Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,112 --> 00:00:04,581
[techno music plays]
2
00:00:04,615 --> 00:00:13,424
*
3
00:00:37,681 --> 00:00:40,151
Ugh. I think
I'm gonna puke.
4
00:00:40,184 --> 00:00:42,153
Not on this dress.
I'm serious.
5
00:00:42,186 --> 00:00:43,820
Kate Moss was
doing this at 13.
6
00:00:43,854 --> 00:00:46,723
You have two years on her.
7
00:00:46,757 --> 00:00:48,559
Yeah, that's what
I like to see.
8
00:00:48,592 --> 00:00:50,161
You got this.
9
00:00:50,194 --> 00:00:52,229
Next show, you're bride.
10
00:00:54,198 --> 00:00:56,200
Did Austin just
offer you bride?
11
00:00:56,233 --> 00:00:57,601
It wasn't
a real offer, Dad.
12
00:00:57,634 --> 00:00:59,603
He was just being nice.
13
00:00:59,636 --> 00:01:01,872
These shoes are gonna be
impossible to walk in.
14
00:01:01,905 --> 00:01:03,774
You've done this a hundred
times before, all right?
15
00:01:03,807 --> 00:01:05,409
The runway's just
a little bit longer here.
16
00:01:05,442 --> 00:01:07,611
One of the girls said
Madonna's in the front row.
17
00:01:07,644 --> 00:01:10,147
Sweetie, sweetie,
hey, come on, come on.
18
00:01:10,181 --> 00:01:12,616
You gonna be able
to do this? Hmm?
19
00:01:14,218 --> 00:01:16,153
All right,
come here, come here.
20
00:01:19,223 --> 00:01:21,458
Here, hold this.
21
00:01:21,492 --> 00:01:24,461
The doctor gave me these
for anxiety, all right.
22
00:01:24,495 --> 00:01:26,430
It'll calm you down. Here.
23
00:01:26,463 --> 00:01:27,698
Come on, it's okay.
24
00:01:31,868 --> 00:01:33,437
(Austin)
Where's Alex?
25
00:01:33,470 --> 00:01:36,873
Alex, you're up!
26
00:01:36,907 --> 00:01:38,375
Go, go, go, go!
Knock 'em out.
27
00:01:38,409 --> 00:01:41,912
[techno-dance music playing]
28
00:01:41,945 --> 00:01:50,153
*
29
00:02:17,281 --> 00:02:19,750
Are you okay?
30
00:02:20,951 --> 00:02:22,786
Aah!
31
00:02:22,819 --> 00:02:24,888
[audience gasps]
32
00:02:27,023 --> 00:02:28,459
(dad)
Alex!
33
00:02:43,540 --> 00:02:46,510
[Massive Attack's Teardrop]
34
00:02:46,543 --> 00:02:54,551
*
35
00:03:24,781 --> 00:03:25,882
[Ryan Adams' Desire]
36
00:03:25,916 --> 00:03:32,356
[alarm beeping]
* Two hearts fading
like a flower *
37
00:03:32,389 --> 00:03:38,462
[distant thunder]
* And all this waiting
for the power *
38
00:03:38,495 --> 00:03:44,601
* For some answer
to this fire *
39
00:03:44,635 --> 00:03:48,004
* Sinking slowly
40
00:03:48,038 --> 00:03:49,940
* The water's higher
41
00:03:49,973 --> 00:03:53,677
* Mmm, desire
42
00:03:53,710 --> 00:03:57,714
*
43
00:03:57,748 --> 00:04:03,554
* Desire
44
00:04:03,587 --> 00:04:06,657
* With no secrets
45
00:04:06,690 --> 00:04:09,760
* No obsession
46
00:04:09,793 --> 00:04:15,732
* This time I'm speeding
with no direction *
47
00:04:15,766 --> 00:04:18,702
* Without a reason
48
00:04:18,735 --> 00:04:22,373
* What is this fire
49
00:04:22,406 --> 00:04:24,608
* Burning slowly
50
00:04:24,641 --> 00:04:27,344
* My one and only
51
00:04:27,378 --> 00:04:32,115
* Mmm, desire
52
00:04:32,148 --> 00:04:33,684
* Desire
53
00:04:33,717 --> 00:04:36,119
How'd you get here?
54
00:04:36,152 --> 00:04:37,588
By osmosis.
55
00:04:37,621 --> 00:04:39,022
No helmet?
56
00:04:39,055 --> 00:04:41,024
Didn't seem like
riding weather.
57
00:04:41,057 --> 00:04:42,893
And the fact that you
can barely stand upright
58
00:04:42,926 --> 00:04:44,060
had nothing to do
with it?
59
00:04:44,094 --> 00:04:47,531
Infarctions hurt.
That's what they do.
60
00:04:47,564 --> 00:04:50,401
Worsening pain could
actually be a good thing.
61
00:04:50,434 --> 00:04:52,369
Means the nerves
might be regenerating.
62
00:04:52,403 --> 00:04:53,704
Could be good,
could be bad.
63
00:04:53,737 --> 00:04:54,938
Thanks for
the differential.
64
00:04:54,971 --> 00:04:56,139
Any other options?
65
00:04:56,172 --> 00:04:57,808
Have you ever
considered a career
66
00:04:57,841 --> 00:05:00,377
as a motivational speaker?
67
00:05:00,411 --> 00:05:01,645
Why don't you check out
some rehab?
68
00:05:01,678 --> 00:05:03,447
I did the rehab thing.
One session.
69
00:05:03,480 --> 00:05:04,781
And you didn't even
finish that session.
70
00:05:04,815 --> 00:05:06,850
The guy wanted me
to visualize the healing.
71
00:05:06,883 --> 00:05:08,519
I can do that home.
72
00:05:08,552 --> 00:05:10,153
At least let me
get you an MRI.
73
00:05:10,186 --> 00:05:13,089
It's a very simple equation.
More pain, more pills.
74
00:05:13,123 --> 00:05:15,492
Teenage supermodel.
75
00:05:15,526 --> 00:05:17,728
Presented with
double vision,
76
00:05:17,761 --> 00:05:20,096
sudden aggressive
behavior, cataplexy--
77
00:05:20,130 --> 00:05:22,365
You had me at
teenage supermodel.
78
00:05:24,568 --> 00:05:27,137
You okay?
Mm-hmm.
79
00:05:32,476 --> 00:05:36,179
Wow. You should be
a model.
80
00:05:36,212 --> 00:05:39,082
Are you really 15?
Who are you?
81
00:05:39,115 --> 00:05:41,585
I'll be the one
saving her life today.
82
00:05:41,618 --> 00:05:43,119
Assuming she's dying.
83
00:05:43,153 --> 00:05:44,154
Who are you?
84
00:05:44,187 --> 00:05:45,956
He's my father.
85
00:05:45,989 --> 00:05:47,023
Any idea what's
wrong with her?
86
00:05:47,057 --> 00:05:51,127
Well, from the looks of it,
not a single thing.
87
00:05:51,161 --> 00:05:53,497
Probably should stop staring
88
00:05:53,530 --> 00:05:55,432
and check out the file.
89
00:05:55,466 --> 00:05:58,168
So, what set off the brawl?
She stand in your light?
90
00:05:58,201 --> 00:06:02,473
I didn't even know her.
I didn't know what happened.
91
00:06:02,506 --> 00:06:05,075
Look, I know some models
are notorious for hissy fits.
92
00:06:05,108 --> 00:06:06,677
But Alex, I've never even
seen her get angry.
93
00:06:06,710 --> 00:06:07,544
Even when she was
a kid she was--
94
00:06:07,578 --> 00:06:09,946
I'm sure she was
delightful in her youth.
95
00:06:09,980 --> 00:06:11,181
And then you passed out.
96
00:06:11,214 --> 00:06:12,483
(Alex)
I was passed out,
97
00:06:12,516 --> 00:06:13,984
but I wasn't.
98
00:06:14,017 --> 00:06:16,887
I knew what was going on,
but I couldn't move or talk.
99
00:06:16,920 --> 00:06:19,022
Yeah, that sounds
like a medical thing.
100
00:06:19,055 --> 00:06:20,223
It's called cataplexy.
101
00:06:20,256 --> 00:06:24,761
Cat fight and cataplexy
on the catwalk. Cool.
102
00:06:24,795 --> 00:06:28,031
How much were you drinking?
103
00:06:28,064 --> 00:06:30,066
She only had one sip
of champagne.
104
00:06:30,100 --> 00:06:32,469
Forget it. We'll find out
from the tox screen.
105
00:06:32,503 --> 00:06:35,171
All right, look.
I gave her a valium.
106
00:06:35,205 --> 00:06:36,573
Do you think that's
what did this?
107
00:06:36,607 --> 00:06:38,975
No. How long have you
had the sweats?
108
00:06:39,009 --> 00:06:41,211
A couple of days.
