Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใใณๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใญใกใฃใกใใใใณใกใใ
ไฝใใใใใ ใใใใกใใฃใจใๅฐป้ซใไธใใชใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใฃใใใใกใฃใฆ่จใใใใใฉใใใใใใจๆใฃใ
ใกใใฃใจๆฒ็นๆงใใ
่ชฐใใฃใฆใใฃใฆ่ใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆ่ฒฐใใใใใจใใใฃใฆ
ใใฃใจ
ๅณใจๅทฆไธใใใชใใฉใฃใกใฎ่ถณใไธใใใใ
ใใฃใก?ๅใใใชใ
ใใใใใใซๆใคใใฆ
ใใฎ็ถๆ ใง
Yๅญ
ใใใใใใใใใใใ
ใปใผใใฃใจใใ
็ถบ้บ
ๅคงๅใชใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใฎใพใพใงใญ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญใ
ใใใฏใฉใใใใใใใฎ
15ๅนด
ไบบ็ใฎใปใผๅ จใฆ
ใใใใญ
ๅนผๅฐๆใใใใฃใฆใใใ
่ฆชๅพกใใใใฃใฆใใจ?
ใใใงใ
ๆฌๅฝใซใใ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ่ นใใใฃใกใใใคใ
โช~
ใกใใฃใจใ้ ญใใฃใกใซใใฆๅฏ่ปขใใฃใฆใใใชใ?
ใใใใก
้ ญใใใใฃใกใฏใญ
ใใใใ
ๆจชๅ ฅใ
ใใใใๆใ
่ชๅใงใใๆใๆใฆใชใใฎใญ
ใใๆใฃใฆใ?
ใใใ?
ใใใใญ
ไฝๅขใใคใใชใ?
ๆๅคใจๅคงไธๅคซ
ๆๅ ใจๅคงไบ
ใใฌใผๅฃไฝใฃใฆใใใใช
ใใ่ฆใชใใ
ๆฅฝใใ
ใกใใฃใจๆณฃใๅบใใใใ้ๆญขใ
ใใฏใใซใใฆใใใงใใใฉ
ใใฎใพใพใง
ใใใญ
ใใฎ็ถๆ ใง
ใใใกใใฃใจ
ใใๆฐๆใกใใ
็ธใใใฐใ
ใใ ใใใใ
ใใใใผ
ใฆใใ
ใชใ
ใใ
ใคใใใญ
ใใใใใใ
ใปใใพไปใฎไบบใใใงใใชใใใช
ใใใฃ
ใฐใฃใใใใกใใฃใ
ใคใใใๅพใใใไปใใฆใใใฎ?
่ ฐใ็ท ใใฆใใใซใงใใฎใ่ๅญใๆดใใงใใพใ
่ น็ญใไธใใฃใฆ
่ฉ็ฒ้ชจใฎๅใ
็ถบ้บใชใใฅใผใทใณใฐ
ใกใใฃใจใๅทฆๆใงใๅฐป้ใใฆใฟใฆ
ใใฃใกใใจใญใใญ
ใกใใฃใจๆฏใๅใใ
ใใฐใ
ใใผใซใฎCM
ใใใในใฟใผใฟใใ
ๅฏใใใญใใใ
ใฌใใฅใ~
ใใฐใใชใใใฎใใใใ
ใใใฃ
ใฏใ ใฏใ
ใญใใกใใฃใจใใๆฏใใใใใ่ถใใใใใใใใใชใใใงใใ
ใใกใฎๆใฏ
ใใผใใฃใใผ้ใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
่ถณ
ใ
ใใ
3
4
5
6
7
8
9
10
ใฏใใใฏใฃใใใใใใ ใ
ใใใ
ใใฃ
ใตใ
ใใใใซๆๅผทใ
ใใผใ
ใใผใใใใใใ
ใใใฉใฃใใพใงใใฆใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใขใ ใขใผ ใชใฅ ใฆใฉใผ
ใใฃ ใใฃ
ใใ
ใฏใใใใ
ๆ้ฆๆใฃใฆ
ใใฃใกใใญ
ๅพใ
่็ซใฆใ
็ ๆฐใฌ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใ
ใใใปใๆฅใฆใ
ใใ
ใใฐใ
ใใคใ
ใใ็ใใใใฎใพใใพ
ใใใ
ใใฃใใๅฏใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใใไธๅบฆใใฌใผใใณใฐใใใฆใฟใฆไธใใใ
ใใฐใใใกใใใฉใกใใฃใจ
้ข็ฝใ
ใใใใใ
ใชใซใไฝใ้ขใใ
ใใใ็ฌใฃใฆใ
ๅบงใๆนใใใใใใ
ใใฎไบบใฏใญ
ใใใใญๅคใชไบบ้ฃใใฆใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ่ฅใใฎ
ใใใ
ใใใคใ ใฃใ?
