Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ถ ๆใใไปๆฅ
่ถ ๆใ
ใใใใใฆๆใใใ ใใใช
ใใใผ
ๆใ
ใชใซใใ
ใใใใใใ ใใใใชใใฆใใใใซใใใๆนใใใใฎใซใ
ใใใ ใใใใชใใฆใใใใซใใใๆนใใใใฎใซใ
ๆ้ใใใใใญ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใชใ
ๅฏใใใใจๆใฃใใใฉ
ๆจๆฅๆใใใฆ
่ถ ๆฑใใใฆใ
ๆใใใ ใใฉ
ใใฐใใ
ๆใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ๆใ
ไปใใฆใใฏใผใฉใผ
ใพใ ไปใใใ
ๆใใใใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใ
ๆฅๆๆดๆฐใใฆใใใญใๆฏๆฅ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
็ใใฆใใใชใ
็ใใฆใใใชใ
ใ่ถใๆใฃใฆใใใฆใญ
ใปใใจใ ใ
ใใฐใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใใใใใธใซใชใฃใฆใๆฐใใใ
ใใใใใ ใช
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใใใชใซใใกใณใฟใใใใใฃใฆ
ใปใใจใ ใใญ
ใใณใใชใใ ใใฉๅฐ็ใ ใใญ
ๆญปใใงใใ
ๆญปใใงใใ
้่ฆใซใชใฃใใ
็งใใทใฅใฆใฉใกใใใฎๆใฃใฆใๅคใฎๆใใค
ใใใ็งใใใใใ
ใใใใจใ
ใใ็งใใใ
ๆใใฃใ
ใใฃใๆฎ้ใชใใงใใใชใซ
ๆใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถๆฐใซใชใใชใ
ๅ จ็ถ
ใชใใใใฐใใฃใใ
่ถ ๆใใใใ
ใใฐใใฃใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใคใใใคใใ
ๆใ!
ๆใใใงๅฎฟ้กใซ่กใใพใใใงใใใฃใฆ
ใใใใใญใใ
ไฝฟใใใ
ๅฎถใงๅฃฐใ่ใใฆใชใใฃใใฃใฆใใจ?
่ใใฆใ?
ใใใใใชใใฎ?
ๅฎฟ้กใชใใงใ
ๅฎฟ้กใชใ
ๆใ
ใใฉใใฎใใใคใใพใผใ
ใใฐใใใ ใใฉ่ฒผใไปใใฆใ
ใกใใฃใจๆใ
ใกใใฃใจใงใใ
ๅ็ฒงใฉใใฉใใ ใ
ใฉใใฉใ
ๆบถใใฆใใ
่พใใ
ๆบถใใ?
ๆบถใใ
ๆบถใใ
ๆบถใใ
็ตถๅฏพ้ฆใใใใชใใใ
้ฆใใใใชใ
ใขใคใน้ฃในใ
ใขใคใน้ฃในใใ
ใขใคใน้ฃในใใ
ๆใใ
ๆใใ้ฃในใใ
ใงใใใฃใใใๆถผใใใชใ?
ใใใ ใ
ใใฃใใใใฏ
ใใฃใใใใฏ
ใใผใใฃใ
็ขบใใซ
1ๆ้็ฎใ้ใพใใพใงใฏๆถผใใใชใใใญ
ใใผใ ใจ่จใใฎ
ใใใงใฏ
ใกใใฃใจ้ขจ้ชใโฆ
ใญใใๆฅตๆฅฝใ ใใ
ใใฃใฑๆถผใใใใญ
ใใใใๆฅตๆฅฝ
ใใไปๅฏใใใ
ใญใใๆฅตๆฅฝ
้ฐๅฒๆฐใใใณใทใงใณใใฐใ
ใใฐใ
ใปใใจใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคงไธๅคซ?ๅใฃใฆใชใใใช?
ใใใๅคงไธๅคซ
ๆ่ค้็จ
ๅคงไธๅคซ?
ๆธก่พบๆต็พ
้ไธ่
ๅ่ฐท
ๆฒขๆๅคๅฎ
ๅทๅฃ่
่ฑ็ฐ็ดๅ้ฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฐๆพๅฅ็พ
ใใใใฃใใ
ใฏใผใฉใผ?
ใใใใใใฉใใใใ
ใใใคใใงใใ
ใคใใชใใใใฐใใชใ?
ใกใใฃใจใฏใผใฉใผ
ใใใคใใชใ?
ใใใใ ใๅฃใใใฎ?
ใใๅฃใใฆใใฎ?
ใฉใฃใกใๅฃใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ปๆฑ ใ็กใใ ใใใใชใ?ใชใขใณใณ
ๆๆช
ใใฐใใใฐใ
ๅฃใใ
ใใ
ๅซใใใชใ
ๅ ็
ๅ ็็ดใใฆใ
็ดใใชใใใ
ใชใใงใ
ๅฃใใฆใ
ๅฃใใฆใ
็ฅใใชใใใ
ๅ ็ใ
ไฝใใใ
่ชฐใ็ดใใชใใจใใใชใใ ใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใงใใใ
ๅ ็ใ็ดใใชใใใใใใใใฎ่ฆๆใ ใใใ
ใชใใง?
ๅ ็ใใงใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใ ใใ
่ชฐใไปฃใใใซใใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ็ดใใชใใใ
ๅ ็ใซ้ ผใใงใใใใใใฎใงใใชใใใใใ
ๅคงไบบใพใใ็บๅใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฒใผใ ใใใญใใ
ใใฃใฑๅ ฅใใใชใใใใช
ๅฎใใ
ใใใใใใ
ๅ ็ใไฝใจใใใฆ
่ฅใใใ ใใๆๆ ขใใชใใ
่ฅใใฎใ้ขไฟใญใ
่ฅใใใใชใใ
ๅ ็ใๅฎถใใชใใฃใใใ ใใ
ใคใคใใณใชใใฆใใใช
ใใใชใ็งใจ้ใใใ ใ
ใใฃใใใญ
ใใฐใใกใใๅฎถใซใใใใฎ
ๆๆ ขใงใใชใ
่ชฐใๅ ็ใซ็ดใใ
ๅ ็ใซ็ดใใ
ๅ ็ใซ็ดใใ
ไผๆฅญใจใใใใฏๅ้กใใใชใใงใใ
ๅคใฏใฃใฆใใฎใซๆๆ ขใใฆใใใ
็ก็
ๅคใฏใใใจใชใใ็ก็ใ ใ
ๅ ็ๅๅผทใงใใชใใใใชใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ
ๅ ็ใใใฟใใฟใใฆใๅฅณใฎๅญๅซใงใใ?
ๅซใ
ๆฑ่ญใใชใฃใกใใใ
ๅซใงใ
ๆฑ่ญใใชใฃใกใใใ
ใจใขใณใณ2ๆ
2ๆ?
ใจใขใณใณ2ๆ
ใงใใใใใใใ
ไบ็ฎใใใชใ
ใจใขใณใณใชใใใ ใใใฟใใชๆๆ ขใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ไบ็ฎใใใชใ
็ตถๅฏพๅใ ใใใ
็ตถๅฏพๅใ ใ
ใ?ใใใชใซใใใใ
ใใใใใใๅทใใกใใใใใญ
ใใฐใใญ
ๅ จ็ถๆใใชใ?
ๆใใ
ๆใใ
ๅใ ๅ ็ใๆใใ
ๅฅณใฎๅญใ้ฃในใใใๅ ็ใฎใใใง
ใใใพใๅฏใใจไฝใ่ฏใใชใใใ
ใใใใงใๆใใใงใใ
ๆใใใงใช
ๆใใ
ๆใใ
ๆจๆฅๅๆญขใใกใใใ
็ก็?
ไธญๆฅญใ็ก็
ๅๅผทใชใใใงใใชใใญ
ใฟใใช
ใงใๅ ็ใใใใซใใใ
็งใฏใใใใฏใฉในๅๆญขใฟใใใชใฎใซใใใใ
ๅญฆ็ดๅค็ฎใ
ๅญฆ็ดๅค็ฎใ
ใใใใงใใใงใใใ
ใจใขใณใณๅฃใใใญใๅญฆ็ดๅค็ฎใ
ใใฆใใๅญฆ็ดๅค็ฎใใใ่ช็ฟใงใใใใใใช?
่ช็ฟใงใใใใใใ
่ช็ฟใงใใใฎใใฉใใซใใใฆใ
ใฉใใซใใใชใใงใใ
็งใๅฐใฃใฆใใใ
ใฉใใซใใใฆใใใใใ
ใจใขใณใณใฎใใใ ใญใ
ใปใใจใใจใขใณใณใฎใใใ ใใ
็งใ ใฃใฆใใใกใใงใใใใใใใชใใ
ใใกใใชใใใ
ใใใฏ็ก็ใ ใ
ใใใใกใใๆ้ขจๆฉๆใฃใฆใใฆใใฎ?
ใชใใชใฎ?
