚“ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ ผ ๅฅฝ ใ„ใ„ ใช ใฟ ใ‚“ใช ๆ ผ

ๅฅฝ ใ—ใฆ ๅ› ใฏ ๆฅ ใš ใ‹ ใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใ‹?

ๆ•™ ๅธซ ใŸ ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ๆ•™ ๅธซ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ๆ ผ ๅฅฝ ใ—ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ฑ ใƒ„ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ฑ ใƒ„ ใ 

ใŸ ใพ ใ‚‰ ใ‚“ใช

ใƒ• ใ‚ก ใƒณ ใŒ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใžใ€ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚ ใ‚ˆ ๅฏๆ„› ใ„ ่‹ฅ ใ„ ๅญ ใฎ

่‚Œ ใฏ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใช ใ„ใ„

ใ‚„ ใค ใ  ใ‚ˆ ใ“ใฎ ๆ›ฒ ใŸ ใฃใท ใ‚Š ๆฅฝ ใ— ใ‚“ ใงใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ† ใช ๅฏ ใค ใ‚“ ใฐ ใ‚Š ใซใช ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใป ใ‚‰ใ€ ใฉใ† ใ ใ€ ใ‚ช ใƒƒ ใ‚ต ใƒณใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚ ใŠ ใƒผใ€ ไธ ๆ€ ่ญฐ ใ  ใญใ€‚ ใป

ใ‚‰ใ€

ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ซ

ใƒก ใƒฉ ็›ฎ ็ทš ใจใ‹ ใ—ใฆ ใ•ใ€‚

ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ๆ’ฎ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ  ใญใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ ใ ใค ใ™ ใŽ ใ  ใฃใฆใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ ใ™ ใ’ ใˆ ้ฃŸ ใ„ ่พผ ใ‚“ใง ใ‚‹ใ€‚ ใป ใ‚“ใจ ไธธ ่ฆ‹ ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€‚

ใป ใ‚“ใจ ๆŸ” ใ‚‰ ใ‘ ใˆ ใ‚ฑ ใƒ„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ€‚

ใ„ใ„ ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚

่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚“ใ  ใ‚?

ใ‚ใ‚ใ€ ใฉใ† ใ ? ใŠใ„ใ€

็ง ใฎ ้ก” ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ใฆ ใ” ใ‚‰ ใ‚“ใ€‚

ใป ใ‚‰ ่ฆ‹ ใ‚ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚ใ€ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ใ€‚ ่กŒ ใ ็ซ‹ ใก ใ  ใ‚ˆใญ ใƒผ ใญ ใ‡ ใช

ใ‘ ใชใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซใช ใ‚Š ใŸ ใ ใชใ„ ใฃใฆ ๆ€ ใฃใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚ใ† ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ

็ง ใ‚’ ่ฆ‹ ใช ใ•ใ„ ๅฏๆ„› ใ„ ้ก” ใ—ใฆ ใ„ ใช ใ‹ ใ‚ ใ„ใ„ ้ก” ใ—ใฆ ใค ใ‘ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚’ ใ—ใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใป ใ‚‰ ใญ ใˆ ้–‹ ใ‘ใฆ

ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚‹ ใ‚

ใ„ใ„ ใžใ€ ใƒ— ใƒฉ ใƒณ ใฉ ใ‚“ ใฉ ใ‚“ ใ‚„ ใ‚Œ ใŠ

ใฃใฑ ใ„ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใŠ ใฃใฑ ใ„ ใฎ ๆˆ ้•ท ใ—ใฆ ใ™ ใ ็›ฎ ใฎ ใŠ ใฃใฑ ใ„ ใซใช ใฃใŸ ใ‚“ใ 

ใญ

ใ‚ญ

ใ‚ซ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ‚ ใ ใ“ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ ใก ใ‚ ใ‚“ ใญ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใ›ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใช ใฏ

ใฟ ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‘ ใช ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ้ฃŸ ใ„ ่พผ ใพ ใ— ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใƒ‘ ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅ ใ„ใฆ ใ‚“ ใฎ

ใ‹ ใญ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ใƒ‘ ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅ ใ„ใฆ

ใ“ใ“ ใง ็”ท ใŸ ใก ใ‚’ ๆŒ‘ ็™บ ใ—ใŸ ใ‚“ใ  ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใƒŠ ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ  ใ‚ข