7ๆญณใงใ
ใใผ ่ฅใใญ
ๅญฆๆ กใใใฃใฆใใฃใฆ ใชใใงใใใใซใใชใฃใฆใ
ใชใใงๆชใใชใ
่ใใฆใใใญ
ไฝใงใ้ข็ฝใใใญ
ๆฉใ่ปขใใใจ็ฌใใฃใฆ่จใใพใใใญ
ใ ใใใพใใญ
ใญใ
ใใใใใ่ฏใ
็ฌ้กใๅฏๆใใฆ
ไปใฎใกไผใฟ
ใๅพ ใกใใใฟใงใ
ๆฅฝใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใฃใบใใผ่กใฃใฆ
ใใผใซ่กใฃใใ
้ใใงใใใญ
็ทใจใใใฎ
ๅฅณๅ้
ๅถๆใไปๆฅใใใฐใใฏ็ใฆใชใ
ใใใใชใใ
ๆฅฝใใฟใ
ๆฅฝใใใฃ
ใใผใซใฃใฆใใจใใๆฐด็
ๆฐๆใกๆชใ
ใใผใกใใฃใจไธ็ทใซ่กใใใ
ใญใ
ๆฎๅฟตใง
ใใฐใใใญใใฎใใใใ2ไบบใจ
ใใใใฃใ
ๅๅผทใฏ?ใใฆใ?
ใใฆใชใใงใ
ไบไปถๅๅผทใจใใใใใใใใชใใฎ
ใใฆใใชใ
้ฒ่ทฏใจใใฉใใใใฎ
ๆฑบใใฆใชใ
ๅคขใจใใชใ
็นใซใชใใ
ไปใฏใญ
้ใณใใใใญ
ใใฃใ
ใฉใใงใใ
ใใใ็ฌ้กใๅใใฆใใใใใง
ใกใใฃใจๆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅ้ใใงใใใญ
ใใใใ
ใใธใง
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใงใใญ
JK
ใธใงใคใฑใผ
ใใใใใใงใใ
่ใใฃใบใใน
ๅ จ็ถ้ใใช
ใใใญใใชใใงใ็ฌใฃใฆใใใ
ๅญฆๆ ก็ๆดปๆฅฝใใฟใ
ใใ
่ฟ่คใใใใใใ?ใๅซใใใจใใงใใใใชใใฎ
ใใใใใ?็ขบใใซ
ใฌใใฃใฏใใใใใใง
ๅใฎๅญใๅฟๆดใใฆใพใ
ใใกใ ใใ
ใณใฌ ใใกใช
ใชใใใใพใ็กใใฃใ
ใใใญ ็ฌใฃใฆใใใใจ่ฏใ
ๆๅบใใจใ
ๆใกใฃใกใ
ๅญไพใจๅคงไบบใ ใใปใใจใซใใ
่บซ้ทใใใค?
153cm
ใงใ็ขบใใกใฃใกใใใญ
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใ
ใใฃใใใใใใ
ไปใใใฃ!ใฃใฆ่จใฃใใญ
ใณใฃใใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใฏใชใใใใใใซใญในใใฆใใ?
ใใใใ
ใญใน
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจ1ๆ้ใใใใใฆใฆใ่ฏใใใช
ใใ็ก่จใ ใจ่ฏๅฎใฃใฆใใจ?
ๅใใใฃใใณใใฃใซใชใใใ
้ซชใฎๆฏ็ถบ้บ
ใใผใกใฃใกใใ
ใใฃใกๅคงใใใใ ใใช
ใฆใใใใใฎๆ ผๅฅฝใงๆฅใใฎ?
ใใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใใใกใใฃใจๅพใๅใฃใใใง
ใ:ใใใใญใใกใใฃใจ
ใใฃ ใกใใฃใจ
ๆฐใไปใ
ใซใปใญใคใ:ใฏใ
ใ;ใฏใ~ ใจใฌใฏใ
ใกใใฃใจใญใ
ใใ~
ใ?ใชใซใใ
่ชๅใงๅผใใกใใฃใใฎใณใฌ
ใซ:ใ้ใใพใใ
้ใ
ใใใใ
้ซใใใผใ
ใฏใคใซใใ ใ
้ใใฎ
ใใใญ
ๅฏๆใใญ
ใกใใฃใจใใๅฐปใฎๆนๅใซ่กใฃใฆ
ใฉใใใ?ใชใใง็ฌใฃใใใ ใ
ใใใ็ถบ้บ
ๅใซๆใใคใใฆ
่ ฐใๅใใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅคงใใ
่ฆใใพใใญใใ
ใชใใใกใใฃใจ้ใ
ใปใใจใซ็ถบ้บ
ใใ็ตถๅฏพ็ดๆผขใใใกใใใ
ใใใชใฎ
ใใใใงใใ
ใใใพใ ใชใ
ใใใใ้ขจใซๆๅ ฅใใใใฆใชใ?
ๆต็ณใซใชใ
็ซใฆใใใใฎ่งๅบฆใฏๅ ฅใใชใ
ใใซใณใใซใณ
ใๅฐป?
ใกใใฃใจๅคงใใ?
ๆฐใซใใฆใ?ใใใใใใ
่ฅๅนฒ
ใใใใใใฏใญ
ใกใชใใใงใ
ใใฎใๅฐปใฏๅคงๆต
ไปใพใงๆญขใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใญใ
ไธใฎไธญใฎ็ท
ไฝใ็ฅใใชใใจใใใชใใใงใใ
็ฝ
ๅบใ
ใกใใฃใจๅใใฃใใใ
ใใฎ่ฐทใ่ฏใ
็ตถๅฏพ่ฆใกใใใใใใใใชใฎ
ๅๆชใใชใใใญ
ใใใใใใใทใฃใญใใจ
ใกใใฃใจ่ถณใใใใใฃใฆ็ตใใงใฟใฆใใ
ใใฃใฑใในใฟใคใซใใใใใๆงใใซใชใใญ
่ฏใใใ ใใฉ
ใใใซๆฎใฃใกใใฃใ
ใใ
ใกใใฃใจใตใใฃใ
ใใๅใฃใฆ
็ใใฆๆพ็ฝฎใใ
ใใผใใใใใใจใ
ใใใใใฎ่ๅฅฎใใใใญ
ใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใใ ่ใใงใใ ใฃใใใใใใใญ
ใใฃใกใ ใใใใชใใ
ใใใไฝใซใใใงใใใญใ?
ABCDใซ่กใใ
ใๅงใกใใ ใใใใ ๆฅฝใใชใใฆ
ใใใญ
ใกใใฃใจโฆ
ๆ้ซใใใชใใงใใ
็ฌ้กๅฏๆใใใงใใ?
ไปๅบฆใฏใใ่ฑใใใใ ใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅซใชใใจใฏใใชใ
ใใถใ
ใกใใฃใจใใใใ็ใฆใใ?
ใกใใฃใจใใคใ
ใชใธใตใณ ๅใใชใใชใฃใ
ๅคๅใๆฅใฆๅธฐใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใ ใใใใ
ๅฐใ
ๅคงไธๅคซ ใใใใกใๅฒใพใใใใจใฏใใชใ
ๅบใพใใใใฎใ็ฅใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใ
่ฑใใงใใใฃใฆใใใ?
็ตๆงใใญใฌใใญใฉใชใใณใๅฑฅใใฆใใญ
ใใใฏโฆใ!ใชใใปใฉ
ใกใใฃใจ็ฝฎใใฆ่ฆใใฆใพใใ
ๅๅดใงใ ใใถ
ๅ ฅใใ?
ใซใชใฃใฆใ
ใชใฃใฆใใญ
ใใใใ
ใ:Tใใใชใใใ?