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใฆใ ใฏใผใซใขใใใฏใใพใใใฃใฆ
่ชฐใใฟใใชไธ็ทใซใงใใ
่ชฐใไธ็ทใซ
ใชใใงไบบไปปใใซใใใฎ ๆๅพใใ
ใใใงใ็ทใชใฎ ใ ใใ็ฌ่บซใชใใ ใ
ๆใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใพใ ๆฅใพใใ
ใใๆๆ ขใใใใใขใคใน่ฒทใฃใฆใใฆ
ใใใใใใงใใพใใ
ใขใคในใขใคในใขใคใน
ใขใคในใ่ฒทใใชใ
ไปฅไธใงใใผใ ใซใผใ ็ตใใใพใใฎใง
็ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฟใใช้กใใใชใใ
ใใ ใผ
ใใใงใใฎใขใคใณใณๅฃใใ
ใใใงใใฎใขใคใณใณๅฃใใ
ไฝใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใใใคไฝใชใใ ใใ
ใ่ๅญใใ
ใ่ๅญไฝฟใใใใใใ
ไฝฟใใใใใใ
ใชใใงใ่ๅญๅ ็ใฏใใใใคใๆฎใใใ
ๆ ไปปๅคใใฆใใ
ไฝใใใฆใใชใใใ
ไฝใใใฆใชใใใ
ใๅใใซ่ชฟในใฆใใใงใใ?
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใญใผใฃใฆใชใฃใกใใ
้ซใใฆ็ปใใชใใจใ
ใฒใฉใ
ใฒใฉใใชใ?
ใใกใใใ
ใฒใฉใ
็ก็ใชใใ ใใฉ
ใใธใชใใ
ใจใใไฝฟใใช
ใใธ
ใใธใง
ใใใช
ใใใใใชใ
ใ ใใใใใฏใทใผใณๅบใฆใ
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใใใใฟใใฟใใ
ใใฐใ
ๅฝๅฒไธๆๅคงใฎ้ ๅใๅฝขๆใใใขใณใดใซๅธๅฝใงใฏใ
ไธๆ้ฃ้ฆใๅงใพใใๆฑ่ฅฟๆๅใ็ตๆธใฎไบคๆตใ็บ็บๅใใ
ๅๅๅฝใซๅ่ฃใใใ
่งฃ่ชฌใใๅพใ็พใฏไธญๅฝใฎๅนฒๆธใ็ถๆฟใใคใคใ
ใขใณใดใซไบบ็ฌฌไธไธป็พฉใๆก็จใใขใณใดใซไบบใ
ใใฒใไธญๅฝใฎๅฅณ็ๆงใซใๅๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฅใคในใใณใฏ
ใใ ใธใณใใขใณใดใซใๅ ๆบใใคใณใใซ
1206ๅนดใซ
ๆฅๆฌใซๅ ฅใใใๅฝๅฎถใฎๆจชใใ็ ใญใณใใฉใญใผใใผ
้ฆ้ฝใซใฉใณใผใใผ
ไปๅใใใคใใปใใผใฉใณใใฎๆฟๆดพใใใใใชใฅใผใปใขใญใใฃใฏใใณใๆค่จผใ
ใใฉใใซใซใใ ใใฉใณใทใงในใณ
ไปไบใฏ็ตไบใงใ ่ใใฆใใใ
ใซใฉใณใซใ
ใใฎ่ฆๅฏใใใใซใใฏใใฉใณใใงในใณๆดพใ ใซใค9ไธใฎๅฝใงใซใฉใณใซ็ณใไธใใพใใ
็งใใกใใขใณใใปใณใซใใใปใใฉใณใใงในใณๆดพใไธญๅฝๅใฎใซใใชใใฏ้ขจๆๅธซใจใณใขใในใฟใณใปใใฅใซใใฎๅฎๆๅพใจใใฆใ
ใใชใใฏไปๆใใใชใใฏใฎไผ่ชฌใใฉใณใใงในใณ่ฑใฎๅฅณๅชใ
ในใใฉใณๆใใปใคใทใณๆใ
ใใชใใฏไปๆใๆณ็ใใในใใฏใผใใชใขใชใณใฎๅฝไปคใ
ใชใญใทใใฃๆใ
ใในใๆๅญใฏใใ้กใฎใในใไฝๆใฎๆณ่ฆ้ ็ฎใงใใ
ใ้ฃฏใชใฉใฉในใใฆใซ
ใกใใใจ่ใใฐ
ใกใคใณใใฃใฌใณใธใง
ใใพใๅฑ็บ
ๅฎฎๅคๅฑๅญฆๅใฎ
้้คจใฎไฟฎๆญฃใๅงใพใ
ไปไบใ
ๅใฏ
ใขใฉใใข่ชใฏ็ฅใฎ่จ่ใไผใใ่จ่ชใจใใฆๅ ฑ้่ชใงใใ
ไปๆฅใฎๆ ๅใฏใใใพใงใงใใ
ใขใกใชใซใฎๆๆใซใคใชใใ
ใใคใซใฌใผๆตๅ
ไนๅท็ๅฝ
ๆๅพใฎๅฝไบ
ไธปไบบใๆฑใใฆใใใ ใใใใจ่ใใฆใใใพใ
ๅคไปฃใจใธใใใฎๅถๆใใทใชใขใฎใจใธใใๅถๆใงไฝ้จใ
ใขใกใชใซใฎในใซใผใใฎไธญใซใใฃใ
็ก็ใชใฎใซ
ใกใใทใฅๅนใใฆใใฎใฟใใใช
ใกใใทใฅ
ใกใใทใฅ
ใใใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใคใใกใใ
ใใคใใกใใใใ
ไธ็ชๆใ
ใใฐใใช
ๅฏใใฃใใใใ
ๅฏใใฃใใ
ใใฎๆใฏๆๆชใใใชใ?
ๆๆช
ใใฃใกใๆดใใฆใใ
่พฒๆฅญ้ฉๅฝใฎๅๆใ17ไธ็ดๅพๅใใใฎไธ่ง้ฒๅพกใๅบๆฌใฎ็ญ่จใ18ไธ็ดใฎ่พฒๆฅญ้ฉๅฝใไบบๅฃๅขๅ ๆฏใใ้ฝๅธ้ฒ่ญท็ฝฒๅต่จญ
23ๅนดใฎ่ช็ฑใฎ้ซใพใใๅฝๅ ใงใฎ็็ฃๅใๅฟ ่ฆ
่ณๆฌๅฎถใใใซใธใงใขไบบใจๅดๅ่ ใฎ้ฃใฏใ
ๆๅคงใฎไบบใๆใฃใฆใใใจ่ฉฑใ
่ณๆฌๅฎถใใใซใธใงใขไบบใจๅดๅ่ ้็ดใใใญใฌในใฟใชใขใฎ้็ด
ใใฐใใใๅ ดๅใใใผใใใ่ใใฆใใ ใใใ
ๆฅ้้ใซใใใใ
ใใใใใ
ไธๅพใซ่ช็ฑ่ฒฟๆใฎ้ฒๅฑใ
่ช็ฑ่ฒฟๆใฏๅฝๅฎถใฎๆณๅถใๅใใใ่ช็ฑใซๆ่ณใใชใใใใใชใใ
ไพกๆ ผใฎๆฑบๅฎใชใฉใใ่จญๅฎๅใ
่ญฐไผใซ้ฒๅบใใฆใใ็ฃๆฅญ่ณๆฌๅฎถใๅผทใ่ฆๆฑใ
ๅ จ็ถ่ใใฆใชใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏ็ตใใใ ใ
่ใใฆใใ ใใใ
ใใฃใทใใ ใญใ
ไปๆฅใฏใใฃใทใใงใใ
ๆใใฃใคใฃใฆใใใใใ
ใคใจในใใณใใขใใชใซใใทใณใฐใซใ
ใใจ4ไบบใจใ
ใจใธใใใใซใฉใผใใณใ
ใซใฉใผใใณใใใทใใกใซใใ
ในใฆใงใผใใผใใใฏใใฃใขใณใใใณใฉใผใ
ๆฅๆฌ่ชใใช?
ใใไธ็่ชใใช?
ใคใณใใใทใขใ
ใคใณใใใทใขใ
ใคใณใใใทใขใๆใไธใใฃใใ
ใฆใผใถใผใ
ใคใทใซใญใผใบใ
ใใคใใงใฆ้ ญใใใ
ใกใใฃใจๅฎ็ฟ่ฑ่ชใซๆธใใฆ
่ฑ่ชใซๆธใใฆใใฎ?
ไปใ ใใ
ไฝใง?
ใ ใฃใฆๅฏใใซใใใคใใใใ
ใใใใใไธๅใใฃใฆ
ๅฏใใชใใใ ใๅฏใใชใ
ๆใใใๅฏใใชใ
ใใฟใใฟใใใฎ
ใใฟใใฟ
ๆใๆใๆใ
ๆฉใๅธฐใใใฆ
ๆๆฅญใฏใใฃใใช
ใใคใใใใฉใณในใใฟใคใ
ใฟใณใธใงใผใซ
ใฟใณใธใงใผใซ
ใใ้ทใ
็ก็ใ ใ
ใใ็ตใใใ
็ก็ใ ใ
ใคใฟใชใขใใชใณๆฆไบ
ใใชใใชใใฑใผใใคใซใใคใฟใชใข้ ใๅ ้
ๅ ็ใๆฉใ
ใฏใผใฉใผไปใใฆใ
ใฏใผใฉใผ
ใกใใผใฃใจ่ใใฆใใใชใใใ
ใคใฎใชในใฎใขใใชใซ้ฒๅบ
ใจใธใใใใขใฉใใผใใขใฉใใผๆดพ็คพใฎๅไนฑใ็คบใ
ในใผใใณใใขใใชใผใฎๅไนฑ
ใปใทใซใปใญใผใบ็ณปๆคๆฐๅฐๆฏ้
ๅใขใใชใซๆฆไบ
1899ๅนดใใ1902ๅนด
ใฏใณใ็ณป็งปๆฐใฎใใซใผใธใณใฐๅปบ่จญ่
ใใใผใใพใ่ๆฑใใใฆใฟใใ
ใชใใงใใชใใใญใใใฎ่ๆฑใใพใใญ
ใพใใใใใญ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใปใใพใ
ใใใใจใ
ใ่ นใใใใใฎใงใใ่ นใใใใใฎใง
ๆฎใฃใฆใใฎใใๅใใชใใง็ตตๆใใฆใใฎ
ใใใใผใๆฎใฃใฆใใใงใ
ๆฎใฃใฆใใฎ?