ใƒผ ใ‚ต ใƒผ ใ‚ข ใƒผ ใ‚ต ใƒผ ใ‚ข ใƒผ ใ‚ต ใƒผ ใ‚ข ใƒผ ใ‚ต ใƒผ ใ‚ข ใƒผ

ๆฟก ใ‚Œใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๆ—ฅ ใฏ ใ‚‚ใ† ไบŒ ๅบฆ ใจ ๆฅ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใ‚Œใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใฉใ†

ใ  ใฉใ† ใ  ใป

ใ‚‰ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ  ใ‚ใ† ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใป

ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใŒ ใญ ใ“ใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ– ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ่ฆ‹ ใช ใ ใ‚ƒ ใ  ใ‚ ใ  ใž ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใป ใ‚‰ ็›ฎ ้–‹ ใ‘ใฆ ใป ใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ ใป ใ‚‰ ใ— ใฃ

ใ‹ ใ‚Š ใป ใ‚‰ ่ฟ‘ ใ ใง ่ฆ‹ใฆ ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ๅ‡บ ใฆ ใใŸ ใž ใ™ ใ’ ใˆ ็›ฎ ๅ‡บ ใ™ ใช ใจ ๅ– ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ ใ‚ใฆ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใชใ„ ใง

ๆ’ฎ ใ‚‰ ใชใ„ ใง ๆ’ฎ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ‚„ ใ‚ ใ‚‹ ใ‚ ใ‘ ใญ ใˆ ใ  ใ‚

ๅฎถ ใซ ็ฝฎ ใ„ใฆ ใ ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ ใก ใ ใก ้Ÿณ ใ  ใฃใฆ ใญ ไธ ่‰ฏ ๅญฆ ็”Ÿ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๆ˜  ๅƒ ใ‚’ ใฉใ† ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใญ

็ง ใ‚‚ ๅฟƒ ้… ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใช ใฃใฆ ใ—ใพ

ใ† ใฎ ใ‹ ใ“ใ“ ใฉใ† ใช ใฃใฆ ใ‚“ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ ใ›ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ† ใป ใ‚‰

ๅ‡บ ใŸ ใ‚ˆ ๅ‡บ ใŸ ใพใ  ใ† ใ„ใ† ใ„ ใ—ใ„ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‚Œ ใ„ ใช ใƒ” ใƒณ ใ‚ฏ ใง ใ—ใ‚‡

ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใƒ” ใƒณ ใ‚ฏ ่‰ฒ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ ใฃใจ ใ‚‚ ใฃใจ ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‚“ใ  ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฟก ใ‚‰ ใ— ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใณ ใฃ

ใ—ใ‚‡ ใณ ใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ ๆŒ‡ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ๆŒ‡ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ

ใ“ ใฃใก ใ„ ใฃใฆ ใ—ใพ ใŠ ใ† ใ‹ ใญ

ๅญฆ ๆ ก ใฎ ใƒž ใƒ‰ ใƒณใƒŠ ใ  ใฃใŸ ใ‚‰ ๅ…„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚

ใ‚ ใ‚“ ใ“ ใซ ๆŒ‡ ใŒ ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸ ใ‚ˆใ€‚ ใ™ ใฃ ใ’ ใˆ ใƒŒ ใƒซ ใƒŒ ใƒซ ใ—ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹ ใ‚ˆใ€‚

ใฟ ใ‚“ใช ใง ่งฆ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚ใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ๅงฟ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ใ‚‹ ใžใ€ ใป ใ‚‰ใ€‚ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ๆ˜  ๅƒ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใฃใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ ใฉใ† ใ™ใ‚‹?

ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ๆ˜  ๅƒ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใง ใ—ใ‚‡?

ใฉ ใ‚“ ใฉ ใ‚“ ๆฟก ใ‚Œใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ ใ‚“ ใ“ ใƒ“ ใ‚ท ใƒฅ ใƒ“ ใ‚ท ใƒฅ ใ  ใ‚ˆ ใƒ“ ใƒƒ ใƒ ใƒฅ ใƒ“ ใƒ ใƒฅ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ—ใฆ ใŸ ใ‚“ใ  ๆ•™

ใˆ ๅญ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œใฆ ใใ—ใฆ ๅŒ ๅƒš ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ใ‚‚ ใ„ใŸ ใš ใ‚‰ ใ• ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ ใ—ใ„ ใ‹ ใ„?