109
00:06:41,244 --> 00:06:42,913
Any other complaints?
110
00:06:42,946 --> 00:06:45,682
Uh, my stomach's
been bothering me.
111
00:06:45,716 --> 00:06:47,584
And I've been feeling
a little nauseous.
112
00:06:47,618 --> 00:06:49,219
Okay. Here's how
this works.
113
00:06:49,252 --> 00:06:51,822
My lackeys will be by
shortly to draw some blood,
114
00:06:51,855 --> 00:06:54,190
collect some urine,
any other fluids you got.
115
00:06:54,224 --> 00:06:55,559
They'll do some
other doctorly stuff.
116
00:06:55,592 --> 00:06:59,129
And we'll be in touch.
117
00:07:04,300 --> 00:07:07,203
Since when do you
voluntarily go see patients?
118
00:07:07,237 --> 00:07:09,506
Have you seen her?
She's 15.
119
00:07:09,540 --> 00:07:11,575
Yeah, but there's
something about her.
120
00:07:11,608 --> 00:07:13,510
Something in her eyes.
A kind of maturity.
121
00:07:13,544 --> 00:07:15,078
Yeah, yeah.
She's an old soul.
122
00:07:15,111 --> 00:07:16,580
This is creepy
even for you.
123
00:07:16,613 --> 00:07:19,650
She's a fashion model
on the cover of magazines.
124
00:07:19,683 --> 00:07:21,685
They hold her up
as the sexual ideal,
125
00:07:21,718 --> 00:07:22,686
but the law says
we can't touch her
126
00:07:22,719 --> 00:07:24,655
for three more years.
How hypocritical is that?
127
00:07:24,688 --> 00:07:26,957
Did the history
reveal anything,
128
00:07:26,990 --> 00:07:28,992
oh, I don't know,
medically relevant?
129
00:07:29,025 --> 00:07:30,794
History, right.
130
00:07:30,827 --> 00:07:32,228
I knew I was
forgetting something.
131
00:07:32,262 --> 00:07:33,664
You should do one of those
while you're running the labs
132
00:07:33,697 --> 00:07:36,132
and the tox screen.
133
00:07:40,837 --> 00:07:43,974
Labs show valium
and heroin in her urine.
134
00:07:44,007 --> 00:07:47,210
A supermodel on smack.
Shocker.
135
00:07:47,243 --> 00:07:50,046
Oh, Alex. I expected
so much more from you.
136
00:07:50,080 --> 00:07:53,116
Heroin chic is
so five years ago.
137
00:07:53,149 --> 00:07:56,920
Okay. Let's start crossing out
withdrawal symptoms.
138
00:07:56,953 --> 00:07:58,722
A positive test means
she tried it once.
139
00:07:58,755 --> 00:08:00,724
Doesn't mean she's
an addict. She's only 15.
140
00:08:00,757 --> 00:08:02,192
There's no age limit
on addiction.
141
00:08:02,225 --> 00:08:03,760
He's right.
She's never menstruated.
142
00:08:03,794 --> 00:08:05,829
Sounds like a symptom
of drug addiction to me.
143
00:08:05,862 --> 00:08:07,931
Or bulimia. Or her age.
144
00:08:07,964 --> 00:08:10,233
Some girls don't start till
their mid to late teens.
145
00:08:10,266 --> 00:08:13,069
Evidence to the contrary.
The rounded hips.
146
00:08:13,103 --> 00:08:16,072
The perfectly sculpted,
bountiful breasts.
147
00:08:16,106 --> 00:08:18,308
(Chase)
Implants.
148
00:08:18,341 --> 00:08:20,210
I've seen
some of her photos.
149
00:08:20,243 --> 00:08:22,145
They've grown dramatically
since last summer.
150
00:08:22,178 --> 00:08:24,214
Symptomatic of turning 14.
151
00:08:24,247 --> 00:08:26,583
Two clinic hours says
that those love apples
152
00:08:26,617 --> 00:08:28,084
are handcrafted by God.
153
00:08:28,118 --> 00:08:31,121
Whoa! I thought you
didn't believe in God.
154
00:08:31,154 --> 00:08:32,122
I do now.
155
00:08:32,155 --> 00:08:33,790
You're on.
156
00:08:33,824 --> 00:08:35,058
Could we talk about her health
instead of her breasts?
157
00:08:35,091 --> 00:08:38,161
It could be relevant.
Come on, Cameron.
158
00:08:38,194 --> 00:08:39,129
There's nothing
to be ashamed of.
159
00:08:39,162 --> 00:08:40,997
Many women develop breasts--
160
00:08:47,370 --> 00:08:49,105
No, I'm fine.
161
00:08:50,807 --> 00:08:53,810
Even if she is an addict,
a lot of her symptoms--
162
00:08:53,844 --> 00:08:56,279
the cataplexy, the violence--
they could be neurological.
163
00:08:56,312 --> 00:08:58,615
We chalk this up to drugs,
we could be releasing her
164
00:08:58,649 --> 00:09:00,216
with Juvenile MS
or Parkinson's or--
165
00:09:00,250 --> 00:09:01,985
So detox her.
166
00:09:02,018 --> 00:09:03,253
(Foreman)
Fine. We'll set her up
on a program.
167
00:09:03,286 --> 00:09:05,088
They'll wean her
onto the methadone--
168
00:09:05,121 --> 00:09:07,123
And in four weeks
we'll know you're right.
169
00:09:07,157 --> 00:09:08,859
Or we'll know
that Cameron's right,
170
00:09:08,892 --> 00:09:10,360
and the pretty girl
will do Milan next Fall
171
00:09:10,393 --> 00:09:12,195
in a wheelchair.
172
00:09:12,228 --> 00:09:14,931
Put her in a coma and pump
her full of naltrexone.
173
00:09:14,965 --> 00:09:16,099
Cut the four weeks
to one night.
174
00:09:20,003 --> 00:09:21,037
The lab reports show
that your daughter
175
00:09:21,071 --> 00:09:23,373
had heroin in her system.
176
00:09:23,406 --> 00:09:26,342
Were you aware
of her drug use?
177
00:09:26,376 --> 00:09:28,011
No.
178
00:09:28,044 --> 00:09:30,781
We think she's suffering
from withdrawal symptoms.
179
00:09:30,814 --> 00:09:33,750
Detoxing generally
takes several weeks.
180
00:09:33,784 --> 00:09:35,719
The danger is that
if the drugs are masking
181
00:09:35,752 --> 00:09:37,153
some of other illness,
it could worsen
182
00:09:37,187 --> 00:09:39,089
before we've weaned her
off of the heroin.
183
00:09:39,122 --> 00:09:40,924
Well, how much worse?
184
00:09:40,957 --> 00:09:44,194
We don't know because
we don't know what's wrong.
185
00:09:44,227 --> 00:09:46,096
There is a rapid
detox procedure.
186
00:09:46,129 --> 00:09:49,099
We flush her system with
an opioid antagonist.
187
00:09:49,132 --> 00:09:52,836
It'll end her addiction
overnight.
188
00:09:52,869 --> 00:09:54,304
But the process
is dangerous
189
00:09:54,337 --> 00:09:56,740
because we have to
induce a coma.
190
00:09:56,773 --> 00:09:58,942
It also means that
if she ever relapses,
191
00:09:58,975 --> 00:10:00,176
there's a good chance
she'll overdose
192
00:10:00,210 --> 00:10:03,246
because her body won't
react to the drug.
193
00:10:03,279 --> 00:10:05,849
So either way I'm--
194
00:10:05,882 --> 00:10:08,251
I'm risking her life.
195
00:10:12,155 --> 00:10:14,257
Do you have to tell her
how dangerous it is?
196
00:10:19,129 --> 00:10:21,898
[breathing hard]
197
00:10:21,932 --> 00:10:24,067
Is it dangerous?
198
00:10:24,100 --> 00:10:25,936
There are certain risks.
199
00:10:25,969 --> 00:10:28,939
We've gone over them
with your father.
200
00:10:28,972 --> 00:10:31,041
And he's not worried?
201
00:10:31,074 --> 00:10:35,912
He's your dad.
He's always gonna worry.
202
00:10:35,946 --> 00:10:37,447
But he knows we're gonna
take good care of you.
203
00:10:37,480 --> 00:10:41,885
Oh. Everything's
starting to hurt. My legs.
204
00:10:41,918 --> 00:10:44,087
Heroin withdrawal is
an extremely painful process.
205
00:10:44,120 --> 00:10:45,355
But we're gonna
put you to sleep.
206
00:10:45,388 --> 00:10:46,990
You won't feel a thing.
207
00:10:49,292 --> 00:10:50,460
Promise?
208
00:10:50,493 --> 00:10:52,328
I promise.
209
00:10:53,830 --> 00:10:55,866
It was a pretty stupid
thing to do, huh?