ๆฎใฃใฆใใงใ
ใกใใใจ่ช็ฑๆฏใฃใฆใใจใๅใๅ จ็ถใกใขใฃใฆใชใใใใชใใงใใ
ใ ใผใฃใฆๅฝใใใชใใจ
ๆฉใใใชใใงใกใขใฃใฆใชใใใ ใ
ใญใใๅ ็ๆใใๆๆฅญใคใพใใชใใใ ใใ
ใใใๅ ็ใ ใฃใฆใใฃใใๆๆฅญๆใไธญใใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใใจ่ใใฆใใใ
ๅ ็ใใจใขใณใณๅใฃใฆใๅ ดๆใซใใใใใใใใฃใ
ๅใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใใใธใง
ๅฐ้ขใธใฃใณใใใฆใใชใๅใใ
่ใใฆใใฎใ?
ใในใใฎ้ณใ
ใใใใฎๆ็ธพๆชใใใ ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใ ใฃใฆๆใใใ
ๆใ
ใญใ
ใฉใใใฉใใ
ใใ็ถบ้บใ ใญใในใฟใใชใณใฐใใ
ใใฎ้ณใ้ใใใ ใใช
ใกใใใจใกใขใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใผใใ ใใใใใใผใ
ใใใใกใ ใ
ใใๆฐใชใ
ใกใใฃใจๆญฉใๅบใชใ
ไปๆฅ่กใใชใใใใไปๆฅ
ใฟใใชไธ็ทใซ่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
ใๅฉ็จใใใ ใๆ้ฃใๅพกๅบงใใพใใ
ใขใกใชใซใจใฏใทใณใใณใซๅฏพใใฆ ็ฆ็ ใใใ็ถๆณใซใคใใฆ
ใฉใใใฃใๆฅๆฌ่ชใๆฅ่ฟใใในใใ
ๅฝ้ไผ่ฆ ใคใฎใชในใปใใฉใณในไธญๅฟ ใใคใใฎๆๅง
ๆคๆฐๅฐๅๅๅฒใๆจ้ฒ
ใฏใทใณใใณๅฏพ็ญใ
ๅคงๆใใขใกใชใซไธญๅฟใไธญๅฝๅคงๆ
ๅคงๅนณๆดใฎๆฅๆฌๅขๅ่คๅคงใๆๆญขใใ
ๆฅ็ฑณ้ขไฟ่ ใฎ
ใใใใ
ๅๆก็ดใฎๅ ๅฎน
ๅฏพใใคใ
ใตใณใธใงใซใใณใธใฅใจใซ
ๆช้ๅง
ไป้ฑใฎใคใฟใชใขใใคใฟใชใขใซ
ใปใใณๆก็ดใ1920ๅนดใใฟใคใใซใ้ ๅใซ่ตทๆบใใ
ใใจใใใใใใใพใ
ๅ็พๅนด
ๅ็พๅนด
ใงใฏใไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใใ
ใตใคใฌใณใใฏใ100ๅใใใใใ ใใคใณใฌใผใใณ
็ฌฌ1ๆฌกไธ็ๅคงๆฆๅพใฎๅๅฝใใขใกใชใซๅคงๆฆไธญใซ3ๅฝใใๅๅปบๅฝใจใชใใๅฝ้็ตๆธใ
ในใใผใธใฎใใฅใผใใณใฐ
ๅฅณๆงใฎๅฐไฝๅไธใใขใคใซใฉใณใ10ๅฝใฎ่จญ็ซใ1922ๅนด
ๆฐใใงใคใณใใๆดป่บ ๅฎๆ ใจใชใ
ใใใงใใญ
ใคใฎใชใน้ฃ้ฆๆ็ซ1921ๅนด ใคใฎใชในๅธๅฝใ็ถๆฟ
ๆฌๅฝใจๆคๆฐๅฐ ่ชๆฒปๅฝใฎๅต็
ใใคใ็คพไผๆฐไธปๅ ใๆๅฐ
ใใคใๅ ฑ็ฃๅ ใฏๅผพๅงใใใคใคใ ๅขๅๅๆธ
ในใใซใฟใฏในใ
ใใคใใใใคใ
ๅ ฑ็ฃๅ ใฎๅ่บซใๆๅฐ่ ใฏใซใผใซใปใชใผใใปใใใใใงใใ
ใฉใใใใฉใใใใถใ
ใใใ
ใคใฟใชใขๅคงๆฆใฎๆๆใฏๅฐใชใใ็ตๆธๆชๅใฎไธญใๅฒไธๅใฎๆฒใๆฟๆจฉใ่จญ็ซใ
ใญใผใใทใผใณใฐใชใใ
ในใใณใญใฃใใ22ๅนด
ในใใณใญใฃใใ22ๅนด
ใใใซๆฟๆจฉใใใฆใใพใ
ๆฒใใฎๆกๅคง
ใใฃใซใ ไฝตๅ
ใขใซใใใข
ใซใกใฉใใณ ่ใงๆฎใฃใฆใใใใใช
ใซใกใฉใใณ ่ใงๆฎใฃใฆใใใใใช
ใฉใใฉใณใธใฅใฆใจใซ
134ใจ่ฅใ
ใใใซใณใทใณใใซใบ
่พใใ
ใฝใฌใซใฎๅ จ่บซ
็ตๆธๆฟ็ญใๅ ๅ ใฎๆดพ้ฅๆงๆณ
ๆฆๆๅ ฑ็ฃไธป็พฉใๅฝๆๅใๅผทๅถไพต็ฅใ้ฒใใ็ตๆธใๆททไนฑ
ใใใฏ่ฃ ๅใใฆใใฎ่ฆใใใใใกใ
ใใใใใฃใฆใ
่ฒฐใฃใใ่ฒฐใฃใใ
่ฒฐใฃใฆใชใใ
่ฒฐใฃใใ
ใใใใใ็ฑใใใงใใใๅ ็
ใใฃใกใๆฑใ ใใใๅบใฆใใ
ใฏใทใณใใณไผ่ญฐใๅคฉๆฐไบๅ ฑ21ๆ
1ๅนดใ22ๅนด
ใขใกใชใซๅคง็ตฑ้
ใใผใใฃใณใฐใใผใทใงใณ
4ใซๅฝๆก็ดใๅคชๅนณๆดๅใฎ็พ็ถ็งปไฝ็ดๆใๆฅ่ฑๅ็ใฎ่งฃๆถใ
ๆฑใงใทใฃใใคใใกใใใใๅ จ็ถใ
9ใซๅฝๆก็ดใ
ใญใผใฉใใๆณใ1919ๅนดใๅฏพๆฆไธญใฎๆๆใฎ็ดๆใซไธฆ่กใใใ
ใใใใชใใจใใใใใงใใใฉ
ใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฉใใใๆๅณใงใใ?
ใใใฉใใงใใ?
ใใฎๆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใใใฃใใใช?
ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใญใ
ไฝใใใใใชใ
ๅ จ็ถใใใใชใ
ๆ็งๆธใฉใใใ?ๆ็งๆธ
ใใ่ฒธใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใ ใใใใซ้ขใใใชใใจใใใชใ
ใกใใใจ่ใใจใใฆใญใ็ฐกๅใซใใใใใกใขใฃใจใใฆใญใ
ใใใใชใใๅ จ้จใใใใชใใๅ ็ใ
ใใคใใๅคฑ็คผใใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใพใ ่ชฌๆใๅ ็ใซใใใฆใใชใใฎใงใ
ไฝใงใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใๅ ็ใญใ
ใใไธๅใธใงใใผใๅทฎใๆฟใใ
ใธใฅใผในใฏไธ็ทใ?
ๅพใง2็จฎ้กใใใฆ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใใ
็ถใใ่ชญใฟใพใ
ใฉใใพใง่กใใฎ?