ๅฌ‰ ใ—ใ„ ใ  ใ‚ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใ„ ใ˜ ใฃใฆ ใ ใ  ใ• ใฃใฆ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใป

ใ‚‰

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใใ† ่จ€ ใ† ใชใ‚‰ใ€ ใ„ ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚„ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่กŒ ใ ใจ ใ

่กŒ ใ ใฃใฆ ่จ€ ใ†ใ‚“ ใ  ใžใ€ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ่จ€ ใ†ใ‚“ ใ  ใž ใ ใก ใ‚… ใ ใก ใ‚… ่จ€ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒž ใƒณ ใ‚ฏ ใ—ใฆ ใ‚“ใช ใ ใป ใ‚“ใจ ใ‚ฟ ใ‚ค ใƒ  ใ‚ค ใ‚จ ใƒผ ใ‚ค ใ‚ˆ ใช ใ ใ‚ญ ใƒฌ ใ‚ค ใฃ ใ™ ใญ ใป ใ‚‰

่ฆ‹ ใ‚‹ ใ‚ ใ‘

้ฃŸใน ใชใ„ ใจ ใพใŸ ๅซŒ ใ‚‰ ใ—ใ„ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚“ใ  ใ‚

ๅคง ๆฉ‹ ๅ›ใ€ ็ง ใซ ใ‚‚ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใˆ ใพใ™ ใ‹?

่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใˆ ใพใ™ ใ‹?

ใ‚‚ ใฃใจ ็ช ใ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใ ใ‚Œ ใ‚ˆ ใŠ ๅฐป ใ‚’

ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ไฟบ ใฏ ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ ใฃใจ ไธŠ ใ’ ใ‚Œ ใฐ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰

ใช ็ง ใซ ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใช ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใช ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ด  ็›ด ใซใช ใฃใฆ ใใŸ

ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ ใญ ใˆ

ใญ ใˆ ใญ

ใˆ

ใ‚‚ ใฃใจ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ—ใฆ ใ‚ ใ’ ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป ใป

่‹ฅ ใ„ ๅฅณ ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ” ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใช ใใ€‚ ใฉใ† ใ  ใ‚ˆใ€‚ ๅŒ ใ˜ ใ‚ˆใ€‚ ่ท ๅ ด ใฎ ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚“ใช ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใซ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ

่ˆˆ ๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚“ใ  ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‹?

ใป ใ‚‰ใ€ ๅฅฝ ใ ใฃใบ ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ” ใจใ‹ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ๅค‰ ๆ…‹ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ  ใฃใฆ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆใ€‚

ใป ใ‚‰ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ๅค‰ ๆ…‹ ใ™ใ‚‹ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใงใ™ ใฃใฆ ่จ€ ใˆ

ใป ใ‚‰ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใฆ ๅค‰ ๆ…‹ ใฎ ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใงใ™ ใป ใ‚‰ ใใ†ใ  ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใช ่จ€ ใ† ใจ ใ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ็›ฎ ้–‹ ใ‘

ใ‚“ใ  ใž ใป ใ‚‰ ใ‚‚ ใฃใจ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ไธ€ ๅ›ž ๆฟก ใ‚‰ ใ›

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใ‚‚ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ๅค‰ ๆ…‹ ๅฅณ ใง ใฃใฆ ่จ€ ใ†ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใ‚‚ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ๅค‰ ๆ…‹ ๅฅณ ใงใ™ ๅฅณ

ใ  ใช ๅฏๆ„› ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ ๅซŒ ใ  ใ— ๅ…„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ ใป ใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ๆ˜  ๅƒ ๆ’ฎ ใ‚‰ ใ‚Œใฆใ€ ใ‚ ใ‚“ ใŸ ใฎ ไธป ๅฝน ใŸ ใก ใŒ ่ฆ‹

ใกใ‚ƒ ใ† ใ‚ˆใ€‚ ๅŒ ๅƒš ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚’ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒ ใ† ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใซ ๅ‘ ใ‹ ใฃใฆใ€ ็ง ใฎ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใฆ ใฃใฆ ่จ€ ใ†ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ็ต‚ ใ‚ ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

่จ€ ใ†ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚ ็ง ใฎ ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใฆใ€‚ ใใ†ใ€ ็ง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใฆใ€ ไฝ•

ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆใ€‚

็ง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใฆ ๅฅณ ใซ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ง ใฏ ็”Ÿ ๅพ’ ใŸ ใก

