All language subtitles for QUINCY en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,139 ["Summer in the City" by Quincy Jones plays] 4 00:01:51,611 --> 00:01:52,487 Wow. 5 00:01:54,155 --> 00:01:56,366 Can you even fathom what's happening, like...? 6 00:01:56,449 --> 00:01:58,451 You know what I'm saying? This is so... 7 00:01:58,576 --> 00:01:59,702 fucking crazy. 8 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 Quincy Jones' house, man. 9 00:02:03,540 --> 00:02:04,457 Believe it? 10 00:02:05,458 --> 00:02:07,252 So much history in here. 11 00:02:10,839 --> 00:02:12,966 Hey, baby. What a pleasure, man. 12 00:02:13,049 --> 00:02:14,884 [Dr. Dre] Thank you so much for doing this. 13 00:02:15,009 --> 00:02:17,887 It's The Pharmacy with Dr. Dre, special edition. 14 00:02:17,971 --> 00:02:20,223 -Yes, it is. -'Cause we have the legend of all legends. 15 00:02:20,306 --> 00:02:23,309 Quincy Jones. The legendary Quincy Jones. 16 00:02:23,393 --> 00:02:24,811 Man, y'all making me sound old. 17 00:02:24,894 --> 00:02:26,062 [laughter] 18 00:02:26,146 --> 00:02:29,983 -My ultimate mentor and inspiration. -Don't even know how to drive. 19 00:02:30,066 --> 00:02:31,776 [Dr. Dre laughs] That's all right. 20 00:02:32,026 --> 00:02:34,154 You're the reason why I decided to get into production. 21 00:02:34,237 --> 00:02:36,114 -So proud of him, my man. -Yeah, thank you. 22 00:02:36,197 --> 00:02:37,824 -Thank you so much. -No, I mean that, man. 23 00:02:37,907 --> 00:02:39,534 [Dr. Dre] So, I really wanted to know 24 00:02:39,617 --> 00:02:42,662 what type of struggles you had and what did you have to go through? 25 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 I wasn't born in Bel Air, man. I'm from the South Side of Chicago, man. 26 00:02:46,416 --> 00:02:49,335 In the '30s, man, during the Depression, damn, you kidding? 27 00:02:50,044 --> 00:02:51,796 We lost my mother when I was seven, 28 00:02:52,338 --> 00:02:55,216 and my brother and I, we were, like, we were street rats, you know? 29 00:02:55,758 --> 00:02:58,094 I wanted to be a gangster till I was 11. 30 00:02:58,845 --> 00:02:59,679 Wow. 31 00:02:59,762 --> 00:03:01,848 -You want to be what you see. -Right. 32 00:03:01,931 --> 00:03:03,683 And that's all we ever saw. 33 00:03:04,142 --> 00:03:05,476 You see that right there? 34 00:03:06,477 --> 00:03:09,689 I went on the wrong street and they took a switchblade 35 00:03:09,772 --> 00:03:11,566 -and nailed my hand to a fence, man. -What? 36 00:03:11,649 --> 00:03:12,483 Seven years old. 37 00:03:12,567 --> 00:03:13,902 -See this one here? -Yeah. 38 00:03:13,985 --> 00:03:15,361 That's an ice pick, man. 39 00:03:15,778 --> 00:03:16,613 Wow. 40 00:03:17,071 --> 00:03:20,825 To know where you came from makes it easier for you to get where you're going. 41 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 And I learned a long time ago that 42 00:03:23,703 --> 00:03:27,040 your music can never be more or less than you are as a human being. 43 00:03:27,248 --> 00:03:28,166 And that's very true. 44 00:03:29,167 --> 00:03:31,836 Wow, I... You know what? I'm sitting here, just, 45 00:03:31,920 --> 00:03:34,339 really tripping the fuck out, man. You are so... 46 00:03:34,422 --> 00:03:36,966 -[laughter] -You are so inspiring, man. 47 00:03:37,050 --> 00:03:40,511 It's like... like, do you know who you are, man? [laughs] 48 00:03:40,595 --> 00:03:42,180 It's Quincy Jones! 49 00:03:42,263 --> 00:03:44,807 ["Stomp" by the Brothers Johnson plays] 50 00:03:51,397 --> 00:03:52,982 Mr. Quincy Jones. 51 00:04:00,823 --> 00:04:03,326 [inaudible] 52 00:04:22,428 --> 00:04:26,891 ♪ Steppin' out, the weekend's open wide ♪ 53 00:04:30,436 --> 00:04:32,397 ♪ Fill it up...  ♪ 54 00:04:32,480 --> 00:04:36,192 The first thing is to be humble with your creativity 55 00:04:36,567 --> 00:04:38,403 and graceful with your success. 56 00:04:38,486 --> 00:04:42,240 ♪ While we're cruising around In the street ♪ 57 00:04:42,323 --> 00:04:45,910 ♪ Listen up for the partying feet ♪ 58 00:04:45,994 --> 00:04:49,414 ♪ So, slap me five, that's the place We've arrived ♪ 59 00:04:49,497 --> 00:04:51,749 ♪ It's alive! ♪ 60 00:04:52,333 --> 00:04:53,710 ♪ Everybody take it to the top... ♪ 61 00:04:53,793 --> 00:04:57,380 You can't live without water or music. You can't live without it. 62 00:04:57,463 --> 00:04:59,465 ♪ In the neighborhood ♪ 63 00:05:00,174 --> 00:05:02,760 Between Ray Charles and Sinatra, I learned how to live. 64 00:05:03,678 --> 00:05:06,889 Sinatra wore it for 40 years himself and then he left it to me 65 00:05:06,973 --> 00:05:08,308 and I never take it off. 66 00:05:08,433 --> 00:05:10,143 Quincy Jones! 67 00:05:10,226 --> 00:05:12,061 [cheering] 68 00:05:13,021 --> 00:05:14,147 What sign are you? 69 00:05:14,230 --> 00:05:15,064 What sign are you? 70 00:05:15,148 --> 00:05:16,274 What's your birth sign? 71 00:05:16,357 --> 00:05:18,484 Pisces. It's the same, we're both crazy. 72 00:05:18,609 --> 00:05:19,485 [woman] Gemini. 73 00:05:19,569 --> 00:05:22,071 Oh, God. Miles Davis and Prince. 74 00:05:22,613 --> 00:05:24,615 I've been in this business 70 years. 75 00:05:25,366 --> 00:05:26,200 It's unbelievable. 76 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 Hey, baby. 77 00:05:30,830 --> 00:05:34,083 I got six daughters and one son. That's why I don't have any hair. 78 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 -What a great treat to see you here. -You too, man. 79 00:05:41,215 --> 00:05:43,384 -How you been, man? -I've been good, man, yeah. 80 00:05:43,468 --> 00:05:45,595 Great. We've been doing concerts this year. 81 00:05:45,678 --> 00:05:46,721 You're kickin' ass. 82 00:05:46,804 --> 00:05:49,265 -Life's a motherfucker, isn't it, man? -Oh, yeah. 83 00:05:50,683 --> 00:05:52,560 Pressure's on. Quincy's here. 84 00:05:53,061 --> 00:05:53,895 Help! 85 00:05:55,897 --> 00:05:57,106 How are you, guys? 86 00:05:57,190 --> 00:06:00,860 I can party all the time. Never had a problem with that. 87 00:06:01,652 --> 00:06:03,821 ♪ Wanna party ♪ 88 00:06:03,905 --> 00:06:06,032 ♪ Till the morning light ♪ 89 00:06:06,115 --> 00:06:07,200 ♪ Gonna stomp ♪ 90 00:06:08,117 --> 00:06:09,160 ♪ All night ♪ 91 00:06:10,161 --> 00:06:11,454 ♪ In the neighborhood... ♪ 92 00:06:11,537 --> 00:06:13,664 -What? -I can't be like you, I cannot... 93 00:06:14,040 --> 00:06:16,209 hang out all night and then... No, I can't do that. 94 00:06:16,292 --> 00:06:18,378 Don't try to do what he's done. 95 00:06:18,461 --> 00:06:20,630 -[man] Yeah. -No, 'cause you'll get your ass killed. 96 00:06:22,840 --> 00:06:25,093 [slurring] We worked the balls off a pool table. 97 00:06:25,176 --> 00:06:26,969 [Rashida giggling] 98 00:06:27,053 --> 00:06:28,888 -Right, honey? -[Rashida] Yeah, Dad. 99 00:06:28,971 --> 00:06:30,640 You must be so tired. 100 00:06:30,723 --> 00:06:32,350 -Honey, I'm past tired. -Oh, Dad. 101 00:06:32,433 --> 00:06:34,477 I couldn't even stand up for the second number. 102 00:06:34,977 --> 00:06:36,896 They gave us some serious wine, honey. 103 00:06:36,979 --> 00:06:39,399 [Rashida] I know, but six bottles?! How you gonna get it back? 104 00:06:39,482 --> 00:06:40,691 We're gonna drink it here. 105 00:06:45,029 --> 00:06:47,115 -Are you shooting, honey? -I am. 106 00:06:48,825 --> 00:06:52,328 I'm just learning. I'm not great with a camera, I'm just learning how. 107 00:06:54,080 --> 00:06:56,833 -Cute shoes, Dad. -[Quincy] Thank you, honey. 108 00:06:56,916 --> 00:06:59,001 -[Rashida] Really cute. -[Quincy] Pimp shoes. 109 00:06:59,877 --> 00:07:05,383 [Rashida] Do you think it's easier to be up late in LA, to work by yourself? 110 00:07:05,466 --> 00:07:07,844 -Yeah, absolutely. -[Rashida] 'Cause nobody's up, right? 111 00:07:07,927 --> 00:07:09,178 Absolutely. 112 00:07:09,262 --> 00:07:11,973 Well, nobody's up that late anyway, so I always wrote at night. 113 00:07:12,056 --> 00:07:14,267 -[Rashida] Right. -The muses come out then, you know? 114 00:07:14,350 --> 00:07:15,852 -Right. -Everybody used to say, 115 00:07:15,935 --> 00:07:17,937 "Keep your score paper and pen right near you, 116 00:07:18,020 --> 00:07:21,315 'cause if you're not up, God will take it down the street to Mancini." 117 00:07:21,399 --> 00:07:24,068 -[Rashida laughing] -It's very true, honey. 118 00:07:24,152 --> 00:07:25,486 Haven't been sleeping a lot. 119 00:07:25,570 --> 00:07:28,197 -Been sleeping a lot, or haven't? -I haven't been sleeping a lot, no. 120 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 Too much on my mind, you know. It's hard to turn it off. 121 00:07:31,159 --> 00:07:34,412 But let me ask you a question. Do you think you could drink in moderation? 122 00:07:34,495 --> 00:07:36,122 -Do you think you could-- -Yeah, I do. 123 00:07:36,205 --> 00:07:38,249 Or do you think it's a slippery slope, honestly? 124 00:07:38,332 --> 00:07:40,960 No, no, no, it's not a slippery slope at all. No. 125 00:07:41,711 --> 00:07:43,546 But I want one badder than ever now. 126 00:07:44,630 --> 00:07:46,424 -[Rashida] You want what? -A drink. 127 00:07:49,844 --> 00:07:52,555 ["I've Got You Under My Skin" by Cole Porter plays] 128 00:07:54,098 --> 00:07:56,517 [Bono] Dino, get me a bourbon. 129 00:07:58,144 --> 00:08:01,022 Where's Q? Where's my... Where are ya? 130 00:08:01,772 --> 00:08:02,773 Oh, yeah! 131 00:08:03,232 --> 00:08:04,066 Come on! 132 00:08:04,609 --> 00:08:05,526 Oh, yeah! 133 00:08:12,033 --> 00:08:13,326 [inaudible] 134 00:08:14,327 --> 00:08:15,578 The seven of us all together. 135 00:08:15,661 --> 00:08:16,704 We're all family. 136 00:08:17,830 --> 00:08:19,749 -[woman] Thank you very much. -Thank you. 137 00:08:21,125 --> 00:08:22,460 [cicadas chirping] 138 00:08:25,171 --> 00:08:27,548 -[Quincy] You know the palindromes? -[Rashida] Mm-hmm. 139 00:08:28,758 --> 00:08:29,967 Just found a good one. 140 00:08:30,468 --> 00:08:33,763 "Go hang a salami, I'm a lasagna hog." 141 00:08:34,013 --> 00:08:35,348 [Rashida giggling] 142 00:08:35,431 --> 00:08:38,851 Go... hang... a salami. 143 00:08:38,935 --> 00:08:40,770 [Quincy laughing] I love those. 144 00:08:41,145 --> 00:08:43,648 -These are amazing, did you try these? -No. 145 00:08:45,650 --> 00:08:48,444 I wonder what's wrong with my appetite though. Something's wrong. 146 00:08:48,528 --> 00:08:49,654 [Rashida] Really, Dad? 147 00:08:50,863 --> 00:08:53,407 -'Cause you know me, I can eat, honey. -I know, I don't like that. 148 00:08:53,491 --> 00:08:54,867 Yeah, but it's okay. 149 00:08:55,660 --> 00:08:57,620 It's all right. It'll be all right, honey. 150 00:08:59,539 --> 00:09:02,583 No... If you don't feel good, you gotta take care of it. 151 00:09:02,667 --> 00:09:04,377 I will, I will. 152 00:09:07,880 --> 00:09:09,048 [phone picking up] 153 00:09:09,131 --> 00:09:10,174 [dispatcher] 154 00:09:10,258 --> 00:09:12,635 [man] 155 00:09:19,475 --> 00:09:21,644 [dispatcher] 156 00:09:21,727 --> 00:09:22,687 [phone hanging up] 157 00:09:23,854 --> 00:09:25,856 [monitors beeping] 158 00:09:25,940 --> 00:09:27,942 [ventilator exhaling] 159 00:09:44,292 --> 00:09:47,003 [blues guitar music] 160 00:09:53,759 --> 00:09:56,095 My mother had gone away sick one day. 161 00:09:59,181 --> 00:10:03,394 She kicked and screamed as they threw a straitjacket on her and carried her out. 162 00:10:04,645 --> 00:10:07,273 And just like that, she was gone. 163 00:10:15,323 --> 00:10:17,742 Daddy was a carpenter for the Jones Boys, 164 00:10:17,825 --> 00:10:20,911 the black gangsters that ran the ghetto back in Chicago. 165 00:10:20,995 --> 00:10:21,871 [inaudible] 166 00:10:22,705 --> 00:10:26,375 We fought, we stole, we ran with gangs and from gangs. 167 00:10:27,251 --> 00:10:28,919 By that time, I was carrying a knife 168 00:10:29,003 --> 00:10:31,714 and doing whatever I thought I had to do to survive. 169 00:10:32,131 --> 00:10:33,132 Why not? 170 00:10:33,215 --> 00:10:34,967 My world seemed to be senseless. 171 00:10:35,426 --> 00:10:37,595 If my mother could go crazy, who couldn't? 172 00:10:39,180 --> 00:10:40,806 Daddy was in over his head 173 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 and took us to stay with his mother. 174 00:10:44,602 --> 00:10:46,479 Grandma was a former slave. 175 00:10:47,521 --> 00:10:49,815 She cooked whatever she could get her hands on. 176 00:10:50,358 --> 00:10:53,569 Mustard greens, okra, possums, and rats. 177 00:10:55,112 --> 00:10:57,990 We ate them because that's all there was to eat. 178 00:10:59,241 --> 00:11:02,578 My mother broke out a couple of times, and I remember, downstairs, 179 00:11:02,662 --> 00:11:04,622 we heard the glass breaking, 180 00:11:04,705 --> 00:11:07,541 and Daddy said, "Sit down to the table and don't get up." 181 00:11:07,625 --> 00:11:08,959 He said, "It's your mama." 182 00:11:10,211 --> 00:11:13,923 Kids kept telling me, "'Cause your mother's really messed up, 183 00:11:14,006 --> 00:11:16,676 and if she gets out, she's gonna kill you guys," you know? 184 00:11:18,010 --> 00:11:22,014 And so I started to picture her and associate her with a death threat. 185 00:11:23,349 --> 00:11:27,061 When she got out one time, she came and we saw her running to us. 186 00:11:27,144 --> 00:11:29,271 We screamed and we ran about seven blocks, 187 00:11:29,355 --> 00:11:30,940 we were so afraid, you know? 188 00:11:31,732 --> 00:11:34,318 I said, "I can't depend on a mother 'cause I don't have one, 189 00:11:34,402 --> 00:11:36,153 so I don't need one," you know? 190 00:11:37,488 --> 00:11:39,365 I was happy that Daddy said, 191 00:11:39,448 --> 00:11:41,283 "We're leaving town, we're leaving now. 192 00:11:41,367 --> 00:11:43,786 We're getting on a Trailway bus and getting out of here." 193 00:11:50,251 --> 00:11:52,253 [monitors beeping] 194 00:11:53,045 --> 00:11:54,463 [doctor] Do you know the year? 195 00:11:55,965 --> 00:11:56,924 [quiet grunt] 196 00:11:57,007 --> 00:11:58,676 Do you know what year it is? 197 00:12:05,141 --> 00:12:07,017 -[Quincy] What year? -Yeah. Mm-hmm. 198 00:12:09,186 --> 00:12:10,020 [Quincy] No. 199 00:12:11,647 --> 00:12:13,774 [doctor] Okay, it will come back. It will. 200 00:12:13,858 --> 00:12:15,067 [Quincy grunting] Okay. 201 00:12:15,151 --> 00:12:18,070 [doctor] Well, we had the new year, so it's 2015. 202 00:12:18,154 --> 00:12:19,029 I get it, yeah. 203 00:12:19,113 --> 00:12:21,490 And the seventh was when you got unconscious, 204 00:12:21,574 --> 00:12:23,159 because it's now the eleventh. 205 00:12:24,952 --> 00:12:26,996 So you lost four days out of your life. 206 00:12:30,624 --> 00:12:31,792 Who is the president? 207 00:12:32,752 --> 00:12:35,337 -What? -Who's the president of the US? 208 00:12:35,421 --> 00:12:36,422 What's his name? 209 00:12:38,215 --> 00:12:39,091 Do you remember? 210 00:12:39,175 --> 00:12:40,301 [Quincy] Sarah Palin. 211 00:12:40,384 --> 00:12:42,511 [laughter] 212 00:12:43,971 --> 00:12:47,099 [doctor] I'm glad... I'm glad some things haven't changed. 213 00:12:47,183 --> 00:12:48,058 [man] Oh. 214 00:12:51,604 --> 00:12:53,606 You have any idea what happened to you? 215 00:12:53,689 --> 00:12:54,565 [Quincy] No. 216 00:12:55,816 --> 00:12:57,651 [doctor] You were drinking too much. 217 00:12:59,487 --> 00:13:02,948 And when you came in that night, you were having trouble breathing, 218 00:13:03,032 --> 00:13:07,161 your temperature was 103, and your sugar was close to 1,000. 219 00:13:08,913 --> 00:13:11,290 You have to be on a low-sugar diet. 220 00:13:12,917 --> 00:13:14,543 Amazingly tough guy, huh? 221 00:13:14,627 --> 00:13:16,504 -[woman] Yeah. -[man] That's for sure. 222 00:13:16,587 --> 00:13:19,799 -[monitors beeping] -[ventilator pumping] 223 00:13:21,550 --> 00:13:23,093 [inaudible] 224 00:13:24,428 --> 00:13:26,430 [inaudible] 225 00:13:45,407 --> 00:13:47,535 You guys are so supportive, baby. 226 00:13:48,369 --> 00:13:51,163 I love them, so that's why I got my shit together quick. 227 00:13:52,414 --> 00:13:53,415 It was really scary. 228 00:13:54,959 --> 00:13:56,961 I'm grateful to get that wake-up call. 229 00:13:57,503 --> 00:13:58,462 You know, grateful. 230 00:13:59,713 --> 00:14:02,466 After the operation, in the hospital and everything, 231 00:14:02,550 --> 00:14:04,635 my mind went to another place, honey. 232 00:14:05,302 --> 00:14:08,013 And you reflect on things you never thought about before. 233 00:14:08,097 --> 00:14:08,931 Like what? 234 00:14:09,723 --> 00:14:10,599 Vodka. 235 00:14:11,350 --> 00:14:12,768 That ain't gonna be no more. 236 00:14:12,852 --> 00:14:13,727 Nope. 237 00:14:15,938 --> 00:14:16,856 Not going out. 238 00:14:18,023 --> 00:14:18,899 Not yet. 239 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 When I go out, I'll be ready. 240 00:14:22,319 --> 00:14:24,238 I'll be ready for it. Yeah. 241 00:14:24,738 --> 00:14:27,199 [laughter and chatter] 242 00:14:27,283 --> 00:14:30,035 -[man] Happy birthday, Q. -Thank you, man. Thanks for coming by. 243 00:14:30,119 --> 00:14:32,371 -[woman] Love you. -[Quincy] Love you too, honey. 244 00:14:34,164 --> 00:14:35,624 -Love you, honey. -Love you, Daddy. 245 00:14:35,708 --> 00:14:36,542 Me, too. 246 00:14:38,294 --> 00:14:39,670 Love you, Dad. 247 00:14:39,753 --> 00:14:42,256 [woman] Smile, Dad. There you go, perfect. 248 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 That's a whole lot of love. 249 00:14:49,763 --> 00:14:54,351 [all] ♪ Happy birthday Happy birthday to ya ♪ 250 00:14:54,560 --> 00:14:57,479 ♪ Happy birthday to ya ♪ 251 00:14:57,730 --> 00:15:00,649 ♪ Happy birthday! ♪ 252 00:15:01,025 --> 00:15:01,859 [woman] Yay! 253 00:15:01,942 --> 00:15:04,069 -Thank you guys so much. -[cheering] 254 00:15:04,778 --> 00:15:08,324 I gotta tell you, I wish everybody here... 255 00:15:10,910 --> 00:15:13,662 a long, long, long-ass life... 256 00:15:14,830 --> 00:15:16,624 filled with a whole lot of, um... 257 00:15:19,460 --> 00:15:20,294 tons of... 258 00:15:21,629 --> 00:15:22,463 let's say... 259 00:15:23,547 --> 00:15:24,798 love to share... 260 00:15:25,466 --> 00:15:29,678 health to spare, and friends who care, 'cause that's really all that's important 261 00:15:29,762 --> 00:15:31,972 when you get down to it, to the bottom of it. 262 00:15:32,056 --> 00:15:35,142 -I love you from the bottom of my heart. -[women] We love you! 263 00:15:35,225 --> 00:15:37,144 -[applause] -[woman] Make a wish. 264 00:15:43,525 --> 00:15:46,528 [applause and cheering] 265 00:15:46,987 --> 00:15:48,155 [laughter] 266 00:15:51,492 --> 00:15:54,411 [Quincy] Daddy found us a little house in Washington state. 267 00:15:55,621 --> 00:15:58,707 He grabbed the toolbox and joined the long line of black folks 268 00:15:58,791 --> 00:16:01,293 marching down the hill to the naval shipyard. 269 00:16:03,045 --> 00:16:04,338 He was a workaholic. 