ใจใธใใใใฏใฏใๅณถใไธญๅฟใซใ้ข้ฃ็ฌ็ซๅณถๅฑคใ1922ๅนดใจใธใใใๅฝๅฎถในใใชใผใใ
ใคใฉใณใ
ใใถใคใณใ
ใใผใจใชใผ
ใคใณใใใทใขใงใฏ
ใคใณใใใทใขๅฝๆฐๅ ใในใซใซใใไธญๅฟใซๅฏพใชใฉใณใ็ฌ็ซ้ๅใใใใใ ใงใฏ
ๆ้ฎฎใปใใช่ฌๅไผ่ญฐใงใฏๆฐๆใฎๆฑบๆญใ่ฆใใใใ3.12ๆกใๅ็บใ
ไธ็ๆๆ ใจใใกใทใบใ
ใใคใใปใใในใฎๅใใๅบ่ปธใซใๅฝ้้ขไฟใ่ใใฆใใใ
ๅฝๅฎถ็คพไผไธป็พฉใใใคใๅดๅ่ ็ญใ้็งฐใใคใ็คพไผไธป็พฉ
ไปฅไธใซใชใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆๆใฏ1็ชใง
ใฟใ ใผใธใ
ใใ
ใใ
1932ๅนด้ธๆใๅคๅ ใ็ฌฌไธๅ ใซ่บ้ฒใ
ๅคง็ตฑ้ ใใณใใณใใซใฐใฏใใใจใฟใคใใ่จฑใ
ใใใฉใผๅ ้ฃ่จญ็ซใๅฝไผ่ญฐไบๅ
้ไบกๅ ฑๅไบไปถ1933ๅนด
้ไบกๅ ฑๅไบไปถ1933ๅนด
็ดใกใซๅ ฑ็ฃๅ ใใณใน
ๅ จๆจฉๅงๅกไผ
ๅฝๆฐๆณใงไบบใใฏๅๆณ็ใซ่ญฐไผๆฟๆฒปใๅปๆญข
ๅคๅ ใฏ
ใใฎไธๅ ็ฌ่ฃๆฟๆฒปใๅงใพใใพใใ
ใถใผใซไฝตๅใปไฝๆฐๆ็ฅจใซใใ ๆ่ดใฎ้ ๅๆกๅคงๅ้ฟ
ใใฉใณใน
ใฝ้ฃ็ทๅๆดๅฉๆก็ด
ใญใซใซใๆก็ด็ ดๆฃใ1982ๅนด
1936ๅนดใใจใผใญใใใฎ
้ๅฃๅฎๅ จไฟ้ไฝๅถใๅดฉๅฃใ
ๆฅ็ฌๅงๅกๅๅๅๅฎ
ใคใฟใชใขใๅฝ้้ฃ็ใ่ฑ้
ใใคใ็ณปใธใฅใผใใณใฐใใชใผใค
ใใใฆใๅคฉๅฐใๅคงไบบใใกใใซใใ
ใฟใใฏใใใใ
ๅคงๅคใใใช
ใใใญ
ใคใฎใชในใปใใฉใณในใฎ่ฆๅถไฝใฎ่ชฟๆป
ใใงใณในใญใใญใขๅ่ปข
้ ๅใฎๅ่ปข
ใฟใคใใณใใใใจใ
ใใฅใผใใฃใผใธใงในใใฃใใฏ
ๅ จๅฝ็ฃๆฅญๅบๅ ฑ
็ตใใ
็ฅไบไผๆ้็บๆ ก่PVA
ใใผในใฎ็ตใฟ็ซใฆ่ชฌๆใฎใฑใผในใงใ
ใขใกใชใซใปใใซใผใใปใใฏใใชใผ
ใใผใทใฃใซใปใใกใคใใซ
ใขใกใชใซๅทๆฐๅ OASๅฝขๆ
ใฉใใณใขใกใชใซใจใฎๅๅ ฑๅ
ๅคชๅนณๆดๅฎๅ จไฟ้ๆก็ด
ใใใใใคใณใฐใงไฟ่จผใๅ่ณ
ใณใใฅใณใใซใ ใใใผใทใฃใซใปใใฉใคใซๅฏพๆใใฆ1947ๅนด็ตๆใ
ใใซใใฃใณใฐใฏใซใผใตใผ
1948ๅนด
ใขใกใชใซใใคใฎใชในใใใฉใณในใ่ฅฟๅใจ้้ๆน้ฉใๆ ใ็ทๅผตใ้ซใพใใ
ใใซใใถใณ้ไบใง
ไปๅพใฎ่ฑ้ใงใๅชๅพๅ ฑ็ฃๅ ใๆๅฐใ
ใใใฃใ
ๆฑ็ตๆธ็ทๅๆดๅฉไผ1949ๅนด
็ง็คพไผไธป็พฉๅฝใฎ่ช็ฑๅใๆๅณใใ
1956ๅนดใใณใฌใชใผ
ใใณในใใผใใฆใฉใใใณใฐใใค
1961ๅนดใซ่ฅฟใใคใใธใฎ้ไบกใ้ฒๆญขใซใๆฑใใคใใใฝ้ฃใใคใฎใชในใใคใฎใช
1989ๅนดๅดฉๅฃ
ใญใฅใผใ้ฉๅฝ1959ๅนดใซ็คพไผไธป็พฉๅใใขใกใชใซใฎใฑใใใฃใฏไผๅ ดๅฐ้ใ
ๆ็กๅทฎใงๅฏพๆ
ๆฆๅพใฎ่ฅฟใถ่ฐทใๆฑๆนๅคไบค็
ๆฑๆฅๆฌๅคง้็ฝๅพๆจ้ฒ ๆฑ่ฅฟใใคใๅบๆฌๆก็ด ๅฝ้ฃ2่ชฒ็ฎ
ใขใกใชใซใใใซใใใญใฅใผใใผใ
1962ๅนด ๅ จ้ขใซใใปใซ
ๆฆไบใฎๅฑๆฉ
ใฝ้ฃใฉใธใช
ๆฆๆใฎ10ๆไธใงใใซๅบ่ปธใฎๅฝ้้่ฒจไฝๅถใๅๆบ
ใใใใ ใใๆค้
ใคใฉใณใใๆค้
่ฅฟๅท้ฉๅฝ1979ๅนด็ฌฌ2ๆฌก็ณๆฒนๅฑๆฉ
่ฅฟๅทๆญๅ
ๅๅฝใซ่กๆ ๅ่ปๅฎฟใฎ่กๆ
ใใฎๅใใๆง่ฉฑๆใ1962ๅนดใฎๅฝฑ้ฟ
้จๅ็ใใใใงใใใใ?
ๅๅฎ้จๆๅบๆก็ดใ่ซๆฑๆธ
ใขใกใชใซใใคใฎใชในใใฝ้ฃใฎ3ๅฝ
ใใฉใณในใใคใฎใชในใใฝ้ฃใฎ3ๅฝ
ไธญๅฝใฏๅๅฏพ
ๆกๆฃ้ฒๆญขๆก็ด1968ๅนด
ๆ ธๅ ตๅจใฎๆฐใใชไฟๆใ่ญฒๆธกใ็ฆๆญข
ใกใใฃใจๅ ทๅๆชใใชใฃใใใงใไฟๅฅๅฎค่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใฃใใพใงใใใงใใ?
ใใฃใใพใงใใใงใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใใใใ
ใฉใใใ้กใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใงใ
ใใผใฃใจ
ใฏใใใใใง็ตใใใงใ
ไธไบบใง่กใใใฎใ
็ถใใพใใ็ฌฌไธๆฌกๅทๆฆ้ๅๅถ้ไบคๆธใ
1972ๅนด ใตใซ
ใขใกใชใซใตใฉใชใผใฎ็ผถใงใใงใผใคใณ
็ฌฌ2ๆฌกๆฆ็ฅๅ ตๅจๅถ้ไบคๆธใฏ1979ๅนด
ใใใฐ
ใขใกใชใซใใใซใ
ใใฎ้ใง่ชฟๅฐใ
ใใฌในใใญใคใซใฎๅฝฑ้ฟ
ไธญ่ท้ขใซใใปใซ
ๅ จๅใง
ใใฃใฑใใธใฅใจใซ
ๆฆ็ฅ
ๆฆ็ฅๅ ตๅจไฝ ้ ไธ
ๆฆ็ฅๅ ตๅจไฝ
ๅฎๆๅๆธ้่ฌ
ใจใผใญใใ็ณ็ญ้้ผๅๅๅๅๅๅ
ECSC็ตฑๅๅบ็บEECF
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฅๆฌๅฝๅฎถ็ตๆธๅๅไฝEECใ1958ๅนด
ใชใใงใใใชใซๆฐๆใกๆชใใชใใฎ
ใงใๆใฎใจใใใใไฝใฎใจใใใใงใใญ
ใใฃใฆใพใใญ
ใฏใใใใใใใใใใ
ใใใโฆ
ใพใใ้ณใ่ใใใกใใฃใใ
ใใฎๅญฆๆ กใฏๆใใใใใฃใฑใ็ง็ซใซไธไบบๆฎใใใฎใๆฅฝใใ
ไปฅไธใงใใใพใใจใงใใ
่ชฐใ ?
ใ?ใใใฏ็ๅพใใกใใใใจ่จใฃใฆใใ
ใฏใใใ็ฒใใใพใงใใ
ใใ?ใ?ๅใฏ?
ๅคงๆฉๅ ็ใฎใฏใฉในใฎ็ธๅทใใใโฆ
ใฉใใใ้กใใใใใพใ
ไฝ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฏใฆใใใฎใ?
ใฉใใฉใใใใ?
ใ?ใ?่ชฐใใใใใช?ใ?ใ?ๅคงไธๅคซใ?
ใ?ไฝๆ้ ใชใฎใ?ใกใใฃใจ่กใใใ
ๆใใใฉใ็ฑใฃใฆใใฐใ
ใใใๆฑใใใชใใ
ใใใๆฑ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใใๆฑใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๅ ็ใไฟๅฅใฎๅ ็ใๅผใใงใใใใ?