210
00:10:55,899 --> 00:10:57,167
Getting hooked
on drugs?
211
00:10:57,200 --> 00:10:59,202
Yeah, not the best move
you've ever made.
212
00:10:59,235 --> 00:11:02,272
I just--I thought
it would be fun.
213
00:11:02,305 --> 00:11:04,741
You don't have to
explain to us.
214
00:11:04,775 --> 00:11:08,078
A lot of the other
girls were--
215
00:11:08,111 --> 00:11:10,280
When you wake up,
you'll feel a lot better.
216
00:11:29,199 --> 00:11:31,101
[beeps]
217
00:11:33,169 --> 00:11:38,208
[beeps]
218
00:11:38,241 --> 00:11:41,878
[flatline]
219
00:11:45,115 --> 00:11:47,317
Nurse. Nurse!
220
00:12:05,168 --> 00:12:07,503
You son of a bitch!
You killed her.
221
00:12:07,537 --> 00:12:09,840
She's not dead.
222
00:12:09,873 --> 00:12:11,207
She had a heart attack.
223
00:12:11,241 --> 00:12:13,143
She's stable now.
The anesthesia--
224
00:12:13,176 --> 00:12:16,179
Get her out
of that coma.
Don't think so.
225
00:12:16,212 --> 00:12:19,382
Stop this. All right,
I-I don't consent anymore.
226
00:12:19,415 --> 00:12:23,219
I-I want to do
the slow detox.
227
00:12:25,255 --> 00:12:27,223
Did you ever get
a paper cut?
228
00:12:27,257 --> 00:12:29,860
A really nasty one
between the fingers?
229
00:12:29,893 --> 00:12:32,428
Multiply that
by about a billion
230
00:12:32,462 --> 00:12:33,864
and it'll just
barely approach
231
00:12:33,897 --> 00:12:35,031
the kind of suffering
she'll experience
232
00:12:35,065 --> 00:12:37,233
if we wake her right now.
233
00:12:37,267 --> 00:12:38,935
We're committed to this.
234
00:12:41,137 --> 00:12:45,075
She's out till morning.
Go get a book.
235
00:12:52,182 --> 00:12:54,117
[telephone rings]
236
00:12:54,150 --> 00:12:59,289
I haven't slept in weeks.
Because my teeth hurt.
237
00:12:59,322 --> 00:13:01,191
Dentist couldn't
find any cavities.
238
00:13:01,224 --> 00:13:03,059
And I'm getting
these headaches.
239
00:13:03,093 --> 00:13:05,495
Oh, poor you.
240
00:13:05,528 --> 00:13:09,199
[whimpers]
241
00:13:09,232 --> 00:13:10,867
I think I'm going crazy.
242
00:13:10,901 --> 00:13:13,069
And my stomach.
243
00:13:13,103 --> 00:13:14,905
I roll out of bed,
and I want to puke.
244
00:13:14,938 --> 00:13:17,207
I take it your married.
245
00:13:17,240 --> 00:13:19,509
You must be psychic.
246
00:13:19,542 --> 00:13:22,879
You must be witty.
When's she due?
247
00:13:22,913 --> 00:13:24,881
How'd you know she was--
248
00:13:24,915 --> 00:13:26,649
Because I'm doing her.
249
00:13:26,682 --> 00:13:29,485
You've got
Couvade Syndrome.
250
00:13:29,519 --> 00:13:30,620
Which is just
a fancy way of saying
251
00:13:30,653 --> 00:13:32,155
you should stop whining.
252
00:13:32,188 --> 00:13:34,057
Millions of women have got
the same thing.
253
00:13:34,090 --> 00:13:35,025
They're not bugging me.
254
00:13:35,058 --> 00:13:38,929
You're suffering
from sympathetic pregnancy.
255
00:13:38,962 --> 00:13:41,464
Gotta go. People dying.
256
00:13:41,497 --> 00:13:43,967
The whole
circle of life thing.
257
00:13:44,000 --> 00:13:45,435
It's all in my head?
258
00:13:45,468 --> 00:13:47,470
Nope. It's all
in your hormones.
259
00:13:47,503 --> 00:13:49,072
Good news is no one's
gonna lecture you
260
00:13:49,105 --> 00:13:50,173
if you smoke and get drunk.
261
00:13:50,206 --> 00:13:52,108
[door closes]
262
00:13:56,579 --> 00:13:57,813
Shouldn't she be awake
by now?
263
00:13:57,847 --> 00:14:01,084
It's only been a half an hour
since we stopped the medicine.
264
00:14:01,117 --> 00:14:02,618
Well, you said that's
how long it would take.
265
00:14:02,652 --> 00:14:05,155
I said it would take
about half an hour.
266
00:14:05,188 --> 00:14:06,189
Well, couldn't
this mean something--
267
00:14:06,222 --> 00:14:08,124
So far,
it means nothing.
268
00:14:08,158 --> 00:14:10,226
She had a heart attack.
She could have brain damage.
269
00:14:10,260 --> 00:14:12,095
She could have something--
She's opening her eyes.
270
00:14:13,363 --> 00:14:17,433
Alex? You okay?
271
00:14:17,467 --> 00:14:20,703
Can you hear me?
272
00:14:20,736 --> 00:14:23,473
Hmm.
273
00:14:23,506 --> 00:14:26,276
I got the cute doctor.
274
00:14:26,309 --> 00:14:30,280
Heh. Do you feel any pain?
275
00:14:30,313 --> 00:14:33,216
Good. Let us know
if anything changes.
276
00:14:33,249 --> 00:14:36,953
If your stomach doesn't
feel right, anything.
277
00:14:36,987 --> 00:14:39,622
Hey.
278
00:14:39,655 --> 00:14:41,557
Are you mad at me, Daddy?
279
00:14:43,726 --> 00:14:46,062
I let you down.
280
00:14:46,096 --> 00:14:48,999
No, no. Not at all,
sweetie. I--
281
00:14:49,032 --> 00:14:50,166
I should've been
more mature.
282
00:14:50,200 --> 00:14:51,067
I should've handled
the pressure.
283
00:14:51,101 --> 00:14:53,236
Stop, stop.
284
00:14:53,269 --> 00:14:55,438
We're gonna get
you better, all right?
285
00:14:55,471 --> 00:14:57,273
Nothing else matters.
286
00:14:59,442 --> 00:15:01,077
(Chase)
Excuse me.
287
00:15:03,413 --> 00:15:06,582
We've got you on what
we call a banana bag.
288
00:15:06,616 --> 00:15:08,251
Plenty of vitamins,
nutrients.
289
00:15:08,284 --> 00:15:10,120
I got the cute doctor.
290
00:15:15,225 --> 00:15:18,461
Are you mad at me, Daddy?
291
00:15:18,494 --> 00:15:20,096
I let you down.
292
00:15:20,130 --> 00:15:22,398
What's going on?
293
00:15:22,432 --> 00:15:23,699
I should've been
more mature.
294
00:15:23,733 --> 00:15:25,068
I should've handled
the pressure.
295
00:15:25,101 --> 00:15:27,003
What's wrong with her?
296
00:15:29,272 --> 00:15:31,574
Anterograde amnesia,
short-term memory loss.
297
00:15:31,607 --> 00:15:34,110
Evidence of a hypoxic
brain injury.
298
00:15:34,144 --> 00:15:35,611
Might be a result
of getting cut off
299
00:15:35,645 --> 00:15:38,348
from the oxygen
when she flatlined.
300
00:15:38,381 --> 00:15:40,750
Probably the result
of that rapid detox
301
00:15:40,783 --> 00:15:43,219
you told us
to push on her.
302
00:15:43,253 --> 00:15:44,687
You gonna put
that down?
303
00:15:47,223 --> 00:15:51,161
[inhales heavily]
304
00:15:51,194 --> 00:15:54,364
You gonna sulk?
305
00:15:54,397 --> 00:15:56,232
I'm not gonna
indulge you.
306
00:15:56,266 --> 00:15:58,168
Treatment of hypoxic
brain injuries consist of--
307
00:15:58,201 --> 00:15:59,702
[exhales forcefully]
308
00:15:59,735 --> 00:16:03,073
Cameron, Chase,
and the dark one.
309
00:16:03,106 --> 00:16:05,141
Foreman, right?
310
00:16:05,175 --> 00:16:07,643
Patient flatlined for,
like, 30 seconds.
311
00:16:07,677 --> 00:16:09,445
Gotta be oxygen deprived
for longer than that
312
00:16:09,479 --> 00:16:10,780
to lose brain function.
313
00:16:10,813 --> 00:16:12,515
We can't be sure
how long she was--
314
00:16:12,548 --> 00:16:14,050
Her brain's fine.
315
00:16:14,084 --> 00:16:15,518
Memory loss.
You're saying
316
00:16:15,551 --> 00:16:16,586
that's not
a neurological symptom?