270 00:16:04,964 --> 00:16:08,342 He tried to do everything he could to make sure it worked, you know. 271 00:16:10,219 --> 00:16:13,555 I was on shaky waters with identity as a child anyway, 272 00:16:13,681 --> 00:16:17,142 because, without Mama there, you're not quite sure what's going down. 273 00:16:18,602 --> 00:16:20,771 At the time, we're talking about the '40s, 274 00:16:21,105 --> 00:16:23,857 in the school books, black people didn't exist. 275 00:16:24,733 --> 00:16:26,652 We didn't know who we wanted to be like. 276 00:16:26,735 --> 00:16:29,738 There was nobody to see that you wanted to be like, you know. 277 00:16:31,615 --> 00:16:33,575 One night, I broke into the armory. 278 00:16:34,493 --> 00:16:37,329 In the room, there was an old upright piano. 279 00:16:38,247 --> 00:16:39,873 I tinkled on it for a moment, 280 00:16:40,624 --> 00:16:44,211 and I knew this was it for me, forever. 281 00:16:46,964 --> 00:16:48,465 I was in heaven. 282 00:16:48,966 --> 00:16:51,677 I took up percussion, trombone, 283 00:16:51,760 --> 00:16:55,264 sousaphone, B-flat baritone horn, French horn, 284 00:16:55,347 --> 00:16:57,683 but I decided I wanted to play trumpet. 285 00:16:58,434 --> 00:16:59,685 I couldn't get enough. 286 00:16:59,768 --> 00:17:00,686 [trumpet music] 287 00:17:01,145 --> 00:17:07,359 Just that idea, to see black men that were dignified and proud. 288 00:17:07,776 --> 00:17:09,570 I said, "That's what I want to be. 289 00:17:10,112 --> 00:17:13,407 I want to be in that family, I'd do anything to be in that family." 290 00:17:13,490 --> 00:17:17,286 I used to hang backstage with Count Basie and Clark Terry. 291 00:17:17,578 --> 00:17:19,121 I know I used to bother them to death, 292 00:17:19,204 --> 00:17:22,499 and they were kind enough to stop and say, "Okay, here's how you do it." 293 00:17:22,583 --> 00:17:23,751 And they helped me. 294 00:17:24,168 --> 00:17:27,004 And I started to play in a band when we were 14 years old 295 00:17:27,087 --> 00:17:28,630 and worked in the nightclubs. 296 00:17:28,714 --> 00:17:33,177 And after we finished, we used to go off and jam all night playing bebop. 297 00:17:33,927 --> 00:17:37,890 And that's where everybody was talking about this guy named R.C., 298 00:17:37,973 --> 00:17:39,558 and he was 16 years old then. 299 00:17:41,143 --> 00:17:46,190 I was new in town and this 14-year-old cat comes up to me. 300 00:17:46,273 --> 00:17:51,487 He said, "I'm Quincy Jones and I play trumpet, and I want to write." 301 00:17:51,904 --> 00:17:53,864 We hit it off right away. 302 00:17:55,032 --> 00:17:56,909 [Quincy] Ray was so wise when he was 16, 303 00:17:56,992 --> 00:18:00,037 and you know how it is, when you have an older buddy 304 00:18:00,204 --> 00:18:02,790 that seems to have all the answers for everything. 305 00:18:03,624 --> 00:18:06,919 He'd say, "Every music has its own soul, Quincy. 306 00:18:07,002 --> 00:18:10,047 It doesn't matter what style it is, just be true to it." 307 00:18:10,798 --> 00:18:13,092 [Ray Charles] He's truly like a brother to me. 308 00:18:13,175 --> 00:18:16,136 In my mind, I sort of adopted him like my brother. 309 00:18:17,429 --> 00:18:20,099 [Quincy] By then, I had seriously discovered girls. 310 00:18:20,766 --> 00:18:23,727 I discovered the ladies not in the same way I discovered music, 311 00:18:23,852 --> 00:18:27,731 but enough to win the heart of a beautiful girl named Jeri Caldwell 312 00:18:27,815 --> 00:18:29,024 from my high school. 313 00:18:30,109 --> 00:18:33,987 Night after night, as I wandered in and out of clubs, bars, and juke joints 314 00:18:34,071 --> 00:18:37,825 with my trumpet beneath my arm and my scores tucked beneath my shirt, 315 00:18:38,158 --> 00:18:41,161 a tiny glint of something new began to emerge in my life. 316 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 Something I'd never had before. 317 00:18:44,790 --> 00:18:48,877 I had no control over where I lived, no control over my sick mother. 318 00:18:49,253 --> 00:18:50,879 I couldn't control the angry whites 319 00:18:50,963 --> 00:18:54,383 who still called me "nigger" when they caught me alone on the street. 320 00:18:54,925 --> 00:18:57,761 But music was one thing I could control. 321 00:18:58,428 --> 00:19:01,348 It was the one thing that offered me my freedom. 322 00:19:04,518 --> 00:19:07,396 Lionel Hampton was like a god in those days. 323 00:19:07,855 --> 00:19:10,149 He had the rockin'-est band in America. 324 00:19:10,232 --> 00:19:13,443 When he said, "Young huss, you wanna join my band?" 325 00:19:13,861 --> 00:19:15,195 I said, "Yes, sir!" 326 00:19:15,654 --> 00:19:17,281 I was in the band! 327 00:19:18,448 --> 00:19:20,450 ["Slide, Hamp, Slide" plays] 328 00:19:26,874 --> 00:19:30,085 Lionel Hampton would pass out an itinerary of our schedule. 329 00:19:30,878 --> 00:19:32,838 Seventy straight nights. 330 00:19:32,921 --> 00:19:35,215 We worked non-stop, not one night off. 331 00:19:39,011 --> 00:19:42,055 At that time, all of the black bands had white bus drivers 332 00:19:42,139 --> 00:19:44,975 to go in the restaurants to get the food to bring it back to the band. 333 00:19:45,976 --> 00:19:47,603 We hit some city in Texas, 334 00:19:47,686 --> 00:19:49,605 and in the middle of the city, 335 00:19:49,771 --> 00:19:51,315 there's this small church, 336 00:19:51,940 --> 00:19:55,694 and there was a rope with a black dummy hanging off of the steeple. 337 00:19:56,528 --> 00:19:58,363 This was everyday stuff then. 338 00:19:59,031 --> 00:20:01,033 You know you just better be careful. 339 00:20:03,118 --> 00:20:05,370 And the best thing that ever happened to me was traveling. 340 00:20:07,539 --> 00:20:11,168 As soon as we got off the plane, wherever it was, you know, Paris, 341 00:20:11,251 --> 00:20:14,254 Turkey, Pakistan, Casablanca... 342 00:20:14,755 --> 00:20:17,591 I made it my business to get right into the lifestyle 343 00:20:17,674 --> 00:20:19,384 of the real people in the country. 344 00:20:28,727 --> 00:20:29,770 Is there some vodka? 345 00:20:30,187 --> 00:20:31,230 No, it's in there. 346 00:20:31,772 --> 00:20:33,148 Why no-- why no vodka? 347 00:20:36,652 --> 00:20:38,111 [voices chattering] 348 00:20:38,695 --> 00:20:39,738 Thank you, baby. 349 00:20:41,365 --> 00:20:44,076 -So sweet. -[Rashida] I'm nervous about Europe. 350 00:20:44,159 --> 00:20:45,827 I don't... Forget it, honey. 351 00:20:45,911 --> 00:20:48,080 -I don't even want wine. -Really? 352 00:20:48,163 --> 00:20:50,123 -Nothing wrong with that. -You're not gonna want... 353 00:20:50,207 --> 00:20:52,125 -It's not gonna be... -No. 354 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 -I don't think so, I think he feels okay. -It's been five, six months. 355 00:20:55,295 --> 00:20:57,047 It's not even in my body anymore. 356 00:20:57,130 --> 00:20:59,132 -Not even the temptation, honey. -Good. 357 00:21:01,718 --> 00:21:03,470 The girls are the only temptation. 358 00:21:03,553 --> 00:21:04,888 [laughs] 359 00:21:04,972 --> 00:21:08,183 ["Soul Bossa Nova" by Quincy Jones plays] 360 00:21:08,267 --> 00:21:10,936 [inaudible] 361 00:21:31,873 --> 00:21:36,878 [inaudible] 362 00:21:42,384 --> 00:21:45,637 Give it up for my brother, D'Angelo. 363 00:21:47,264 --> 00:21:48,849 Mary J. Blige! 364 00:21:51,393 --> 00:21:54,730 My brother, Carlos Santana! 365 00:22:05,907 --> 00:22:08,285 -Boo! -Hey, man, my baby. 366 00:22:08,618 --> 00:22:09,995 -Hey, Herbie. -Hey, Q. 367 00:22:10,245 --> 00:22:12,456 -How you doin', man? -Good. Missing you, man. 368 00:22:12,539 --> 00:22:14,624 -You look great. -[Quincy] I lost 50 pounds. 369 00:22:14,708 --> 00:22:15,876 Congratulations, man! 370 00:22:16,418 --> 00:22:18,503 -Thank you, sir, how-- -You started it. 371 00:22:20,464 --> 00:22:21,423 [Quincy] Bonsoir. 372 00:22:21,506 --> 00:22:23,175 [cheers and applause] 373 00:22:24,259 --> 00:22:25,177 Merci. 374 00:22:25,927 --> 00:22:28,472 I just wanted to say first, tonight, 375 00:22:28,889 --> 00:22:32,059 how much I appreciate being a part of this family. 376 00:22:32,642 --> 00:22:34,269 Very much so. Thank you. 377 00:22:34,353 --> 00:22:36,229 [cheers and applause] 378 00:22:36,313 --> 00:22:38,857 These next two incredible human beings, 379 00:22:39,232 --> 00:22:41,985 Chick Corea and Herbie Hancock! 380 00:22:42,444 --> 00:22:43,445 Mon frère. 381 00:22:43,528 --> 00:22:44,905 [cheers and applause] 382 00:22:44,988 --> 00:22:46,573 -Hey, Herbie. -Hey. 383 00:22:48,950 --> 00:22:49,951 -You got it? -Got it. 384 00:22:50,035 --> 00:22:51,244 All right. All right. 385 00:22:51,328 --> 00:22:53,789 I'm really, really happy how good you're looking, man. 386 00:22:53,872 --> 00:22:54,706 Thank you, man. 387 00:22:54,790 --> 00:22:57,459 Follow him. He told me a long time ago, I didn't listen. 388 00:22:57,709 --> 00:22:59,002 He told me to stop drinking. 389 00:22:59,086 --> 00:23:01,922 -I worked on him for a while. -He did! Ten years ago, man. 390 00:23:02,005 --> 00:23:03,882 I said to Herbie, "You must be crazy." 391 00:23:03,965 --> 00:23:05,967 Man, I've had less hair many times. 392 00:23:06,093 --> 00:23:08,053 -Brain operations and shit. -Oh, yeah. 393 00:23:08,136 --> 00:23:10,097 -They're not getting you this time! -Hell, no. 394 00:23:10,180 --> 00:23:12,682 You got a new "get out of jail free" card. 395 00:23:12,766 --> 00:23:13,600 That's right. 396 00:23:14,101 --> 00:23:16,728 -A government pass. [laughs] -Yeah! 397 00:23:19,272 --> 00:23:21,024 [Quincy] Oh, amazing city. 398 00:23:21,733 --> 00:23:26,029 It's beautiful how your memories stick with you, and the cities you love. 399 00:23:26,947 --> 00:23:30,409 -[Rashida] Does it hurt to leave? -Yeah. It always hurts to leave. 400 00:23:31,118 --> 00:23:32,786 But I know I'll be back, though. 401 00:23:34,621 --> 00:23:37,499 [Rashida] Dad, how do you deal with your ego and your art? 402 00:23:37,874 --> 00:23:38,834 You know... 403 00:23:39,543 --> 00:23:41,086 you need confidence, sure. 404 00:23:41,169 --> 00:23:43,338 -That's... I'm not denying that. -[Rashida] Yeah. 405 00:23:43,422 --> 00:23:47,175 But the... an ego is usually just, uh... 406 00:23:49,052 --> 00:23:51,680 overdressed... insecurity. 407 00:23:51,763 --> 00:23:52,639 [Rashida] Mm. 408 00:23:53,849 --> 00:23:58,478 I think you have to dream so big that you can't get an ego. 409 00:23:58,979 --> 00:24:00,981 'Cause you'll never fulfill all those dreams. 410 00:24:02,149 --> 00:24:04,067 There's always more to come and learn. 411 00:24:05,527 --> 00:24:07,696 I learned a lot from the old guys, too. 412 00:24:08,280 --> 00:24:10,157 ["Rat Race" by Count Basie plays] 413 00:24:12,117 --> 00:24:15,787 [Quincy] I left the Lionel Hampton Band and I was off to New York City 414 00:24:15,871 --> 00:24:18,790 to follow my dream of composing and arranging. 415 00:24:20,417 --> 00:24:23,295 I lived with my wife, Jeri, and our baby, Jolie. 416 00:24:25,088 --> 00:24:27,716 This music called bebop was being created in New York, 417 00:24:28,175 --> 00:24:30,510 and I was dying to get closer to it. 418 00:24:31,720 --> 00:24:35,182 I'd hang out at Birdland, or other bars and clubs, 419 00:24:35,265 --> 00:24:36,933 always looking for the next job. 420 00:24:37,767 --> 00:24:39,644 I wrote for anybody who would pay. 421 00:24:41,021 --> 00:24:45,066 I met a singer named Dinah Washington and she became a great friend to me. 422 00:24:45,901 --> 00:24:48,320 Dinah said, "I want you to write my next record." 423 00:24:48,945 --> 00:24:52,240 Her label, Mercury Records, said, "Nope, we want a name." 424 00:24:52,908 --> 00:24:55,118 Dinah said, "Here's a name for your ass. 425 00:24:55,202 --> 00:24:57,829 Dinah Washington, and Quincy Jones is my arranger." 426 00:24:58,622 --> 00:25:00,457 The record was a big success. 427 00:25:00,540 --> 00:25:02,792 After that, the work started to flow. 428 00:25:04,044 --> 00:25:05,837 I did hundreds of arrangements and recordings 429 00:25:05,921 --> 00:25:08,340 with the absolute best in the business. 430 00:25:09,132 --> 00:25:10,050 Louis Armstrong, 431 00:25:10,717 --> 00:25:11,968 Count Basie, 432 00:25:12,302 --> 00:25:13,553 Sarah Vaughan, 433 00:25:13,929 --> 00:25:15,055 Clark Terry, 434 00:25:15,555 --> 00:25:16,473 Dizzy Gillespie, 435 00:25:17,182 --> 00:25:19,267 and my buddy, Ray Charles. 436 00:25:19,684 --> 00:25:23,021 To really describe the true soul in his arrangements, 437 00:25:23,104 --> 00:25:25,106 I can't really put it into words. 438 00:25:25,690 --> 00:25:29,236 It's just a feeling that you can feel it all down in here, 439 00:25:29,319 --> 00:25:31,863 and before you know it, you're tapping your toe, you know? 440 00:25:32,364 --> 00:25:34,074 [Quincy] With the work came money, 441 00:25:34,157 --> 00:25:35,992 and with the money came temptations. 442 00:25:36,576 --> 00:25:38,662 Women and money and work came together 443 00:25:39,162 --> 00:25:40,705 and I embraced them all. 444 00:25:42,123 --> 00:25:45,544 I was at a higher altitude than I had ever dreamed possible. 445 00:25:46,836 --> 00:25:48,713 But I didn't know what was coming. 446 00:25:52,050 --> 00:25:55,762 My mother had searched for me for years before finding me. 447 00:25:56,721 --> 00:25:58,014 God knows how she did it. 448 00:25:59,516 --> 00:26:01,101 She was a schizophrenic. 449 00:26:01,184 --> 00:26:03,061 Dementia praecox, they call it. 450 00:26:05,188 --> 00:26:08,525 I remember the first time I played in Birdland with my own big band, 451 00:26:08,608 --> 00:26:11,486 and that is really a serious dream to come true. 452 00:26:12,112 --> 00:26:13,488 My mother came, 453 00:26:13,947 --> 00:26:17,617 and when she walks in the door, boy, you know, you can't ignore her. 454 00:26:17,951 --> 00:26:19,995 I knew she was gonna raise hell. 455 00:26:20,078 --> 00:26:21,955 So she came in and people said, 456 00:26:22,038 --> 00:26:24,457 "Sorry, ma'am, but you can't come in here without a ticket." 457 00:26:24,541 --> 00:26:26,251 She just said, "Get out of the way!" 458 00:26:26,334 --> 00:26:28,545 I'm on the bandstand, trying to look cool, 459 00:26:28,628 --> 00:26:29,588 and it was pitiful. 460 00:26:30,630 --> 00:26:31,798 I was so embarrassed. 461 00:26:33,633 --> 00:26:35,844 She said, "God doesn't like sinners. 462 00:26:36,428 --> 00:26:39,222 Make music for God only or you'll be redeemed in hell." 463 00:26:41,933 --> 00:26:43,476 I just closed down. 464 00:26:46,646 --> 00:26:48,940 Count Basie was like a father to me. 465 00:26:50,859 --> 00:26:53,695 "Learn to deal with the valleys, Quincy," he advised. 466 00:26:54,404 --> 00:26:56,489 "The hills will take care of themselves." 467 00:26:59,743 --> 00:27:02,203 I wanted to write different kinds of music, 468 00:27:02,287 --> 00:27:03,955 you know, more than just jazz. 469 00:27:04,039 --> 00:27:06,041 Because in those days, in New York, 470 00:27:06,207 --> 00:27:08,960 they wouldn't let the black arrangers write for strings. 471 00:27:09,044 --> 00:27:10,629 [orchestral string music plays] 472 00:27:11,671 --> 00:27:14,716 I moved to Paris in 1957 473 00:27:14,799 --> 00:27:17,385 so that I could study with Nadia Boulanger, 474 00:27:17,886 --> 00:27:19,888 the queen of classical music. 475 00:27:21,389 --> 00:27:24,934 This was a lady that was Igor Stravinsky's mentor, 476 00:27:25,268 --> 00:27:27,646 and she also taught Leonard Bernstein. 477 00:27:28,480 --> 00:27:32,233 I said, "I really want to know everything I can about orchestration." 478 00:27:33,234 --> 00:27:34,986 Her words stick with me a lot. 479 00:27:35,528 --> 00:27:38,239 She said, "Quincy, there are only 12 notes. 480 00:27:39,199 --> 00:27:40,700 There really are only 12 notes, 481 00:27:41,326 --> 00:27:44,996 and you should really investigate what everybody did with these 12 notes." 482 00:27:45,872 --> 00:27:47,624 And I never forgot that. 483 00:27:49,542 --> 00:27:53,797 In Paris, I did 200 sessions with huge string sections 484 00:27:53,880 --> 00:27:56,758 and wrote for strings until it came out of my ears. 485 00:27:59,511 --> 00:28:03,139 France made me feel free as an artist and as a black man. 486 00:28:03,223 --> 00:28:05,600 ["Soldier in the Rain" by Henry Mancini plays] 487 00:28:13,108 --> 00:28:14,901 -[Quincy] Got so much shit going on. -Yeah. 488 00:28:14,984 --> 00:28:17,946 That's an understatement, isn't it? What's next? 489 00:28:18,488 --> 00:28:20,031 [Adam] Uh, the contracts. 490 00:28:20,782 --> 00:28:22,909 -I shouldn't sign this? -Um, no, I wouldn't. 491 00:28:22,992 --> 00:28:23,993 -Okay. -Not yet. 492 00:28:24,077 --> 00:28:27,580 Not until he sends you something that's even remotely acceptable. 493 00:28:28,081 --> 00:28:30,166 -Great magazine. Jesus. -[Adam] Isn't it awesome? 494 00:28:30,250 --> 00:28:31,918 Does it say anything on the Internet? 495 00:28:32,711 --> 00:28:34,254 Who else is involved in that? 496 00:28:34,337 --> 00:28:36,172 It's an understatement to say that. 497 00:28:36,256 --> 00:28:37,590 Put that in there too. 498 00:28:38,174 --> 00:28:39,259 How you doing, honey? 499 00:28:39,342 --> 00:28:40,969 -What you got, some pills? -Yeah. 500 00:28:41,052 --> 00:28:42,804 -I'll take 'em. -You have...? Okay. 501 00:28:45,140 --> 00:28:46,474 I'll definitely take 'em. 502 00:28:47,851 --> 00:28:49,477 [man] What else is on the list? 503 00:28:50,645 --> 00:28:53,231 The African-American Museum Smithsonian. 504 00:28:53,314 --> 00:28:56,818 Uh, they want you to produce a TV special for the opening. 505 00:28:57,152 --> 00:29:00,196 Oh, the African-American Smithsonian Institute, 506 00:29:00,280 --> 00:29:02,532 um, right in front of the Lincoln Memorial. 507 00:29:03,742 --> 00:29:05,368 And they asked me to produce it? 508 00:29:06,035 --> 00:29:07,495 Then I'm gonna produce it. 509 00:29:09,456 --> 00:29:10,415 It's very... 510 00:29:10,832 --> 00:29:11,708 special, though. 511 00:29:11,791 --> 00:29:14,627 [man] Yeah, it's a pretty incredible honor that you're-- 512 00:29:14,711 --> 00:29:17,505 -Yeah, we gotta kill it, man. -Who do you want for this show? 513 00:29:18,006 --> 00:29:21,634 It should be the top of every... category. 514 00:29:21,718 --> 00:29:26,014 Well, my immediate choice would be Oprah, Will, and Jazzy Jeff. 515 00:29:26,097 --> 00:29:29,392 -Okay, add Will Smith and DJ Jazzy Jeff. -[man] Yep. 516 00:29:30,018 --> 00:29:31,352 [Quincy] Mary J. Blige. 517 00:29:31,853 --> 00:29:32,729 John Legend. 518 00:29:33,480 --> 00:29:35,690 -You want Herbie, right? -Oh, for always. 519 00:29:36,107 --> 00:29:37,484 We should send a "save the date"... 520 00:29:37,567 --> 00:29:39,444 -[man] To all these people -To all these artists. 521 00:29:39,527 --> 00:29:40,987 [Quincy] Yeah, definitely. 522 00:29:41,529 --> 00:29:42,864 Stevie for sure. 523 00:29:42,947 --> 00:29:43,865 Usher. 524 00:29:44,532 --> 00:29:46,034 My brother, Colin Powell. 525 00:29:46,242 --> 00:29:47,327 Dave Chappelle. 526 00:29:48,077 --> 00:29:50,955 Naturally, we should have the First Lady and President on there. 