ไฟๅฅใฎๅ ็
ใใฅใใฅ ใใฅใใฅ ใใฅใใฅ
ใใฃใใใฃใใช
ใๅๅ ทๅใๆชใใใใใชใใฎใ
ใใฃใกใๅฏใ
ใใๆใใฎ?
็งใฏๆๅธซใ ใฃใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใใฉใใ
ใ~~ใ~~
ใใใใใกใใฃใจโฆ
ใในใใน
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ็ใ็ใ็ใ
ๅ ็ใงใใ
ใใใใใ
ใใผใกใ
ใใใใใ
ใคใใฝใณใใๆฏใใ
ใใใกใฃใกใใ
็งใฏใใฃใโฆ
ใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใธใธใธ
ใใใกใใฃใจใใกใ ใฃใ
&ใบใใใ&ใบใใใ
ใใใพใใใ็งใฏๆณฃใใฆใใพใใ
็ฌใใใ ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใใใฐใใกใใ
ๆใๆใ
ไฝใ ใใ
ไฝใ ใใ
ใใใฏ
ใใใชใ
ใใผใใใใใผใใ
ใใธใธใใใจใช
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใคใใใค!
ใ็ถใใใโฆ
ใ็ถใใใโฆ
ใ็ถใใใโฆ
ๅ ็
ใใ
ๆฉใ
ๅจใใใใใซใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใฃใฆใฟใใ
ไบบ้ใซ่ฉฑใใใ
ใซใผใกใใใใใใใญ
ใใใใใใใ
ไฝใใใใใใใฎใใใใใชใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใใๆฏใใ
ใใใฟใใใใฟใใกใใใ ใ
ใใใฟ
ใใผใกใใ
ใใผใกใใ
ใใผใกใใ
ใใ!
ๅฃฐใๅบใใฎใซ
ใใใชใใงใ ใใผ!
ใใใใ
ใใใใญใๅคฑๆใใใพใใ
ใใใใญใใใใใญ
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใผใใผ
ใใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
็งใฏๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใๅฉใใฆ
ใใใๅฉใใฆ
ใฝใใฝใใฝใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใใๆฏใใใใ็ถใใใใๆฏใใใใ็ถใใใใ็ถใใ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใใ็ฑใใช
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ?
็ฑใ็ฑใ
ใใฃใฑใทใชใผใบใฏ็ฑใๆใ ใฃใ
ๅคงไธๅคซใ?ใชใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ่ชฐใซใชใใ?
ๅ ็ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆปใใใใช
ใใฃใใไผใใง
ๆใใญใๆๅฎคใฏ200ใใ ใใชใ
ใงใๆๅฎคใฎๆนใใกใใฃใจใใใใชใใชใๆฅๅทฎใใฎๆฅใใใใชใ
ๆใใ
ใใใฉใใใใฉใ
ๅฏใฆๅฏใชใใ
ใใใชใซ็ใใฎ?
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใใชใ
ใฏใผใฉใผ
ๆๅฃใใ
ใพใ ๆฒปใใชใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆ้ซ
ไฝ่ฒใ ใ
ใใใไฝ่ฒๅคใง่ตฐใใใใฆใ
ใญใ
ใใใฉใใ
่ตฐใฃใใไฝ่จ็ฒใใ
ๆฑใใฒใใชใ
ใใฃใจๆใ
ๆใใณใกใใณใกใใ
ๆๆชใใฃใจๆฟกใใฆใ
ใณใกใใณใกใใ ใใญ
ใใฉๅใใฃใใช
ๆฌๅฝใซ?
็ตถๅฏพๅคใใใจๆใใใ ใใญ
ๅคใใใใช
ใใใใคใงใค
ๅ จ็ถ้ใใฎใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใฃใกใๆฅฝ
ๅ?ๆฅฝ?
ๆฅฝ!่ถ ๆฅฝ!
ใใฃใกใใชใฃใฆใใๆฐๆใกๆชใใ
็งใณใฃใใใใใใฉใญ
ใใใกใใใๆฎใใชใ
ใใฃใกใๆฅฝใ ใ
- ๆฌๅฝใซ?ๅคใใ?ๅคใใ? ไธ็ใๅคใใ
- ๅ?้ใใใใใใชใ? ใชใใ
ใ ใฃใฆ่ชฐใใใชใใใไปๅคงไธๅคซ?
ใใใใใชใ?
็งใใกใ ใใงใใใใใใ
ๅใฃใใไธ็ๅคใใ
ใใฃใจๅคใใใ
ใใฃใจๅคใใ
ๅคใใ ไธ็ใๅคใใ
้ณฅใ ใ
ใปใใจ
ใใใๆฎใใฃใใช
ๆฎใใใ
็ฑใใใใญ
็ฑใใงใใใใใ
ใปใ
ใปใ
็ฑใใ
ๆฅฝใ ใญใ ๅ จ็ถ้ใใงใใ?
ใชใใในใใญใชใใใ ไธ็ๅคใใใญใ
ๅคใใฃใใใ
ใใฃใกใใใใ ใใใญใ
ใฟใใชๆฎใใฐใใใญใ ็ขบใใซใ
ๅธฐใฃใฆใใใๆฅฝใ ใใๆใใชใใ
็ท ใไปใใชใใใ่ฃๅกใใฆๆฐๆใกๆชใใใจใใชใใ
ๆ้ซใ ใญ
ใงใใใฃใฑใ่ปธๅฐพ็ซใฃใฆใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ๅ?
ๅใงใใ?
้ใใฆใชใ?
ใใใๅบใใงใใ
ใคใใคใใคใใฆใใใใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใงใใ
ๆฅใใใใใใใชใใใฉใญ
ใงใๆฅฝใใใ
ๆฅฝใซ้ใ
็ซใฃใฆใใใฉใญ
็ซใฃใฆใใใฉใญ
30ๅๅใใใ
ใใธใงใฉใใใใฎ?
ๅฏใใชใฃใกใใฃใใใใญ
ๅฏใใชใฃใกใใฃใใใญใใฉใใใ?
ๆใใ
ใๅงใกใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใคๆใฃใใใจใชใใชใ?
็ขบใใซๆใฃใฆใๆใใชใใฆใใใงใใ
ๆใใชใใงใใใใใใงใใ
ใใฅใฅ
ใงใใใๆใฎๆๆฅญใฎๆใฎๅ ็ใใใใฐใใชใ?
ใใใใฐใ
ใใฐใใฃใใใญใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅ ็ใ็ทใฎๅญใฟใใใ
ใใใใ
ใชใใฃใใใใ
ใพใใช
่ตทใใ
ใฟใคใฏใตใผใใใกใใใกใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใปใ
่ตทใใใใปใ
ไฝ่ฒใฎๆๆฅญ
ๅ ็ใซไฟบใๅฑใใใใ ใใใ
ๆใใใ ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใ ใใๆใใใๅใใชใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ่ตทใใใใใปใใ
ๆใใใๅ ็ใ
ๅคใงใใฃใฆใใฟใใชใฏ?
ใฟใใชๆใใใ ใใๆๆ ขใใชใใจใ
ใใผใใใงใใชใใๅใใชใใ
ใชใใง?ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใพใ
ๅใใใใชใ
ใกใใใจ่ตทใใใฆใปใใ
่ตทใใชใใใ
่ตทใใชใใงใใ
ใ?ใใ่ตทใใใชใใง
ๅ ็ใๆใใใใใ ใใใ
ๅ ็ใฏๆใใใชใ
ใใใงใฏใใพใ
ๅ้ใชใใ ใใใ่ตทใใใชใใใๅ
ใใใใ
ๅฏใฆใใใใๅฏๅๆณใใใ
ๅฏๅๆณใฃใฆๅ ็ใๅพใง่ฆใใใใ ใใฉใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅใ่ตทใใใฆใใใชใ
ๅ้ใชใใ ใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ๅใใฆๆฉใใใฃใใจ่ตทใใใฆใปใ
ๅ ็ๆใฃใฆใชใ?
ใฟใคใฌใผๅ ็ใใปใ
ใใใใใ
ใใใใ่ฝใฃใใกใฆใใ
ไธ็ทใซๆไผใฃใฆใใใ
ใใใใๆไผใฃใฆใใใ
่ตทใใชใฃใฆ
ใใ็ฒใใกใใฃใฆใ
ไฝใใจใใใใ่งฆใ
ๆฎใฃใฆใใใใ ใใ็ฒใใฆใชใใ ใใใใใชใฎใ
็ฒใใใใใใใชๆใไธญใ
ใกใใใจ่ตทใใใฆใใใฆ
ใ่ นใ็ซใฃใ
ใ่ นใ็ซใฃใ
่ตทใใ
ใชใใฃใ
ๆไผใใใ
ใใฐใใกใใใใใใ
่ตทใใชใใใใไธญ็ฐ
ๅ้ใ่ตทใใฆใใ
ใปใใใๅใ่ตทใใชใใ
ๅ้ใ่ตทใใชใใช
ใกใใฃใจใชใใใ้ฃฏใ่ใใใใๆฉใใ
่ตทใใใชใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ๅคๅใๅผฑใฃใฆใใใฎใใช?