ใซ:ใๅฐปใใกใใฃใจใใใใญ่จใๆนๆชใใใฉ
ใจใฐใคใใใใใฆใ
ใใใใใใฑใใใฆใชใใงใใ
ใชใใ้ๅใใฆใใฎใใใใใใ
ใขในใชใผใ็ณป
ใใใใฌใผ
ใใซใผใณใงๅนใฃใใใฎ
่ไฝ
ใใใญใใใ
่ฏใใญ
ใใใใญใใฃใใใไธใฎใๅฐปใงใฏใใใใใใ ใใฉ
ใปใใจใซ่ฏใใใคใชใฎใ
ใใใฏ
ใซใใงใฏใใใใชใใงใใ
ใฏใใใใคใฎ้ใซใๆฎใใฆใใฃใฆใใใใธใใฏใงใใ
ใใใญ
ใใใพใงใกใใใจ็ฌใฃใฆใใใๅญใใใพใใใชใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใ็ถใใ
้ขจ้ชๅ ฅใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใฆ่ฟใใงๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
้ฃในใใ
ใใใๆๆ
ใซใใซใใฃ
ใซใใซใใฃ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจใฉใใๆใใงใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใใญใใใใงไธ็ทใซ
ใฏใใใใใพใใใ
ใปใใจ็ถบ้บใช้กใใฆใ
ใใกใใ้ก้ขๅฏๆใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใๆฐใฅใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใๆฟกใโฆ
ใใกใใฃใจใใฃใฆใฌใใซใใใชใใฆ
ใใกใใฃใจใใฃใฆๆฟกใใฆใใใช
ใใใทใฃใผ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ ใๆๆใชใฎ
่ถณใไธใใฆ
่ใคใพใฟใใใ
ใใใฆใใใ
ใใณ้ ขใใทใฃใใทใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใฆ
ใใใซๆฟกใใฆใใฆใใใใใจ
ใใณใใๆฑใใกใใใจๅคงๅคใ ใใใญ
ใกใใฃใจๆฑๅบใฆใใใ
ๆฟกใใฆใใใใฎ
็ งๆๅ็
ใใใชใซๅกใใใใใใ
ๅ ใซ่กใฃใฆใใใชใใจๆฉใใซ่ฑใใใใฎใซ
ใใใใญใๅธฐใใใณใๆฟกใใกใใฃใใใฉ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใใใฎใใผใใจไบคๆใใใใใ
ๆญขใพใ?
ใใฃใ
ใใผใใฃใกใ
็ถบ้บใ ใช
ใใใๆใใใฃใกใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใกใๅ ฅใใฆ
ใใใงใ็งใใกใฎๅฎถๆใจไธ็ทใซๆฎใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฎใใใซไฝๆฅญใใใฆใใไบบใๅคใใงใใ
ใใใใใใฎใใใซใฏๅฝผๅฅณ่ช่บซใ ใใงใฏใใใพใใใ
ใใชใใฏใใใ็ฅใใชใใใฐใชใใชใใงใใใใ?
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใใญใใใพใใซ็ถบ้บใชใใณใดใผใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใกใใฃใ
ๅฏๆใใใใช
ใใญใฃใฆ่ๅบใใฆใใฟใใ
ใบใใกใใใฟใใ
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใชใใจใใใงใใใ็ฌใใใฆใ
ใใฃใฆๅฏๆใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใพใใ็ญใใชใ?
ใชใใใใใฎใใณใณ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใกใ
ใใฃ ใ
ใญใ
ใซ:ใ?ใใคใใใฉๅกใๆนใๅ็ซฏใชใ
ใ:ใ!
ใซ :ใใ
ๅฏๆใๅญใใใใใ
ใใใใกใชใฟใซๅ ฅใใใช?
ใใฃใจๆใซใฏๅใ
ไธญใ็ญใใใ ใญ
ใขในใชใผใใฎ็ซใฃใฆใ ไธญใฏ็ใใชใใใ ใใญ
็ญ่ใๅฅฝใใ ใใ
ใ ใใถใจใใฃใจใใชใฃใฆใใ
ใใฃใณ
ใซใใผใ
ใทใฃใญใ
ใพใ็ฎใซใใใฆ
ๆใใใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใจๆใใใ ใใฉใใใใใงใใใใ?
ใใใงใใใญ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจใญใใใใซๅ ฅใฃใฆ่ใไนใใฆ
ใกใฃใกใใใใใณใใณใง็ณใ่จณใชใใใ ใใฉ
ๅชใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
่ถณ่ ฐใใใ็ซใฆใใใชใใฎใงใใกใใฃใจๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.