527 00:29:51,039 --> 00:29:53,833 [woman] So cool, man... So cool! 528 00:29:53,917 --> 00:29:56,419 These are important moments in history 529 00:29:56,503 --> 00:29:58,963 and we're getting to watch how it goes down. 530 00:29:59,047 --> 00:30:00,131 It's exciting. 531 00:30:02,634 --> 00:30:04,052 Another serious challenge. 532 00:30:04,135 --> 00:30:05,094 God... 533 00:30:05,470 --> 00:30:08,890 I love how I always end up jumping into all this stuff, I can't believe it. 534 00:30:08,973 --> 00:30:10,225 Because it's not easy. 535 00:30:12,477 --> 00:30:13,978 Daddy got me to do that. 536 00:30:14,771 --> 00:30:19,984 He always said, "Once a... task has just begun, never leave it till it's done. 537 00:30:20,276 --> 00:30:23,571 Be the labor great or small, do it well or not at all." 538 00:30:24,697 --> 00:30:26,533 Every day, he told us that. 539 00:30:29,577 --> 00:30:31,162 [frantic cymbals playing] 540 00:30:31,454 --> 00:30:34,833 [Quincy] In 1959, I had assembled a dream big band 541 00:30:34,916 --> 00:30:36,876 for a show called Free and Easy. 542 00:30:38,545 --> 00:30:41,548 It was the greatest band I could ever dream of. 543 00:30:42,757 --> 00:30:45,844 ["The Birth of a Band" by Quincy Jones plays] 544 00:30:47,762 --> 00:30:49,973 After six weeks, the show closed. 545 00:30:52,141 --> 00:30:53,476 I couldn't stand it. 546 00:30:55,019 --> 00:30:56,771 So I stood up and told the band, 547 00:30:57,522 --> 00:30:59,399 "Let's stay here and tough it out." 548 00:31:01,150 --> 00:31:03,027 Every single one of them agreed. 549 00:31:04,529 --> 00:31:06,030 [inaudible] 550 00:31:06,114 --> 00:31:09,325 But after ten months of hauling 30 people across Europe, 551 00:31:09,742 --> 00:31:11,202 I started to break down. 552 00:31:13,037 --> 00:31:14,497 We were stuck over there. 553 00:31:15,665 --> 00:31:17,750 I had no money. I didn't know what to do. 554 00:31:19,627 --> 00:31:21,129 It was time to go home. 555 00:31:22,297 --> 00:31:26,801 The band and myself, we'd like to say auf Wiedersehen, au revoir, and goodbye. 556 00:31:28,469 --> 00:31:30,889 For the first time in my adult life, 557 00:31:31,014 --> 00:31:33,224 I went out and got me a real job. 558 00:31:37,437 --> 00:31:39,814 I was working as an executive at Mercury Records 559 00:31:39,898 --> 00:31:44,360 trying to get from under the $145,000 debt from the Free and Easy tour. 560 00:31:45,486 --> 00:31:48,907 I said, "Well, pop music is not that big a deal, you know, to do." 561 00:31:48,990 --> 00:31:51,701 And they just kept saying, "Well, why don't you do something about it?" 562 00:31:52,368 --> 00:31:54,913 It turned out to be a little harder than I thought. 563 00:31:55,455 --> 00:31:58,791 Plowing through piles of demo tapes, listening to bad songs. 564 00:31:59,876 --> 00:32:02,629 One afternoon, they tossed a tape down the table. 565 00:32:03,004 --> 00:32:05,673 I said, "I'd like to take a shot with this." 566 00:32:06,674 --> 00:32:10,219 It was a 16-year-old kid from New Jersey named Lesley Gore. 567 00:32:10,929 --> 00:32:13,139 We cut a single called "It's My Party". 568 00:32:13,640 --> 00:32:16,893 ♪ It's my party And I'll cry if I want to ♪ 569 00:32:16,976 --> 00:32:20,146 ♪ Cry if I want to, cry if I want to... ♪ 570 00:32:20,229 --> 00:32:21,814 [Quincy] It went to number one. 571 00:32:22,315 --> 00:32:24,275 We had 18 hits with Lesley. 572 00:32:27,946 --> 00:32:30,573 It was hard being married to Quincy, you know. 573 00:32:30,949 --> 00:32:32,700 There was so much infidelity 574 00:32:33,076 --> 00:32:37,163 and he had so much ambition, and that got in the way. 575 00:32:37,705 --> 00:32:39,415 And I always felt he loved me, 576 00:32:39,749 --> 00:32:42,126 but I was the wife at home and he went out, 577 00:32:42,210 --> 00:32:45,338 and he had a lot of good times without me, 578 00:32:45,421 --> 00:32:47,799 and he grew in ways that I wasn't growing. 579 00:32:49,300 --> 00:32:51,886 That was why we got divorced. 580 00:32:58,267 --> 00:33:00,228 [Quincy] I had messed that marriage up. 581 00:33:01,646 --> 00:33:03,231 Like my daddy before me, 582 00:33:03,898 --> 00:33:05,108 I focused on work. 583 00:33:14,826 --> 00:33:17,912 ["Stuff Like That" playing in distance] 584 00:33:17,996 --> 00:33:19,247 [Quincy] Man, let's hang. 585 00:33:19,330 --> 00:33:20,623 -Okay. -I'm serious, man. 586 00:33:20,707 --> 00:33:22,875 -You serious? -There ain't many of us left! 587 00:33:23,292 --> 00:33:25,253 -Is there? -You got it. 588 00:33:29,424 --> 00:33:30,550 [Quincy] Miss ya, man. 589 00:33:30,633 --> 00:33:32,927 Q... How you feelin', boss? 590 00:33:33,011 --> 00:33:35,346 -Thank you for the other night, man. -Oh, any time. 591 00:33:35,430 --> 00:33:36,431 -It was great. -Any time. 592 00:33:36,514 --> 00:33:37,849 -Hey, baby. -Hey. 593 00:33:38,558 --> 00:33:40,268 -[Quincy] How old are you now? -Eighty-nine! 594 00:33:40,351 --> 00:33:41,561 I'm right behind you. 595 00:33:41,644 --> 00:33:42,687 How are you, sweetheart? 596 00:33:42,770 --> 00:33:44,272 -I'm really good. -You're burning, girl! 597 00:33:44,731 --> 00:33:46,566 -Hey, baby. -Hey, man. 598 00:33:46,649 --> 00:33:48,109 [Jarreau laughing] 599 00:33:48,735 --> 00:33:50,903 These cats been dropping out of here like flies, man. 600 00:33:50,987 --> 00:33:51,863 [man] I don't like it. 601 00:33:51,946 --> 00:33:54,323 Jesus Christ, man, we lost Louis Johnson, 602 00:33:55,074 --> 00:33:56,784 Lesley Gore, Clark Terry. 603 00:33:56,868 --> 00:33:57,869 It don't stop. 604 00:33:57,952 --> 00:34:01,581 George Duke, Joe Sample. It's fuckin' insane, man. 605 00:34:02,623 --> 00:34:03,499 Insane. 606 00:34:04,584 --> 00:34:07,420 Tonight, we are gathered together to honor... 607 00:34:08,296 --> 00:34:12,050 and pay tribute to my dear, dear friend 608 00:34:12,133 --> 00:34:16,012 and present him with this year's humanitarian award. 609 00:34:17,096 --> 00:34:19,057 God bless all of you people for being here tonight. 610 00:34:19,140 --> 00:34:21,184 You have no idea what you've done to this... 611 00:34:21,267 --> 00:34:23,227 to make this soul smile tonight. 612 00:34:23,311 --> 00:34:25,480 It's just unbelievable and it's, uh... 613 00:34:25,730 --> 00:34:27,732 I'm only 82, you know, so... 614 00:34:27,815 --> 00:34:29,317 [cheering] 615 00:34:29,400 --> 00:34:31,527 [applause] 616 00:34:31,986 --> 00:34:35,990 I was very ill at the beginning of this year... and... 617 00:34:36,574 --> 00:34:41,120 they... say that cliché, you know, "I almost died." 618 00:34:41,204 --> 00:34:42,038 Well, I did. 619 00:34:42,580 --> 00:34:44,165 And then I got a... 620 00:34:44,624 --> 00:34:46,084 email from heaven, 621 00:34:46,167 --> 00:34:47,752 and it said, "Brother Jones, 622 00:34:48,044 --> 00:34:52,381 we already got Ray Charles, Frank Sinatra, Charlie Parker, 623 00:34:52,465 --> 00:34:54,842 Miles Davis, Dizzy Gillespie, and stuff. 624 00:34:54,926 --> 00:34:56,844 We don't need any more headaches up here, man. 625 00:34:56,928 --> 00:34:59,931 Stay home. Keep your black booty home." 626 00:35:00,014 --> 00:35:01,390 [laughs] 627 00:35:01,474 --> 00:35:03,226 [applause] 628 00:35:06,395 --> 00:35:09,774 [Quincy] I was sitting in my office one day in New York in '64 629 00:35:09,857 --> 00:35:11,067 and the phone rang. 630 00:35:11,818 --> 00:35:12,860 I picked it up. 631 00:35:12,944 --> 00:35:15,988 I heard him say, "This is Frank Sinatra. 632 00:35:16,656 --> 00:35:18,699 I like what you and Basie did together 633 00:35:18,783 --> 00:35:21,828 and I'd like you to arrange and conduct my next album, 634 00:35:21,953 --> 00:35:23,579 It Might As Well Be Swing. 635 00:35:24,956 --> 00:35:29,168 That call from Frank was a major turning point in my career and my life. 636 00:35:30,586 --> 00:35:32,130 He tested me in the beginning. 637 00:35:32,588 --> 00:35:35,049 And he said, "That instrumentation's a little too... 638 00:35:35,133 --> 00:35:37,593 dense in the first eight bars." 639 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 I said, "No problem, man." 640 00:35:40,930 --> 00:35:44,350 Well, he'd go ten feet away where there was a table or a desk, 641 00:35:44,433 --> 00:35:46,310 and he'd fix it in no time. 642 00:35:46,394 --> 00:35:49,147 It always amazed me that a man could do that, 643 00:35:49,230 --> 00:35:51,858 change all of those notes that he had written before. 644 00:35:52,942 --> 00:35:55,361 [Quincy] He was shocked, 'cause I was 29, right? 645 00:35:55,444 --> 00:35:57,530 He was used to working with guys that were 50. 646 00:35:58,114 --> 00:36:00,283 After that, it was total trust, man. 647 00:36:00,950 --> 00:36:01,868 Total trust. 648 00:36:02,368 --> 00:36:04,453 I would like to have you meet a gentleman 649 00:36:04,537 --> 00:36:06,747 who's been doing these marvelous orchestrations for me, 650 00:36:06,831 --> 00:36:09,000 Mr. Quincy Jones, right there. 651 00:36:09,083 --> 00:36:09,917 [applause] 652 00:36:10,001 --> 00:36:11,669 Q, Mr. Quincy Jones. 653 00:36:12,420 --> 00:36:13,296 [Quincy] Thank you. 654 00:36:16,632 --> 00:36:19,218 One of the bright young stars in the orchestrating business. 655 00:36:19,302 --> 00:36:20,136 Q, go ahead. 656 00:36:20,219 --> 00:36:22,930 [intro to "Fly Me to the Moon" plays] 657 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 [Quincy] Frank was just my style. 658 00:36:31,355 --> 00:36:33,733 He was hip, straight-up and straight-ahead, 659 00:36:33,816 --> 00:36:36,444 and above all, a monster musician. 660 00:36:37,236 --> 00:36:39,238 ♪ Fly me to the moon ♪ 661 00:36:40,364 --> 00:36:42,867 ♪ Let me swing among the stars... ♪ 662 00:36:43,659 --> 00:36:46,245 Quincy's drive is what made the difference 663 00:36:46,329 --> 00:36:48,414 in the recordings that I began to do. 664 00:36:49,707 --> 00:36:54,086 The orchestra drove harder than they did before the days with Quincy. 665 00:36:55,671 --> 00:36:58,007 [Quincy] Frank was at the height of his powers 666 00:36:58,382 --> 00:37:00,843 and I was running his musical ship, 667 00:37:01,385 --> 00:37:02,970 the greatest band in the world. 668 00:37:03,054 --> 00:37:05,681 ♪ I love you ♪ 669 00:37:06,682 --> 00:37:09,227 ♪ Fly, fly, fly! ♪ 670 00:37:17,276 --> 00:37:19,195 [Sinatra] We became very fast friends, 671 00:37:19,278 --> 00:37:21,405 forgetting about all the work we had to do. 672 00:37:22,865 --> 00:37:25,201 [Quincy] Frank led me into a brand new world... 673 00:37:25,284 --> 00:37:26,369 [inaudible] 674 00:37:26,452 --> 00:37:28,704 ...a land of dreams and high living, 675 00:37:28,788 --> 00:37:32,291 anything you felt like doing, whenever you felt like doing it. 676 00:37:33,417 --> 00:37:35,586 And making the music we both loved. 677 00:37:37,838 --> 00:37:40,216 ♪ Why don't you fill my heart... ♪ 678 00:37:40,299 --> 00:37:44,428 [Quincy] During this time, I was with some of the finest women in the world 679 00:37:45,096 --> 00:37:47,515 and had a brief affair with a dancer named Carol. 680 00:37:47,932 --> 00:37:51,102 My second lovely daughter, Rachel, was born as a result. 681 00:37:52,520 --> 00:37:54,605 It was a mind-boggling time. 682 00:37:55,856 --> 00:37:59,735 The astronauts on Apollo 10 took a little tape recorder along with them 683 00:37:59,819 --> 00:38:04,699 and they played that tune back to Earth from about 150,000 miles in space. 684 00:38:04,782 --> 00:38:08,661 [astronaut] This is just so that you guys don't forget what your job is down there. 685 00:38:08,744 --> 00:38:09,662 We're ready. 686 00:38:10,204 --> 00:38:14,792 [crackly Sinatra] ♪ Fly me to the moon Let me play among the stars... ♪ 687 00:38:14,875 --> 00:38:18,087 [Quincy] Frank called up when they played that music on the moon, like a little kid. 688 00:38:18,170 --> 00:38:21,549 "Can you believe that, man?" I said, "No, man, the first music on the moon? 689 00:38:21,632 --> 00:38:23,843 Give me a break, man." You can't plan that! 690 00:38:26,846 --> 00:38:29,348 Frank was so buzzed about Basie's band 691 00:38:29,432 --> 00:38:33,311 that he took the entire band to Las Vegas in 1964. 692 00:38:35,271 --> 00:38:37,606 Vegas was mob territory back then. 693 00:38:37,690 --> 00:38:39,942 No black entertainer in their right mind 694 00:38:40,026 --> 00:38:42,236 would wander around those casino hotels alone. 695 00:38:42,945 --> 00:38:45,823 It was a trip 'cause Sammy Davis, 696 00:38:45,906 --> 00:38:47,908 or Lena Horne, Belafonte, 697 00:38:47,992 --> 00:38:50,745 they used to work in the big room as the stars, 698 00:38:50,828 --> 00:38:52,913 but they had to eat in the kitchen. 699 00:38:52,997 --> 00:38:54,498 They couldn't go in the casino 700 00:38:54,623 --> 00:38:57,293 and they had to sleep in the black hotels across town. 701 00:38:58,502 --> 00:39:01,839 [Sinatra] Bigotry is a terrible disease, it's a very bad disease. 702 00:39:03,215 --> 00:39:05,092 I began to make noise about it. 703 00:39:06,093 --> 00:39:08,387 I said, "If they all have to live on the other side of town, 704 00:39:08,471 --> 00:39:09,680 then you don't need me." 705 00:39:10,681 --> 00:39:14,560 Suddenly, it changed. And I can't explain to you what happened. 706 00:39:16,020 --> 00:39:18,230 [Quincy] Frank, by himself, stopped all that. 707 00:39:18,773 --> 00:39:20,649 He said, "We're gonna fix this shit." 708 00:39:21,317 --> 00:39:22,234 And he did. 709 00:39:23,110 --> 00:39:27,239 He took Sammy, Basie, and myself and changed the whole racial situation. 710 00:39:28,282 --> 00:39:31,577 ♪ This is my first affair, so... ♪ 711 00:39:33,329 --> 00:39:35,164 ♪ Please be kind... ♪ 712 00:39:35,915 --> 00:39:40,294 [Sinatra] Working with Basie and Quincy was the most exciting engagement 713 00:39:40,378 --> 00:39:42,838 I have ever done in my life since I've been performing. 714 00:39:42,922 --> 00:39:44,548 ♪ Please be kind ♪ 715 00:39:44,632 --> 00:39:45,549 Jump, Q, jump! 716 00:39:45,633 --> 00:39:48,427 -[brass section kicks in] -[scatting] 717 00:39:48,511 --> 00:39:51,180 Quincy had a key to the Basie band... 718 00:39:51,555 --> 00:39:54,183 more than any other orchestrator that I know of. 719 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 And I began to realize that he was a giant. 720 00:40:02,441 --> 00:40:04,443 ♪ Please... ♪ 721 00:40:04,527 --> 00:40:06,070 [Quincy] I loved him, man. 722 00:40:06,487 --> 00:40:08,072 I know he loved me too. 723 00:40:09,740 --> 00:40:11,492 In all the years working together, 724 00:40:11,575 --> 00:40:12,993 just like with Ray Charles, 725 00:40:13,077 --> 00:40:16,372 we never once had a contract... just a handshake. 726 00:40:17,748 --> 00:40:18,916 [applause] 727 00:40:18,999 --> 00:40:20,835 [Sinatra] Quincy turned out to be... 728 00:40:21,335 --> 00:40:23,754 one of the finest musicians that I've ever known. 729 00:40:28,008 --> 00:40:31,345 [Quincy] After my time with Frank, I wanted to move out of New York 730 00:40:31,429 --> 00:40:33,264 and get into LA film scoring. 731 00:40:34,348 --> 00:40:37,643 I didn't see blacks' names on the screens, you know, as composers. 732 00:40:37,977 --> 00:40:40,062 There weren't any black composers at all. 733 00:40:41,439 --> 00:40:43,232 So I just took that chance. 734 00:40:43,315 --> 00:40:46,152 I said, "I don't know, maybe I won't make it out there, but I'm goin'." 735 00:40:47,111 --> 00:40:48,863 A friend of mine was doing a movie, 736 00:40:49,405 --> 00:40:53,075 and he said, "They're thinking about Quincy Jones for a movie." 737 00:40:53,826 --> 00:40:55,453 I said, "Yes, great, great." 738 00:40:55,536 --> 00:40:59,373 He said, "Can black men write movie music?" 739 00:40:59,832 --> 00:41:02,418 I said, "Of course they can!" 740 00:41:04,128 --> 00:41:08,674 [Quincy] There was a lot of reluctance... "How can you write for a white star?" 741 00:41:10,342 --> 00:41:13,471 I thought that it was just a dream that I'd have to hold on to. 742 00:41:19,852 --> 00:41:22,771 First of all, thank you very much for being... 743 00:41:22,855 --> 00:41:24,648 -My pleasure, man. -It's an honor. 744 00:41:24,732 --> 00:41:26,484 I've been with The Post for a long time. 745 00:41:27,067 --> 00:41:30,070 Why do you think it's taken so long to get this thing done? 746 00:41:30,196 --> 00:41:33,115 'Cause I read that it was like 1905 when they started talking about it. 747 00:41:33,199 --> 00:41:35,701 But it's taken a long time to keep them from shootin' black kids. 748 00:41:35,784 --> 00:41:38,787 This happens... Probably last night it happened. Come on. 749 00:41:38,871 --> 00:41:42,374 'Cause the racism has been buried and hidden, you know. 750 00:41:42,458 --> 00:41:45,377 In the South, it's open, you know who you're dealing with, but in the North, 751 00:41:45,461 --> 00:41:48,380 it's disguised with all the bullshit, you know. 752 00:41:48,464 --> 00:41:50,007 -[Geoff] Yeah. -And that's the problem. 753 00:41:50,090 --> 00:41:52,134 So, this museum... There are millions of museums here 754 00:41:52,218 --> 00:41:54,345 but why is that museum so important right now? 755 00:41:54,428 --> 00:41:57,765 Well, young black kids need to know where they come from. 756 00:41:58,641 --> 00:42:02,728 Bebop, doo-wop, and hip hop, and all that stuff is all sociological, you know. 757 00:42:02,811 --> 00:42:07,691 Hopefully, the juice that we generate about the museum is gonna help. 758 00:42:07,775 --> 00:42:10,444 -Yeah. -They say, "Hey, you gotta be part of this 759 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 for the young kids of tomorrow." 760 00:42:12,279 --> 00:42:14,323 -[Geoff] Yeah. -That's what's important for me. 761 00:42:14,406 --> 00:42:15,824 -What-- -'Cause it's big, man. 762 00:42:16,242 --> 00:42:18,619 It's something I've wanted all my life to see. 763 00:42:18,702 --> 00:42:20,788 Can you tell me a little bit about what's gonna happen? 764 00:42:20,871 --> 00:42:22,581 -No. -No? It's a total secret? 765 00:42:22,665 --> 00:42:24,041 -Nothing. -Under wraps? 766 00:42:24,124 --> 00:42:25,417 -Nothing. -[Geoff] Okay. 767 00:42:25,501 --> 00:42:27,336 It's not a surprise if I tell you. 768 00:42:28,003 --> 00:42:31,173 So I don't get anything, no Stevie Wonder there or anything? 769 00:42:44,728 --> 00:42:46,730 -Tack så mycket. -Varsågod. 770 00:42:47,356 --> 00:42:49,358 -[camera shutter clicking] -Lookin' good. 771 00:42:51,986 --> 00:42:54,071 [Quincy] ♪ Brother, brother, brother... ♪ 772 00:42:55,072 --> 00:42:57,491 [humming Marvin Gaye's "What's Going On"] 773 00:42:57,575 --> 00:42:58,951 And do it to the camera, yeah. 774 00:43:01,328 --> 00:43:03,914 [photographer] Can I take one more? Sitting, exactly like that. 775 00:43:03,998 --> 00:43:04,832 Yeah. 776 00:43:05,916 --> 00:43:08,168 [camera shutter clicking] 777 00:43:11,755 --> 00:43:14,383 -[photographer] I'm fine, I'm happy. -You cool? Good. 778 00:43:14,925 --> 00:43:16,343 I'm tired, man, I'm sorry. 