ๆใๅบใๅบใฆใใกใใฃใ
ๆใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใ
ๆญปใใใใชใใฆใ่ตทใใใจใใ ใ
่ตทใใกใใใใกใใใจ่ตทใใใชใใจใใกใชใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ๅ ็ใๅ ็
ใใใใญใใ ใใใใ
ๅใใญใใใฎใทใฃใผใใใฃ
ใใใใใจๅใใใจใใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใใพใใใพใใ ใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใ
ใใฃใๆๆฎใฃใฆใใใใ
่ฆใกใใฃใใ
ใใใ ใใใฏๆใใใงใใ
่ฆใใคใใใ?
็ฐกๅ
ไปใ ใญใไปใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใกใงใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใซๅ ๆฐใใใฎ?
ไฝๆธฉๆณจๆใใฃใฆใใ
ๆใใใ
ใ ใใๅคใฏๅซ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ไฝใใฆใใฎ?
่ตทใใฆใใฎ?
ใใใไบบใใใ
้ขใใฆ
ใๆฐ่ปฝใซ
ๆๅพใซไธ็ทใซ่กใใชใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ! ๆฌกๅใ็พๅณใใ้ฃใน็ฉใ็ดนไปใใพใใ
็งใ้ฃฒใฟใซ่กใใใ2ไบบใง้ฃฒใ?
ๅ ็ใใๆไผใใจใ
ไบไบบใงใใใใฆใใใใชใซๅนใใชใใฆใ
ใใผใใใณใฃใใณใฃใใใใ
ๅ ็ใ็งใใกใซ
ๆปใฃใฆใใใใ
ๆใใฃใใช
ใชใใใจใใใค้ฃฒใใชใใใใฆ
ไบไบบใใฆ้ผปใๆใใใฆ
่ฑใใใฆใ
็ฑใใใ่ฑใใใฆ
ใใผใกใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๅจใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใๅใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใคใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅจใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฏใใฃ!
ใใฃใฏใใฃ!
ใ็ถใใใ็งใซใ่จใฃใฆใ
ใใฃ!
ใใฃใจใฃใจใฃ
ใใฏโฆใใฏโฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใ
ใใญใใใ
ใใญใใใ
ใใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใใใใ
ใใใใใ
็งใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใฃ ใใใฃ ใใใฃ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใคใใใใพใงใใ
ใๅใใกใใใๅถๅบฆๆปใฃใฆใใใใ
ๆฉใ็ๆฟใใใ็ๆฟใใ
ๅ ็ใๆปใใใใชใๆฉใใ
ใใธใง?
ใใคใ
ใใใชใ
ใใใใใใใใฉใใใผใใใใใใผ
ใชใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใใฑใใจใฃใฆ
ใฏใใใใใใพ
ใญใใใใใญใ
ใใใ ใฃใฆใชใใฃใใงใใ?
ใใใ ใฃใฆใชใใฃใใงใใ? ใฟใใช
ใใใใพใใพใใ
ใใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใชใซใใใฎ
ใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใฃใกใๆถผใใใชใฃใใญ
่ชๅใงๅบใใ
ใขใซใณใผใซ็ตถๅฏพๅฟ ้
ใใฃใกใ้ใใฆใชใใ
ใใฃใกใ้ใใฆใใ
ใใ?้ใใฆใชใ
ๅคงไธๅคซใใพใ
ใใใใใฃใกใ็ใใใใ ใฃใฆ
ๆใใใใชใ
ใปใใ้ใใฆใใใปใใใฉใฃใกใใฉใฃใกใ ใฃใฆใ่ฆใฆใฟใ
ใปใใใใใใใใใใ
้ใใฆใชใใ้ใใฆใชใใ
ใใฃใกใ้ใใฆใใใปใใ
ใปใใ
ใใใใใ
ใใใชใใกใ ใใใ
ใใใชใใกใ ใใใ
่ฆใฆใฆใ!
ใใใผใ!
ใใญใ
ใใญใ
ใใใใฅใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใชใใฃใฆใใ
ใใฃใจ้ฅใใฎๅฑฑใธ่กใใใ
ใใใผ
็ตใใ
ๆไธใจ่ฅฟใฎ
่ชฟๅญใฏใใฉใฃใ?
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
็ฒใใใ
ๆฟกใใฆใใใ
ใกใใใจๆ้คใใฆใใฎใ
ใกใใใจใใฃใฆใใฎ?
็้ข็ฎใซใใฆใใ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใชใใ ใ
ใใใ ใฃใฆๆ้คใใใใใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใใใชๆ้คใใๆงๅญใฏใชใใใฉใช
ใใจใใจๆฑใใใ
ใใใ ใ
ใๅใ้ใใงใชใใใ
้ใใใ
้ใใงใชใใๆ้คใใฆใใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใใ ใใใๅใฏใ
ๆฐดใใใใฃใใฎใ?
่ถณใใใ
้ใใงใชใใฎใ?
ๅ ็ใซๅฐใใชใ?
ใใใๅฐใใชใใ
ใชใใงๆฟกใใฆใใใ ใใ
่ถณใใใใชใ
ๆฑใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅฅณใฎ่กฃ่ฃ ใฐใฃใใใใฆใใจใใกใ ใใใใคใฌใงใ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใใใ
ใฏใใใใใซใใ
ใใใๆฏใใใจไธ็ทใซๅธฐใฃใใ
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ็ตไบใงใ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใๆฉใๆฅใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใซใกใฉใใณใฎๆนใๅฏๆใ
ๆ้คใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใงใณใฝใผใทใฃใผใทใฃใผ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็ใไฝใใฆใใฎ?
ๆฉใใใใใใฆใๆ้คใใใชใใ
ใใซใซใฏไฝใใฆใใฎ?
ใใใชใใ
ใใผใฎใใใใทใฅใขใใ!
ๅ ็ใฏไฝใ็ฅใใชใ
ใ?ใฏใใใ
ใใฃใจใใใใใใใใใใ
ใใใ?
ๆใๆใใชใใ
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใขใฌใ?ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใใใกใจ
ใใฏใใใใใใพใผใ
ใๆไผใใใพใใใ
ใๅพ ใกใใใฃใใงใใ
ๅ ็ใๆ็ซใฃใฆใใฎใๆชใใใ ใใใญ
ใใใ ใ
ๆจๆฅใฉใใซใใฆใใใ ใ?
ใกใใฃใจใณใณใใญใผใซ
ใใฉใใทใงใใใณใฐใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅ ่ผฉใ็งใ่งฆใฃใฆ
็งใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ่ผฉ
ใฏใใใใใใใงใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใใใ
ใใใจใใใฎไผ่ฉฑใ็ตใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใใใ
ใๅใใใกใใใจๆ้คใใใใชใใใๆชใใใ ใช
ๅฃใใกใใฃใ
ใใคใใจใใคใใฆใใใใ
ใขใคใน้ฃในใชใ?
ใใผใฏใฉใใงใใใใใช
ใใใฉใใช
็งใใพใ
ๆฑ
็งใๆฑใใใใฃใใใ
ใชใใงใใใชใซๆฉใ็ดใใใใฎ?
ใใฃใกใๆฉใ็ดใใใ
ไธ็ทใซ็ฅญใใซ่กใใใ
ใใใไป้ฑใใฃใจ
ใใชใฆใใใงใ
ใขใคใน้ฃในใซ่กใใใ
ใขใคใน้ฃในใใ
ใญใใญใใ่กใใชใ?ๆใซ
ใใใ่กใใใจๆใฃใฆใใฎใซใญ
ใใใใใใจใ่กใใญ
ใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใ?
ใใใง่กใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใปใใจใซใใใฎ?
ใขใคใน้ฃในใซ่กใใชใ?
ใใผใใใชใใไปๆฅใฏ
่กใฃใฆใใฆ
็ก็ใใใชใใใใซใญ
็ก็ใใใใใใใชใซ
ใใใใจใ
ใใใผใญใผ
ใฐใใฐใผใ
ๅฏๆใ
ไฝใ ๆจใใพใ ๆฎใฃใฆใใฎใ?
ใใใฏใใ
ใกใใฃใจๅๅผทใใฆๅธฐใใใใจๆใฃใฆ
ไปใฎใฟใใชใฏ?
ใใๅธฐใฃใใฎใซใใพใ ๆใฃใฆใใฎ
ๆฐใใใขใผใใฃในใใๅๅผทใใใใใจๆใฃใฆ
ใพใใใในใๅๅผทใใใใใฉใ
็กๆ่ญใ ใจๆใใ
ใๅๅใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกใไธ็ทใซ็ตใใใ็ฅใใ
ใใใ ใช
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใไฝใใชใ
ใใฃใใจใใพใฃใ
ใใฎ่พบใใใ่กใใฎใซใไธ็ฌใง็ตใใใ
ใใฎ็ถๆ ใ ใ
ใใใใใฃใ
ใฏใใใกใใใฉ่ฏใใฃใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใๆใใง่ธใฟไธใใฆใใฝใฆใซใ ใใใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใฏใใใใใพใใใ
ใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใงใใฏใ่ใใฆ
ใใใใใซใชใใจๆใใใงใใใฉ
ๅ ็ใ ใจใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจๅคใใใชใใงใใ?
ใใใใ่ฏใใชใ?
ใใใกใใใใชใใงใใใชใซๅคงใใใใฆใใฎ?
ใใใฃ
่ชฐใๆฅใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฟใใชๅธฐใฃใใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ
ไฝใ?
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ไฝใง?
ใใใฏใพใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใชใใง็ซใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใ ใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใจใ ใฃ!
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใ้ใใใใใญ
ใใผใใใฃใคใ
็งใๆใใชใฃใกใใฃใๅ ็ใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ
ใใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใจใชใใใ
ใๅใ่กใใใ้้ใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฑใใงใ
ใฏใใไปๅบฆใฏใใฃใกใ็งใฎใใใใใฃใฆใ
ใๅพ ใใ
ใใ
ใใใในใฏใชใฎใ?
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฑใๅบใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใผๆฅใใใใ
ๅจใใ่ นใ็ใใ
ใใใใ่ นใ็ใใใ
ใใธใงใขใซใณใผใซใ ใ
ใขใซใณใผใซใ ใ
ๅ ็ใใใฃใจ่ใใฆ
ใใใใใใใ
ใชใใใใใใชใใใใใฃใจใชใใฆใ
ใญใใ
็งใฎๆฑใชใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใชใใฏ็งใๆฎบใ
ใใใใกใใใจใใฃใใใใใใใใใปใใจใซ
ๅ ็ใฎ่ฉใซไนใฃใฆใใใ
ๆ่ตทใใฆๆฐๆใกใใใ
ใฐใใฐใผใ
ใใ็ฑใ
็ฑใใ็ฑใใ
ใใใใใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃ
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใโฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ โฆใใใฃ
ๅฏใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใงใ็้ข็ฎใ ใจๆใฃใฆใใใ้้ใใชใใ ใใใญใ
ใฉใใ ?
ใใ20ๅ็ตใฃใ?
10ๅ็ตใฃใใ
ใพใ ใ?
ใฉใใ ?
ใพใ ไธ็ช็ฎ
ใใใใชใใใชใใใชใ
ๅๅใใๆธใใฆใชใใใใญใใใใปใจใใฉ
ใใใใชใใใกใใฃใจ
ใๅใใฌใผใใซใฎใในใใใๅ
3็นใ ใใ3็น
ใใกใ ใ
ใ ใฃใใใช?
ใใใๅใใใชใ
ใกใใใจๆใใชใ
ใใใชใซๅบใฆใชใใฎใใใใซๅบใฆใใงใใ
ๅๅผใใฆใใใ
ใปใใจใซใใ
ใๅใใกใใใใกใใฃใจใงใใชใใจใช
ไบฌ้ฝๅ ใปใใใ่กใฃใกใใใใ ใ
็ตฆๆใซ้ฟใใใ ใ
ใใ้ ผใใ
็ฅใใชใใใญ
ใใใ็ฅใใชใ
ใใใชใใจ่จใใชใใ
ๅธฐใใใ
ใปใใจๅธฐใใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ็งใๆฅใใใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
็งใฏใใชใใๆฅใใใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ๅจใใ ใใ็ตถๅฏพใใกใwใ
ๅๅใใชใใ ใใฎ่ฝๆธใใฏใ
่ฝๆธใใใใชใใใ
ใใใใใใงใใใ
ๅฏใใงใใญใใปใใจใซใ
ๅฏใใใ
ๅคๆใใใใใๅฏใใใชใใ
ใฏใผใฉใผ่ใใฆใๆๅฎคใซใใใปใใใ
่ช็ถใ
ๅๅผทๅคงๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฆใกใใใจๆธใใชใใใใ
ใใใ
ใใฃใใใ
ใๅใใใใ็ตใใใชใใจใๅ ็ใๅธฐใใชใใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใ็ตใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใใใใใจใ
ใใกใ ใใๆ้ใใ
็งใใกๆ้ใใใใใ
ใใใ้ ผใใใ
ใฒใใฃใจใใใๅ ็ใๆใใใกใใใใ ใใ
ๆฑใพใฟใใงๅธฐใใฎใใ ใใใ
ใใใใใชใใฆใใ
ใฉใใ ใใใใซๅ ฅใใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใ
ใงใใๅ่ฒ ใใฆใใใใๅ่ฒ ใ
ใใใใใใใใใปใใใใใชใใใ
ใฉใใใใใใใใใใชใใใใใใ
ๆธใใชใใใ
ๆธใใชใใ
ๅ?้ใใฎใใฃใฆใใฎ?
้ใใๅใงใใ?
ใใใปใใจใ ใ
ไธไบบไธไบบใใใชใ
ๅ?
่ฆๆใช่ฉฑใใๅบใใใฆใชใใ
ไปใพใงๆฐใฅใใใฎใใใ
็ฅใใชใใฃใใ
ใๅใใใซใผใใณใฐใจใใใใใใใปใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใใใปใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใ ใช
ใใผ
่ฆใใฆ
ใใฃใฑใใใกใๅใฃใฆใใใ
ใชใซใใฃใฆใใฎใใใปใ
ใชใซใใฃใฆใใฎใๅ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใๆฎ้ใซ
ใใ?
ใใ
ใคใ!
ใคใใ
ใคใใ!
ๅ ็ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
่ชญใใงใใ้ไธญใใจใใซใฎใผใซใชใ
ใญ!ใชใใ ใใ?้ญๆณใใช?ๅชใใงใใ?
ใใ
ใชใใ็ฑใใชใ?
ใใใๆใฃใ
ใฏใฉใใคใใฆใใฎ?
ไฝใ ไฝใ ?
ๆใ
ใปใ
ใใฃใใใคใใชใใ
ใใ?ใคใใฆใชใ
้ณ้ณดใใชใใใกใใ?
ใชใใง?
ใ?ใฉใใใ?
ๅ ็ใใฏใผใฉใผๅฃใใ
ใคใ!
ใคใใฆใชใใใใใฃใใคใใฆใใฎใซใ
ใ?ใฉใใฉใใฎ?
ใใใใ็ฉบๆฐๆปใใชใฎ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใ
ใขใฏใปใณใ
ๆฉใใ็ดใใฆใ
็ดใใฆใ
่ชฟๅญๆชใใฟใใใ ใชใ
ๅๅผทใงใใชใใ้ไธญใงใใพใใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใกใใฃใจๆใใใฉใ
ๅๅผทใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ่ชฟๅญๆชใใฟใใใ ใใใ
ๅ ็ใใใใใๅ ็ใ
ใใใใใไบฌ้ฝใซ่กใฃใฆใใใใใ
ไปใ่กใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใใๅฐใใ ใๆๆ ขใใฆใใใ
็ก็ใ
ๅ ็ใฎๅฎถใชใใใใจใขใณใณใใใชใใใ ใใ
็ฅใใชใใใ
็ฅใใชใใใ ใใ
ไปใใใกใฏใ
ไฝใงๅ ็ใฎๅฎถๅคใใฃใฆใใใ ใใใ
ๅๅผทใใฆใใใ ใใใ
ใใใใใ้ ผใใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใชใ
ใใใใใฃใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใๆๆ ขใ ใใใ
ๅ ็ใใใฃใจใใใงไปฐใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใจใชใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใ ใใใ
ใฉใใ
ๅๅผทๅๅผทใใฏใใใปใใใปใใใใฏใใใใใชใใใ
ๆใใๆฌๅฝใซๆใใ
ๅ ฅใฃใฆใๆฐๅบใพใใใ
็งใใ
ๆใใใใธๆใใ
ใใฃใกใๆถผใใใ
ใใฃใกใๆถผใใ
ใใใฏในใใธใง
็ขบใใซ
ๆถผใใใใ
ไนพใใชใ
ใใฃใกใ
ใใๆถผใใใ่ถ ๆถผใใใ
ใปใใใใใใใใ้ไธญใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใใชใใ ใใฉใ
ใใใใช็ฉบ้ใง้ไธญใใใจ่จใฃใฆใใฎ
ใฏใโฆๅ ็ใใใใ
ๆใใ
ๆใ
ใใใใๅ้ก่งฃใใชใใ
ๆใ
ๅ ็ๆใใ
่งฃใใ
ๆใ
ๆใใ
ใใใพใ็ฎใจ่ณ
่ฅใใใใ
ๆใ
ไปไบๆ ใใงใญ
ๅ้ก่งฃใใชใใ
ใใฟใณๅใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
็ฑใใชใใญ
ๅใฃใใๅคใใ?
ๅคใใๅคใใ
ใใใใ
ๆใ
ใใใใใใใใฆใใพใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใธใฏใคใณใๆใฃใฆใใใใใชใ?
ใๅใๅใงใใ!
ใใใใใใใๅใ
ๆใใ
ๆฉใใๆฉใใ
ๆฉใใใ
ๆฉใใจใ็ก็ใ ใใ
ๆใใๆใใ
ใญใ่ฆใฆใใใคใใใชใ?่ๆฑ
ใปใ
ใคใใ
ใใกใใใกใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใคใใใช
ๆฅใใใใ
ไธ็ทไธ็ท
ๅ?
ใคใใ
ไธ็ทไธ็ท
ๅใงใใ
้ใใฎใใใ?
ใใฃใกใใคใใ
้ใใฆใใใ
ๆใใชใฃใใฎใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ่ฆใใฆ
ไธ็ชใคใใ
ไธ็ชใคใใ
ใใใใ
ๆๅใฎๆดป็บใชใฎ?
ใใๅ จ้จๅ ฅใใใใใใชใ?
ใใใใใ
ใปใใปใใปใ
ใชใใง่ฟๅฏใฃใฆใใฎ?