317
00:16:16,619 --> 00:16:18,088
No, I'm saying
what I'm saying.
318
00:16:18,121 --> 00:16:22,158
Her brain's fine.
She's faking?
319
00:16:22,192 --> 00:16:24,594
She's got post traumatic
stress disorder.
320
00:16:24,627 --> 00:16:26,729
We got models fighting
in Iraq now?
321
00:16:26,762 --> 00:16:29,199
Show me a woman on heroin
who looks like that,
322
00:16:29,232 --> 00:16:31,234
and I'll show you a woman
who's been sexually abused.
323
00:16:31,267 --> 00:16:33,836
That's your proof?
That she's good-looking?
324
00:16:33,869 --> 00:16:37,207
He manages her career.
Travels the world with her.
325
00:16:37,240 --> 00:16:39,275
At her side 24/7.
326
00:16:39,309 --> 00:16:42,078
He's either a very good dad
or a very bad dad.
327
00:16:42,112 --> 00:16:45,215
You saw that touckhus.
328
00:16:45,248 --> 00:16:47,250
Would the fact that she's
your daughter really stop you?
329
00:16:47,283 --> 00:16:49,452
Oh.
330
00:16:49,485 --> 00:16:50,653
Her brain is running
away from reality.
331
00:16:50,686 --> 00:16:52,488
When the drugs can't
do it anymore,
332
00:16:52,522 --> 00:16:54,157
it starts to shut down.
333
00:16:54,190 --> 00:16:55,791
Your theory has
the advantages
334
00:16:55,825 --> 00:16:57,693
of being completely
unprovable
335
00:16:57,727 --> 00:16:59,495
and completely
exculpating you.
336
00:16:59,529 --> 00:17:03,366
When you guys are done talking,
do an MRI and an LP.
337
00:17:03,399 --> 00:17:05,101
When her brain checks out
as normal,
338
00:17:05,135 --> 00:17:07,303
then we'll know that Daddy
really, really loves her.
339
00:17:13,243 --> 00:17:14,677
Where's House?
340
00:17:14,710 --> 00:17:16,812
Said he was in too much
pain to work.
341
00:17:16,846 --> 00:17:18,248
Who's covering?
342
00:17:18,281 --> 00:17:19,815
He called 15 minutes
after his shift started.
343
00:17:19,849 --> 00:17:22,518
It's too late to find
anybody. Exam room one.
344
00:17:22,552 --> 00:17:25,155
Ugh.
345
00:17:25,188 --> 00:17:27,257
[clears throat]
346
00:17:28,658 --> 00:17:31,327
Hi.
Where's Dr. House?
347
00:17:31,361 --> 00:17:33,663
Wish I knew. Heh.
What's the problem?
348
00:17:33,696 --> 00:17:37,567
It's personal.
349
00:17:37,600 --> 00:17:39,669
And it's so personal
he didn't bother writing
350
00:17:39,702 --> 00:17:41,204
anything in your chart.
351
00:17:41,237 --> 00:17:42,172
It's getting worse.
352
00:17:42,205 --> 00:17:44,207
What is?
353
00:17:44,240 --> 00:17:46,342
It's personal.
354
00:17:46,376 --> 00:17:48,411
Fine. You can wait.
355
00:17:48,444 --> 00:17:51,147
Doctor.
356
00:17:58,654 --> 00:18:02,158
I tell you what.
I am gonna give you
357
00:18:02,192 --> 00:18:05,761
Dr. House's
personal pager number.
358
00:18:09,765 --> 00:18:12,568
Why would your mind
go to abuse so fast?
359
00:18:12,602 --> 00:18:14,570
'Cause I had
a funny uncle.
360
00:18:14,604 --> 00:18:15,938
You were abused?
361
00:18:15,971 --> 00:18:19,242
What? No. Why would your mind
go to that so fast?
362
00:18:19,275 --> 00:18:22,445
I just had a funny uncle.
Great stories, always filthy.
363
00:18:22,478 --> 00:18:25,281
I don't know if it's
something with this case,
364
00:18:25,315 --> 00:18:26,916
or you got something
personal going on.
365
00:18:26,949 --> 00:18:28,184
The whole break-up thing.
366
00:18:28,218 --> 00:18:29,685
It's personal.
House.
367
00:18:29,719 --> 00:18:32,555
Your pain is affecting
your decision-making.
368
00:18:32,588 --> 00:18:35,191
You got a problem
with a call I make,
369
00:18:35,225 --> 00:18:37,593
question the call.
Don't make it personal.
370
00:18:37,627 --> 00:18:41,731
Are you saying pain
can't affect your mood?
371
00:18:41,764 --> 00:18:43,233
If I'm right
about the pain,
372
00:18:43,266 --> 00:18:44,234
you're gonna want
to rush everything.
373
00:18:44,267 --> 00:18:48,204
Which is what
you're doing. Don't.
374
00:18:51,741 --> 00:18:52,842
Thank you.
375
00:18:59,249 --> 00:19:01,984
[loud]
Are you doing
your daughter?
376
00:19:02,017 --> 00:19:03,219
What?
377
00:19:06,021 --> 00:19:08,591
We should probably
talk privately, huh?
378
00:19:08,624 --> 00:19:11,461
Come on, walk with me.
379
00:19:14,330 --> 00:19:15,498
I'm not--
380
00:19:15,531 --> 00:19:18,000
He's not.
I'm sure he's not.
381
00:19:18,033 --> 00:19:20,770
She is a babe, though.
382
00:19:35,017 --> 00:19:37,587
We're gonna need you
to keep still.
383
00:19:37,620 --> 00:19:40,256
I am.
384
00:19:40,290 --> 00:19:43,025
What do you think
that means?
385
00:19:43,058 --> 00:19:46,028
It's either neurological
or psychological.
386
00:19:46,061 --> 00:19:46,862
The only thing
we know for sure is
387
00:19:46,896 --> 00:19:48,931
it's gonna screw up
the MRI results,
388
00:19:48,964 --> 00:19:50,966
which is gonna make
House think he's right.
389
00:19:51,000 --> 00:19:52,502
This is a waste of time.
390
00:19:52,535 --> 00:19:53,936
Let's just get the LP.
391
00:19:57,640 --> 00:19:59,375
I should take
your head off.
392
00:20:02,077 --> 00:20:03,379
Your glands are fine.
393
00:20:03,413 --> 00:20:04,880
See, now you're
my patient.
394
00:20:04,914 --> 00:20:07,317
You got doctor-patient
confidentiality.
395
00:20:07,350 --> 00:20:09,952
No worries. So, what did
you do to her?
396
00:20:09,985 --> 00:20:11,487
Why would you
possibly think--
397
00:20:11,521 --> 00:20:13,556
Hard to imagine anyone
not wanting to nail her.
398
00:20:13,589 --> 00:20:14,690
You son of a--
399
00:20:14,724 --> 00:20:16,892
It's a compliment.
400
00:20:16,926 --> 00:20:17,760
A heart-shaped ass.
401
00:20:17,793 --> 00:20:20,530
Those perfect, perky
all-natural breasts.
402
00:20:20,563 --> 00:20:22,532
That is my daughter
you're talking about!
403
00:20:22,565 --> 00:20:24,834
No, that's your daughter
you were talking about.
404
00:20:24,867 --> 00:20:28,771
"She just instinctively
knows how to walk.
405
00:20:28,804 --> 00:20:30,973
"Designers just love
that heart-shaped ass,
406
00:20:31,006 --> 00:20:32,708
those perfect, perky--"
407
00:20:32,742 --> 00:20:34,377
I'm her manager.
I have to promote her.
408
00:20:34,410 --> 00:20:36,579
Oh, that makes sense.
409
00:20:36,612 --> 00:20:38,514
So you compartmentalize.
410
00:20:38,548 --> 00:20:39,649
When you're dealing
with the press,
411
00:20:39,682 --> 00:20:40,750
you're her manager.
412
00:20:40,783 --> 00:20:42,051
When you're helping
with homework,
413
00:20:42,084 --> 00:20:42,918
you're her dad.
414
00:20:42,952 --> 00:20:45,087
When you're making
sweet, sweet love,
415
00:20:45,120 --> 00:20:46,756
you're her manager.
416
00:20:46,789 --> 00:20:49,058
All right.
Do you love her?
417
00:20:49,091 --> 00:20:50,460
I have never
touched her.
418
00:20:50,493 --> 00:20:51,861
Do you love her?
What are you doing?
419
00:20:51,894 --> 00:20:53,496
You trying to trap me
into saying--
420
00:20:53,529 --> 00:20:54,964
Do you love her enough
421
00:20:54,997 --> 00:20:56,466
to admit that
you slept with her?
422
00:21:00,436 --> 00:21:03,105
Psychology conditions
can manifest themselves
423
00:21:03,138 --> 00:21:04,106
in physical problems.