779 00:43:16,427 --> 00:43:19,763 -It's an honor, thank you so much. -My pleasure. Tack så mycket. 780 00:43:23,100 --> 00:43:24,810 [playing discordant notes] 781 00:43:27,855 --> 00:43:28,689 Hmm? 782 00:43:29,982 --> 00:43:31,233 [sighing] 783 00:43:31,859 --> 00:43:34,069 [quick high notes] 784 00:43:38,866 --> 00:43:40,868 [playing a gentle, melodic piece] 785 00:44:19,948 --> 00:44:21,533 [piano melody continuing] 786 00:45:03,325 --> 00:45:05,327 [film viewer whirring] 787 00:45:11,083 --> 00:45:14,086 [Quincy] When composers get started on a film, 788 00:45:14,420 --> 00:45:18,549 I think they spend the roughest parts of it scraping away... 789 00:45:19,550 --> 00:45:21,885 the bullshit, you know, in their life. 790 00:45:23,679 --> 00:45:26,515 They have to really scrape away so there's nothing left but truth. 791 00:45:26,598 --> 00:45:29,768 [inaudible] 792 00:45:29,852 --> 00:45:32,479 Because I don't think you can write, can't create anything without... 793 00:45:32,563 --> 00:45:34,022 feeling right with the truth. 794 00:45:34,106 --> 00:45:35,941 [viewer whirring] 795 00:45:41,238 --> 00:45:44,658 You have to find something to grab a hold of to believe in, 796 00:45:44,742 --> 00:45:45,701 or you can't write. 797 00:45:50,122 --> 00:45:54,293 I can't say, "This'll be good enough," or your senses won't react. 798 00:45:58,130 --> 00:46:01,800 You make a desperate escape to get down into the subconscious, 799 00:46:01,884 --> 00:46:03,719 which I really think all the goodies come from. 800 00:46:03,802 --> 00:46:07,222 ["The Separation" by Quincy Jones from The Color Purple plays] 801 00:46:52,309 --> 00:46:56,063 After you finish the quiet moments of writing, 802 00:46:57,231 --> 00:47:00,359 I just like to groove with my family then, and enjoy all of it. 803 00:47:00,442 --> 00:47:03,237 ["To Sir With Love" by Quincy Jones plays] 804 00:47:10,828 --> 00:47:13,413 My wife, Ulla, she's from Stockholm originally, 805 00:47:13,705 --> 00:47:17,918 and we have two kids that I just can't stay away from for two minutes. 806 00:47:26,426 --> 00:47:28,303 My biggest hobby is my family. 807 00:47:28,387 --> 00:47:31,807 It's a complete contrast to when we go in to record. 808 00:47:33,100 --> 00:47:35,602 -[man] Ready with the playback, Quincy. -Thank you. 809 00:47:35,978 --> 00:47:37,813 [Quincy] It's such a moment of tension 810 00:47:37,896 --> 00:47:40,232 when you're trying to coordinate so many elements... 811 00:47:40,315 --> 00:47:43,402 when we're involved with technicians, lots of musicians and... 812 00:47:43,986 --> 00:47:45,904 lots of money being spent per hour, 813 00:47:45,988 --> 00:47:47,573 and so the pace tightens up. 814 00:47:47,656 --> 00:47:48,991 Three and four, a 56. 815 00:47:49,074 --> 00:47:51,201 Everything has to come into play at that time. 816 00:47:51,660 --> 00:47:54,204 [intro to "They Call Me Mister Tibbs!" plays] 817 00:48:12,556 --> 00:48:13,891 It's just beginning to become 818 00:48:13,974 --> 00:48:16,476 so that it isn't such a sensationalism 819 00:48:16,560 --> 00:48:20,188 to see interracial love relationships or even, uh... 820 00:48:20,606 --> 00:48:24,526 uh, the role of where the black man really plays the role of a man, 821 00:48:24,610 --> 00:48:25,903 rather than just a character. 822 00:48:33,493 --> 00:48:35,871 [Quincy] But as my career began to move forward... 823 00:48:36,622 --> 00:48:39,875 my relationship with Ulla was starting to show cracks. 824 00:48:42,377 --> 00:48:44,671 I never came close to being a perfect father. 825 00:48:45,631 --> 00:48:48,967 But I always, always loved my kids deeply. 826 00:48:51,803 --> 00:48:55,307 One day, Ulla announced she was going to visit her mother in Sweden. 827 00:48:56,642 --> 00:48:59,895 I didn't want her to take the kids along but there was no arguing. 828 00:49:02,064 --> 00:49:04,358 A week later, Ulla called from Sweden 829 00:49:04,441 --> 00:49:08,111 and adamantly proclaimed that she was not coming back, period. 830 00:49:09,237 --> 00:49:11,531 She was staying there and keeping the kids. 831 00:49:13,825 --> 00:49:15,869 My heart fell to my feet. 832 00:49:15,953 --> 00:49:18,038 ["Family Man" by Quincy Jones plays] 833 00:49:20,499 --> 00:49:21,667 I couldn't handle it. 834 00:49:32,636 --> 00:49:34,262 -[Quincy] What time do we start? -Now, sir. 835 00:49:35,013 --> 00:49:36,056 Let's hit it. 836 00:49:37,599 --> 00:49:40,143 -Hur mår du pappa? -Skit bra. 837 00:49:40,227 --> 00:49:41,186 [laughter] 838 00:49:41,269 --> 00:49:42,604 [applause] 839 00:49:43,313 --> 00:49:45,607 So, you have an incredible work ethic, 840 00:49:45,691 --> 00:49:47,567 and, I mean, I've never seen anything like it. 841 00:49:47,651 --> 00:49:49,611 I mean, at no point in my life 842 00:49:49,695 --> 00:49:52,489 have I ever been able to hang with you 24/7 and I can keep up. 843 00:49:52,572 --> 00:49:54,074 It's-- it's crazy. 844 00:49:54,533 --> 00:49:56,785 Where did that come from? And what is in your water? 845 00:49:56,868 --> 00:49:58,829 It's probably from not having a mother. 846 00:49:59,371 --> 00:50:00,789 You know, really, yeah. 847 00:50:00,872 --> 00:50:05,293 At seven, we were, like, deserted. They took her away to this mental home. 848 00:50:05,377 --> 00:50:09,006 And my grandmother was an ex-slave, you know. 849 00:50:09,089 --> 00:50:12,718 America's just trying to get over that-- that part of their history 850 00:50:12,801 --> 00:50:16,763 'cause it was terrible, terrible, man, and we experienced it, you know. 851 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 Ray Charles and I used to say, back in the '40s, 852 00:50:19,224 --> 00:50:23,270 "Not one drop of my self-worth depends on your acceptance of me." 853 00:50:23,770 --> 00:50:25,564 Because you can't be that vulnerable. 854 00:50:25,647 --> 00:50:29,735 Not back then, the '30s and '40s. The '50s, man?! You kidding? 855 00:50:36,825 --> 00:50:38,368 Oh, hey, look at this, man! 856 00:50:38,452 --> 00:50:39,786 You know I love that. 857 00:50:40,328 --> 00:50:41,288 Mm-hm. 858 00:50:43,206 --> 00:50:45,500 Jesus Christ, I'll take it. 859 00:50:48,962 --> 00:50:50,213 They're killing me! 860 00:50:50,297 --> 00:50:52,424 Sometimes I step in too deep. Like, look at that. 861 00:50:52,507 --> 00:50:53,341 [chuckles] 862 00:50:53,425 --> 00:50:57,012 We go to Georgia, the Black Sea Festival in Georgia, Russia. 863 00:50:57,512 --> 00:50:58,638 Then we go to Zurich. 864 00:50:58,722 --> 00:50:59,598 Then... 865 00:50:59,890 --> 00:51:02,392 the big one, the Smithsonian. 866 00:51:02,476 --> 00:51:05,479 We produce the Smithsonian, African-American Museum. 867 00:51:05,562 --> 00:51:09,274 Obama, uh, he cuts the ribbon at noon. 868 00:51:09,357 --> 00:51:11,401 And we come back at night and do a two-hour special 869 00:51:11,485 --> 00:51:13,737 that's got the whole history, almost, of black music. 870 00:51:13,820 --> 00:51:15,614 -Wow. -It's a hard job. 871 00:51:15,697 --> 00:51:19,284 But I mean, my whole life has been like that, though. I like that. 872 00:51:24,122 --> 00:51:26,750 Look at that architecture. God damn, baby! 873 00:51:27,209 --> 00:51:31,630 ["Sanford and Son Theme (The Streetbeater)" by Quincy Jones plays] 874 00:51:34,966 --> 00:51:36,593 -[applause] -Hey! 875 00:51:36,676 --> 00:51:37,928 [speaking in Georgian] 876 00:51:39,262 --> 00:51:44,101 I want you to give it up for Alfredo Rodriguez. Alfredo! 877 00:51:54,611 --> 00:51:57,322 [Colbert] Is there a commonality between these artists you worked with? 878 00:51:57,405 --> 00:51:59,533 Yes. Individuality, 879 00:51:59,616 --> 00:52:01,993 distinctive personalities, 880 00:52:02,410 --> 00:52:03,245 and sounds. 881 00:52:03,662 --> 00:52:06,164 Ray Charles, Count Basie, Clark Terry, 882 00:52:06,248 --> 00:52:08,458 they put me on their shoulders, so it's an honor for me 883 00:52:08,542 --> 00:52:11,294 to put the young people on my shoulders. It is an honor. 884 00:52:15,257 --> 00:52:17,134 How you doing, man? You doing okay? 885 00:52:20,303 --> 00:52:23,265 [inaudible] 886 00:52:27,894 --> 00:52:29,312 [loud cheering and applause] 887 00:52:39,364 --> 00:52:40,323 Welcome. 888 00:52:40,407 --> 00:52:41,408 Hur mar du. 889 00:52:41,491 --> 00:52:42,909 First time here in the office? 890 00:52:42,993 --> 00:52:44,161 -In the office, yeah. -Yeah. 891 00:52:44,244 --> 00:52:45,954 -Sweden, 63 years. -Yeah, I know it. 892 00:52:46,037 --> 00:52:46,872 Oh, man. 893 00:52:47,914 --> 00:52:49,624 You going to save the record business? 894 00:52:49,708 --> 00:52:52,627 -Hopefully, that's what we hope for. -It needs some saving. 895 00:52:55,881 --> 00:52:58,967 -Justin Kauflin, come on. Give it up. -[cheering] 896 00:53:05,140 --> 00:53:07,434 -It's good to see you. -You guys are bad motherfuckers, man. 897 00:53:07,517 --> 00:53:10,270 -Oh, boy. -You are the future, brother. 898 00:53:15,108 --> 00:53:20,155 That is the power of music, to bring the people of the world together. 899 00:53:20,238 --> 00:53:21,573 [cheering] 900 00:53:31,458 --> 00:53:33,543 Look at these cars, man. Look at this. 901 00:53:34,127 --> 00:53:36,171 That's just Chicago in the '30s, man. 902 00:53:37,255 --> 00:53:38,506 [woman] Mr. Quincy Jones! 903 00:53:38,590 --> 00:53:40,425 [applause and cheering] 904 00:53:41,551 --> 00:53:45,055 I came up in that school of, like, all kind, every kind of music. 905 00:53:45,138 --> 00:53:47,057 There's just two kinds, bad and good. 906 00:53:51,144 --> 00:53:55,899 I just got back from, uh, Hong Kong and Abu Dhabi and Dubai, 907 00:53:55,982 --> 00:54:00,237 so I'm a little turned around here, so bear along with me, okay? 908 00:54:01,738 --> 00:54:02,572 Uh... 909 00:54:03,907 --> 00:54:04,824 Tonight... 910 00:54:05,784 --> 00:54:07,077 is a powerful foray... 911 00:54:08,036 --> 00:54:09,579 into-- Jesus! 912 00:54:11,915 --> 00:54:13,416 I'm falling down here. 913 00:54:14,376 --> 00:54:15,252 Glenn! 914 00:54:20,382 --> 00:54:21,383 Jesus Christ. 915 00:54:22,342 --> 00:54:23,301 Glenn! 916 00:54:23,385 --> 00:54:24,636 [audience murmuring] 917 00:54:25,262 --> 00:54:28,390 [dispatcher] 918 00:54:28,473 --> 00:54:31,309 [woman] 919 00:54:33,937 --> 00:54:35,355 [dispatcher] 920 00:54:35,438 --> 00:54:37,399 [woman] 921 00:54:37,482 --> 00:54:39,067 [dispatcher] 922 00:54:42,320 --> 00:54:43,822 [man] How's your pain right now? 923 00:54:43,947 --> 00:54:46,032 -I don't have any. -[man] No pain? Good. 924 00:54:46,408 --> 00:54:47,826 Okay, very good. Okay. 925 00:54:50,453 --> 00:54:53,707 [Rashida] Dad, did they tell you that there's any way to prevent blood clots? 926 00:54:53,790 --> 00:54:55,041 -Did they tell you? -No. 927 00:54:55,125 --> 00:54:56,459 [Kidada] Exercise. 928 00:54:56,543 --> 00:54:58,878 -[Rashida] Exercise, compression socks. -Yeah, not sedentary. 929 00:54:58,962 --> 00:55:00,255 -[Kidada] Yeah. -Sedentary. 930 00:55:00,338 --> 00:55:01,548 -[Kidada] Yeah. -What socks? 931 00:55:01,631 --> 00:55:04,301 -[Rashida] Compression socks. -Yes, I know... about that. 932 00:55:05,802 --> 00:55:08,638 [Rashida] Did they say it was from, yeah, traveling, Dad? 933 00:55:09,055 --> 00:55:11,516 Traveling is worse if you don't exercise. 934 00:55:13,101 --> 00:55:14,728 [Rashida] He's traveling too much. 935 00:55:18,815 --> 00:55:21,818 [Tapson] Can I listen to your lungs real quick? Just take a second. 936 00:55:27,699 --> 00:55:29,909 You had kind of a close call, you know? 937 00:55:29,993 --> 00:55:32,329 If you've got a big clot like that that sneaks up through, 938 00:55:32,412 --> 00:55:34,581 it's a clot this long, I mean, that can be sudden death. 939 00:55:34,664 --> 00:55:35,623 Oh, man. 940 00:55:35,707 --> 00:55:36,875 You got any travel coming up? 941 00:55:36,958 --> 00:55:39,961 I was supposed to go to Washington, I was supposed to go to Europe. 942 00:55:40,045 --> 00:55:41,463 You gotta be careful, I think, 943 00:55:41,546 --> 00:55:44,090 especially the first few weeks after something like this, you know. 944 00:55:44,174 --> 00:55:45,759 I want to start exercising too. 945 00:55:46,134 --> 00:55:49,596 I honestly, I thought, 90 percent chance you come out in a wheelchair. 946 00:55:49,679 --> 00:55:52,349 -Really? No way. -I... That got me very excited. 947 00:55:52,432 --> 00:55:55,352 -I'm glad to hear that. -I'm a responder and a survivor. 948 00:55:57,854 --> 00:56:00,023 ["Body Heat" by Quincy Jones plays] 949 00:56:03,360 --> 00:56:05,945 ♪ Can you feel it...? ♪ 950 00:56:09,240 --> 00:56:11,242 [Quincy] After my marriage to Ulla broke up, 951 00:56:11,326 --> 00:56:14,120 I was determined not to hook up seriously with anyone. 952 00:56:18,500 --> 00:56:20,335 ♪ My temperature's risin'... ♪ 953 00:56:20,418 --> 00:56:23,296 I met Peggy Lipton in 1972. 954 00:56:25,006 --> 00:56:29,052 She was a beautiful star of a hot TV series, The Mod Squad, 955 00:56:30,470 --> 00:56:32,722 the first young hip drama on TV. 956 00:56:33,932 --> 00:56:36,434 She was independent, smart, 957 00:56:36,518 --> 00:56:38,478 beautiful, and understanding. 958 00:56:38,561 --> 00:56:40,772 ♪ Why can't I control my passion? ♪ 959 00:56:41,272 --> 00:56:43,983 When we met, the chemistry was so strong. 960 00:56:44,442 --> 00:56:46,569 I just was so drawn to him. 961 00:56:47,737 --> 00:56:49,322 He came into my life and that was it. 962 00:56:49,823 --> 00:56:50,824 It was like I knew. 963 00:56:53,451 --> 00:56:56,037 After we met, it was so instantaneous that he just moved in. 964 00:56:56,121 --> 00:56:58,540 It was, like, two weeks later, he was in. 965 00:57:00,417 --> 00:57:03,461 [Quincy] Falling in love with Peggy was like a breath of fresh air. 966 00:57:03,545 --> 00:57:05,880 ♪ When we meet, ain't it sweet? ♪ 967 00:57:06,506 --> 00:57:12,387 ♪ And when we greet, feel that body heat ♪ 968 00:57:14,139 --> 00:57:17,016 [Quincy] We said, "We'll do this as long as we feel good." 969 00:57:18,309 --> 00:57:20,061 We never even talked of marriage. 970 00:57:21,020 --> 00:57:24,232 We didn't feel that a piece of paper was necessary to keep us together. 971 00:57:24,315 --> 00:57:29,237 ♪ Feel that body heat ♪ 972 00:57:30,196 --> 00:57:31,531 ♪ Body heat ♪ 973 00:57:42,417 --> 00:57:46,087 All of her desires, her focus, she gave to her family and to me, 974 00:57:46,171 --> 00:57:48,089 so that I could get on with my career. 975 00:57:48,673 --> 00:57:51,426 ["Gula Matari" by Quincy Jones plays] 976 00:57:53,761 --> 00:57:55,722 He was working himself like crazy. 977 00:57:57,515 --> 00:58:01,311 He was so determined to take himself out of only a jazz musician, 978 00:58:01,394 --> 00:58:03,980 to take himself out of only a movie composer, 979 00:58:04,063 --> 00:58:05,773 and to go the next step with that. 980 00:58:07,150 --> 00:58:09,736 [Quincy] Duke Ellington said, "I want you to be one of the people 981 00:58:09,819 --> 00:58:12,071 that help to de-categorize American music." 982 00:58:12,447 --> 00:58:14,115 He passed the baton down. 983 00:58:18,536 --> 00:58:22,665 In order for music to grow, the critics must stop categorizing 984 00:58:23,124 --> 00:58:25,126 and let the musicians get involved 985 00:58:25,210 --> 00:58:27,253 in all different facets of music. 986 00:58:27,337 --> 00:58:31,382 We will die if we get stuck in one area of music. 987 00:58:41,142 --> 00:58:43,061 [announcer] Tonight, the Academy Awards orchestra 988 00:58:43,144 --> 00:58:47,899 will be conducted by three-time Oscar nominee Quincy Jones! 989 00:58:47,982 --> 00:58:50,151 [mid-tempo music plays] 990 00:59:14,008 --> 00:59:16,219 [music building to a crescendo] 991 00:59:17,554 --> 00:59:18,888 -[music peaking] -[sudden silence] 992 00:59:20,557 --> 00:59:22,767 [Peggy] One day he just, um... 993 00:59:23,560 --> 00:59:24,477 collapsed. 994 00:59:27,146 --> 00:59:29,399 And I called 9-1-1 right away. 995 00:59:31,734 --> 00:59:35,113 When we took him to the hospital, he-- he wasn't conscious. 996 00:59:50,420 --> 00:59:54,757 And I was just, like, how could one moment be so perfect 997 00:59:54,841 --> 00:59:57,468 and the next moment your whole life is falling apart. 998 00:59:59,637 --> 01:00:02,599 [Quincy] It was like a cannon had blasted through my head. 999 01:00:04,017 --> 01:00:07,437 What happens is the main vessel to your brain... pops. 1000 01:00:07,812 --> 01:00:09,897 They operated for seven and a half hours. 1001 01:00:11,733 --> 01:00:15,528 At the end of the operation, my neurosurgeons came in and said, 1002 01:00:15,612 --> 01:00:17,572 "The good news is you lived. 1003 01:00:17,947 --> 01:00:21,200 The bad news is we found another one on the other side 1004 01:00:21,284 --> 01:00:23,494 that could be ready to explode at any minute. 1005 01:00:24,037 --> 01:00:26,706 In two months, we have to go back in again." 1006 01:00:28,416 --> 01:00:32,378 The first thing that you think about are all the things that were, like, 1007 01:00:32,462 --> 01:00:34,464 things I'm going to get around to. 1008 01:00:35,840 --> 01:00:37,967 Like my daughter hadn't called me "Daddy". 1009 01:00:38,509 --> 01:00:40,345 And all of the things that I hadn't done, 1010 01:00:40,428 --> 01:00:43,473 all these crazy, wild things in your imagination 1011 01:00:43,556 --> 01:00:45,183 that you hadn't even started on. 1012 01:00:47,644 --> 01:00:49,812 It's nature's way of getting your attention. 1013 01:00:51,064 --> 01:00:55,151 You know, to make you live your life, you know, really live it and... and... 1014 01:00:56,110 --> 01:00:58,905 dig down for the values that really mean something. 1015 01:01:02,116 --> 01:01:04,369 [Peggy] With our baby Kidada six months old, 1016 01:01:05,495 --> 01:01:08,122 and the other operation looming a few weeks away, 1017 01:01:09,957 --> 01:01:11,209 we decided to marry. 1018 01:01:11,834 --> 01:01:14,337 ["Somewhere" by Aretha Franklin plays] 1019 01:01:15,213 --> 01:01:18,424 ♪ Somewhere ♪ 1020 01:01:19,759 --> 01:01:22,345 ♪ There is a place for us... ♪ 1021 01:01:22,428 --> 01:01:25,848 [Quincy] You realize, uh... the true essence of time. 1022 01:01:27,225 --> 01:01:30,520 And you tell your friends you love them... now! 1023 01:01:32,146 --> 01:01:33,981 Not tomorrow or next week. 1024 01:01:34,899 --> 01:01:36,109 Let them feel your love. 1025 01:01:36,526 --> 01:01:38,736 ♪ It waits for us ♪ 1026 01:01:39,779 --> 01:01:43,324 ♪ Somewhere ♪ 1027 01:01:57,130 --> 01:01:59,340 [Quincy] I asked the doctor afterwards, "What is that-- 1028 01:01:59,424 --> 01:02:02,593 What was going on at that time?" And he said, "You were dying, you know." 1029 01:02:04,011 --> 01:02:07,557 I had to try to rehabilitate, you know, go through therapy to be able to write 1030 01:02:07,640 --> 01:02:11,185 because it's frightening to see, you know, those big jagged edges, 1031 01:02:11,269 --> 01:02:12,729 when you're trying to write again. 1032 01:02:13,187 --> 01:02:14,480 And dropouts in... 1033 01:02:15,314 --> 01:02:16,232 memory. 