ใปใใ
ๅฅณๅญใฎๅใจใใใใชใใใ
็ทๅ ฅใใชใใใ
ใใใใ
ๅ ็ใฎใใใใฃใกใ
ใใใใใๅ ็ใฎใใใใฃใกใ
ใใใใใใใชใใใใใใใ
ๅ ็ใฏใใใงใใ
ใใใใใใ ใฃใใใใใงใใ
ใใใใใชใใ
ใกใใใๅใใฏใใใ
ไธๅธใชใใ ใใใใปใใจใชใ
ๅกฉใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใชใ
ไฝใงๅกฉใใใใญใ
ใใใใใใใฎใใใใใใฎใ
ใพใฃใคใใใใใใปใใจใซ็ก็ใ
ใใใใ ใใใ
ใญใใใพใฃใคใใใญใ
ๅจใใ้ขจๅใฏ็ดใใฆใญ!ใ
ใใใใใใใ ใใใใปใปใปใ
้ไธญใงใใชใใฃใใญใ
ๆฑใใฐใใใใ
ใใใใใใใใชใ? ไปๆฅใฏใ
ใฏใผใฉใผใใใใๅญฆๆ กใซใใใฎใซใ
ใใใใใใใ
ใ ใใใใใๅฐใๆๆ ขใใ
ไฝใๆๆ ข?
ๆๆ ขใจใใญใๆๆ ขใจใ็ก็ใ ใใญ
ใชใใง?
ใใใใ ใใ
ใ ใใใใใ
ๆๆ ขใจใ็ก็ใ ใ
ใ ใใ
ๆๆ ขใฃใฆไฝ?
ๆฑๆญขใพใใชใ
ๆใใใฆใคใใ
ๅธฐใใใ
ใชใใง?
ใ ใใใใฎใใใใกใใฃใจๅฅณใฎๅญใชใใ ใใใใใฃใใใใฃใใ
ใใไปฅไธใฏใใใชใใงใใใฃใใใฉใใใฆใใใใฎ?
ๅฅณๅญใชใใ ใใใใใฃใใใ่จใฃใฆใใใใใ
ใทใฃใใใใใใใจใชใใใ
ใใใ?
ใทใฃใใใใถใใใใใใชใ?
ใทใฃใใๅกฉใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใ
ใใฐใใ
ใใใชใใงใใปใใจใ
ใใใชใใงใใปใใจใซใ
ใฟใใชใใปใใจใซใ
ใปใใจใ
ใฟใใชใๆฌๅฝใซใ
ใใใใ่ นใ็ฉบใใใใ
ใจใขใณใณใๅฃใใใจ่จใฃใฆใใ
ๅ ็ใๅญฆ็ใฎ้ ใฏใใจใขใณใณใ ใฃใฆใ
ใใผใซ่กใใใ!
ใใผใซใ่ฟๆใฎๅทใจใใซๅ ฅใฃใใใ
ใปใจใใฉใใใใๅทๆฟใจใใใใใใใฎใฏ่ฒทใฃใฆใใชใใฃใใใ ใใชใ
ใ ใใใใใๅฐใไปใฎๅญใฉใใใกใซ
ๅญไพใใกใซใฏๆๆ ขใใฆใปใใใใ ใใชใ
ใใฃใฑใใใจใขใณใณใจใใซ้ ผใใชใใฃใฆใใใใ
ใใใใ็ๆดปใซใชใใฆใปใใใชใจๆใใใ ใใชใ
ใใใ ใญใ
ใใฃใฑใใใกใใฃใจๆใใใใใใชใใใฉใชใ
ใฟใใชใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใชใ
ไปใฎๅญฆๆ กใงใใจใขใณใณใชใใจใใจใใใใใ ใใใชใ
ใ ใใใใจใขใณใณใใชใใฆใๆๆ ขใใฆใใใใใใฎใชใ
ใใๅฅณใฎๅญใชใใ ใใใไผผใใใใชใๅกฉใใใใชใ
ใใใใใใจใงใใใ่ นใ่ฃไฟฎ่ฃไฟฎใญใ
่ฃไฟฎใใกใใฃใจ่ น็ถใใฆใปใใญใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใพใฃ
ใใใใใชใฎ้ฃในใใใฆใใฎ?
ใใใใใชใฎ้ฃในใใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฏใฃใใฏใใใง
ใใใ
ๆใใฃใใใใ ใใญ
ใใใใๆใใใใใ ใใช
ใใใญ
้ขจใๆญขใพใฃใใใใ ใ
ใใใ้ปใไบบใใใใฎใใใใ ใญใใใใใใใใใใใชใ
ไฝใใใใ่ฉฑใใฆใใใ ?
ใปใใๆฉใๆใๆใใปใ
ใใใใใฐใใๅธฐใใใใ ใใใช
ใใใใใใ ใใใ ใใกใใฃใจใใฎๅ ็ใใใฎๅ ฑ้ๆฆ็ทใกใใฃใจๅฐใๅผใฐใใฆใใใใใกใใฃใจใใๆปใฃใฆใใใใใๅ ฑ้ๆฆ็ทใฎใจใ่กใฃใใใชใใกใใฃใจ็ถใใจใใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใๆปใฃใฆใใใใใญใใกใใฃใจใญใ
ใใฃใกใใฎๅญใๅบใฆใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใญ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใใฟใใชใงใใใ?
ใฒใใใจใๅ ็ใฎ่ฉฑใ้ทใใฆใใใใใใใฃใฆใๅใพใใพใงใจใใใใใ
ใฉใใใใฏใ?
ไฝ?
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใ:ใใใใกใฎใฉใใใใฎ?ใ
ๅจใใ?ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใกใ
ใใใผ
ใซใกใฉใใณ:ใ้ขจ้ชใใปใปใปใฉใใใใฎ?ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃ
ใธใธใฃ
ใฉใใ?
ใใใใใ
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฟใใชๅคงไธๅคซใ?
ใๅฐปใ็ถใใใใใ?
ๆใ็ถใใใชใใชใใฟใใชใ
ๆใ็ถใใใชใ
ใใใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ๆใกใใใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใพใใ
ใใใชใใใใใใใ
ใใฃใใๅคงไบบ็ใซๅใใใชใใ
ใกใใฃใจใใตใณใกใใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใ่ฝ
ใใฃใใใ ใใ
ใขใฆใใฏใใใณ
ใใฆใณ
ใใฆใณ
ใใใใญใใใใ
ใใชใใฎใปใใใใใโฆ
ใใฃใก่กใฃใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ๅ ็ใ ใ
ใใใงใใญ
ใใฅใใใฅใใใฅใ
ใทใฅใใจโฆ
ใชโฆใใใโฆใใใโฆ
โฆใใใโฆ
ใกใใฃใจใ้ง็ฎใ ใฃใ
ใใใใใกใใฃใจ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใ่จฑใใฆใใ
ใใใใชใใใใญใผใ
ใใใผใใใใใชใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใกใ ใผใใกใ ใผใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ
.5.5
ใใใใ
ไฝใใใฆใใใฎใใใใฃใฆใใใฎใ?
ใใคใใใใพใงใใใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซใ
ใใคใใใค!
ใใใ!
ๆใ
ใใใตใผใธ?
ใใใตใผใธ?
็ฌใใใใใฟใชใใโฆใ
็ฌใใใใใฟใชใใโฆใ
ใใใใใ
ใใตใค ใใฃ?
ใใตใค ใทใงใใใณใณใ?
ใชใซ?
ใฏใฃ ใใผ
ใใชใใชใใฃใณใใซ็ป้ฒใใฆใญ!
ใใใ ใใใ
ใชใใ ใใช
ใกใใฃใจใใชใซใชใซ?
ใฏใโฆใกใใฃใจโฆ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ไฝใใใฃใ?
ใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใกใใใใใผใกใใใใใผใกใใ
ใใใจใใใฎใใใใงใไป้ฑใๆฅฝใใไธๆฅใ้ใใใพใใใ
ใๆฏใใใใ่ น็ใ
ใใใใ
ใ็ถใใใใ็ถใใใใ็ถใใ
็ฌใใใใใฟใชใใโฆใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใฃ ใใใฃ ใใใฃ
ใใใใใ
ใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใจไธ็ทใซ้ใณใซ่กใใพใใใ
ใใฃโฆ
ๅจใใใใใฟใชใใ!ใ
็ทๅผตใใ
ใใใใใใฃใใฃ
ใใกใใกใใก
ใใใใใ
ๅจใใใถใชใโฆใใถใชใโฆใ
ใใฃใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ!
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใใผใฃ!
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปใๅบใใใฐใฃใใใ ใใใ
ๅจใใใใใฟใชใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใๅผทใใชใฃใกใใฃใ
ใ~~ใ~~
ใใใใใ
ใใใจใซใๅบใกใใ
ใใใใใ
ๅจใใใใใฟใชใใ!ใ
ใซใณ!
็ฑใใปใปใป
็ฑใใปใปใป
็ฑใใปใปใป
ใใใใใใใใใใ
ใใใงOKใ ใช ไปๆฅใฏ็นๅฅใ ใใใญ
ใใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใใใใกใ
ๅ ็ใใใๅธฐใใใใช
ใใๅธฐใฃใฆใใใ
WhisperJAV 1.8.12 | Fidelity/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.