424
00:21:04,139 --> 00:21:07,009
Sometimes, these can be
extreme enough to kill.
425
00:21:07,042 --> 00:21:07,977
There are treatments,
426
00:21:08,010 --> 00:21:10,346
but only if there's
a diagnosis.
427
00:21:10,380 --> 00:21:13,048
Are you gonna admit that
you slept with your daughter
428
00:21:13,082 --> 00:21:15,351
or are you just gonna
let her die?
429
00:21:23,393 --> 00:21:24,694
One time.
430
00:21:40,543 --> 00:21:42,478
PTSD.
431
00:21:42,512 --> 00:21:44,947
Get her a psych referral
and pack her bags.
432
00:21:44,980 --> 00:21:46,416
He did her.
433
00:21:46,449 --> 00:21:47,850
Don't think so.
434
00:21:47,883 --> 00:21:50,085
Daddy thinks so.
435
00:21:50,119 --> 00:21:52,121
Could be mistaken.
He said he was drunk.
436
00:21:52,154 --> 00:21:53,989
Maybe it was
some other daughter.
437
00:21:54,023 --> 00:21:56,358
Elevated proteins
in her CSF.
438
00:21:57,560 --> 00:21:58,961
(Foreman)
You're wrong about PTSD,
439
00:21:58,994 --> 00:22:02,498
and I was wrong about
the hypoxic brain injury.
440
00:22:02,532 --> 00:22:04,500
Daddy didn't
do this to her.
441
00:22:04,534 --> 00:22:06,436
And neither did we.
442
00:22:17,847 --> 00:22:19,949
(Cameron)
We have to call
Child Protective Services.
443
00:22:19,982 --> 00:22:21,417
Doctor-patient
confidentiality--
444
00:22:21,451 --> 00:22:23,953
Doesn't apply in abuse
cases. You know that.
445
00:22:23,986 --> 00:22:25,955
We're mandated
to report sexual abuse.
446
00:22:25,988 --> 00:22:28,057
Is it okay if I save
her life first?
447
00:22:28,090 --> 00:22:29,792
Or do you want
to make sure that Daddy
448
00:22:29,825 --> 00:22:31,794
doesn't get visitation
rights to the gravesite?
449
00:22:31,827 --> 00:22:33,763
Okay, elevated proteins
in her CSF
450
00:22:33,796 --> 00:22:35,965
could mean dozens
of different things.
451
00:22:35,998 --> 00:22:38,133
Viral encephalitis.
CNSV.
452
00:22:38,167 --> 00:22:39,101
Creutzfeldt-Jakob
disease?
453
00:22:39,134 --> 00:22:40,736
So we're just gonna
leave a child molester
454
00:22:40,770 --> 00:22:42,071
in the same room
as his victim?
455
00:22:42,104 --> 00:22:43,506
It's got windows.
456
00:22:46,976 --> 00:22:49,779
Fine. Arrest him.
Use Cuddy's handcuffs.
457
00:22:49,812 --> 00:22:51,080
If you're too distracted
to deal with this
458
00:22:51,113 --> 00:22:53,048
because your leg
hurts, then--
459
00:22:53,082 --> 00:22:54,984
Yeah, I'm distracted!
I'm all hung up
460
00:22:55,017 --> 00:22:57,052
on this 15-year-old patient
who's cataplectic,
461
00:22:57,086 --> 00:22:58,621
can't remember
what she had for lunch,
462
00:22:58,654 --> 00:23:00,790
and is rapidly losing
control of her body.
463
00:23:00,823 --> 00:23:02,558
And I want her father here
in case they got
464
00:23:02,592 --> 00:23:04,193
any more secrets that I need
to know about.
465
00:23:04,226 --> 00:23:05,628
Now, if you're
not too distracted,
466
00:23:05,661 --> 00:23:06,996
go take out a piece
of her brain.
467
00:23:07,029 --> 00:23:08,931
Stick it under
a microscope.
468
00:23:09,932 --> 00:23:11,200
Wilson!
469
00:23:11,233 --> 00:23:12,768
(Foreman)
Whoa, whoa, whoa!
470
00:23:12,802 --> 00:23:13,903
You really think
we need to jump
471
00:23:13,936 --> 00:23:15,004
straight to brain biopsy?
472
00:23:15,037 --> 00:23:16,906
Nope. Let's continue
playing
473
00:23:16,939 --> 00:23:19,809
pin the diagnosis on
the supermodel until she's dead.
474
00:23:24,179 --> 00:23:25,881
Heard you killed
your supermodel.
475
00:23:25,915 --> 00:23:27,483
Only for a minute.
476
00:23:27,517 --> 00:23:28,951
Just for my own clarity,
477
00:23:28,984 --> 00:23:30,653
how many more patients
do you have to kill
478
00:23:30,686 --> 00:23:33,656
before you admit this leg thing
just might be a problem?
479
00:23:33,689 --> 00:23:37,092
Three.
480
00:23:37,126 --> 00:23:39,194
I need your help.
481
00:23:42,632 --> 00:23:46,702
We're gonna do something
called a burr hole biopsy.
482
00:23:46,736 --> 00:23:49,939
We drill a small opening
in the back of your skull.
483
00:23:49,972 --> 00:23:51,674
Doctor, maybe you and I
484
00:23:51,707 --> 00:23:52,942
should talk
about this first.
485
00:23:52,975 --> 00:23:53,943
No.
486
00:23:53,976 --> 00:23:55,945
I just think Alex
487
00:23:55,978 --> 00:23:57,847
doesn't need to be
overwhelmed right now.
488
00:23:57,880 --> 00:23:59,715
I think she should
have a say
489
00:23:59,749 --> 00:24:01,216
in what happens
to her body.
490
00:24:09,725 --> 00:24:12,695
We're gonna remove a small
piece of brain tissue.
491
00:24:12,728 --> 00:24:15,731
Do--do you have to
shave my hair?
492
00:24:15,765 --> 00:24:18,000
Hair grows back.
493
00:24:18,033 --> 00:24:20,736
I guess I won't
remember anyways.
494
00:24:20,770 --> 00:24:21,804
There's a good chance
495
00:24:21,837 --> 00:24:23,105
the amnesia's
only temporary.
496
00:24:27,109 --> 00:24:29,311
Okay.
497
00:24:29,344 --> 00:24:31,113
[whirs]
498
00:24:37,152 --> 00:24:40,155
[drill whirring]
499
00:25:02,645 --> 00:25:05,114
Find a way to kick up
the contribution.
500
00:25:07,316 --> 00:25:09,585
What did House do now?
501
00:25:12,287 --> 00:25:14,089
[MRI machine clicking]
502
00:25:17,159 --> 00:25:19,161
[deep voice]
House, this is God.
503
00:25:19,194 --> 00:25:23,065
Look, I'm a little
busy right now.
504
00:25:23,098 --> 00:25:25,668
Not supposed to talk
during these things.
505
00:25:25,701 --> 00:25:27,102
You got time Thursday?
506
00:25:27,136 --> 00:25:30,039
Let me check.
Oh, I've got a plague.
507
00:25:30,072 --> 00:25:32,041
How about Friday?
508
00:25:32,074 --> 00:25:34,343
You'll have to check
with Cameron.
509
00:25:34,376 --> 00:25:36,111
Oh, damn it.
510
00:25:36,145 --> 00:25:38,914
She always wants to know
why bad things happen.
511
00:25:38,948 --> 00:25:41,316
Like I'm gonna come up with
a new answer this time.
512
00:25:41,350 --> 00:25:45,154
House.
513
00:25:45,187 --> 00:25:45,988
Quick, God.
514
00:25:46,021 --> 00:25:47,389
Smite the evil witch!
515
00:25:47,422 --> 00:25:49,024
Are you sitting on evidence
that your patient
516
00:25:49,058 --> 00:25:50,159
was sexually abused
by her father?
517
00:25:50,192 --> 00:25:52,728
God, why have you
forsaken me?
518
00:25:52,762 --> 00:25:55,865
Don't worry. I've contacted
Child Services for you.
519
00:25:55,898 --> 00:25:58,968
I left you get away with more
than anyone in this hospital.
520
00:25:59,001 --> 00:26:02,137
Shielding a child abuser
isn't covered.
521
00:26:02,171 --> 00:26:04,073
Cooperate with
this investigation,
522
00:26:04,106 --> 00:26:06,108
or I'll fire you.
523
00:26:09,779 --> 00:26:11,847
What do you think House
is gonna do to you?
524
00:26:11,881 --> 00:26:13,315
No idea.
525
00:26:13,348 --> 00:26:15,150
Well, you did
the right thing.
526
00:26:15,184 --> 00:26:17,419
If you hadn't gone
to Cuddy, I would've.
527
00:26:17,452 --> 00:26:19,288
If this guy had known
we had to report him,
528
00:26:19,321 --> 00:26:21,123
he'd never have
told House the truth.