1034 01:02:16,774 --> 01:02:18,192 So that's scary, that's frightening. 1035 01:02:18,276 --> 01:02:20,570 I mean, people real close to you, it just disappears. 1036 01:02:22,029 --> 01:02:23,865 [woman] What's important to you now? 1037 01:02:25,032 --> 01:02:26,784 [Quincy] Uh, contributing something... 1038 01:02:27,410 --> 01:02:30,079 that you don't really get anything in return for. 1039 01:02:37,837 --> 01:02:39,088 [Peggy] We were grateful. 1040 01:02:39,756 --> 01:02:41,632 We were grateful for a lot of things. 1041 01:02:42,258 --> 01:02:45,261 And, uh, people were just amazed at his recovery. 1042 01:02:45,720 --> 01:02:47,263 And then we had another baby. 1043 01:02:53,519 --> 01:02:57,273 Happy anniversary to us. Happy anniversary to us. 1044 01:02:57,356 --> 01:02:58,274 [laughing] 1045 01:02:58,357 --> 01:02:59,233 Isn't that wild? 1046 01:02:59,317 --> 01:03:02,278 ["Fat Cat Strut" by the Ray Brown Orchestra plays] 1047 01:03:02,361 --> 01:03:03,696 [Quincy] When you come back, 1048 01:03:04,280 --> 01:03:08,785 all of the dreams you have, you say, "You'd better go for it, now," you know? 1049 01:03:08,868 --> 01:03:10,578 You can't put that off, you know. It's not-- 1050 01:03:10,661 --> 01:03:14,624 I'd rather say, uh, "I'm sorry I did," rather than "I wish I had," you know? 1051 01:03:18,795 --> 01:03:21,088 ["The Best is Yet to Come" by Frank Sinatra playing] 1052 01:03:21,172 --> 01:03:22,048 Gigi! 1053 01:03:22,507 --> 01:03:23,841 -Hi. -How's my baby? 1054 01:03:23,925 --> 01:03:25,843 -Are you hungry? -A little bit. 1055 01:03:25,927 --> 01:03:28,054 [Sinatra] ♪ You think you've seen the sun ♪ 1056 01:03:28,137 --> 01:03:30,598 ♪ But you ain't seen it shine... ♪ 1057 01:03:30,681 --> 01:03:34,435 [singing along to the melody] 1058 01:03:34,519 --> 01:03:36,854 ♪ Wait till the warm-up's under way ♪ 1059 01:03:36,938 --> 01:03:38,189 So much fun, man. 1060 01:03:39,524 --> 01:03:40,608 What's this, love? 1061 01:03:40,858 --> 01:03:43,778 It's just something I found going through one of the boxes. 1062 01:03:45,446 --> 01:03:46,572 Oh, my God. 1063 01:03:47,907 --> 01:03:48,741 Wow. 1064 01:03:49,116 --> 01:03:50,993 I haven't seen this in 50 years. 1065 01:03:51,619 --> 01:03:53,579 I got accurate records of everything. 1066 01:03:54,497 --> 01:03:57,834 How much I was getting... Jesus Christ, look at all those! 1067 01:03:57,917 --> 01:04:00,127 Nineteen arrangements, twenty dollars apiece. 1068 01:04:00,211 --> 01:04:01,295 Lord have mercy. 1069 01:04:01,379 --> 01:04:02,463 [both laugh] 1070 01:04:03,172 --> 01:04:04,924 -Twenty dollars apiece. -What year was that? 1071 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 Twelve dollars! God damn! 1952. 1072 01:04:08,386 --> 01:04:09,887 Twelve dollars an arrangement. 1073 01:04:10,471 --> 01:04:11,597 Jesus Christ. 1074 01:04:12,098 --> 01:04:14,600 But I was happy 'cause I wasn't starving to death. 1075 01:04:17,353 --> 01:04:18,271 What else you got? 1076 01:04:19,605 --> 01:04:20,523 Wow. 1077 01:04:22,024 --> 01:04:24,402 Boy, time is a bitch, man. Look at that. 1078 01:04:25,027 --> 01:04:27,780 -[Gloria] Is that you? -[Quincy] That's my yearbook picture. 1079 01:04:29,949 --> 01:04:31,158 Look at that belly, man. 1080 01:04:31,242 --> 01:04:32,535 That's a big belly, man. 1081 01:04:33,286 --> 01:04:34,161 Wow. 1082 01:04:35,162 --> 01:04:36,497 It takes you back, honey. 1083 01:04:38,124 --> 01:04:39,166 Look at Daddy. 1084 01:04:40,167 --> 01:04:41,377 He was always happy. 1085 01:04:41,460 --> 01:04:42,962 Oh, he was a beautiful man. 1086 01:04:44,547 --> 01:04:45,464 Oh, my God. 1087 01:04:48,593 --> 01:04:50,011 -My mother. -Yeah. 1088 01:04:50,928 --> 01:04:51,804 Oh, Sarah. 1089 01:04:53,681 --> 01:04:54,515 Wow. 1090 01:04:56,642 --> 01:04:57,518 Heavy. 1091 01:04:59,812 --> 01:05:00,938 What the hell is this? 1092 01:05:02,940 --> 01:05:04,567 "This is filled with lies." 1093 01:05:04,650 --> 01:05:05,610 Who said that? 1094 01:05:07,278 --> 01:05:09,196 [Gloria] I have no idea, what is that? 1095 01:05:10,740 --> 01:05:13,993 "Everybody spoke well of you until you scandalized your mother." 1096 01:05:14,243 --> 01:05:16,162 This looks like your mother's writing. 1097 01:05:16,245 --> 01:05:17,413 -I know. -Typewriter. 1098 01:05:17,496 --> 01:05:21,042 "That is what happens when you listen to evil communications." That's her. 1099 01:05:21,751 --> 01:05:24,211 My mother, she was mad when she read this article. 1100 01:05:25,671 --> 01:05:27,173 I never saw this stuff before. 1101 01:05:29,383 --> 01:05:31,844 "The cake is what made you lose all of your teeth. 1102 01:05:32,261 --> 01:05:36,390 I insisted on good food. Even so, that's when I tossed the cake in a garbage can." 1103 01:05:37,224 --> 01:05:38,184 Oh, God. 1104 01:05:40,728 --> 01:05:41,771 That's sad. 1105 01:06:01,999 --> 01:06:04,794 [Peggy] Quincy's mother, Sarah, was there as a shadow. 1106 01:06:06,420 --> 01:06:07,964 As a shadow of... 1107 01:06:09,340 --> 01:06:10,591 who he could become. 1108 01:06:12,468 --> 01:06:16,806 He worried that maybe he had that mental illness like her. 1109 01:06:18,516 --> 01:06:20,726 She would come back into our lives through... 1110 01:06:21,352 --> 01:06:23,104 you know, wanting to see the grandchildren. 1111 01:06:24,313 --> 01:06:28,275 Quincy just would go into a full cold sweat around her. 1112 01:06:29,443 --> 01:06:32,863 She pushed his buttons in a way that we could never understand. 1113 01:06:34,740 --> 01:06:38,744 [Quincy] Of the word mother, you know, it doesn't mean too much to me. 1114 01:06:39,829 --> 01:06:41,539 I don't know what it is, you know. 1115 01:06:42,957 --> 01:06:45,001 I guess trauma gets frozen at the peak. 1116 01:06:46,419 --> 01:06:49,088 It was really seriously damaging. 1117 01:06:50,214 --> 01:06:54,093 I'm sure that affected my relationship with a lot of women later, you know. 1118 01:06:54,176 --> 01:06:55,928 [inaudible] 1119 01:06:56,012 --> 01:07:00,933 They're feelings that I'm... to this day, I'm still wrestling with. 1120 01:07:06,522 --> 01:07:08,232 [Quincy] Isn't it astounding, man, 1121 01:07:08,315 --> 01:07:12,945 when you look at the reality of us having the same twelve notes 1122 01:07:13,029 --> 01:07:15,197 for 710 years. 1123 01:07:15,573 --> 01:07:16,866 -Everybody. -Amazing, right? 1124 01:07:16,949 --> 01:07:19,785 Brahms, Beethoven, Basie, Bo Diddley, Bird. 1125 01:07:20,119 --> 01:07:22,288 The same fucking 12 notes. 1126 01:07:23,039 --> 01:07:24,248 It's heavy, man. Isn't it? 1127 01:07:24,331 --> 01:07:26,333 -That's really heavy, right? -It is heavy, man! 1128 01:07:26,417 --> 01:07:28,502 Seven hundred and ten years! 1129 01:07:28,961 --> 01:07:30,796 -That-- that is quite amazing. -Shit! 1130 01:07:30,880 --> 01:07:34,967 [tentatively playing a melody] 1131 01:07:38,387 --> 01:07:40,723 -Mm-hmm. Mm-hmm. -And then something to do like this one. 1132 01:07:40,806 --> 01:07:45,478 [Alfredo singing the same tune] 1133 01:07:45,561 --> 01:07:47,271 Where's that B, where's that B? 1134 01:07:47,354 --> 01:07:49,940 [finishing the run] 1135 01:07:50,024 --> 01:07:51,400 Do it again, like this. 1136 01:07:53,235 --> 01:07:54,195 -Uh-huh. -Like that? 1137 01:07:54,278 --> 01:07:56,280 [playing different chords] 1138 01:07:56,363 --> 01:08:00,493 [tapping out a lively rhythm] 1139 01:08:15,341 --> 01:08:19,220 [piano keys tinkling a tune] 1140 01:08:33,859 --> 01:08:37,238 We're still dealing with the climactic part of the octaves. 1141 01:08:37,321 --> 01:08:40,324 -Those octaves, you can't follow 'em. -[Richard] Mm-hmm. 1142 01:08:40,407 --> 01:08:43,577 I'm just saying, just let them have a little bit at a time, you know? 1143 01:08:43,702 --> 01:08:44,995 Of course, yeah. 1144 01:08:45,246 --> 01:08:47,540 -What do you think? -I think it's ready for the painting. 1145 01:08:47,623 --> 01:08:49,291 -Yeah? -Ready for some paint. 1146 01:08:51,335 --> 01:08:55,172 Richard, the other stuff is very legato and everything else, 1147 01:08:55,256 --> 01:08:58,634 so let's do the contrast and keep it so it's a little bit more percussive. 1148 01:08:58,717 --> 01:08:59,552 Okay. 1149 01:08:59,635 --> 01:09:03,472 [Bona singing in a Cameroonian language] 1150 01:09:04,807 --> 01:09:05,641 [Quincy] Yeah! 1151 01:09:10,146 --> 01:09:10,980 Yeah. 1152 01:09:16,318 --> 01:09:17,486 -Yes! -[Alfredo] Whoo! 1153 01:09:17,570 --> 01:09:18,779 I think that he's great. 1154 01:09:19,238 --> 01:09:20,156 He's great, man. 1155 01:09:20,239 --> 01:09:21,657 [laughter] 1156 01:09:23,117 --> 01:09:24,827 -It was a good day, man. -[Alfredo] Yeah. 1157 01:09:24,910 --> 01:09:25,744 Good day. 1158 01:09:31,375 --> 01:09:33,586 -[man] No bass? -[Quincy] We'll do the bass separate. 1159 01:09:33,669 --> 01:09:34,795 -Okay. -Do the guitar first 1160 01:09:34,879 --> 01:09:36,338 so we can make a decision about it. 1161 01:09:37,173 --> 01:09:39,675 [man] "Light Up The Night", take two! 1162 01:09:40,050 --> 01:09:42,386 [funky rhythm guitar and drums] 1163 01:09:48,142 --> 01:09:52,938 [Quincy] My feeling is always leave at least 20 or 30 percent of room 1164 01:09:53,022 --> 01:09:54,940 for the Lord to walk through the room. 1165 01:09:57,318 --> 01:09:59,737 Because, you know, then you're leaving room for the magic 1166 01:09:59,820 --> 01:10:02,072 and, uh, records are about 1167 01:10:02,156 --> 01:10:04,742 capturing magic, real magical moments, you know, 1168 01:10:04,825 --> 01:10:06,911 at that time, and capturing them on tape, you know. 1169 01:10:06,994 --> 01:10:09,997 I think that's what communicates, is the magic of the moment. 1170 01:10:15,336 --> 01:10:19,131 And... love is the other word, too. When the love is in the studio, 1171 01:10:19,215 --> 01:10:21,967 because that contributes more to magic in the studio than anything else. 1172 01:10:26,013 --> 01:10:30,100 [fully-produced version of "Light Up The Night" playing] 1173 01:10:30,601 --> 01:10:33,187 I guess this is the most exciting period of my life. 1174 01:10:46,408 --> 01:10:49,703 [man] You don't in any way find it exhausting creatively? 1175 01:10:49,787 --> 01:10:52,373 [Quincy] It's the best thing for me because it gives me a chance 1176 01:10:52,456 --> 01:10:53,415 to get everything out 1177 01:10:53,499 --> 01:10:57,795 and, uh, get involved with the whole eclectic world which I love, 1178 01:10:57,878 --> 01:10:59,338 which is black music, period. 1179 01:10:59,421 --> 01:11:03,926 And also film scoring just taps the right parts of me 1180 01:11:04,009 --> 01:11:05,594 and makes me feel at ease. 1181 01:11:06,011 --> 01:11:09,181 ♪ Here is the lively invitation ♪ 1182 01:11:09,556 --> 01:11:12,893 [Peggy] I think with The Wiz, it was the next challenge for Quincy. 1183 01:11:13,644 --> 01:11:16,063 And, of course, he put 110 percent in. 1184 01:11:17,189 --> 01:11:18,774 ♪ And light the night ♪ 1185 01:11:18,857 --> 01:11:20,943 ♪ Come on, girl, we got to glow ♪ 1186 01:11:21,026 --> 01:11:23,737 [Peggy] Our whole family moved to New York to be with him, 1187 01:11:23,821 --> 01:11:26,365 and I took his two other children with me, 1188 01:11:26,448 --> 01:11:29,285 and it was very difficult 'cause he was away every night. 1189 01:11:29,743 --> 01:11:31,662 [man] Okay, we're back with Michael Jackson, 1190 01:11:31,745 --> 01:11:34,581 and you just coming off The Wiz. 1191 01:11:34,665 --> 01:11:37,459 It was terrific. It's something I always wanted to do, 1192 01:11:37,543 --> 01:11:40,629 and, uh, it was a lot of fun working with all the greats-- 1193 01:11:40,713 --> 01:11:42,589 Sidney Lumet, Quincy Jones... 1194 01:11:43,632 --> 01:11:45,217 [Quincy] When we were doing The Wiz, 1195 01:11:45,301 --> 01:11:47,720 he asked me about, could I find him a producer? 1196 01:11:47,803 --> 01:11:52,433 At the time, we were heavily into the film and so I didn't pay much attention. 1197 01:11:52,516 --> 01:11:55,728 Hey fellas, is today the day you're gonna help me get down from here? 1198 01:11:56,353 --> 01:11:58,063 [Quincy] What I saw is discipline. 1199 01:11:58,439 --> 01:12:00,065 He showed up at five o'clock in the morning 1200 01:12:00,149 --> 01:12:02,526 for a four-hour makeup job, and then he stood around. 1201 01:12:02,609 --> 01:12:05,070 He knew everybody's songs, all of their lines, 1202 01:12:05,154 --> 01:12:08,782 lyrics, dance steps, everything! He just absorbed everything. 1203 01:12:09,366 --> 01:12:11,452 And I started to see a maturity in him. 1204 01:12:11,535 --> 01:12:14,538 And at that moment, I said, "You've got a producer, man. 1205 01:12:14,621 --> 01:12:16,206 I'd like to take a shot at it." 1206 01:12:16,832 --> 01:12:17,666 [inaudible] 1207 01:12:17,750 --> 01:12:19,960 I felt he had the potential to go way beyond 1208 01:12:20,044 --> 01:12:24,590 the wonderful trademark bubblegum he'd done on Motown with the Jackson 5. 1209 01:12:26,925 --> 01:12:31,096 When he was ready to record, I got my "Killer Q" posse together. 1210 01:12:32,139 --> 01:12:33,766 Rod "Worms" Temperton, 1211 01:12:33,849 --> 01:12:36,226 one of the greatest songwriters who ever lived. 1212 01:12:36,685 --> 01:12:38,562 Bruce "Svensk" Swedien, 1213 01:12:38,645 --> 01:12:40,397 Greg "Mouse" Phillinganes, 1214 01:12:40,481 --> 01:12:42,608 Louis "Thunder Thumbs" Johnson, 1215 01:12:42,691 --> 01:12:44,485 John "J.R." Robinson, 1216 01:12:44,568 --> 01:12:46,278 Paulhino Da Costa, 1217 01:12:46,362 --> 01:12:47,863 Jerry Hay, 1218 01:12:47,946 --> 01:12:49,448 and many, many others. 1219 01:12:50,115 --> 01:12:51,658 We attacked that record. 1220 01:12:51,742 --> 01:12:55,329 [intro to "Rock With You" by Michael Jackson plays] 1221 01:13:00,250 --> 01:13:02,795 We tried all kinds of things I'd learned over the years 1222 01:13:02,878 --> 01:13:04,880 to help him with his artistic growth. 1223 01:13:05,756 --> 01:13:08,008 Things like dropping keys just a minor third 1224 01:13:08,092 --> 01:13:10,886 to give him more flexibility and a more mature range. 1225 01:13:12,179 --> 01:13:15,432 He was so shy, sometimes he'd sit down and sing behind the couch 1226 01:13:15,516 --> 01:13:16,767 with his back to me. 1227 01:13:17,726 --> 01:13:21,522 Quincy saw that spark in Michael that would make him a star. 1228 01:13:22,564 --> 01:13:23,857 He definitely saw 1229 01:13:23,941 --> 01:13:27,403 that there was something in Michael that was needed in the world. 1230 01:13:28,404 --> 01:13:29,988 [Quincy] You have to get something that, 1231 01:13:30,072 --> 01:13:31,782 when we look at the end of a day, 1232 01:13:31,865 --> 01:13:34,868 and I have goosebumps, and Michael has goosebumps, 1233 01:13:35,244 --> 01:13:36,954 then I think we've got something special, 1234 01:13:37,037 --> 01:13:40,290 'cause we're all very hard to please and not satisfied too easily. 1235 01:13:41,542 --> 01:13:43,585 [Quincy] The resulting record, Off the Wall, 1236 01:13:43,669 --> 01:13:46,672 was the biggest-selling black record in history at that time. 1237 01:13:47,589 --> 01:13:50,592 [woman] Quincy Jones is hard to put in a musical category. 1238 01:13:50,676 --> 01:13:51,844 His most recent production 1239 01:13:51,927 --> 01:13:54,555 of Michael Jackson's hit album Off The Wall 1240 01:13:54,638 --> 01:13:56,098 was a smash success. 1241 01:13:56,181 --> 01:13:59,226 It sold over eight million copies and got award upon award. 1242 01:13:59,893 --> 01:14:01,478 Off The Wall, Michael Jackson. 1243 01:14:01,562 --> 01:14:02,646 Michael Jackson. 1244 01:14:02,729 --> 01:14:04,022 Michael Jackson. 1245 01:14:05,732 --> 01:14:06,817 Thank you, Quincy Jones. 1246 01:14:06,900 --> 01:14:09,570 Thank you, my mother and father and all the beautiful fans 1247 01:14:09,653 --> 01:14:12,364 who bought, you know, the record, and, uh... 1248 01:14:12,948 --> 01:14:16,410 God, I really appreciate it. I love it. Thank you very much. 1249 01:14:16,910 --> 01:14:18,996 [Peggy] Well, Quincy really had to nurture Michael, 1250 01:14:19,079 --> 01:14:22,666 and part of their relationship was that of a mentor and his protégé. 1251 01:14:23,459 --> 01:14:27,087 But I think Quincy was also a father figure to him. 1252 01:14:33,469 --> 01:14:36,680 ["P.Y.T. (Pretty Young Thing)" playing in the distance] 1253 01:14:38,056 --> 01:14:40,058 [music growing louder] 1254 01:14:42,478 --> 01:14:43,437 ♪ P.Y.T. ♪ 1255 01:14:46,148 --> 01:14:47,107 ♪ T.L.C. ♪ 1256 01:14:55,574 --> 01:14:56,492 ♪ P.Y.T. ♪ 1257 01:14:59,328 --> 01:15:00,287 ♪ T.L.C. ♪ 1258 01:15:08,587 --> 01:15:09,630 ♪ P.Y.T. ♪ 1259 01:15:11,048 --> 01:15:11,924 In the pocket! 1260 01:15:12,382 --> 01:15:13,217 ♪ T.L.C. ♪ 1261 01:15:21,808 --> 01:15:22,768 ♪ P.Y.T. ♪ 1262 01:15:25,479 --> 01:15:26,438 ♪ T.L.C. ..♪ 1263 01:15:28,232 --> 01:15:32,611 [inaudible] 1264 01:15:33,320 --> 01:15:35,781 [Quincy] The making of Thriller in a little more than two months 1265 01:15:35,864 --> 01:15:37,282 was like riding a rocket. 1266 01:15:37,366 --> 01:15:39,701 Everything about it was done at hyperspeed. 1267 01:15:40,786 --> 01:15:44,206 Rod Temperton, who also co-wrote several of the album's songs, and I 1268 01:15:44,289 --> 01:15:48,377 listened to nearly 600 songs before picking out a dozen we liked. 1269 01:15:49,503 --> 01:15:51,964 We all worked ourselves into a near frenzy. 1270 01:15:52,839 --> 01:15:54,132 I called Michael "Smelly" 1271 01:15:54,216 --> 01:15:57,052 because when he liked a piece of music or a certain beat, 1272 01:15:57,135 --> 01:16:00,264 instead of calling it funky, he'd call it "smelly jelly". 1273 01:16:01,139 --> 01:16:02,599 -[Quincy] Incredible! -[Michael] Yeah? 1274 01:16:02,683 --> 01:16:05,143 -[voices] Yeah! -[Quincy] One more, son, one more. 1275 01:16:05,602 --> 01:16:07,187 [man] Cut! Once more, right away. 1276 01:16:07,271 --> 01:16:08,897 -[man] Here we go! -[man] Right away. 1277 01:16:08,981 --> 01:16:10,566 And re-cue. Let's go, right away. 1278 01:16:11,400 --> 01:16:13,402 [man] Okay, here we go, ready, and... 1279 01:16:14,027 --> 01:16:18,448 We're working on a... a movie short, which is like ten minutes, 1280 01:16:18,532 --> 01:16:21,994 for the Thriller album, the song "Thriller", 1281 01:16:22,786 --> 01:16:25,122 and it's really exciting, what happens. 1282 01:16:25,205 --> 01:16:28,250 Michael, I think this is gonna be the Citizen Kane of the videos. 1283 01:16:28,333 --> 01:16:29,167 I really do. 1284 01:16:29,251 --> 01:16:33,297 It's going to be the most revolutionary thing in the history of videos, you know. 1285 01:16:34,339 --> 01:16:38,218 [Quincy] The single "Thriller" was the first 14-minute music video ever made 1286 01:16:38,302 --> 01:16:41,722 and was treated like the premiere of a feature film around the world. 1287 01:16:42,264 --> 01:16:45,601 [intro to "Thriller" by Michael Jackson plays] 1288 01:16:47,227 --> 01:16:50,814 Michael was splashed all over the globe visually as well as musically. 