ใฎ ๅฅณ ใƒš ใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใฃใฆ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใง ใชใ‚“ ใจ ่ฆ‹ใฆ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ็ง ใฏ ็”Ÿ ๅพ’ ใŸ ใก ใฎ ๅฅณ

ใƒš ใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ ่จ€ ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ˆ ใ ่จ€ ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ ใฎ ๆŒ ใฃใฆ ใใŸ ใช ใŠ ใฐ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ– ใ‚‹ ใž ็›ฎ ใ‚’ ใ‚ ใ’ ใฆ ใฟ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ„ใ„

้ก”

ใซใช ใฃใฆ ใใŸ

ใ‚‚ ใฃใจ ใ‚‚ ใฃใจ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ็ต‚ ใ‚ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚ ใ‚ˆ ใก ใ‚ƒ ใ‚“ใจ ่จ€ ใ‚ ใช ใ ใ‚ƒ ใƒ€ ใƒก ใง ใ—ใ‚‡ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘

ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ

ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚

่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ

ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ ่จ€ ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ 

ใ‚

ใ‚ˆ ใ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ใ‚ˆ ็ฅž ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆœฌ ๆ€ง ใ‚’ ใ‚ใƒผ

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅŠ› ๅ…ฅ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ™› ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใฃใฆ ใพใ 

ใ„ ใ‘ใ‚‹ ใ  ใ‚ ไฝ• ๅ›ž ใงใ‚‚ ใ„ ใ‘ใ‚‹ ใญ

ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๆบ ใ‚‰ ใ—ใฆใ€ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใถ ใ˜ ใ‚… ใ ใก ใ‚… ใ‚“ ใ—ใฆใ€ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„ ๅงฟ ใงใ€‚

ใ‚‚ใ† ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚ใ€ ใป ใ‚‰ใ€ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ€‚

่กŒ ใ ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่จ€ ใˆใ€‚

่กŒ ใ ๅงฟ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใซใ€ ใพ ใ˜ ใ„ใ ใ  ใญใ€ ใพ ใ˜ ใ„ใใ€‚

็ง ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ ๆ…ข ใงใ ใชใ ใช ใฃใฆ ใใŸ ไฟบ

ใฏ ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ๆˆ‘ ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ไฟบ ใฏ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ† ใ‹ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใ‚?

ใ“ใ‚Œ ็ง ใฎ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใ‚ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใƒ ใ‚ซ ใช ไบบ ใฎ

็›ฎ ใง ่ฆ‹ใฆ ใŸ ใ‚ˆใญ

ใใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใป ใ‚‰ ๆก ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ† ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ“ ใง ๆ•™

ใ‚ ใฃใŸ ใ‚“ใง ใ—ใ‚‡ ๅคง ๆฉ‹ ๅ› ใŸ ใก ใซ ๆ•™ ใ‚ ใฃใŸ ใ‚“ใง ใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ ใง

ๅŒ ใ˜ ใ“ใจ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ˆ ็ง ใซ ใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŒ ๅƒš ใฎ

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใก ใ‚“ ใ“ ๆก ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ ใ ใฃใจ ่ˆˆ ๅฅฎ ใ—ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใช ใ‚ใ€‚

ใ“ ใฃใก ใ‚’ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ ่ฆ‹ใฆ ใป ใ—ใ„ ใฃใฆใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ ใ‚Œใ€‚ ่ฆ‹ ใค ใ‚ใฆ ใ‚ ใ’ ใฆใ€‚

ใ‚‚ ใฃใจใ€ ใ‚‚ ใฃใจ ๅคง ใ ใ ใ—ใฆ ใ‚ˆใ€‚ ็ง ใฎ ใŠ ไนณ ใฏใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ ๅคง ใ ใ ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„ ใฃใฆใ€‚

ใŠ ๅฃ ใ‚’ ไฝฟ ใฃใฆ ใ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ ใ‹ ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ˆ ใ ๆ•™ ่‚ฒ ใŒ ใงใ ใฆ ใ‚‹ ใญ ใ“ใฎ ไธ ่‰ฏ ็”Ÿ ๅพ’ ใŸ ใก ใซ ๆ•™ ่‚ฒ ใ• ใ‚ŒใŸ ใ‚“ใ  ใฃใฆ ็ง

ใฎ ใŠ ๅฃ ใง ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ

ใป ใ‚‰ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆ ็ง ใฎ ใŠ ๅฃ ใง ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ‚‹ ใญใ€‚

ใ‚‚ ใฃใจ ๅฅฅ ใพใง ใ  ใ‚ˆใ€‚ ๅฅฅ ใพใง ใ‚ˆใ€‚

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๆŸ” ใ‚‰ ใ‹ ใ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใ‚“ใ  ใžใ€‚ ้–‹ ใ„ใฆ ใ‚‹ ๆ‰‹ ใฏ? ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใฃ ใ‘?