529
00:26:21,156 --> 00:26:24,126
She's a child.
She needs to be protected.
530
00:26:24,159 --> 00:26:26,161
She dropped
out of high school
531
00:26:26,195 --> 00:26:27,296
to make
millions of dollars.
532
00:26:27,329 --> 00:26:28,864
Why does she need
more protection
533
00:26:28,898 --> 00:26:29,999
than some crack whore
534
00:26:30,032 --> 00:26:31,433
shivering in
the clinic waiting room?
535
00:26:31,466 --> 00:26:34,136
I think you're just
afraid to piss House off.
536
00:26:34,169 --> 00:26:36,205
There's that too.
537
00:26:37,740 --> 00:26:40,676
MRI looks exactly the same
as it did two years ago.
538
00:26:40,710 --> 00:26:43,178
Nerves don't seem
to be regenerating.
539
00:26:43,212 --> 00:26:44,680
I figured as much.
540
00:26:44,714 --> 00:26:46,348
Several different
researchers have proven
541
00:26:46,381 --> 00:26:49,018
psychological pain can
manifest as physical pain.
542
00:26:49,051 --> 00:26:50,352
You think I have
a conversion disorder?
543
00:26:50,385 --> 00:26:51,721
You want me
to see a shrink?
544
00:26:51,754 --> 00:26:53,022
Brilliant idea
sending Stacy away.
545
00:26:53,055 --> 00:26:54,790
It's really done
wonders for you.
546
00:26:54,824 --> 00:26:56,926
Listen, none of this has
anything to do with Stacy.
547
00:26:56,959 --> 00:26:58,728
Right. Giant coincidence
that you've gone
548
00:26:58,761 --> 00:27:00,329
completely off the rails
since she left.
549
00:27:00,362 --> 00:27:03,165
Inducing migraines,
worsening leg pain--
550
00:27:03,198 --> 00:27:04,166
Ow!
551
00:27:04,199 --> 00:27:06,668
Aw. You miss Stacy too?
552
00:27:19,214 --> 00:27:22,284
Brain biopsy shows
no white matter disease.
553
00:27:22,317 --> 00:27:25,020
Cameron, you gonna
go tell Cuddy?
554
00:27:25,054 --> 00:27:29,058
Or has she already
got you wired for sound?
555
00:27:29,091 --> 00:27:31,493
I had to do what
I thought was right.
556
00:27:31,526 --> 00:27:34,830
So white is out.
That just leaves gray.
557
00:27:34,864 --> 00:27:37,767
(Foreman)
Neuronal ceroid
lipofuscinosis.
558
00:27:37,800 --> 00:27:38,768
Heller Syndrome.
559
00:27:38,801 --> 00:27:41,470
Any one of the mitochondrial
encephalopathies.
560
00:27:41,503 --> 00:27:42,404
Am I in trouble?
561
00:27:42,437 --> 00:27:46,141
You had to do what
you thought was right.
562
00:27:46,175 --> 00:27:47,376
They call it gray area
563
00:27:47,409 --> 00:27:49,011
'cause you never really
know what's there.
564
00:27:49,044 --> 00:27:50,946
We can't test
for any of those things.
565
00:27:50,980 --> 00:27:52,114
So I'm not in trouble?
566
00:27:52,147 --> 00:27:55,084
You can torture yourself
all you want.
567
00:27:58,087 --> 00:28:01,056
What if everything
we're seeing
568
00:28:01,090 --> 00:28:03,125
is just smoke signals?
569
00:28:03,158 --> 00:28:04,126
Okay.
Who's sending them?
570
00:28:04,159 --> 00:28:07,196
Tumor.
571
00:28:07,229 --> 00:28:09,264
If has cancer
anywhere in her body,
572
00:28:09,298 --> 00:28:12,134
she could also have
paraneoplastic syndrome,
573
00:28:12,167 --> 00:28:14,804
which would be causing
antibodies to attack her brain.
574
00:28:14,837 --> 00:28:16,939
Antibodies are
stupid that way.
575
00:28:16,972 --> 00:28:20,109
Paraneoplastic syndrome's
awfully rare in a 15-year-old.
576
00:28:20,142 --> 00:28:21,811
15-year-olds who look like
that are awfully rare.
577
00:28:21,844 --> 00:28:24,113
It would explain
the aggressive behavior,
578
00:28:24,146 --> 00:28:26,782
the cataplexy, the memory loss,
even the twitching.
579
00:28:26,816 --> 00:28:27,783
It's perfect.
580
00:28:27,817 --> 00:28:29,384
What if it's not?
581
00:28:29,418 --> 00:28:31,086
We could waste weeks
searching for a tumor
582
00:28:31,120 --> 00:28:32,988
that we don't
even know is there.
583
00:28:33,022 --> 00:28:34,857
Then let's make sure
it is there.
584
00:28:34,890 --> 00:28:37,059
There's no test for
paraneoplastic syndrome.
585
00:28:37,092 --> 00:28:41,096
Sure there is.
The squeeze the tube test.
586
00:28:41,130 --> 00:28:42,364
(Martin)
What did
the biopsy tell you?
587
00:28:42,397 --> 00:28:44,566
It wasn't definitive.
588
00:28:44,599 --> 00:28:47,903
But the twitching
should stop right about...
589
00:28:47,937 --> 00:28:49,538
Now.
590
00:28:53,208 --> 00:28:54,844
Oh, my God.
591
00:28:54,877 --> 00:28:56,511
(House)
Could've just been
a coincidence.
592
00:28:56,545 --> 00:28:59,348
Twitching does tend
to stop and start.
593
00:28:59,381 --> 00:29:00,916
Let's be sure.
594
00:29:06,088 --> 00:29:07,556
IVIG vacuums her blood.
595
00:29:07,589 --> 00:29:10,359
Neutralizes the stuff
that's making her twitch.
596
00:29:12,594 --> 00:29:15,230
It's actually kind of cool.
597
00:29:18,968 --> 00:29:20,235
Wonder if I could
make you dance.
598
00:29:20,269 --> 00:29:21,236
Enough.
599
00:29:21,270 --> 00:29:22,271
This is unbelievable.
600
00:29:22,304 --> 00:29:24,039
You did it.
You fixed her.
601
00:29:24,073 --> 00:29:26,075
No. All I did
602
00:29:26,108 --> 00:29:27,910
was prove
that she has cancer.
603
00:29:35,117 --> 00:29:37,119
I need a favor.
604
00:29:39,889 --> 00:29:42,057
I'm not in a giving mood.
605
00:29:42,091 --> 00:29:44,626
It'll help us both.
606
00:29:44,659 --> 00:29:47,196
I need a shot
of morphine in my spine.
607
00:29:47,229 --> 00:29:50,065
If your leg hurts,
take your Vicodin.
608
00:29:50,099 --> 00:29:53,068
It's not enough.
609
00:29:53,102 --> 00:29:55,104
Get a syringe.
610
00:29:55,137 --> 00:29:57,506
Morphine is extreme,
even for you.
611
00:29:57,539 --> 00:29:59,374
Yeah, read that
on the insert.
612
00:29:59,408 --> 00:30:02,044
Get one of your lackeys
to do it.
613
00:30:02,077 --> 00:30:03,445
I don't
want them knowing.
614
00:30:03,478 --> 00:30:05,114
That you're on the road
to becoming a junkie?
615
00:30:05,147 --> 00:30:06,515
That I'm in this much pain.
616
00:30:06,548 --> 00:30:09,284
I don't want them
questioning my judgment.
617
00:30:09,318 --> 00:30:10,585
I can't ask Wilson
618
00:30:10,619 --> 00:30:12,154
because he figures
it's all in my head.
619
00:30:12,187 --> 00:30:14,423
Well, I agree with him.
620
00:30:14,456 --> 00:30:16,225
I'm going home.
621
00:30:18,660 --> 00:30:20,129
Well, what about this?
622
00:30:20,162 --> 00:30:21,563
What are you doing?
623
00:30:21,596 --> 00:30:23,132
Is this in my head?
624
00:30:27,436 --> 00:30:28,503
'Cause I could swear
I remember
625
00:30:28,537 --> 00:30:30,505
a thigh muscle being here.
626
00:30:34,143 --> 00:30:36,011
I'll get a syringe.
627
00:31:29,731 --> 00:31:31,233
It's gotta be cancer.
628
00:31:31,266 --> 00:31:33,435
It's not cancer.
629
00:31:33,468 --> 00:31:36,738
You seem to be back
to your old miserable self.
630
00:31:36,771 --> 00:31:39,341
So I just
randomly predicted
631
00:31:39,374 --> 00:31:41,510
she'd respond to IVIG?
632
00:31:41,543 --> 00:31:43,578
Her twitches are gone.
Her memory's getting better.
633
00:31:43,612 --> 00:31:45,447
What did you take?