1289 01:16:51,273 --> 01:16:56,028 Michael, the MTV videos, and the music, all rode each other to glory. 1290 01:16:56,612 --> 01:16:58,780 "Dear Quincy, we are all part of history in the making." 1291 01:16:58,864 --> 01:16:59,781 [applause] 1292 01:16:59,865 --> 01:17:00,741 All right. 1293 01:17:01,950 --> 01:17:03,327 [laughing] 1294 01:17:04,620 --> 01:17:08,915 [Peggy] I don't think anyone would have known how far it was gonna go. 1295 01:17:09,333 --> 01:17:11,627 [fans screaming] 1296 01:17:13,337 --> 01:17:15,756 [man] Several people in the crowd of 5,000 fainted. 1297 01:17:15,839 --> 01:17:17,466 Police struggled to maintain order. 1298 01:17:17,549 --> 01:17:20,927 One fan said, "I thought I was going to get killed, but it was worth it." 1299 01:17:21,011 --> 01:17:22,971 ["Thriller" by Michael Jackson plays] 1300 01:17:30,437 --> 01:17:32,189 [fans screaming] 1301 01:17:38,779 --> 01:17:40,614 [shouting] 1302 01:17:40,697 --> 01:17:42,699 [screaming] 1303 01:17:44,868 --> 01:17:47,996 Michael! [screams] 1304 01:17:50,248 --> 01:17:53,502 And producer of the year is... Quincy Jones and Michael Jackson! 1305 01:17:53,585 --> 01:17:54,419 Yes! 1306 01:17:58,298 --> 01:18:00,801 We'd like to thank the people that make this work. 1307 01:18:01,343 --> 01:18:02,260 My wife... 1308 01:18:02,886 --> 01:18:07,140 who chose to take care of me rather than pursue her own career... 1309 01:18:07,724 --> 01:18:09,309 and our family, and I love her. 1310 01:18:10,435 --> 01:18:12,604 -And Michael Jackson... -[cheering] 1311 01:18:12,688 --> 01:18:15,107 I think one of the greatest entertainers of the 20th century. 1312 01:18:15,190 --> 01:18:16,692 I mean that from all my heart. 1313 01:18:16,775 --> 01:18:18,985 [cheers and applause] 1314 01:18:32,457 --> 01:18:33,875 [inaudible] 1315 01:18:38,714 --> 01:18:40,632 [Quincy] Beautiful, beautiful. 1316 01:18:41,508 --> 01:18:43,677 Great-- great bass sound on the synths, man. 1317 01:18:44,052 --> 01:18:44,970 Love it. 1318 01:18:45,053 --> 01:18:46,388 One of my favorite sounds. 1319 01:18:46,471 --> 01:18:49,558 [impersonating a bass rhythm] 1320 01:18:49,641 --> 01:18:51,935 [woman] One, two, three. 1321 01:18:53,520 --> 01:18:54,813 If I don't see you before, 1322 01:18:54,896 --> 01:18:56,148 -have a great holidays. -You too. 1323 01:18:56,231 --> 01:18:59,067 -I'll send you some shots, love you. -I love you back. 1324 01:19:01,403 --> 01:19:02,988 Hmm. Quite a history! 1325 01:19:11,329 --> 01:19:13,331 -[Laju] Hi! -[Quincy] How are you, sweetheart? 1326 01:19:13,415 --> 01:19:16,168 -Oh, good to see you, you look great. -[Quincy] You too, honey. 1327 01:19:16,251 --> 01:19:17,961 You've been doing other exercise, too? 1328 01:19:18,044 --> 01:19:19,880 No, I haven't done exercise in six months. 1329 01:19:19,963 --> 01:19:20,797 Oh, wow. 1330 01:19:20,881 --> 01:19:22,924 So we gotta find a way to ease back, you know. 1331 01:19:23,008 --> 01:19:24,718 -Okay, yeah. -Take me slowly there. 1332 01:19:24,801 --> 01:19:25,635 Definitely. 1333 01:19:26,136 --> 01:19:27,429 It's been a long time. 1334 01:19:30,640 --> 01:19:31,475 There you go. 1335 01:19:35,228 --> 01:19:37,397 -Good, that's good. -[grunts] 1336 01:19:37,481 --> 01:19:39,065 -Perfect. -Can't even budge. 1337 01:19:39,149 --> 01:19:43,028 [exhaling short sharp breaths] 1338 01:19:43,820 --> 01:19:47,157 -Good. Turn... Be completely relaxed. -This is hard, man, Jesus Christ. 1339 01:19:47,240 --> 01:19:48,158 Take a break. 1340 01:19:50,368 --> 01:19:51,578 [exhaling deeply] 1341 01:19:51,661 --> 01:19:53,789 -The body's not used to it, right? -Yeah. 1342 01:19:54,456 --> 01:19:55,290 Yep. 1343 01:19:56,416 --> 01:19:58,502 It's the way to get back like that again. 1344 01:20:02,839 --> 01:20:05,175 [exhaling deeply] 1345 01:20:23,819 --> 01:20:27,572 I'm gonna give you a list right now of people that I'd like to just get, 1346 01:20:27,656 --> 01:20:30,742 and as fast as you get them on the phone, I have to speak with each one. 1347 01:20:30,826 --> 01:20:31,660 No problem. 1348 01:20:31,743 --> 01:20:33,370 -Sidney Poitier. -Mm-hmm. 1349 01:20:33,453 --> 01:20:34,830 Stevie Wonder. Michael. 1350 01:20:35,872 --> 01:20:38,667 -M.J. -Streisand. Spielberg's office. 1351 01:20:38,750 --> 01:20:41,127 -And I'd like to talk to Alex Haley. -Mm-hmm. 1352 01:20:41,211 --> 01:20:42,379 And Brando. 1353 01:20:42,462 --> 01:20:46,174 [intro to "Give Me The Night" by George Benson plays] 1354 01:20:47,342 --> 01:20:49,636 [woman] The new star on the Hollywood Walk of Fame. 1355 01:20:49,719 --> 01:20:53,056 This one honors composer, arranger, and jazz musician Quincy Jones. 1356 01:20:53,139 --> 01:20:55,225 -How did all these people get here? -[laughter] 1357 01:20:55,308 --> 01:20:57,978 [woman] Jones was there today with his wife, actress Peggy Lipton, 1358 01:20:58,061 --> 01:20:59,771 who was, of course, in The Mod Squad. 1359 01:20:59,896 --> 01:21:01,940 Jones headed the list with eight nominations 1360 01:21:02,023 --> 01:21:04,860 including best album of the year for The Dude. 1361 01:21:05,485 --> 01:21:09,823 You get inspired by so many things and you never stop, you never stop. 1362 01:21:09,906 --> 01:21:12,284 You think you can get it all in and that's the dangerous part. 1363 01:21:13,326 --> 01:21:16,621 [Peggy] There was so much demand on him, in every way. 1364 01:21:17,622 --> 01:21:20,876 Host this, be that, you know, show up here, do that. 1365 01:21:22,419 --> 01:21:26,047 I began to find those things really wearing on us. 1366 01:21:27,048 --> 01:21:29,175 It didn't feel like the old days anymore. 1367 01:21:29,759 --> 01:21:31,887 It felt like things had changed so much. 1368 01:21:32,012 --> 01:21:34,973 [woman] A group of legendary performers recorded "We Are the World". 1369 01:21:35,056 --> 01:21:36,850 That's good, let's put it on the tape! 1370 01:21:36,933 --> 01:21:41,146 [woman] They've generated millions of dollars to help fight famine in Africa. 1371 01:21:41,229 --> 01:21:44,691 "The world's number one music man." One would think that's enough. 1372 01:21:44,774 --> 01:21:47,903 What, uh, made you decide to go and produce a film? 1373 01:21:47,986 --> 01:21:51,448 Well, it's been a little secret dream for years, right? 1374 01:21:53,325 --> 01:21:57,704 And it also encompassed a beautiful era of black music 1375 01:21:57,787 --> 01:22:00,665 that was woven and integrated right into the story. 1376 01:22:00,749 --> 01:22:04,085 ["Miss Celie's Blues" from The Color Purple plays] 1377 01:22:06,671 --> 01:22:09,758 At first I resisted, you know, for all the obvious reasons. 1378 01:22:10,967 --> 01:22:13,261 And Quincy was saying, "You know, this is not about race. 1379 01:22:13,345 --> 01:22:14,471 This is about humanity." 1380 01:22:14,554 --> 01:22:18,058 And he said, "You know, you didn't have to go to Mars to make E.T." 1381 01:22:18,141 --> 01:22:19,893 And that made a lot of sense to me. 1382 01:22:21,561 --> 01:22:25,148 ♪ I bet ya think I don't know nothing... ♪ 1383 01:22:25,231 --> 01:22:27,692 You all know the story, right? Quincy Jones discovered me. 1384 01:22:27,776 --> 01:22:30,779 And he was in Chicago, turned-- Tell 'em the story, Quincy. 1385 01:22:30,862 --> 01:22:32,781 [Quincy] We were trying to cast The Color Purple. 1386 01:22:32,864 --> 01:22:34,115 I came in on a red-eye 1387 01:22:34,199 --> 01:22:36,493 and couldn't sleep and walked around in the hotel 1388 01:22:36,576 --> 01:22:38,244 and turned on the television set, 1389 01:22:38,620 --> 01:22:41,331 and here comes Miss Winfrey, 1390 01:22:41,414 --> 01:22:43,249 real, honest, and true, 1391 01:22:43,333 --> 01:22:45,460 and it's all over. My baby. 1392 01:22:45,543 --> 01:22:47,712 -And I was discovered! -My baby. 1393 01:22:47,796 --> 01:22:49,172 -[applause] -[Oprah giggles] 1394 01:22:53,510 --> 01:22:55,971 [Quincy] After principal photography had been completed, 1395 01:22:56,429 --> 01:22:57,430 I almost forgot 1396 01:22:57,514 --> 01:23:00,392 I still had to create a score in less than two months. 1397 01:23:00,475 --> 01:23:02,477 -[Oprah] Were you overwhelmed? -Oh, yes. 1398 01:23:02,560 --> 01:23:04,562 And I just panicked, you know? 1399 01:23:04,646 --> 01:23:07,107 We already got a drum machine on, man. We got a drum machine. 1400 01:23:07,190 --> 01:23:08,817 We don't need to worry about that, do we? 1401 01:23:10,944 --> 01:23:14,489 ["Corinne and Olivia" from The Color Purple plays] 1402 01:23:20,620 --> 01:23:22,914 [Quincy] I know it's a sickness, in a way. 1403 01:23:23,456 --> 01:23:26,668 You can call it "workaholic" or whatever it is, but it's, uh... 1404 01:23:27,127 --> 01:23:28,378 it's the only way I know. 1405 01:23:31,256 --> 01:23:32,424 [Peggy] He'd become... 1406 01:23:32,882 --> 01:23:35,510 a person that people just wanted a part of, 1407 01:23:35,593 --> 01:23:38,346 and he began to give away, I thought... 1408 01:23:39,139 --> 01:23:40,640 pieces of himself. 1409 01:23:41,016 --> 01:23:44,269 And by the time The Color Purple was over, there was nothing left. 1410 01:23:44,644 --> 01:23:46,688 He wasn't even of this world. 1411 01:23:48,148 --> 01:23:50,859 How are you feeling now? I mean, are you, like, zombied out? 1412 01:23:50,942 --> 01:23:53,862 I'm fried, yes, really. It's-- I've been running around, 1413 01:23:53,945 --> 01:23:57,073 and--and I'm just physically and mentally exhausted, you know? 1414 01:23:57,157 --> 01:23:58,950 -From writing all that music? -Just everything. 1415 01:23:59,034 --> 01:24:01,786 It's just the most music I've ever seen in my life, and it's... 1416 01:24:01,870 --> 01:24:03,621 The brain is just tired, you know. 1417 01:24:03,705 --> 01:24:07,000 It's two years, you know. Just like... I've been running. 1418 01:24:07,625 --> 01:24:11,963 [Peggy] Our relationship was starting to, you know, look sort of, uh, bleak. 1419 01:24:13,048 --> 01:24:15,091 And a lot of it came from my insecurity, 1420 01:24:15,175 --> 01:24:17,385 not having him around as much as I wanted to. 1421 01:24:19,804 --> 01:24:21,681 That movie took him away. 1422 01:24:23,933 --> 01:24:26,227 He wanted to fix things, but there was nothing to fix. 1423 01:24:26,311 --> 01:24:29,481 I wasn't that whole... person that I needed to be. 1424 01:24:29,564 --> 01:24:31,524 [sighing] So... 1425 01:24:32,275 --> 01:24:33,151 we broke up. 1426 01:24:35,028 --> 01:24:36,196 It was over like that. 1427 01:24:41,534 --> 01:24:44,079 [Quincy] Losing my marriage to Peggy after 14 years 1428 01:24:44,162 --> 01:24:46,206 was like having my arteries ripped out. 1429 01:24:47,540 --> 01:24:50,752 I lost the woman I thought I'd live with for the rest of my life. 1430 01:24:52,837 --> 01:24:55,048 I'd known then that I was losing my mind... 1431 01:24:56,424 --> 01:24:58,551 that I was having a nervous breakdown. 1432 01:25:00,553 --> 01:25:01,721 I went back... 1433 01:25:01,805 --> 01:25:03,890 inside, deep into myself, 1434 01:25:03,973 --> 01:25:08,561 to reassess my essence as a human being. 1435 01:25:11,231 --> 01:25:14,067 'Cause I don't want to recreate any of the old patterns again. 1436 01:25:16,361 --> 01:25:19,697 I realized that, from the time I was a little boy, to that moment, 1437 01:25:20,240 --> 01:25:21,616 I was always running... 1438 01:25:22,951 --> 01:25:25,703 always trying to fill up that black hole in my soul. 1439 01:25:27,080 --> 01:25:29,833 I ran because there was nothing behind me to hold me up. 1440 01:25:30,708 --> 01:25:33,878 I ran because I thought that that was all there was to do. 1441 01:25:35,046 --> 01:25:38,216 I thought that to stay in one place meant to die. 1442 01:25:40,426 --> 01:25:42,595 All I could think about was my kids... 1443 01:25:43,847 --> 01:25:46,850 how my success had been at their expense in so many ways. 1444 01:25:49,394 --> 01:25:51,354 Sometimes it's hard, at first, to talk to him. 1445 01:25:51,437 --> 01:25:53,189 -[Rashida] Uh-huh. -But then, once... 1446 01:25:53,273 --> 01:25:56,359 once I say what I want to say, he's fine. 1447 01:25:57,277 --> 01:26:01,447 Like, I couldn't really talk to him for a while 'cause I never see him. 1448 01:26:01,531 --> 01:26:02,407 [Martina] Yeah. 1449 01:26:04,909 --> 01:26:08,997 [Quincy] It took two or three years to get everything really in focus, 1450 01:26:09,789 --> 01:26:14,043 to reassess how I want to spend the rest of my life. 1451 01:26:20,216 --> 01:26:22,969 ["Oh, Happy Day" by Quincy Jones plays] 1452 01:26:35,273 --> 01:26:36,900 [inaudible] 1453 01:26:44,824 --> 01:26:46,826 [chattering voices] 1454 01:26:50,288 --> 01:26:53,249 [man] Ladies and gentlemen, the hardest-working man in showbusiness. 1455 01:26:53,333 --> 01:26:54,417 [laughter] 1456 01:26:55,710 --> 01:26:58,213 [woman] Okay... Okay, did you get it? 1457 01:26:58,588 --> 01:27:00,256 [girl] Daddy! Daddy! 1458 01:27:01,591 --> 01:27:04,844 -[shouts of encouragement] -[laughter] 1459 01:27:07,263 --> 01:27:08,431 [girl screams] 1460 01:27:08,514 --> 01:27:10,350 [girl] No! Oh, God... 1461 01:27:11,226 --> 01:27:13,728 [hysterical laughter] 1462 01:27:14,854 --> 01:27:15,813 [inaudible] 1463 01:27:15,897 --> 01:27:19,734 I thought about my kids because, while I was doing all this stuff, you know... 1464 01:27:19,817 --> 01:27:21,527 uh, it was taking the time from them. 1465 01:27:21,611 --> 01:27:23,529 And that's what I kept thinking about, you know. 1466 01:27:23,613 --> 01:27:26,950 And that's my pride and joy, my children, I'm telling you. 1467 01:27:27,033 --> 01:27:28,201 And I'm making up for it now. 1468 01:27:28,660 --> 01:27:31,579 This is my one and only number one son. 1469 01:27:31,663 --> 01:27:33,790 He loves lots of hip hop 1470 01:27:33,873 --> 01:27:36,960 and introduced me to a lot of things that I didn't understand about it. 1471 01:27:45,927 --> 01:27:47,303 And again, yep. 1472 01:27:48,429 --> 01:27:51,140 That's good. And look over there. 1473 01:27:51,224 --> 01:27:52,100 That's great. 1474 01:27:53,810 --> 01:27:55,353 This shit kinda big, huh? 1475 01:27:57,563 --> 01:27:59,065 It's Quincy Jones, boy. 1476 01:28:00,024 --> 01:28:01,276 Don't talk to me no more. 1477 01:28:03,653 --> 01:28:04,988 Want to make a bad face? 1478 01:28:08,116 --> 01:28:11,494 My generation was introduced to Quincy when Thriller... 1479 01:28:13,329 --> 01:28:14,872 You know, that's where... 1480 01:28:17,125 --> 01:28:19,127 kids my age can identify him with. 1481 01:28:19,669 --> 01:28:21,629 -Where you from, man? -I'm from Compton. 1482 01:28:22,297 --> 01:28:24,674 South Side of Chicago, that was my home. 1483 01:28:24,757 --> 01:28:26,843 -Yeah, it's tough. My family's from there. -Huh? 1484 01:28:26,926 --> 01:28:28,720 -My whole family's from there. -That's amazing. 1485 01:28:28,803 --> 01:28:31,639 But it's the same. You know, the hood is the same everywhere in the world. 1486 01:28:31,723 --> 01:28:33,683 -Yeah. -Then I found a piano, man, 1487 01:28:33,766 --> 01:28:35,393 -and that changed my life. -Yeah. 1488 01:28:37,145 --> 01:28:39,147 I would have been dead or in prison a long time ago. 1489 01:28:39,230 --> 01:28:41,190 -Right. -Chicago, Jesus... 1490 01:28:41,858 --> 01:28:42,734 In the '30s? 1491 01:28:42,817 --> 01:28:44,277 -Them motherfuckers don't play. -Yeah. 1492 01:28:44,819 --> 01:28:48,239 It's funny, because I was inspired by Back on the Block without even knowing. 1493 01:28:48,323 --> 01:28:53,453 Combining hip hop and jazz, and you was the first to do it. 1494 01:28:53,536 --> 01:28:55,455 -Do you know where rap came from? -Uhn-uhn. 1495 01:28:55,538 --> 01:28:57,832 Where? Where do you think it came from, the Bronx? 1496 01:28:57,915 --> 01:29:00,335 -My generation, we're gonna say the Bronx. -Shit. 1497 01:29:00,668 --> 01:29:02,462 -The Bronx. -It came from Africa. 1498 01:29:02,545 --> 01:29:03,880 The praise-shouters in Africa. 1499 01:29:04,922 --> 01:29:06,549 -That's a trip, man. -It is. 1500 01:29:06,632 --> 01:29:08,468 That's where all the rhythms came from. Huh? 1501 01:29:08,551 --> 01:29:10,386 -To know where it really originates. -Yeah. 1502 01:29:10,470 --> 01:29:12,388 -Where the rhythms came from. -Vibrations, yeah. 1503 01:29:12,472 --> 01:29:15,892 When I was in the hospital, I was looking back on 70 years, man. 1504 01:29:15,975 --> 01:29:17,518 -It's been a motherfucker, man. -Yeah. 1505 01:29:17,602 --> 01:29:20,563 Unbelievable. Each decade is different, you know? 1506 01:29:20,646 --> 01:29:21,981 -Each decade. -Different music. 1507 01:29:22,065 --> 01:29:23,441 -Right. -It's amazing. 1508 01:29:23,566 --> 01:29:25,777 I never thought about that stuff before, you know. 1509 01:29:26,277 --> 01:29:28,446 -'Cause you get back what you give, man. -Yeah. 1510 01:29:28,529 --> 01:29:30,365 -You can count on that. -Wow. 1511 01:29:31,366 --> 01:29:33,284 -Man. -But you're on the right track, man. 1512 01:29:33,368 --> 01:29:36,245 -It's definitely a pleasure. An honor. -I'm very proud of you, man. 1513 01:29:36,329 --> 01:29:38,289 -Thank you. -And I'm always there for you. 1514 01:29:38,373 --> 01:29:40,541 -You got my card, right? -Yup. Yup. 1515 01:29:40,625 --> 01:29:41,918 -Always there. -Yup. 1516 01:29:42,001 --> 01:29:43,336 -I mean that. -Yup. 1517 01:29:43,419 --> 01:29:45,004 -I'm gonna take that to heart. -Mm-hmm. 1518 01:29:45,088 --> 01:29:46,464 I'm gonna take it to heart. 1519 01:29:55,473 --> 01:29:57,892 -[man] So, this is Prairie, huh? -This is it. 1520 01:30:05,108 --> 01:30:09,445 Lord, that's it! Lord have mercy! Just hold, just a second. God damn. 1521 01:30:10,988 --> 01:30:11,989 Wow. 1522 01:30:12,615 --> 01:30:15,159 God. Boy, this is heavy... Whoo! 1523 01:30:20,415 --> 01:30:22,291 That is unbelievable. 1524 01:30:26,921 --> 01:30:28,339 God damn! 1525 01:30:37,723 --> 01:30:38,975 That's frightening, man. 1526 01:30:50,486 --> 01:30:51,904 I can't put it all together. 1527 01:31:04,041 --> 01:31:05,293 Man, oh, man. 1528 01:31:06,127 --> 01:31:07,628 Look at this, I remember this. 1529 01:31:08,045 --> 01:31:10,423 Ooh! I remember this so well. 1530 01:31:13,593 --> 01:31:15,094 [steps creaking] 1531 01:31:18,723 --> 01:31:19,932 Yeah, we were back here. 1532 01:31:22,268 --> 01:31:23,936 Oh, my God, man. 1533 01:31:25,062 --> 01:31:25,980 Wow. 1534 01:31:27,231 --> 01:31:28,274 [exhaling] 1535 01:31:32,069 --> 01:31:36,324 You know what's amazing is how big everything used to feel. It's so tiny. 1536 01:31:39,911 --> 01:31:42,955 Oh boy, it's my-- My parents stayed here. 1537 01:31:48,044 --> 01:31:51,797 That's where they threw my mother down on the bed and, uh... 1538 01:31:53,132 --> 01:31:55,259 and put her in a straitjacket. 1539 01:31:56,093 --> 01:31:57,303 And they took her away. 1540 01:32:03,392 --> 01:32:04,477 [groaning] 1541 01:32:04,560 --> 01:32:05,603 Jesus Christ. 1542 01:32:15,947 --> 01:32:18,115 ["Cotton Curtain" by Quincy Jones plays] 1543 01:32:21,619 --> 01:32:24,830 I'm carrying around the past. 1544 01:32:27,041 --> 01:32:29,794 But you can sit and wallow in that shit, you know... 1545 01:32:30,211 --> 01:32:33,923 and blame, and all the other stuff, but it's not about that. 1546 01:32:35,299 --> 01:32:39,720 At one point, I stopped thinking about myself and I started to think about her 1547 01:32:39,804 --> 01:32:42,765 and... think about the things she had gone through. 1548 01:32:43,349 --> 01:32:44,684 And how much she loved us. 1549 01:32:45,726 --> 01:32:48,479 And I got it. It was real late, but I got it, you know. 1550 01:32:50,064 --> 01:32:52,275 You got to let go all of the past, you know, 1551 01:32:52,358 --> 01:32:54,026 bring the good parts forward, 1552 01:32:54,110 --> 01:32:57,238 forget about the negative stuff, and go on. 1553 01:32:58,114 --> 01:33:01,450 Because whenever you get hung up and locked into the past, 1554 01:33:01,534 --> 01:33:03,619 you're robbing yourself of the present... 1555 01:33:04,245 --> 01:33:06,080 and definitely the future, you know. 1556 01:33:07,748 --> 01:33:09,083 -How old are you? -Eight. 1557 01:33:10,001 --> 01:33:11,586 I was here when I was your age. 1558 01:33:12,253 --> 01:33:14,505 You got Michael Jackson in business. 1559 01:33:14,922 --> 01:33:16,465 [laughing] 1560 01:33:28,936 --> 01:33:30,646 [Quincy] I was working on the show, man. 1561 01:33:30,730 --> 01:33:32,440 It's just right around the corner. 1562 01:33:33,441 --> 01:33:35,860 -[Rashida] You think you'll be ready, Dad? -We'll get it. 1563 01:33:46,287 --> 01:33:48,039 [Quincy] Boy, oh boy, what history. 1564 01:33:55,338 --> 01:33:56,297 Oh, my God. 1565 01:33:58,049 --> 01:34:00,551 Boy, the shit they've gone through in this country. 1566 01:34:05,348 --> 01:34:08,976 This has got to be the best for young people to see, good God. 1567 01:34:16,567 --> 01:34:18,069 Look at Marvin over there. 1568 01:34:18,444 --> 01:34:19,278 My baby. 1569 01:34:19,904 --> 01:34:23,199 Look at this. All the old homies there. 1570 01:34:25,076 --> 01:34:26,410 Yeah, these are the kings. 1571 01:34:31,290 --> 01:34:32,583 Mm-mm-mm! 1572 01:34:33,376 --> 01:34:34,543 Unbelievable. 1573 01:34:37,463 --> 01:34:39,590 Here's your girl, Dinah Washington. 1574 01:34:40,341 --> 01:34:42,593 [Quincy] Look at Dinah, the Queen. 1575 01:34:43,719 --> 01:34:46,055 I started with her when I was 22. 1576 01:34:48,557 --> 01:34:50,476 It's heavy, man. This is like a dream. 1577 01:34:54,730 --> 01:34:55,815 My brother, man. 1578 01:35:01,404 --> 01:35:02,238 Smelly. 1579 01:35:06,951 --> 01:35:07,785 Heavy. 1580 01:35:11,038 --> 01:35:12,790 Lord have mercy, this is memories. 1581 01:35:13,165 --> 01:35:14,375 Memory lane, man. 1582 01:35:16,001 --> 01:35:18,754 This is so good for young people, boy, I can't tell you. 1583 01:35:19,130 --> 01:35:20,673 Kids can see what the history is about. 1584 01:35:20,756 --> 01:35:23,092 -Exactly, exactly. -It's beautiful, man. Thank you, brother. 1585 01:35:23,175 --> 01:35:25,344 Thank you. Been waiting all my life to see this, man. 1586 01:35:28,264 --> 01:35:29,306 Jesus Christ. 1587 01:35:33,352 --> 01:35:34,186 Damn. 1588 01:35:35,187 --> 01:35:36,105 All of them gone. 1589 01:35:38,023 --> 01:35:39,024 That's frightening. 1590 01:35:47,158 --> 01:35:47,992 Hmm. 1591 01:35:48,451 --> 01:35:49,452 Beautiful people. 1592 01:35:53,456 --> 01:35:55,040 [high notes on a saxophone] 1593 01:35:55,124 --> 01:35:57,251 -Am I in tune? -[Quincy] That's what I was gonna do. 1594 01:35:57,334 --> 01:35:59,044 -[one note] -Feels a little high. 1595 01:35:59,128 --> 01:36:00,588 [note played on the piano] 1596 01:36:00,671 --> 01:36:02,381 -Um, sharp or flat? -It's a little high. 1597 01:36:02,465 --> 01:36:04,925 -[man] A little sharp. -[Davis] No shit. 1598 01:36:07,344 --> 01:36:09,430 [Quincy] If I had one more shot to make an album, 1599 01:36:09,513 --> 01:36:11,182 it would be an album like this. 1600 01:36:11,849 --> 01:36:14,810 [scatting] 1601 01:36:14,894 --> 01:36:15,811 Whoa, baby! 1602 01:36:15,895 --> 01:36:17,855 -I'm supposed to keep right through? -That's it. 1603 01:36:17,938 --> 01:36:19,565 You did just what you supposed to do. 1604 01:36:19,648 --> 01:36:21,942 - You know, it should be your personality. -I'll try. 1605 01:36:22,026 --> 01:36:24,945 -Okay? And that's easy for you to be you. -[laughing] 1606 01:36:25,488 --> 01:36:28,657 ♪ Whoo-oo-oo, oo-oo-ah... ♪ 1607 01:36:30,659 --> 01:36:34,955 [Quincy] Working with these artists that people have loved over the years 1608 01:36:35,039 --> 01:36:38,918 like Ella Fitzgerald, and Sarah Vaughan, and Miles Davis, Dizzy Gillespie, 1609 01:36:39,001 --> 01:36:39,919 and Ray Charles... 1610 01:36:40,002 --> 01:36:42,755 Now, Q, what do you want-- Okay, guys, where should I go? 1611 01:36:42,838 --> 01:36:44,673 ♪ I'll be good to you... ♪ 1612 01:36:44,757 --> 01:36:45,758 [Quincy] Yes, sir! 1613 01:36:46,842 --> 01:36:49,553 ♪ Take you shoppin', you know what I mean, baby... ♪ 1614 01:36:49,637 --> 01:36:50,513 [laughter] 1615 01:36:50,596 --> 01:36:52,723 Did you say, "I'll take you shopping"? 1616 01:36:52,807 --> 01:36:54,391 Okay, yeah, I mean... 1617 01:36:54,475 --> 01:36:56,435 [laughter] 1618 01:36:56,519 --> 01:36:59,313 [Quincy] Along with the rappers, the new people in the family, 1619 01:36:59,396 --> 01:37:01,315 like Kool Moe Dee and Ice-T, 1620 01:37:01,398 --> 01:37:04,485 and Melle Mel and Big Daddy Kane, it's just been unbelievable. 1621 01:37:04,985 --> 01:37:06,654 You've got a real nice message here, 1622 01:37:06,737 --> 01:37:09,448 so try to just make sure all your words are clear and coming through, 1623 01:37:09,532 --> 01:37:11,075 no matter what feeling you put into it. 1624 01:37:11,158 --> 01:37:13,911 ♪ [rapping] I'm introducin' A bop revolution In jazz that has pizazz ♪ 1625 01:37:13,994 --> 01:37:16,497 ♪ He is one player usin' it As who is, his first name's Dizzy ♪ 1626 01:37:16,580 --> 01:37:18,791 ♪ Last name Gillespie Now watch him get busy ♪ 1627 01:37:18,874 --> 01:37:20,334 [Quincy] And there was a kinship. 1628 01:37:20,417 --> 01:37:23,254 There was a strong kinship between hip hop and bebop, I could feel it. 1629 01:37:23,337 --> 01:37:27,633 And that's why I tried the fusion of the two and it was so natural. 1630 01:37:27,716 --> 01:37:29,635 ♪ Back on the block so we can rock ♪ 1631 01:37:29,718 --> 01:37:32,346 ♪ With the soul, rhythm, blues Bebop, and hip hop ♪ 1632 01:37:32,429 --> 01:37:34,223 ♪ Back on the block so we can rock ♪ 1633 01:37:34,306 --> 01:37:36,559 ♪ With the soul, rhythm, blues Bebop, and hip hop ♪ 1634 01:37:36,934 --> 01:37:39,144 ♪ Back on the block, back on the block ♪ 1635 01:37:41,021 --> 01:37:45,568 ♪ Ice-T, let me check my credentials A young player bred in South Central... ♪ 1636 01:37:46,068 --> 01:37:48,070 Back on the Block, Quincy Jones, 1637 01:37:48,153 --> 01:37:50,322 producer Quincy Jones. 1638 01:37:54,743 --> 01:37:55,995 I can't believe this. 1639 01:37:57,037 --> 01:38:00,374 I really can't believe this. I've been in this Academy since 1958. 1640 01:38:00,749 --> 01:38:03,961 And this is the first time I even dare think about having a... 1641 01:38:06,505 --> 01:38:09,884 Grammy... under my own name, and I'm so proud. 1642 01:38:09,967 --> 01:38:11,635 [applause and cheering] 1643 01:38:11,719 --> 01:38:13,679 I'd like to firstly thank my mother. 1644 01:38:14,847 --> 01:38:16,974 To my beautiful children, my family. 1645 01:38:17,057 --> 01:38:19,977 I'd like to ask everyone to pray for peace on Earth, 1646 01:38:20,060 --> 01:38:22,771 and when we get peace on Earth, let's take care of the Earth. 1647 01:38:22,855 --> 01:38:24,690 Thank you very much. I'm very happy. 1648 01:38:24,773 --> 01:38:27,026 [cheers and applause] 1649 01:38:27,902 --> 01:38:29,612 [man] Why did you say that the next decade 1650 01:38:29,695 --> 01:38:32,197 is going to be the most difficult ten years of your life? 1651 01:38:34,825 --> 01:38:38,787 It's when I'll have the energy to really stand behind all of the things 1652 01:38:38,871 --> 01:38:41,081 that I believe about, creatively... 1653 01:38:41,624 --> 01:38:44,168 um, socially, politically, 1654 01:38:44,251 --> 01:38:46,211 personally, ethically, morally, and everything. 1655 01:38:47,004 --> 01:38:52,092 We came here to announce the formation of Qwest Broadcasting Company. 1656 01:38:52,843 --> 01:38:56,055 Qwest will be one of the largest minority-controlled broadcasting groups 1657 01:38:56,138 --> 01:38:57,389 in the industry today. 1658 01:38:58,015 --> 01:39:01,769 Our first show went on NBC on Monday nights, The Fresh Prince of Bel-Air. 1659 01:39:01,852 --> 01:39:06,982 ♪ Now this is a story all about how My life got flipped, turned upside down ♪ 1660 01:39:07,066 --> 01:39:09,985 [Will Smith] Quincy called me. He said, "What are you doing?" 1661 01:39:10,069 --> 01:39:12,363 I said. "Well, you know, we're touring." He said, "Okay. 1662 01:39:12,446 --> 01:39:14,698 Well, I want to pitch your future to you." 1663 01:39:15,199 --> 01:39:16,700 -Hey, Q! -Hey! 1664 01:39:16,784 --> 01:39:18,327 [inaudible] 1665 01:39:18,410 --> 01:39:20,579 [Quincy] I saw him from the first time he got on camera, 1666 01:39:20,663 --> 01:39:23,374 and I saw this man grow and grow. 1667 01:39:23,457 --> 01:39:26,835 [female reporter] Vibe is the latest thrill for Quincy Jones, 1668 01:39:26,919 --> 01:39:30,089 who says his new magazine will be for the '90s hip hoppers 1669 01:39:30,172 --> 01:39:32,883 what Rolling Stone was to '60s rockers. 1670 01:39:32,967 --> 01:39:35,678 [Quincy] I realized there's a whole new music culture 1671 01:39:35,761 --> 01:39:39,431 that sits on the scene today that I think is growing by the minute 1672 01:39:39,515 --> 01:39:41,141 and there's no voice for it. 1673 01:39:42,476 --> 01:39:43,894 [2Pac] ♪ How do U want it? ♪ 1674 01:39:45,312 --> 01:39:46,480 ♪ How do U feel? ♪ 1675 01:39:47,523 --> 01:39:50,901 [woman] What is it about rap that scares people? 1676 01:39:51,652 --> 01:39:54,488 [Quincy] It's young black urban males with a lot of energy 1677 01:39:54,613 --> 01:39:58,242 and expressing the conditions of their life in a very poetic way. 1678 01:39:58,325 --> 01:40:00,703 It's a very dramatic way, a very theatrical way, 1679 01:40:01,120 --> 01:40:02,663 and it is very powerful stuff. 1680 01:40:02,746 --> 01:40:03,872 [inaudible] 1681 01:40:03,956 --> 01:40:06,250 [male reporter] The two have been at the center of a battle 1682 01:40:06,333 --> 01:40:08,377 between east and west coast rappers. 1683 01:40:08,836 --> 01:40:12,339 [Quincy] I don't think they are aware that they have such a tremendous heritage. 1684 01:40:12,756 --> 01:40:16,176 Sometimes they feel like they're alone out there. But they're not alone. 1685 01:40:16,260 --> 01:40:17,678 [sirens wailing] 1686 01:40:17,761 --> 01:40:21,432 [male reporter] Fans on both coasts want the real-life violence to stop. 1687 01:40:22,016 --> 01:40:25,060 I think communications can help a lot, 1688 01:40:25,144 --> 01:40:28,397 because we're getting ready to lose two generations of young people. 1689 01:40:32,026 --> 01:40:36,405 [Quincy] We had a symposium, uh, in New York with Suge Knight, 1690 01:40:36,488 --> 01:40:39,116 and Dr. Dre, and Puffy, and all those people, 1691 01:40:39,199 --> 01:40:40,951 Public Enemy, and Colin Powell, 1692 01:40:41,035 --> 01:40:44,246 you know, to talk about how do we even this out 1693 01:40:44,329 --> 01:40:46,457 so that they don't get blown away so young. 1694 01:40:46,915 --> 01:40:49,752 Let's bring Quincy Jones up so he can really set it off. 1695 01:40:49,835 --> 01:40:51,879 [applause] 1696 01:40:53,130 --> 01:40:56,967 The reason I fell in love with hip hop? Because it reminded me so much of bebop, 1697 01:40:57,051 --> 01:41:00,596 and I feel a kinship there because we went through a lot of the same stuff. 1698 01:41:00,679 --> 01:41:02,514 The philosophy behind bebop 1699 01:41:02,598 --> 01:41:05,225 is that you had to be hip, you wanted to be hip. 1700 01:41:05,309 --> 01:41:07,019 And being hip is being aware. 1701 01:41:07,603 --> 01:41:12,274 The thing that really provoked me to say it's time to pay attention now is Tupac. 1702 01:41:12,357 --> 01:41:15,360 We finally hooked up, even though it was, uh... 1703 01:41:15,444 --> 01:41:18,655 tension conditions in the beginning, we finally talked to each other 1704 01:41:18,739 --> 01:41:21,408 and he said nobody had talked to him like that before. 1705 01:41:22,534 --> 01:41:24,453 And I said I can't take it anymore... 1706 01:41:24,536 --> 01:41:28,332 because we no longer can afford to be non-political, 1707 01:41:28,415 --> 01:41:30,209 and I'm talking to the hip hop nation now. 1708 01:41:30,751 --> 01:41:35,047 We got to seriously talk about what you are you going to... deal with. 1709 01:41:35,631 --> 01:41:38,550 They're not playing. There's real bullets out there, believe me. 1710 01:41:40,052 --> 01:41:43,263 I'm not gonna roll on here. I got so many things to say... 1711 01:41:44,306 --> 01:41:46,767 [voice cracking] and it's a very emotional... thing. 1712 01:41:46,850 --> 01:41:49,228 I want to see you guys live at least to my age. 1713 01:41:49,311 --> 01:41:50,187 I really do. 1714 01:41:54,316 --> 01:41:57,528 [female reporter] Rapper Biggie Smalls was shot to death in Los Angeles. 1715 01:41:57,611 --> 01:42:00,239 His death comes almost exactly six months to the day 1716 01:42:00,322 --> 01:42:04,493 that another rapper, Tupac Shakur, was fatally shot in Las Vegas. 1717 01:42:05,911 --> 01:42:08,789 [Dr. Dre] His death is going to open some eyes most definitely. 1718 01:42:08,872 --> 01:42:12,209 To me, I get the feeling that there's already becoming a change in hip hop. 1719 01:42:12,292 --> 01:42:15,462 Everybody's moving more to the positive vibe. 1720 01:42:15,546 --> 01:42:16,630 You know what I mean? 1721 01:42:17,631 --> 01:42:19,633 ["Love and Peace" by Quincy Jones plays] 1722 01:42:39,361 --> 01:42:41,488 I've seen the power of music as a tool... 1723 01:42:42,156 --> 01:42:45,659 to reach the hearts and minds of millions of people. 1724 01:42:46,076 --> 01:42:50,372 And since my voice carries louder and farther than those of a few others, 1725 01:42:50,455 --> 01:42:53,375 I have a special responsibility to sing a melody... 1726 01:42:53,917 --> 01:42:56,128 about poverty eradication, 1727 01:42:56,211 --> 01:42:59,464 to end the suffering caused by extreme poverty. 1728 01:42:59,882 --> 01:43:02,050 And I have been hungry. I know what it feels like. 1729 01:43:02,134 --> 01:43:04,761 And I don't care how much money I make or suits I wear, 1730 01:43:04,845 --> 01:43:08,557 I never forget that feeling of what it feels like when you miss the meals 1731 01:43:08,640 --> 01:43:10,350 and you can't eat for three days. 1732 01:43:11,643 --> 01:43:15,856 When Quincy decided that he wanted to be more of a citizen with more impact, 1733 01:43:15,939 --> 01:43:18,609 not only in the United States, but around the world, 1734 01:43:18,692 --> 01:43:21,445 he goes after that the same way he went after music. 1735 01:43:21,862 --> 01:43:23,405 Hi, I'm Quincy Jones, 1736 01:43:23,614 --> 01:43:25,866 and this is the first official opening ceremony 1737 01:43:25,949 --> 01:43:27,868 leading to the presidential inauguration. 1738 01:43:28,619 --> 01:43:30,412 -Hey, Rash! -[Rashida] Busy, Dad? 1739 01:43:30,495 --> 01:43:32,247 -Who, me? -[Rashida] Yeah. 1740 01:43:32,998 --> 01:43:35,125 [Clinton] He understands that it's only through politics 1741 01:43:35,209 --> 01:43:38,712 that you can address some of the problems that he cares a lot about. 1742 01:43:39,338 --> 01:43:42,633 [female reporter] Now Jones will gather many of the world's A-list stars in Rome 1743 01:43:42,716 --> 01:43:44,801 for the "We Are the Future" concert. 1744 01:43:44,885 --> 01:43:46,303 Ciao, Roma! 1745 01:43:46,386 --> 01:43:49,431 [female reporter] The event will launch a worldwide humanitarian effort 1746 01:43:49,514 --> 01:43:52,142 aimed at helping children in war-ravaged countries. 1747 01:43:52,684 --> 01:43:55,145 [male reporter] Pope John Paul II meets with Quincy Jones today 1748 01:43:55,229 --> 01:43:57,606 as part of an effort to help get rid of Third World debt. 1749 01:43:58,440 --> 01:44:02,903 [Quincy] We're raising the funds now to build 100 homes in South Africa 1750 01:44:02,986 --> 01:44:05,280 with the Habitat for Humanity. 1751 01:44:05,364 --> 01:44:07,074 My daddy used to do this, man. 1752 01:44:08,325 --> 01:44:11,370 [Mandela] I've got a great respect for Quincy Jones. 1753 01:44:11,995 --> 01:44:14,915 For a man with such talents 1754 01:44:14,998 --> 01:44:17,960 to regard the struggle in South Africa... 1755 01:44:18,043 --> 01:44:21,421 This takes an exceptional human being. 1756 01:44:22,464 --> 01:44:24,466 What's interesting about Quincy has been, 1757 01:44:24,549 --> 01:44:28,887 at each stage in this remarkable career, he's been the first. 1758 01:44:29,471 --> 01:44:32,975 He's been somebody who's walked through that door before anybody else has, 1759 01:44:33,433 --> 01:44:37,938 and that's given people behind him enormous confidence. 1760 01:44:38,021 --> 01:44:40,232 And he's done it with grace. 1761 01:44:41,483 --> 01:44:44,236 -You only live 26,000 days. -[Oprah] That's right. 1762 01:44:44,319 --> 01:44:46,571 -And you dead a lot longer than that. -That's right, honey. 1763 01:44:46,655 --> 01:44:48,824 And so, I'm telling you, I'm gonna wear all of them out. 1764 01:44:48,907 --> 01:44:51,493 And if I get to 80, that'll be 29,000. 1765 01:44:51,576 --> 01:44:53,203 I'm gonna wear 'em all out, you know? 1766 01:44:53,287 --> 01:44:56,081 They're gonna know... we came through here. 1767 01:44:56,164 --> 01:44:59,751 ["The Dude" by Quincy Jones plays] 1768 01:45:04,715 --> 01:45:05,799 It's from a... 1769 01:45:06,425 --> 01:45:09,177 a farm down in South Africa, 1770 01:45:09,261 --> 01:45:11,596 and they were going broke with the produce, 1771 01:45:11,680 --> 01:45:14,349 so the owner of the farm taught all the people that worked on it 1772 01:45:14,433 --> 01:45:15,559 how to do sculpting. 1773 01:45:16,518 --> 01:45:17,602 Isn't that something? 1774 01:45:17,936 --> 01:45:19,896 So I was at this art gallery... 1775 01:45:20,314 --> 01:45:22,941 with Mancini, and I saw the dude that said, 1776 01:45:23,025 --> 01:45:24,693 "Take me with you, take me home." 1777 01:45:25,485 --> 01:45:27,696 You know, he just begged me to take him home. 1778 01:45:28,822 --> 01:45:31,783 That's what inspired the album. Isn't that something? 1779 01:45:31,867 --> 01:45:32,826 ♪ That's the dude ♪ 1780 01:45:32,909 --> 01:45:33,869 That's the dude. 1781 01:45:36,121 --> 01:45:37,539 Attitude, isn't it, man? 1782 01:45:38,832 --> 01:45:40,584 Is that attitude? Shit...! 1783 01:45:41,043 --> 01:45:42,544 Don't mess with that motherfucker, boy. 1784 01:45:43,086 --> 01:45:44,963 And it just talked to me every night. 1785 01:45:45,464 --> 01:45:48,508 "Hey, motherfucker, I want to be an album. I want to be a tune." 1786 01:45:48,592 --> 01:45:49,426 [chuckling] 1787 01:45:49,509 --> 01:45:52,179 [piano playing] 1788 01:45:52,679 --> 01:45:53,930 [Quincy] Merry Christmas. 1789 01:45:59,436 --> 01:46:00,479 This is my grandson. 1790 01:46:00,979 --> 01:46:01,813 Love you, man. 1791 01:46:01,897 --> 01:46:03,440 -Merry Christmas. -You too, baby. 1792 01:46:03,523 --> 01:46:04,858 I adore you. 1793 01:46:07,110 --> 01:46:08,236 Yeah, baby! 1794 01:46:14,743 --> 01:46:15,827 Where's my kiss? 1795 01:46:18,413 --> 01:46:19,664 Thank you, sweetheart. 1796 01:46:19,748 --> 01:46:20,874 Oh! 1797 01:46:22,834 --> 01:46:25,504 -I love your class. -[woman] Can you take a picture with us? 1798 01:46:25,587 --> 01:46:27,005 Thanks for tonight, Glo. 1799 01:46:28,924 --> 01:46:29,925 It was great. 1800 01:46:35,514 --> 01:46:39,101 When you almost leave here, you really treasure a day like today. 1801 01:46:39,184 --> 01:46:40,185 Oh, man. 1802 01:46:41,520 --> 01:46:42,521 Really treasure it. 1803 01:46:46,733 --> 01:46:48,610 Every-- every day, friends are dying. 1804 01:46:49,444 --> 01:46:50,654 It's really been crazy. 1805 01:46:51,613 --> 01:46:55,826 It's hard because, you know what, you know that that telephone 1806 01:46:55,909 --> 01:46:57,452 will never be answered again. 1807 01:46:58,036 --> 01:47:00,789 Ray Charles, all those people, it'll never be answered again, 1808 01:47:00,872 --> 01:47:02,124 and that's the hard part. 1809 01:47:02,749 --> 01:47:04,751 You've got their numbers, the Cannonball's and stuff, 1810 01:47:04,835 --> 01:47:07,546 Dizzy's and Miles', and Sarah, and Ella, and all that stuff, 1811 01:47:07,629 --> 01:47:09,548 but they're-- they're gone, you know. 1812 01:47:09,631 --> 01:47:10,799 And it's painful. 1813 01:47:11,341 --> 01:47:12,217 Painful, man. 1814 01:47:12,968 --> 01:47:15,011 Lesley Gore, and Michael. 1815 01:47:15,887 --> 01:47:16,721 It's a killer. 1816 01:47:18,598 --> 01:47:19,641 [sighing] 1817 01:47:21,977 --> 01:47:23,103 But that's life. 1818 01:47:30,819 --> 01:47:31,987 Hey, Quincy. 1819 01:47:34,823 --> 01:47:35,866 This is me. 1820 01:47:37,409 --> 01:47:38,493 You know what? 1821 01:47:44,749 --> 01:47:49,045 ♪ Nights alone ♪ 1822 01:47:55,177 --> 01:48:00,265 ♪ Since you went away ♪ 1823 01:48:05,270 --> 01:48:07,731 ♪ I think about you ♪ 1824 01:48:15,113 --> 01:48:18,617 ♪ All through the day ♪ 1825 01:48:20,410 --> 01:48:22,496 ♪ My buddy ♪ 1826 01:48:29,920 --> 01:48:33,882 ♪ My buddy ♪ 1827 01:48:40,931 --> 01:48:45,060 ♪ Your buddy ♪ 1828 01:48:46,311 --> 01:48:51,566 ♪ Misses ♪ 1829 01:48:52,442 --> 01:48:56,279 ♪ You ♪ 1830 01:48:58,406 --> 01:48:59,533 Aww, Quincy... 1831 01:49:01,535 --> 01:49:03,787 I love you, man. I love you. 1832 01:49:05,205 --> 01:49:06,998 [applause] 1833 01:49:15,382 --> 01:49:21,972 Today, as so many generations have before, we gather on our National Mall... 1834 01:49:23,515 --> 01:49:27,310 to tell an essential part of our American story. 1835 01:49:29,437 --> 01:49:31,940 One that has, at times, been overlooked. 1836 01:49:37,445 --> 01:49:39,489 [man] Quincy is the reason we're all here. 1837 01:49:39,573 --> 01:49:41,992 He suggested that we all get involved in this. 1838 01:49:42,075 --> 01:49:42,951 [applause] 1839 01:49:43,034 --> 01:49:44,077 [Quincy] Thank you. 1840 01:49:45,745 --> 01:49:47,163 You know what would be a good idea? 1841 01:49:47,247 --> 01:49:49,416 So if you're doing a live "America the Beautiful", 1842 01:49:49,499 --> 01:49:52,586 you ought to play Ray Charles' "America the Beautiful" in there too. 1843 01:49:52,669 --> 01:49:54,546 -The combination would be hot. -Yeah. 1844 01:49:55,380 --> 01:49:57,215 As soon as you get the script, just send it him. 1845 01:49:57,299 --> 01:50:00,760 Maybe we'll let him use his own words about how happy he is to see the museum. 1846 01:50:01,261 --> 01:50:03,763 "African-Americans came from Carolinas, Florida, New Orleans..." 1847 01:50:03,847 --> 01:50:07,183 Just cut that out and start, "A lot of whites came from Downtown." 1848 01:50:07,267 --> 01:50:09,811 -We didn't get Colin Powell yet, huh? -Huh? 1849 01:50:09,894 --> 01:50:12,022 -Didn't get Colin Powell? -Don't think they got him yet. 1850 01:50:13,481 --> 01:50:15,275 Okay, I'll call Colin, man, I'll call him. 1851 01:50:16,318 --> 01:50:18,445 My brother, Colin, this is Quincy, man. 1852 01:50:18,903 --> 01:50:19,738 Yeah. 1853 01:50:20,739 --> 01:50:22,115 But we need you, man. 1854 01:50:22,198 --> 01:50:24,618 And Tom Hanks will introduce you, you know, 1855 01:50:24,701 --> 01:50:26,953 right after they do the Tuskegee Airmen. 1856 01:50:28,413 --> 01:50:30,165 All right, Colin, I love you, man. 1857 01:50:30,665 --> 01:50:31,499 Done. 1858 01:50:32,208 --> 01:50:33,084 Colin Powell. 1859 01:50:36,421 --> 01:50:37,380 We got him. 1860 01:50:38,882 --> 01:50:39,883 And Jada. 1861 01:50:47,140 --> 01:50:50,060 So, did you hear back from her yet? Oprah? 1862 01:50:50,143 --> 01:50:51,353 -Just from the assistant. -Okay. 1863 01:50:51,436 --> 01:50:52,771 She was passing it along. 1864 01:50:52,854 --> 01:50:56,232 [man] Okay, thank you, we'll begin this rehearsal just as we did before. 1865 01:50:56,775 --> 01:50:57,859 ♪ Hold on ♪ 1866 01:50:57,942 --> 01:51:00,153 ♪ Stand ♪ 1867 01:51:00,236 --> 01:51:01,363 ♪ Be strong ♪ 1868 01:51:01,446 --> 01:51:02,822 ♪ Stand ♪ 1869 01:51:02,906 --> 01:51:04,532 ♪ God will step in ♪ 1870 01:51:04,616 --> 01:51:06,368 ♪ Stand ♪ 1871 01:51:06,451 --> 01:51:08,119 ♪ And it won't be long ♪ 1872 01:51:08,203 --> 01:51:09,996 ♪ Ooh, just... ♪ 1873 01:51:10,413 --> 01:51:12,916 Killed it, man. What a beautiful feeling. 1874 01:51:12,999 --> 01:51:16,753 Don, would you mind putting Chick Webb before Ella Fitzgerald? 1875 01:51:16,836 --> 01:51:18,421 -Okay, okay. -Great stuff, baby. 1876 01:51:26,721 --> 01:51:27,806 [sighing] 1877 01:51:28,848 --> 01:51:30,225 -[man] Got Oprah. -Okay. 1878 01:51:30,975 --> 01:51:32,268 I can't wait to see ya. 1879 01:51:32,811 --> 01:51:36,231 You're going to have a ball, honey. You're gonna have a ball. I love you. 1880 01:51:37,107 --> 01:51:39,776 ♪ I sing ♪ 1881 01:51:39,859 --> 01:51:42,529 ♪ Because... ♪ 1882 01:51:42,612 --> 01:51:43,488 Yeah, baby! 1883 01:51:43,571 --> 01:51:44,531 ♪ ...I'm happy... ♪ 1884 01:51:44,614 --> 01:51:45,490 Hell, yeah. 1885 01:51:48,410 --> 01:51:50,495 ♪ I sing ♪ 1886 01:51:51,287 --> 01:51:57,919 ♪ Because I'm free... ♪ 1887 01:51:58,002 --> 01:52:00,296 -You guys are so good, honey! -Thank you! 1888 01:52:00,380 --> 01:52:02,298 -Thank you! -So good, honey! 1889 01:52:02,382 --> 01:52:03,842 -Thank you so much! -Thank you, honey. 1890 01:52:03,925 --> 01:52:06,469 -For just being being on this planet. -No, you! 1891 01:52:06,553 --> 01:52:08,638 -God bless you, honey. -You are so inspirational. 1892 01:52:08,722 --> 01:52:10,348 I feel your soul and your minds. 1893 01:52:10,890 --> 01:52:13,101 -You guys singing those thirds, I love it. -Thank you! 1894 01:52:13,184 --> 01:52:14,561 -You do your own arrangements? -Yes. 1895 01:52:14,644 --> 01:52:15,770 Go on, girl! 1896 01:52:15,854 --> 01:52:16,855 [laughing] 1897 01:52:16,938 --> 01:52:18,940 -Love it. Solos and harmony. -That means so much. 1898 01:52:19,023 --> 01:52:21,317 No, honey, I mean it. I'm too old to be full of it. 1899 01:52:21,401 --> 01:52:22,235 [laughing] 1900 01:52:22,944 --> 01:52:24,195 So exciting, man. 1901 01:52:24,529 --> 01:52:26,573 They're killin' it. Thanks, Don. 1902 01:52:30,201 --> 01:52:31,745 [woman] That's Quincy Jones! 1903 01:52:31,828 --> 01:52:33,913 [inaudible] 1904 01:52:33,997 --> 01:52:35,290 -"Hardcore." -[laughing] 1905 01:52:35,373 --> 01:52:37,959 We came all the way from North Carolina for this! 1906 01:52:38,042 --> 01:52:39,544 -Really? -Thank you! 1907 01:52:39,627 --> 01:52:40,628 God bless you. 1908 01:52:42,464 --> 01:52:45,759 [passers-by shouting] 1909 01:52:45,842 --> 01:52:46,676 Me, too. 1910 01:52:47,093 --> 01:52:47,969 Love the band! 1911 01:52:49,345 --> 01:52:51,306 Tennessee State, man. They're incredible, man. 1912 01:52:51,890 --> 01:52:53,475 Hey, baby. How you doing? 1913 01:52:53,558 --> 01:52:54,392 Hi. 1914 01:52:54,476 --> 01:52:56,144 I know, Dad, I can't wait. 1915 01:52:56,227 --> 01:52:59,564 You look so good, Daddy! You look so sharp. 1916 01:53:02,442 --> 01:53:03,359 Hey, girl! 1917 01:53:04,110 --> 01:53:06,946 Hey, Mary. God bless you, honey. I'm so glad you're here. 1918 01:53:07,447 --> 01:53:08,823 -Thanks for having me. -Thank you. 1919 01:53:08,907 --> 01:53:12,577 -We're gonna have a fun show. -Oh, baby, it's a killer, man. Killer! 1920 01:53:12,660 --> 01:53:14,245 -How are you, buddy? -Good to see you. 1921 01:53:14,329 --> 01:53:15,789 -Yeah, you kicked it, man. -Oh, man. 1922 01:53:15,872 --> 01:53:17,373 It was fun last night, wasn't it? 1923 01:53:17,457 --> 01:53:19,793 -Hey, Tom. How you doin', brother? -Good to see you! 1924 01:53:19,876 --> 01:53:21,336 -You too, man! -How you doin', my man? 1925 01:53:21,419 --> 01:53:22,462 You're looking fantastic! 1926 01:53:22,545 --> 01:53:25,089 -I stopped drinking 19 months ago. -Did you really? 1927 01:53:25,173 --> 01:53:27,675 Well, your life is totally different, then. 1928 01:53:27,759 --> 01:53:29,260 How you sleeping? All good? 1929 01:53:29,344 --> 01:53:30,637 -Incredible. -Beautiful. 1930 01:53:30,720 --> 01:53:33,306 -So happy you're here, man. -I'm here, ready to do the thing. 1931 01:53:33,389 --> 01:53:35,308 -You called and I came, man. -Love you, man. 1932 01:53:36,017 --> 01:53:37,811 Hey, baby! How you doing, man? 1933 01:53:37,894 --> 01:53:39,312 So proud of you, man. 1934 01:53:39,395 --> 01:53:41,606 -Whoa! -[crowd shouting greetings] 1935 01:53:42,482 --> 01:53:44,400 -[Oprah] All right. I came to play. -All right. 1936 01:53:44,984 --> 01:53:45,819 On my way. 1937 01:53:45,902 --> 01:53:47,111 [people chattering] 1938 01:53:47,195 --> 01:53:48,446 Heads up, five minute warning. 1939 01:53:48,947 --> 01:53:50,406 Want to practice once? 1940 01:53:50,490 --> 01:53:53,827 "It was the happening place. We called it the Uptown Getdown." 1941 01:53:53,910 --> 01:53:55,119 -That's good. -That's better. 1942 01:53:55,787 --> 01:53:59,541 [man] Ladies and gentlemen, the President of the United States, 1943 01:53:59,624 --> 01:54:02,377 Barack Obama, and Mrs. Michelle Obama. 1944 01:54:02,460 --> 01:54:04,170 [applause] 1945 01:54:05,338 --> 01:54:06,214 [Quincy] Voilà! 1946 01:54:06,923 --> 01:54:07,966 Now we're talking. 1947 01:54:09,217 --> 01:54:10,969 [cheering] 1948 01:54:11,052 --> 01:54:13,304 We're here to celebrate, and laugh, and clap along, 1949 01:54:13,388 --> 01:54:15,348 and probably even cry a little 1950 01:54:15,431 --> 01:54:19,102 to mark the opening of the first museum in the country 1951 01:54:19,185 --> 01:54:25,608 dedicated to the African-American experience in America! 1952 01:54:30,280 --> 01:54:34,534 A father who always gets the music started, as he will tonight. 1953 01:54:34,617 --> 01:54:35,869 Quincy Jones! 1954 01:54:35,952 --> 01:54:38,580 And his daughter, Rashida Jones! 1955 01:54:38,663 --> 01:54:41,040 [applause] 1956 01:54:41,124 --> 01:54:44,544 [big band style "Fly Me To The Moon" plays] 1957 01:54:51,342 --> 01:54:52,218 How are y'all? 1958 01:54:52,302 --> 01:54:54,262 [audience] Yeah! 1959 01:54:54,345 --> 01:54:56,264 So, let me just set the scene for you. 1960 01:54:56,973 --> 01:54:59,642 Harlem, in the '20s and '30s, 1961 01:54:59,726 --> 01:55:02,186 not just an address, but a state of mind. 1962 01:55:02,270 --> 01:55:04,856 ["America The Beautiful" by Ray Charles plays] 1963 01:55:04,939 --> 01:55:08,318 ♪ Mmm, America ♪ 1964 01:55:10,820 --> 01:55:14,908 ♪ May God thy gold refine ♪ 1965 01:55:16,826 --> 01:55:21,623 ♪ Till all success ♪ 1966 01:55:23,041 --> 01:55:25,835 ♪ Be nobleness... ♪ 1967 01:55:25,919 --> 01:55:29,130 Ladies and gentlemen, six surviving members 1968 01:55:29,213 --> 01:55:30,715 of the Tuskegee Airmen. 1969 01:55:30,798 --> 01:55:32,800 [cheers and applause] 1970 01:55:34,093 --> 01:55:35,511 ♪ Well, now, wait a minute ♪ 1971 01:55:36,387 --> 01:55:37,472 ♪ I'm talkin' about ♪ 1972 01:55:38,848 --> 01:55:40,350 ♪ America ♪ 1973 01:55:41,684 --> 01:55:44,604 ♪ Sweet America ♪ 1974 01:55:46,814 --> 01:55:52,528 ♪ You know, God done shed his grace on thee 1975 01:55:53,404 --> 01:55:57,533 ♪ He crowned thy good ♪ 1976 01:55:58,076 --> 01:55:59,202 ♪ Yes, he did ♪ 1977 01:56:00,244 --> 01:56:03,164 ♪ Yeah, with brotherhood ♪ 1978 01:56:03,247 --> 01:56:05,959 ♪ From sea to... ♪ 1979 01:56:06,042 --> 01:56:07,585 Up there is the first black President. 1980 01:56:07,669 --> 01:56:09,003 ♪ ...Shining sea ♪ 1981 01:56:10,088 --> 01:56:13,257 ♪ Oh Lord, oh Lord! ♪ 1982 01:56:13,925 --> 01:56:15,718 ♪ I thank you, Lord ♪ 1983 01:56:15,802 --> 01:56:21,724 ♪ Shining sea... ♪ 1984 01:56:27,146 --> 01:56:28,856 -Great, honey. -You did great, Dad. 1985 01:56:39,659 --> 01:56:40,493 [Quincy] Killer! 1986 01:56:40,702 --> 01:56:41,828 [man] Thank you. 1987 01:56:41,911 --> 01:56:44,497 God bless you. Y'all are bad, baby. 1988 01:56:45,999 --> 01:56:46,958 Yeah. 1989 01:56:47,041 --> 01:56:50,086 I have to thank you, man, from the bottom of my heart, man. 1990 01:56:50,670 --> 01:56:52,505 -[Quincy] God bless you, man. -God bless you. 1991 01:56:53,339 --> 01:56:55,717 -What an experience. -[Quincy] Keep on keepin' on. 1992 01:56:56,968 --> 01:56:58,553 -Q! -[Quincy] Thank you. 1993 01:56:58,636 --> 01:56:59,595 You kill me, baby! 1994 01:56:59,679 --> 01:57:00,680 [Quincy] What a night. 1995 01:57:00,763 --> 01:57:02,181 -[Quincy] God bless. -God bless. 1996 01:57:02,932 --> 01:57:03,766 [Quincy] Thank you. 1997 01:57:04,434 --> 01:57:05,351 God bless, honey. 1998 01:57:05,435 --> 01:57:07,061 -How was it? -Oh, I cried, honey. 1999 01:57:07,145 --> 01:57:08,396 -Oh, you did? -Yeah. 2000 01:57:08,479 --> 01:57:09,480 God bless, baby. 2001 01:57:12,400 --> 01:57:13,443 [exhaling deeply] 2002 01:57:13,526 --> 01:57:14,444 God damn. 2003 01:57:19,824 --> 01:57:20,908 That's big stuff, man. 2004 01:57:20,992 --> 01:57:24,787 It's a big... responsibility in this generation, you know. 2005 01:57:24,871 --> 01:57:26,164 "Here's what happened." 2006 01:57:29,792 --> 01:57:33,129 It's a journey, coming up in this fucking country, man. Chicago... 2007 01:57:33,212 --> 01:57:34,213 [exhaling] 2008 01:57:37,216 --> 01:57:38,051 No joke. 2009 01:57:38,509 --> 01:57:41,054 I didn't see anybody white till I was 11 years old. 2010 01:57:42,388 --> 01:57:44,390 And the kids, the kids' minds... 2011 01:57:45,183 --> 01:57:46,184 most of them... 2012 01:57:46,267 --> 01:57:49,562 are not into that shit, 'cause you have to be taught how to hate. 2013 01:57:50,104 --> 01:57:52,440 That's not natural, to hate somebody because of their skin. 2014 01:57:52,523 --> 01:57:54,192 You don't have nothing to do with that. 2015 01:57:54,275 --> 01:57:56,861 So how people can judge somebody by the color of their skin 2016 01:57:56,944 --> 01:57:58,196 is fucked up, you know? 2017 01:58:02,658 --> 01:58:06,412 But I... I have a feeling that God will prevail, 2018 01:58:06,913 --> 01:58:09,040 and... the light will prevail. 2019 01:58:09,373 --> 01:58:10,875 You have to think like that. 2020 01:58:12,335 --> 01:58:15,338 'Cause we've come a long way, but we've got a long way to go. 2021 01:58:25,264 --> 01:58:27,767 [Chaka Khan] ♪ There's a dream ♪ 2022 01:58:27,850 --> 01:58:29,852 ♪ In your eyes ♪ 2023 01:58:30,103 --> 01:58:32,271 ♪ Reflecting what's in front of you ♪ 2024 01:58:32,355 --> 01:58:33,856 ♪ It's blinding but it's in you ♪ 2025 01:58:33,940 --> 01:58:38,194 ♪ There's a world On the tip of your tongue ♪ 2026 01:58:38,277 --> 01:58:40,279 ♪ A taste lingering on your lips ♪ 2027 01:58:40,363 --> 01:58:42,740 ♪ A feeling on your fingertips ♪ 2028 01:58:42,824 --> 01:58:48,162 ♪ Ooh, can't nobody tell you What you cannot do ♪ 2029 01:58:48,621 --> 01:58:51,666 ♪ Write a word and watch emotions Flow right through you ♪ 2030 01:58:51,791 --> 01:58:56,838 ♪ Make a bid, why, you're like a rocket Watch it soar across the moon ♪ 2031 01:58:58,422 --> 01:59:00,341 ♪ And keep reachin' ♪ 2032 01:59:02,635 --> 01:59:04,345 ♪ Keep reachin' ♪ 2033 01:59:06,639 --> 01:59:08,724 -♪ Just keep on reachin' ♪ -♪ Keep on reachin' ♪ 2034 01:59:08,808 --> 01:59:12,520 ♪ All you got to do is keep reachin' 2035 01:59:13,813 --> 01:59:15,898 [woman] Is there anything you think you tried to do 2036 01:59:15,982 --> 01:59:17,358 that you didn't succeed at? 2037 01:59:18,401 --> 01:59:19,235 [laughs] 2038 01:59:20,278 --> 01:59:21,279 Marriage. 2039 01:59:21,362 --> 01:59:23,072 [both laugh] 2040 01:59:31,330 --> 01:59:35,376 ♪ Like a star in the sky ♪ 2041 01:59:35,793 --> 01:59:37,753 ♪ It's always been right there for you ♪ 2042 01:59:37,837 --> 01:59:39,672 ♪ That's why you know what to do ♪ 2043 01:59:39,755 --> 01:59:43,259 ♪ You heard the call that set you free ♪ 2044 01:59:43,926 --> 01:59:48,347 ♪ There's nothing that can stop you From becoming what you're meant to be ♪ 2045 01:59:48,431 --> 01:59:53,519 ♪ Ooh, can't nobody tell you What you cannot do ♪ 2046 01:59:54,312 --> 01:59:57,356 ♪ Write a word and watch emotions flow Right through you ♪ 2047 01:59:57,440 --> 02:00:02,695 ♪ Make a bid, why, you're like a rocket Watch it soar across the moon ♪ 2048 02:00:04,238 --> 02:00:05,907 ♪ Keep reachin' ♪ 2049 02:00:08,284 --> 02:00:10,161 ♪ Keep reachin' ♪ 2050 02:00:12,205 --> 02:00:14,498 -♪ Just keep on reachin' ♪ -♪ Keep on reachin' ♪ 2051 02:00:14,582 --> 02:00:18,085 ♪ All you got to do is keep reachin' ♪ 2052 02:01:09,387 --> 02:01:10,346 ♪ Yeah ♪ 2053 02:01:10,429 --> 02:01:15,601 ♪ Ooh, can't nobody tell you What you cannot do ♪ 2054 02:01:16,352 --> 02:01:19,397 ♪ Write a word and watch emotions flow Right through you ♪ 2055 02:01:19,480 --> 02:01:24,860 ♪ Make a bid, why, you're like a rocket Watch it soar across the moon ♪ 2056 02:01:26,320 --> 02:01:27,738 ♪ Keep reachin' ♪ 2057 02:01:30,449 --> 02:01:31,993 ♪ Keep reachin' ♪ 2058 02:01:32,827 --> 02:01:33,953 ♪ Reachin' ♪ 2059 02:01:34,287 --> 02:01:36,497 -♪ Just keep on reachin' ♪ -♪ Keep on reachin' ♪ 2060 02:01:36,580 --> 02:01:40,001 ♪ All you got to do is keep reachin' ♪ 2061 02:01:42,503 --> 02:01:44,130 ♪ And keep reachin' ♪ 2062 02:01:44,213 --> 02:01:46,716 ♪ Whoo, yeah ♪ 2063 02:01:46,799 --> 02:01:48,384 ♪ Keep reachin' ♪ 2064 02:01:50,761 --> 02:01:53,014 -♪ Just keep on reachin' ♪ -♪ Keep on reachin' ♪ 2065 02:01:53,097 --> 02:01:56,517 ♪ All you got to do is keep reachin' ♪ 2066 02:02:25,713 --> 02:02:28,632 ["Soul Bossa Nova" by Quincy Jones plays] 162158

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.