ใใ†ใ€ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ†ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใฟ ใ‚“ใช ใงใ€ ใฟ ใ‚“ใช ใง ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ‚‹ใ€‚

ๅคง ไบ‹ ใช ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆใญใ€‚

ใฟ ใ‚“ใช ใงใ€‚

ใใ†ใ€ ใฟ ใ‚“ใช ใง ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใชใ‚‹ ใฃใฆ ใฎ ใŒ ๅคง ไบ‹ ใ  ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ?

ใชใ‚“ ใง ใ‚„ ใ‚ ใกใ‚ƒ ใ† ใฎ?

ใป ใ‚‰ใ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ ใฃใก ใ‚‚ ใป ใ‚‰ใ€ ๆ‰‹ ไฝ™ ใฃใฆใ‚‹ ใ  ใ‚?

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใž

ใป ใ‚‰ใ€ ไธŠ ใซ ไน— ใ‚Œ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ† ใœ ใป ใ‚‰ใ€ ไฝฟ ใฃใŸ ใฎ ใ‚„

ใ‹ใ‚‰ ใช ใ“ ใฃใก ใ‚„ ใ‚ ใ‚‹ ใฎ?

ใ“ ใฃใก ใฎ ๆ‰‹ ใซ ๆ‰‹ ้ฆ– ใ‚’ ไฝฟ ใฃใฆ

3

ๆœฌ ใ‚‚ ๅ‹• ใ‹ ใ—ใฆ ๆฌฒ ๅผต ใ‚Š ใ 

ใช ใ

ใ‚‚ใ† ๆ‰‹ ใŒ ๆญข ใพ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฌก ใฏ ใƒž ใƒผ ใ‚ฏ ใฎ ใ‚„ ใ‚Š ๆ–น

ๅ…จ้ƒจ ๆŽข ใฃใฆ ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ ใŒ ๆญข ใพ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‹• ใ‹ ใ—ใฆ ๅ‹• ใ‹ ใ—ใฆ

้ † ็•ช ใซใช ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ใ 

ใพใ  ใ‚ ใชใŸ ใฏ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใฃใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ ใ‚ ใกใ‚‡ ใ‚ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ” ใ‚‰ ใ‚“

ใ“

ใฃใก ใ‚‚ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ” ใ‚‰ ใ‚“ ใŸ ใพใŸ ใพ ใญ ใŸ ใพใŸ ใพ

ใซ ่ˆ ใ‚ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใƒผ ใŠ ๅˆฉ ๅฃ ใ  ใญ ใƒผ ใ™

ใ’ ใƒผ ใช ๅ…ˆ็”Ÿ ใ  ใฃใŸ ใ‚“ใ  ใญ

ไธ€ ็ท’ ใซ ๅฏ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใช?

ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใป ใ‚‰ใ€ ้Ÿณ ็ซ‹ ใฆ ใช

ใŒ ใ‚‰ ่ˆ ใ‚ ใ‚‹ ใƒ

ใƒณใƒ

ใซ ๅ›ฒ ใพ ใ‚Œใฆ ๅฌ‰ ใ—ใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ่จ€ ใˆ

ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ ใช ใŒ ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ

ไธ‹ ใฎ ๅฃ ใ‚‚ ๆฌฒ ใ—ใ ใช ใฃใŸ ใฎ ใ‹ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฅฝ ใ ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ† ใช ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฅฝ ใ ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ†

ใช ใ ใฃ ใ‹ ใ‚Š ไธ‹ ใฎ ๅฃ ใ‚‚ ไฝฟ ใฃใฆ ใ ใ‚Œ ไธ‹ ใฎ ๅฃ ใ‚‚ ๅฅฝ ใ ใ‹ใช

่‡ช ๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๅ–‹ ใ‚Œ

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๆ‰‹ ใ‚‚ ไฝฟ ใฃใฆ ใ• ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฟ ใ‚“ใช ใŒ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‹ ๅ‰ ใง ใ‚ใฎ ๅฃ ใ  ใช ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใ  ใ‚ˆ

ใป ใ‚‰

ใŠ ๅ‰ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใ‚

ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ็ง ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใซ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ใป ใ‚‰ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

่จ€ ใˆ ็ง ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใซ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ ใ‚ง ใƒณใƒ ใƒณ ใซ ๅ›ฒ ใพ ใ‚Œใฆ ใช ใƒ ใ‚ง ใƒณใƒ ใƒณ ใซ ๅ›ฒ ใพ ใ‚Œใฆ ๅฌ‰ ใ—ใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ใƒ

ใ‚ง ใƒณใƒ ใƒณ ใซ ๅ›ฒ ใพ ใ‚Œใฆ ใ† ใ‚‹ ใ•ใ„ ใงใ™ ไธ€

ๅ›ž

ๆก ใฃใฆ ใ ใ‚Œ ใ‚ˆ ่‡ช ๅˆ† ใ ใ‘ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒ ใƒ€ ใƒก ใ  ใž ใ‚‚ ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ• ใ› ใชใ„ ใจ

็ง ใซ ใ‚‚ใ€‚ ใ‚ถ ใƒค ใƒž ใ‚‚ ๆˆ‘ ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใ ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ˆใ€‚ ใ• ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ„ใ„ ใญใ€‚ ใป ใ‚‰ใ€ ใŠ ๅฐป ใŒ ใ‚‚ ใฃใจ ็ช ใ ๅ‡บ ใ™ ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ็ท  ใพใ‚Š ใŒ ใ„ใ„ ใญ ็ท  ใ‚ ไป˜ ใ‘ใฆ ใ ใ‚‹ ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใ‚ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ๅ– ใ‚‰ ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ ใž ใป ใ‚‰ ใต ใ‘ ใต ใ‘ ใฎ ใต ใ‘ ใ  ใฃใฆ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ– ใฃใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใ‚ ใช ใ‹ใฃใŸ ใช

ใใ† ใงใ™ใ€‚

่‡ช ๅˆ† ใฎ ใƒž ใƒณ ใ‚ด ใƒผ ๅ…ฅ ใฃใฆ ใฟ ใ‚‹ ใž ๅ…ฅ ใฃใฆ ใ ใฆ ใ” ใ‚‰ ใ‚“ ่ฆ‹ ใˆใ‚‹ ใ‹

ใŸ ใ‹ ใ„ ใก ใ‚“ ใฝ ๅ…ฅ ใฃใฆ ใ‚“ ใฎ?

ใ“ใฎ ไน— ใฃ ๅˆ‡ ใ‚Š ใฎ ใ‚‚ใฎ ๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ ใž ใป

ใ‚‰

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใ“ ใฃใก ่ฆ‹ใฆ ๆจช ๅ‘ ใ ใซใช ใฃใฆ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใฏ ใ

่‡ช ๅˆ† ใง ไน— ใฃ ใ‹ ใฃใฆ ใฟ ใ‚“ใช

ใซ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใŠ ใ†

ใงใ ใฆ ใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใญ

ใพใŸ ๅฝ“ ใŸ ใ‚‹ ใ‹

ใŠ ใก ใ‚“ ใฝ ๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ ๅงฟ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆ ใป ใ‚‰ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใป ใ‚‰ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๆ‰ ใˆใฆ ใ‚‹ ใž ใป ใ‚‰ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆ

ใŠ ใก ใ‚“ ใฝ ๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ ๅงฟ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฒ ใƒผใƒ  ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใป ใ‚‰ ๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ ใž ใป ใ‚‰ ใƒ ใƒณใƒ ๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰

่ถณ ้–‹ ใ„ใฆ ใ‚‚ ใฃใจ ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ ใป ใ—ใ„ ใ  ใ‚

ใ• ใฃ

ใ

ใ‚ˆ ใ‚Š ้–‰ ใพ ใฃใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ‹

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„

ใฉใ†

ใ  ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบ ใฎ ใก ใ‚“ ใ“ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚“ใ 

ไธญ ใซ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใƒ€ ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใˆ ใ  ใ‚

ไธญ ใซ ๅ‡บ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ  ใ‚ ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ่จ€ ใˆ ใ‚ˆ

ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ใช ้ก” ใซใช ใฃใกใ‚ƒ ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹?

็ง ใฎ ใƒ ใƒณใƒ ใƒณ ใ‚‚ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใง ใ—ใ‚‡?

ใƒ ใƒŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ใป ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆ‹ ไธ‹ ใ—ใฆ ็›ฎ ใง

่ฆ‹ใฆ ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใใ‚“ใช ใŠ ใ‚„ ใ™ ใฟ ใช ใ•ใ„

ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๆœ€ ้ซ˜ ใ  ใ‚ˆ

่กŒ ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใ ใ‚Œ ใ„ ใช ไฝ“

ใซ ็ง ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใƒ€ ใƒก ใ‚’ ใŸ ใฃใท ใ‚Š ใ‹ ใ‘ใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ„ใ„

็”Ÿ ๅพ’ ใจ ๆทฑ ใ„ ้–ข ไฟ‚ ใ‚’ ็ฏ‰ ใใ€ ใใ‚Œ ใŒ ๆ•™ ๅธซ ใจ ใ—ใฆ ใฎ ็† ๆƒณ ใ  ใจๆ€ ใฃใฆ ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ง ใฏ ๅฝผ ใ‚‰ ใจ ็ขบ ใ‹ ใซ ๆทฑ ใ ๆทฑ ใ ใค ใช ใŒ ใฃใŸ ใ‘ใ‚Œ ใฉใ€ ใ“ใ‚“ใช ้–ข

ไฟ‚ ใฏ ็”Ÿ ๆฎ– ่€… ใจ ใ—ใฆ ใ„ ใ‘ ใชใ„ ใ“ใจ ใ  ใจ ใ‚ใ‹ ใฃใฆ ใ„ ใช ใŒ ใ‚‰ใ€ ๅฝผ ใ‚‰ ใจ

ๅปถ ใ€… ใจ โ€ฆ

ไฟบ ใŸ ใก ใจ ใฎ ็ถบ ้บ— ใช ่ชฒ ๅค– ๆŽˆ ๆฅญ ใฏ ใฉใ† ใ  ใ„?

ใฏใ„ใ€ ใจ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ๆฅฝ ใ—ใ ่กŒ ใ‚ ใ›ใฆ ใ„ใŸใ  ใ„ใฆ ใŠ ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใฆ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๆฅฝ ใ— ใ‚“ใง ใ‚‹ ไฟบ ใ‚‚ ๆทท ใœ ใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚น

ใ‚ฑ ใƒ™ ใƒณ ๆ ผ ๅฅฝ ใ—ใฆ ใ‚„ ใฐ ใ ใชใ„?

ใป ใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใ‚‹ ใฎ ใ‚„ ใ‚ ใชใ„ ใง ใ‚น

ใ‚ฑ

ใƒ™ ใƒณ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใ‚‹ ใช ใ„ใ„ ใž ๅคฉ ่– ใ„ ใฃใฑ ใ„ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใ‚Š ใ— ใ‚ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ไฝœ ใ‚Š ๆ–น ใฃใฆ ไฝœ ใ‚Š ใ‚’ ็ซ‹ ใฆ ใช ใŒ ใ‚‰ ๅ–‹ ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ† ใ ? ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ ใƒณใƒ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใ‹?

ใƒ ใƒณใƒ ใฎ ้ฃด ใฎ ๅคง ๅฅฝ ใ ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ–‹ ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ

่งฆ ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝ ใ ใซ ๅ–‹ ใ‚‰ ใ›ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใˆ ใชใ„?

ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ–‹ ใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฃใฆใ€‚

ใƒ ใƒณใƒ ๅคง ๅฅฝ ใ ใ  ใ‚?

้’ ่‡ญ ใ„ ใƒ ใƒณใƒ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ–‹ ใ‚Œใ€‚

ๅฌ‰ ใ— ใใ† ใซ ๅ–‹ ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซใช ใฃใŸ ใชใ€‚

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๅค‰ ใ‚ ใฃใก ใพ ใฃใŸ ใ‚ค ใƒณ ใƒฉ ใƒณ ๅฅณ ๆ•™ ๅธซ ใ  ่ถณ

ใ‚‚ ้–‹ ใ„ใฆ ใป ใ‚‰

ใก ใฃใกใ‚ƒ ใ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ป ใ‚ค ใƒˆ ใƒณ ใฎ ใƒ ใƒณใƒ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใงใ™ ใจ ่จ€ ใ„ ใช ใŒ ใ‚‰ ๅ–‹ ใ‚Œ ใƒ ใƒณใƒ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ่จ€ ใฃใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚ˆ ใƒ ใƒณใƒ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใงใ™ ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ–‹ ใ‚‰ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ

ใ„ ใฃใฑ ใ„ ๅ–‹ ใ‚‰ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไฝ•

ใ‹ ใ‚‚ ๆนฟ ใฃใฆ ใ ใฆ ใ‚‹ ใž ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆ ใ  ใ‚Œ ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ  ใ‚Œ ใŸ ใ‚‰ ใ—ใ„ ใจ ใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใ  ใ‚Œ ใŸ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ  ใ‚Œ ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ  ใ‚Œ ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ 

ใ‚Œ

ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ 

ใ‚Œ ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใ ใ‚‰ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ˆ ใ‚ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ† ใชใ‚“ใ ? ใป ใ‚‰ ่ž ใ„ใฆ ใ‚‹ ใž ๅคง ๆฉ‹ ใŒ ่ˆ ใ‚ใฆ ๆฌฒ

ใ—ใ„ ใงใ™ ใŠ ใ‹ ใ ใฃ ใ‹ ใป ใ‚‰

ใƒ

ใƒณ ใ‚ณ ใซ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใฃใฆ

ใƒ ใƒณ ใจ ่ˆ ใ‚ ใ‚‰ ใ‚Œ ใช ใŒ ใ‚‰ ใƒ ใƒณใƒ ใ—ใ‚ƒ ใถ ใฃใฆ ไนณ ้ฆ– ใซ ใ‚‚ ๆ“ฆ ใฃใฆ ใ‚„ ใ‚‹

ไนณ ้ฆ– ไฝ™ ่จˆ ใซ ็ซ‹ ใฃใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใ‚“ใ  ใญ ใป

ใ‚“ใจ ใ™ ใ‘ ใน ใซใช ใฃใŸ ใช

ใค ใผ ใ‚’ ๅž‚ ใ‚‰ ใ—ใฆ ใป ใ‚‰ใ€ ๅŠฉ ใ‘ใฆ ใ‚ˆ ใ„ ใฃใฑ ใ„ใ„ ใฆ ใ‚‹ ใญ

ๅพŒ ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใƒผ ใณ ใฃ ใกใ‚‡ ใณ ใกใ‚‡ ใ‚„ ใญ ใ‚“ ใ‹ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ† ใ„ ใฃใŸ ใพ ใ‚“ ใ” ใ‚‚ ใฃใจ ่ˆ ใ‚ใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใช

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใ“ ใฃใก ่ฆ‹ใฆ ใ‚ซ

ใƒก ใƒฉ ็›ฎ ็ทš ใ  ใ‚ˆ

ๅ–‰ ใฎ ๅฅฅ ใพใง ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ๅ–‹ ใ‚‹ ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใž ไผ‘ ใ‚€ ใช ใƒ ใƒณใƒ ๅคง ๅฅฝ

ใ ใ  ใ‚

ใ‚ ใชใŸ ใ‚‚ ใ“ ใฃใก ใ  ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ  ใ‚Œ ใ  ใ‚‰ ็›ด ใ— ใช ใŒ ใ‚‰

ใ„ ใฃใฑ ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆฐ— ๆŒ ใก ใ‚ˆ ใ ใ—ใฆ ใ‚„ ใ‚‹ ใ‚“ใ  ใž

ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ้ฃฒ ใ‚€ ใ‚“ใ  ใž

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใŸ ใก ๅฐ‚ ็”จ ใฎ ่‚‰ ๅผ ๅ™จ ๆ•™ ๅธซ ใจ ใ—ใฆ ใฉใ† ็”Ÿ ใ ใฆ ใ„ใ ใฎ

ใ‹ใ€ ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใซ ๅ‘ ใ‹ ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ—ใฆ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใš ใฃใจ ๆ„› ใ™ใ‚‹ ็”Ÿ ๅพ’ ใŸ ใก ใจ ใใฎ ใŠ ไปฒ ้–“ ใฎ ๅฐ‚

ไปป ใ‚น ใ‚ฑ ใƒ™ ๆ•™ ๅธซ ใจ ใ—ใฆ ไธ€ ็”Ÿ ้Ž ใ” ใ—ใฆ ใ„ ใ“ใ† ใจๆ€ ใ† ๆฌก ็ฌฌ ใงใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.