634
00:31:45,480 --> 00:31:47,249
If the increased pain
was psychological,
635
00:31:47,282 --> 00:31:48,550
no drug's gonna help.
636
00:31:48,583 --> 00:31:50,519
If you think it'll help,
the drugs will help.
637
00:31:50,552 --> 00:31:52,354
Power of the mind.
638
00:31:52,387 --> 00:31:53,522
You're right.
The more I talk to you,
639
00:31:53,555 --> 00:31:56,425
the more the pain
floods back.
640
00:31:56,458 --> 00:32:00,062
Knew the twins were real.
Chase owes me.
641
00:32:00,095 --> 00:32:01,463
You check the pancreas?
642
00:32:01,496 --> 00:32:02,764
Oh, come on!
643
00:32:02,797 --> 00:32:05,200
You're just making up
organs now, aren't you?
644
00:32:05,234 --> 00:32:07,569
We checked the pancreas.
645
00:32:07,602 --> 00:32:09,304
Obviously you've
taken something.
646
00:32:09,338 --> 00:32:10,739
You check the bones?
647
00:32:10,772 --> 00:32:12,141
There are a lot
of bones, I think.
648
00:32:12,174 --> 00:32:14,209
And none of them
have cancer.
649
00:32:14,243 --> 00:32:15,610
Ovaries?
650
00:32:15,644 --> 00:32:17,579
There's no mass. If anything,
they're undersized.
651
00:32:17,612 --> 00:32:20,115
No leukemia, no Hodgkin's.
We checked everything.
652
00:32:20,149 --> 00:32:22,451
Unless they've invented
a new organ, it's not cancer.
653
00:32:30,159 --> 00:32:32,494
Differential diagnosis.
654
00:32:32,527 --> 00:32:33,728
It's gotta be cancer.
655
00:32:33,762 --> 00:32:35,297
There's gotta be
something we missed.
656
00:32:35,330 --> 00:32:37,432
You gotta learn
to let go, Foreman.
657
00:32:37,466 --> 00:32:39,634
Maybe the protein level
was some sort of anomaly.
658
00:32:39,668 --> 00:32:41,436
It might still
just be PTSD.
659
00:32:41,470 --> 00:32:44,606
Just PTSD? Yeah,
Daddy's diddling her.
660
00:32:44,639 --> 00:32:46,041
Nothing to worry about.
661
00:32:46,075 --> 00:32:47,476
Okay, let me rephrase.
662
00:32:47,509 --> 00:32:50,079
Maybe the protein level
was some sort of anomaly.
663
00:32:50,112 --> 00:32:53,482
Oh, my God!
It might be PTSD!
664
00:32:53,515 --> 00:32:54,549
If it was PTSD,
the twitching wouldn't have
665
00:32:54,583 --> 00:32:57,352
magically disappeared
when we started the IVIG.
666
00:32:57,386 --> 00:32:59,254
Mmm, wrong.
667
00:32:59,288 --> 00:33:01,123
What it wouldn't have done
668
00:33:01,156 --> 00:33:03,558
was medically disappear.
669
00:33:03,592 --> 00:33:05,560
Nothing to stop it from
magically disappearing.
670
00:33:05,594 --> 00:33:08,430
She was watching me stop
and start the medicine.
671
00:33:08,463 --> 00:33:10,699
You think she's faking?
672
00:33:10,732 --> 00:33:13,502
Not consciously.
But if her subconscious
673
00:33:13,535 --> 00:33:14,669
is trying to get away
from it all,
674
00:33:14,703 --> 00:33:18,440
cancer's gotta be
a lovely vacation spot.
675
00:33:18,473 --> 00:33:20,842
Tell her you've gotta
give her a fresh IV.
676
00:33:20,875 --> 00:33:22,677
Don't tell her you're
starting her on saline.
677
00:33:22,711 --> 00:33:24,713
We'll see if the twitching
comes back.
678
00:33:31,253 --> 00:33:33,222
How long has the social
worker been in there?
679
00:33:33,255 --> 00:33:34,356
Just went in.
680
00:33:34,389 --> 00:33:36,091
She was in with
the dad before.
681
00:33:36,125 --> 00:33:37,826
You switch
the girl's IV?
682
00:33:37,859 --> 00:33:39,561
About half an hour ago.
683
00:33:39,594 --> 00:33:41,230
When is she gonna
start twitching?
684
00:33:41,263 --> 00:33:42,864
If she's gonna
start twitching,
685
00:33:42,897 --> 00:33:43,832
another few minutes.
686
00:33:43,865 --> 00:33:45,334
We've gotta wait
687
00:33:45,367 --> 00:33:47,436
for the remaining IVIG
to clear her system.
688
00:33:48,870 --> 00:33:51,540
That was quick.
What's gonna happen?
689
00:33:51,573 --> 00:33:53,242
What did you think
was gonna happen?
690
00:33:53,275 --> 00:33:55,510
The father had sex--
691
00:33:55,544 --> 00:33:56,745
Do you have any medical
evidence of that?
692
00:33:56,778 --> 00:33:59,148
He admitted--
He denies that
conversation ever took place.
693
00:33:59,181 --> 00:34:01,183
She--
She denies it too.
694
00:34:01,216 --> 00:34:03,252
I'm sure you meant well.
695
00:34:11,593 --> 00:34:13,695
[Alex flipping
through TV channels]
696
00:34:13,728 --> 00:34:15,630
You have to tell her
the truth.
697
00:34:15,664 --> 00:34:17,166
Nothing happened.
698
00:34:17,199 --> 00:34:18,533
You don't have to be
afraid of him.
699
00:34:18,567 --> 00:34:19,868
They can protect you.
700
00:34:19,901 --> 00:34:22,337
From what?
Things are fine.
701
00:34:24,806 --> 00:34:26,808
You think things are fine.
They're not.
702
00:34:26,841 --> 00:34:28,510
He's my dad.
703
00:34:28,543 --> 00:34:29,611
He's abusing you.
704
00:34:29,644 --> 00:34:33,315
He's not a bad person.
705
00:34:33,348 --> 00:34:36,485
I seduced him.
706
00:34:36,518 --> 00:34:39,588
You're the child.
He's the adult.
707
00:34:39,621 --> 00:34:40,789
He has
the responsibility--
708
00:34:40,822 --> 00:34:42,791
I got him drunk.
709
00:34:42,824 --> 00:34:45,560
I had to get him drunk.
710
00:34:45,594 --> 00:34:48,363
I wanted to have
sex with him.
711
00:34:48,397 --> 00:34:50,465
You're sexually attracted
to your father?
712
00:34:50,499 --> 00:34:52,701
No.
713
00:34:52,734 --> 00:34:55,837
But by sleeping with him,
714
00:34:55,870 --> 00:34:58,773
now he lets me do
whatever I want.
715
00:34:58,807 --> 00:35:02,477
I also slept
with my photographer,
716
00:35:02,511 --> 00:35:03,945
my financial manager,
717
00:35:03,978 --> 00:35:06,381
and my tutor.
718
00:35:06,415 --> 00:35:09,884
If I hadn't,
I'd be getting Cs
719
00:35:09,918 --> 00:35:14,289
and posing for newspaper ads
back in Detroit.
720
00:35:14,323 --> 00:35:17,459
Heh. Come on.
We all do it.
721
00:35:17,492 --> 00:35:20,362
No, we don't.
722
00:35:20,395 --> 00:35:22,631
After you father slept with you,
you were traumatized.
723
00:35:22,664 --> 00:35:25,300
My dad was last.
724
00:35:26,901 --> 00:35:29,338
You've never taken
a run at your boss
725
00:35:29,371 --> 00:35:32,541
or a professor
or somebody else you needed?
726
00:35:34,643 --> 00:35:36,745
You're 15.
727
00:35:36,778 --> 00:35:38,513
You're smart.
You don't have to--
728
00:35:38,547 --> 00:35:42,551
I am not that smart.
729
00:35:42,584 --> 00:35:44,819
I am that beautiful.
730
00:35:55,330 --> 00:35:57,232
What's wrong with me?
731
00:35:57,266 --> 00:36:00,435
[woman screams]
732
00:36:00,469 --> 00:36:02,404
[screams]
733
00:36:02,437 --> 00:36:05,674
George, get your butt
over here!
734
00:36:05,707 --> 00:36:06,841
(George)
Help me!
735
00:36:06,875 --> 00:36:07,842
How did you get
my pager number?
736
00:36:07,876 --> 00:36:09,511
Please!
737
00:36:09,544 --> 00:36:12,547
Problem is
if I give you an epidural,
738
00:36:12,581 --> 00:36:14,683
you won't be able
to feel when to push.
739
00:36:14,716 --> 00:36:16,518
You're not funny!
Pretty sure I am.
740
00:36:16,551 --> 00:36:20,389
You just can't appreciate it
because you're in pain.
741
00:36:20,422 --> 00:36:22,291
George, if you don't get
off your ass and help me--
742
00:36:22,324 --> 00:36:25,427
Oh, shut up!
743
00:36:25,460 --> 00:36:28,563
Got yourself
the perfect man: a woman.
744
00:36:28,597 --> 00:36:31,500
He's got more estrogen coursing
through his veins than--
745
00:36:31,533 --> 00:36:34,536
[George and woman moaning]
746
00:36:37,572 --> 00:36:39,908
Who did her vaginal exam?
I did.
747
00:36:39,941 --> 00:36:40,942
Did she have hair?
748
00:36:40,975 --> 00:36:42,411
What are you getting at?
749
00:36:42,444 --> 00:36:43,712
Right now I'm getting
at whether or not
750
00:36:43,745 --> 00:36:45,046
she had hair down there.
751
00:36:45,079 --> 00:36:47,382
Uh, not much.
752
00:36:47,416 --> 00:36:49,984
She manipulative
yet completely docile.
753
00:36:50,018 --> 00:36:52,287
Everybody tells us that
outburst on the catwalk
754
00:36:52,321 --> 00:36:53,522
was out of character.
755
00:36:53,555 --> 00:36:54,989
She's never had a period.
756
00:36:55,023 --> 00:36:56,658
You're thinking
this is hormonal?
757
00:36:56,691 --> 00:36:58,927
I'm thinking she's
the ultimate woman.
758
00:36:58,960 --> 00:37:02,664
I-I need
to schedule an MRI.
759
00:37:04,799 --> 00:37:07,602
(Alex)
The twitching stopped.
760
00:37:07,636 --> 00:37:09,638
Because we changed
your medicine
761
00:37:09,671 --> 00:37:10,639
back to the real stuff.
762
00:37:10,672 --> 00:37:11,940
Stop talking.
763
00:37:11,973 --> 00:37:14,008
You gave me fake medicine?
764
00:37:14,042 --> 00:37:16,545
That's what I said.
765
00:37:16,578 --> 00:37:18,012
In the vain hope that
you wouldn't feel the need
766
00:37:18,046 --> 00:37:21,616
to also say it.
Stop talking.
767
00:37:21,650 --> 00:37:23,352
Wilson already did
an ultrasound.
768
00:37:23,385 --> 00:37:24,653
Said her ovaries
were undersized.
769
00:37:24,686 --> 00:37:26,521
The ultrasound would be
the way to go
770
00:37:26,555 --> 00:37:28,590
if you were looking
for ovarian cancer.
771
00:37:28,623 --> 00:37:30,825
What are we looking for?
772
00:37:34,463 --> 00:37:35,564
That.
773
00:37:37,499 --> 00:37:39,568
Oh, my God.
774
00:37:39,601 --> 00:37:41,936
Looks like a tumor,
doesn't it?
775
00:37:41,970 --> 00:37:45,374
But those are--
776
00:37:45,407 --> 00:37:46,675
Yep.
777
00:38:01,490 --> 00:38:02,991
We found a tumor.
778
00:38:04,793 --> 00:38:06,094
She has cancer?
779
00:38:06,127 --> 00:38:10,565
Technically, no.
780
00:38:10,599 --> 00:38:11,733
So it's not cancer?
781
00:38:11,766 --> 00:38:13,502
No, it's cancer.
782
00:38:13,535 --> 00:38:16,070
Buthas cancer.
783
00:38:18,440 --> 00:38:21,075
On hi left testicle.
784
00:38:21,109 --> 00:38:24,846
[scoffs]
I don't have
testicles.
785
00:38:24,879 --> 00:38:26,881
She's not a guy.
786
00:38:26,915 --> 00:38:29,684
His DNA says you're wrong.
787
00:38:29,718 --> 00:38:34,556
Frogs and snails
and puppy dog tails.
788
00:38:34,589 --> 00:38:37,592
You've got male
pseudohermaphroditism.
789
00:38:37,626 --> 00:38:40,429
See, we all start out
as girls.
790
00:38:40,462 --> 00:38:42,764
And then we're differentiated
based on our genes.
791
00:38:42,797 --> 00:38:48,670
(House)
The ovaries develop
into testes and drop.
792
00:38:48,703 --> 00:38:51,773
But in about
1 and 150,000 pregnancies
793
00:38:51,806 --> 00:38:54,409
a fetus with
an XY chromosome, a boy,
794
00:38:54,443 --> 00:38:56,578
develops into
something else.
795
00:38:56,611 --> 00:38:58,480
Like you.
796
00:38:58,513 --> 00:39:00,815
Your testes never descended
797
00:39:00,849 --> 00:39:03,652
because you're immune
to testosterone.
798
00:39:03,685 --> 00:39:05,454
You're pure estrogen.
799
00:39:05,487 --> 00:39:07,656
Which is why you get
800
00:39:07,689 --> 00:39:09,658
heightened female
characteristics.
801
00:39:09,691 --> 00:39:14,529
Clear skin. Great breasts.
802
00:39:14,563 --> 00:39:17,666
The ultimate woman is a man.
803
00:39:19,734 --> 00:39:21,603
Nature's cruel, huh?
804
00:39:21,636 --> 00:39:23,572
This is obviously a joke.
805
00:39:23,605 --> 00:39:26,775
This is--is impossible.
806
00:39:26,808 --> 00:39:30,679
No, a joke would be me
calling you a homo.
807
00:39:30,712 --> 00:39:33,748
See the difference?
808
00:39:33,782 --> 00:39:34,983
I'll schedule him for surgery.
809
00:39:38,086 --> 00:39:41,490
No. You're wrong.
I'm a girl.
810
00:39:41,523 --> 00:39:45,494
Look at me! How can you say
I'm not a girl?
811
00:39:45,527 --> 00:39:47,529
See? They're all
looking at me. I'm--
812
00:39:47,562 --> 00:39:50,465
I'm beautiful!
813
00:39:50,499 --> 00:39:55,003
That anger, that's just
the cancer talking.
814
00:39:58,006 --> 00:39:59,908
Put your clothes back on.
815
00:39:59,941 --> 00:40:03,111
I'm gonna cut your balls off.
Then you'll be fine.
816
00:40:37,712 --> 00:40:39,247
How's the patient?
817
00:40:39,280 --> 00:40:41,650
Post-op.
818
00:40:41,683 --> 00:40:45,153
I set him/her up
for a psych visit.
819
00:40:45,186 --> 00:40:48,122
Calling her "him/her"
isn't really helping.
820
00:40:48,156 --> 00:40:49,558
Good news is I don't
think Dad's gonna be
821
00:40:49,591 --> 00:40:53,562
sleeping with him/her again.
See, now it's gross.
822
00:40:58,967 --> 00:41:02,036
I need another shot.
823
00:41:02,070 --> 00:41:03,705
When did the pain
start coming back?
824
00:41:03,738 --> 00:41:05,073
A few hours ago.
825
00:41:05,106 --> 00:41:09,544
About an hour after
you solved the case?
826
00:41:09,578 --> 00:41:11,245
If I wanted to be
psychoanalyzed,
827
00:41:11,279 --> 00:41:13,715
I'd get Wilson
to give me the shot.
828
00:41:13,748 --> 00:41:16,718
Same dosage?
829
00:41:16,751 --> 00:41:18,186
If you'd be comfortable,
830
00:41:18,219 --> 00:41:21,089
I might be able to deal with
a few less cc's of morphine.
831
00:41:21,122 --> 00:41:23,024
It wasn't morphine.
832
00:41:25,694 --> 00:41:28,129
What did you give me?
I told you I wanted--
833
00:41:28,162 --> 00:41:30,331
It was saline.
834
00:41:30,364 --> 00:41:32,801
I gave you a placebo.
835
00:41:40,709 --> 00:41:43,978
[piano playing Bach's French
Suite #5 in G Major Allemande]
836
00:41:44,012 --> 00:41:52,020
*
837
00:42:14,242 --> 00:42:16,277
[strikes wrong key]
838
00:42:24,118 --> 00:42:27,155
[Ryan Adams' Desire]
839
00:42:27,188 --> 00:42:33,161
*
840
00:42:33,194 --> 00:42:35,630
* You know me
841
00:42:35,664 --> 00:42:38,833
* You don't mind waiting
842
00:42:38,867 --> 00:42:41,803
* You just can't show me
843
00:42:41,836 --> 00:42:45,073
* But God I'm praying
844
00:42:45,106 --> 00:42:48,009
* That you'll find me
845
00:42:48,042 --> 00:42:51,345
* And that you'll see me
846
00:42:51,379 --> 00:42:56,317
* That'll you run
and never tire *
847
00:42:56,350 --> 00:43:01,055
* Mmm, desire
848
00:43:01,089 --> 00:43:03,792
* Desire... *
849
00:43:03,825 --> 00:43:06,895
Captioning by Matthew
at CaptionMax
www.captionmax.com
60007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof