Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:02.720 --> 00:00:03.910
What happened?
00:00:06.640 --> 00:00:08.680
Shit! She's dead!
00:00:09.760 --> 00:00:10.980
What do we do?
00:00:10.980 --> 00:00:14.460
She was supposed to lead us
to the 13 Regalia!
00:00:14.460 --> 00:00:15.490
We don't have a choice!
00:00:16.010 --> 00:00:17.260
We'll go down there!
00:00:17.450 --> 00:00:21.000
If Vroko finds out she's dead,
there'll be trouble for sure!
00:00:21.560 --> 00:00:22.490
Shit!
00:00:31.340 --> 00:00:34.570
Well, at least I'm alive...
00:00:36.500 --> 00:00:38.770
I can't feel anything below my neck.
00:00:39.430 --> 00:00:41.280
What happened to my body?
00:00:42.600 --> 00:00:45.240
My bones shattered
and got stuck in something?
00:00:45.520 --> 00:00:47.570
There's so much blood...
00:00:48.150 --> 00:00:50.400
Even if I'm alive, what can I do?
00:00:50.910 --> 00:00:53.160
If I don't do something,
those bandits will be here soon...
00:00:53.570 --> 00:00:55.590
Move! Move!
00:00:58.320 --> 00:01:00.170
What? My blood...
00:01:04.230 --> 00:01:07.160
You've shed too much blood, fool.
00:01:07.440 --> 00:01:08.560
Clevatess!
00:02:27.790 --> 00:02:31.050
CLEVATESS
00:02:40.510 --> 00:02:45.020
Episode 3
Hero's Duty
00:02:46.000 --> 00:02:50.760
Why... do you look like a puppy?
00:02:50.930 --> 00:02:53.860
My form is decided
by the amount of dark ichor.
00:02:54.320 --> 00:02:57.590
This dark ichor is what's keeping you alive.
00:02:57.590 --> 00:03:00.110
If it's all lost, you'll die for real.
00:03:02.320 --> 00:03:05.270
Of course, as long
as you're worth keeping alive,
00:03:05.270 --> 00:03:07.890
I'll force it back
into your body if I have to.
00:03:08.320 --> 00:03:10.050
And if I do that, anything that wasn't
00:03:10.050 --> 00:03:14.340
completely lost will be
restored as it was before.
00:03:15.360 --> 00:03:18.030
So why aren't you doing that?
00:03:18.930 --> 00:03:21.340
Have you finally given up on me?
00:03:21.930 --> 00:03:26.570
I wanted to ask you a question,
while I had the chance.
00:03:27.190 --> 00:03:29.730
Ask me... a question?
00:03:30.720 --> 00:03:35.850
I found the perfect wet nurse
for Luna while we were separated.
00:03:35.850 --> 00:03:39.180
Her name is Nell. She's with the bandits.
00:03:40.640 --> 00:03:45.590
Even from the perspective of a dark beast
like myself, she's not being treated well.
00:03:45.960 --> 00:03:50.700
So I thought she'd happily agree
to my offer to hire her, but...
00:03:51.340 --> 00:03:54.620
She refused without
even considering it. Why?
00:03:55.300 --> 00:04:00.760
It's probably because you're
a slave and a child...
00:04:01.720 --> 00:04:02.960
Is that all?
00:04:03.800 --> 00:04:08.130
People like these bandits
never let anyone leave.
00:04:08.800 --> 00:04:11.620
They'll follow you forever and kill you.
00:04:12.780 --> 00:04:18.140
So she probably doesn't
think she can escape...
00:04:18.810 --> 00:04:21.650
I see. Then what should I do?
00:04:22.000 --> 00:04:26.910
The most certain way is
to crush the bandits.
00:04:27.310 --> 00:04:29.130
If you do that, no one will follow her.
00:04:31.410 --> 00:04:36.020
If you wanted to... it would be easy, right?
00:04:36.020 --> 00:04:42.100
No. I can't let anyone know
that I've left Luna Mountain.
00:04:42.820 --> 00:04:48.560
I don't want anyone attacking
while I'm absent or asking why I'm here.
00:04:49.160 --> 00:04:50.990
Especially if I'm raising Luna.
00:04:52.150 --> 00:04:54.440
So... you do it.
00:04:55.630 --> 00:05:00.580
Slaughter these bandits
who call themselves "Ravens".
00:05:01.210 --> 00:05:07.960
No one will question
a hero smashing a group of bandits.
00:05:08.170 --> 00:05:12.230
No, no, no. That's not how it works!
00:05:12.230 --> 00:05:15.310
What do you think heroes are?
00:05:15.310 --> 00:05:16.830
Just do it.
00:05:17.600 --> 00:05:20.330
Before Luna gets hungry again.
00:05:21.760 --> 00:05:22.930
Not again...!
00:05:35.730 --> 00:05:37.860
Hey! What's that?
00:05:50.830 --> 00:05:53.840
The pain each time
a bone connects is incredible...
00:05:54.210 --> 00:05:57.180
Please don't do this to me!
00:05:57.500 --> 00:06:00.750
Th-This can't be happening!
00:06:00.750 --> 00:06:02.280
Eww...
00:06:04.850 --> 00:06:06.370
Damn it! I don't care what's going on!
00:06:06.370 --> 00:06:08.040
She's alive, at least!
00:06:08.040 --> 00:06:11.160
We just need to take her alive and
make her tell us where the 13 Regalia are!
00:06:11.550 --> 00:06:15.360
Be careful, guys!
She may be a woman, but she's also a hero!
00:06:15.360 --> 00:06:17.550
Cut off her arms and legs if you have to!
00:06:17.550 --> 00:06:19.360
Don't let her go this time!
00:06:21.240 --> 00:06:23.740
I knew it! She's weak!
00:06:23.740 --> 00:06:26.980
I don't know if I should feel bad
for myself or for them.
00:06:26.980 --> 00:06:28.840
I've got her left hand!
00:06:30.910 --> 00:06:32.650
Myself, I suppose.
00:06:33.240 --> 00:06:35.720
There was never any reason
to feel bad for them.
00:06:41.210 --> 00:06:43.120
This eyepatch is filthy.
00:06:43.690 --> 00:06:45.820
Well, whatever. I'll do it.
00:06:46.960 --> 00:06:50.530
All I have to do
is kill these bandits, right?
00:06:51.560 --> 00:06:52.760
And there we go.
00:06:53.920 --> 00:06:58.600
We'll find Nell and try
to get her to reconsider.
00:06:59.130 --> 00:07:00.550
Don't worry, Luna.
00:07:00.550 --> 00:07:05.000
Alicia may not look it, but she's
the first human to put a scratch on my horn.
00:07:07.220 --> 00:07:08.880
You're finally back!
00:07:10.160 --> 00:07:11.960
Where have you been, Nell!?
00:07:12.260 --> 00:07:13.750
Big Sis Carme...
00:07:14.300 --> 00:07:16.460
It shouldn't take that long
to satisfy two of them.
00:07:16.460 --> 00:07:20.450
Um, I was feeding the baby...
00:07:20.610 --> 00:07:22.050
Fine, then.
00:07:22.710 --> 00:07:28.280
You're so clumsy that I thought they'd
hit you so hard you passed out again.
00:07:29.720 --> 00:07:30.820
Sheesh...
00:07:30.820 --> 00:07:34.510
I always tell you to do your thing
before they hurt you.
00:07:35.840 --> 00:07:38.360
Now, the kitchen still needs cleaning.
00:07:38.360 --> 00:07:39.780
Get to it.
00:07:39.780 --> 00:07:40.710
Okay!
00:07:44.430 --> 00:07:48.100
You're in a good mood,
considering you came back with a black eye.
00:07:48.500 --> 00:07:50.590
Did something good happen?
00:07:53.400 --> 00:07:56.730
You came from outside here, right?
00:07:58.350 --> 00:08:00.370
So what if I did?
00:08:00.620 --> 00:08:03.840
I've been with the Ravens since I was born.
00:08:03.840 --> 00:08:06.880
So I was wondering what
the outside world was like...
00:08:08.980 --> 00:08:11.390
I don't know what to tell you.
00:08:12.040 --> 00:08:18.170
Most of the women here, not just me,
lost their homes on the outside,
00:08:18.170 --> 00:08:21.310
or did something bad and ended up here.
00:08:21.650 --> 00:08:24.270
I don't have any good
memories of the outside.
00:08:24.960 --> 00:08:26.330
I see.
00:08:28.340 --> 00:08:30.760
Why are you asking me this now?
00:08:31.540 --> 00:08:32.710
Well, um...
00:08:32.710 --> 00:08:36.800
Don't tell me you're thinking of leaving.
00:08:36.800 --> 00:08:38.720
No, of course not...
00:08:39.680 --> 00:08:44.120
But I was just wondering what
the outside world would be like...
00:08:44.120 --> 00:08:47.840
if I was ever able to go.
00:08:49.270 --> 00:08:52.390
They asked me to go with them.
00:08:53.440 --> 00:08:54.320
Who did?!
00:08:54.320 --> 00:08:57.310
O-One of the slaves...
00:08:57.530 --> 00:08:59.040
A slave?
00:08:59.200 --> 00:09:00.600
Don't be stupid!
00:09:01.010 --> 00:09:04.350
Listen, the men here think it's fine to take women!
00:09:04.350 --> 00:09:06.810
When they no longer need you,
they'll just throw you away!
00:09:07.010 --> 00:09:08.540
This is rock bottom!
00:09:08.540 --> 00:09:11.000
Once you're no longer of use
as a woman, you're dead!
00:09:11.000 --> 00:09:13.160
That's why we women have to stick together!
00:09:13.480 --> 00:09:17.030
But an idiot like you got asked
to leave before me?
00:09:17.030 --> 00:09:20.600
You got asked to leave without me,
and you've got a big smile on your face?
00:09:20.600 --> 00:09:22.400
You think I'll allow that?
00:09:22.400 --> 00:09:23.330
Hmph.
00:09:24.520 --> 00:09:28.290
Can't they eat dinner without making a mess?
00:09:29.020 --> 00:09:31.480
I don't know what you're talking about,
00:09:31.480 --> 00:09:35.230
but it's not right for friends
to hurt each other.
00:09:35.660 --> 00:09:37.270
Master Vroko...
00:09:37.270 --> 00:09:41.840
It's rare for you to come here yourself...
00:09:41.840 --> 00:09:47.090
Oh, I heard we got something
special today, so I came to see.
00:09:47.460 --> 00:09:50.230
Oh, that, yes.
00:09:50.230 --> 00:09:52.250
Hey, Nell! Where's the baby that came today?
00:09:52.250 --> 00:09:56.110
Um, probably in the barn...
00:09:56.110 --> 00:09:58.280
I see, I see.
00:09:58.570 --> 00:10:02.120
Well, we'll fatten it up a bit first.
00:10:02.790 --> 00:10:04.090
Hey, you.
00:10:04.320 --> 00:10:05.190
Yes?
00:10:05.210 --> 00:10:07.110
Come help me with something.
00:10:07.840 --> 00:10:09.240
Master, um...
00:10:10.160 --> 00:10:11.090
Hmm?
00:10:21.800 --> 00:10:24.880
Damn it! She's the only
one of us who can give milk!
00:10:25.150 --> 00:10:28.400
How are we supposed to
fatten up the babies now?
00:10:28.400 --> 00:10:32.400
Do they think every woman can give milk?
00:10:37.380 --> 00:10:39.880
What? You want milk?
00:10:40.140 --> 00:10:41.070
Not now...
00:10:41.580 --> 00:10:43.040
Actually, you can no longer have any.
00:10:43.470 --> 00:10:45.650
There's no one left who can feed you.
00:10:46.080 --> 00:10:46.840
No one?
00:10:46.840 --> 00:10:50.100
Yeah. She messed up.
00:10:50.400 --> 00:10:52.330
She wished for something she couldn't have.
00:10:52.330 --> 00:10:53.640
It's her own fault.
00:10:54.080 --> 00:10:56.200
What does that mean?
00:10:56.800 --> 00:10:58.350
What does that mean?
00:11:00.610 --> 00:11:02.480
Tell me everything.
00:11:14.140 --> 00:11:19.960
I've been here my whole life
and never knew this place existed.
00:11:19.960 --> 00:11:21.480
I see...
00:11:21.480 --> 00:11:25.000
This used to be an arcanacite mine.
00:11:25.000 --> 00:11:27.500
There are all kinds of little tunnels.
00:11:27.500 --> 00:11:32.000
Did you know that all these
lamps we never pay any mind to
00:11:32.000 --> 00:11:37.010
are a mix of a certain bug's oils
and melted arcanacite?
00:11:37.160 --> 00:11:41.960
Arcanacite can be used for a
multitude of things besides making swords.
00:11:43.000 --> 00:11:47.120
Lately they give it a fancy name: "magic".
00:11:47.530 --> 00:11:53.150
I spent years researching it
before I joined the Ravens.
00:11:56.940 --> 00:11:58.490
We'll make a left here.
00:12:07.610 --> 00:12:08.450
Bones?
00:12:08.450 --> 00:12:10.320
Rat bones, I'm sure.
00:12:10.530 --> 00:12:13.330
There are just so many rats down here...
00:12:16.300 --> 00:12:21.180
Oh, I should tell you what
I was researching...
00:12:23.550 --> 00:12:26.100
Um, Master Vroko...
00:12:27.190 --> 00:12:29.480
The lights went out...
00:12:29.480 --> 00:12:32.110
It's too dark to see anything...
00:12:33.030 --> 00:12:33.960
Um...
00:12:34.130 --> 00:12:37.100
Oh, sorry.
The lamp must have a problem.
00:12:37.100 --> 00:12:40.400
Just one second, I'll turn it on.
00:12:55.250 --> 00:12:58.680
My field of research
was mixing arcanacite powder
00:12:58.680 --> 00:13:03.200
with all kinds of drugs and
using it to command dark beasts.
00:13:03.440 --> 00:13:06.810
The Ravens will always punish traitors.
00:13:06.810 --> 00:13:12.970
That tiny longing for the outside
inside of you is a betrayal of the Ravens.
00:13:13.480 --> 00:13:14.980
So you're being executed.
00:13:15.650 --> 00:13:18.010
You'll be Betty's dinner tonight!
00:13:20.810 --> 00:13:22.320
Go ahead and eat her, Betty.
00:13:26.360 --> 00:13:29.830
If only I'd taken his hand...
00:13:32.080 --> 00:13:35.080
If only I'd taken it...
00:13:35.400 --> 00:13:38.320
Maybe I'd have grabbed something
different than what I have now.
00:13:42.360 --> 00:13:43.290
I'm sorry.
00:13:43.920 --> 00:13:47.550
I'll never be able to fill your belly again.
00:13:54.220 --> 00:13:55.440
Don't cry, Luna.
00:13:55.440 --> 00:13:57.930
To eat and be eaten is the way of the world.
00:13:58.950 --> 00:14:01.290
That goes for animals and humans,
00:14:01.290 --> 00:14:03.060
and dark beasts as well, of course.
00:14:03.060 --> 00:14:05.990
If they're hungry, they must eat or die.
00:14:05.990 --> 00:14:07.340
That's the way of the world.
00:14:07.340 --> 00:14:09.440
Who is this kid?
00:14:09.830 --> 00:14:12.730
So it's no one's fault that Nell was eaten.
00:14:13.310 --> 00:14:15.440
Except ours, for not making it in time.
00:14:16.120 --> 00:14:18.960
But what is this I see before me?
00:14:20.410 --> 00:14:25.550
Why is a proud troll of the west
being kept by this tiny human man?
00:14:26.110 --> 00:14:28.280
This is not the way of the world.
00:14:29.040 --> 00:14:31.870
Did they give you booze, kid?
00:14:31.870 --> 00:14:35.810
Something's not right, if you can
stand so calmly in front of Betty.
00:14:35.960 --> 00:14:37.410
Well, whatever.
00:14:37.410 --> 00:14:40.300
I hate to lose a Hidenean baby, but oh well.
00:14:40.950 --> 00:14:42.520
You can eat them, Betty.
00:14:43.980 --> 00:14:45.270
What's wrong, Betty?
00:14:45.270 --> 00:14:46.820
Chew them up already!
00:14:52.280 --> 00:14:53.830
What's wrong, Betty?!
00:15:03.600 --> 00:15:04.530
Hey!
00:15:05.930 --> 00:15:08.310
So scared you spat her up?
00:15:09.690 --> 00:15:12.390
She's still breathing, barely.
00:15:20.690 --> 00:15:22.230
I neutralized the stomach acid.
00:15:22.640 --> 00:15:25.360
Stay by her side and give her peace
until her last moment.
00:15:25.820 --> 00:15:29.360
Only you, a baby, can do that.
00:15:38.040 --> 00:15:39.840
What's wrong?
00:15:39.840 --> 00:15:42.180
It's just a kid and a baby!
00:15:44.200 --> 00:15:47.100
Where'd the baby and the woman go?
00:15:47.530 --> 00:15:48.990
What kind of trick did you use?
00:15:48.990 --> 00:15:50.210
Magic?
00:15:50.210 --> 00:15:52.600
You're another magic user, aren't you?
00:15:53.060 --> 00:15:56.220
Magic? What is "magic"?
00:15:56.600 --> 00:15:58.980
You're playing dumb, huh?
00:15:58.980 --> 00:16:01.640
Magic is a young field, still, yes.
00:16:01.640 --> 00:16:05.330
But don't just think of me
as some old bandit geezer!
00:16:06.100 --> 00:16:10.360
My generation was the one
to invent the foundations of magic!
00:16:10.360 --> 00:16:11.900
Just watch...
00:16:15.150 --> 00:16:18.740
I'll give you a lecture
on the basics of magic.
00:16:19.110 --> 00:16:22.780
This is a powder made
from arcanacite, several herbs,
00:16:22.780 --> 00:16:26.330
and the crushed larvae
of a parasitic long-legged fly.
00:16:26.330 --> 00:16:30.570
These larvae have the effect of
destroying the host's ability to think
00:16:30.570 --> 00:16:32.880
and allowing me to control them.
00:16:33.350 --> 00:16:36.440
It took time to perfect, of course.
00:16:36.440 --> 00:16:40.000
And the only thing it can
completely control is a female troll.
00:16:40.000 --> 00:16:42.430
But someday, I'll control all dark beasts!
00:16:42.430 --> 00:16:44.620
This is my magic!
00:16:47.360 --> 00:16:51.960
Magic is the term we use
for a new technology that allows us
00:16:51.960 --> 00:16:56.030
to use arcanacite to master
any natural phenomenon!
00:16:56.330 --> 00:16:57.570
This smell...
00:17:01.420 --> 00:17:04.420
Do it, Betty! Crush him!
00:17:09.400 --> 00:17:13.040
In this form, I can feel the hits directly...
00:17:14.320 --> 00:17:18.820
Damn you, Alicia. Why didn't you
tell me anything about magic?
00:17:30.040 --> 00:17:31.490
She's a monster!
00:17:39.320 --> 00:17:41.910
That's what will happen
if you hit something harder than a sword.
00:17:41.910 --> 00:17:44.730
Hard grip, soft wrists.
00:17:44.730 --> 00:17:47.920
You want all your joints loose.
00:17:47.920 --> 00:17:49.010
Okay!
00:17:49.010 --> 00:17:51.920
How can I get even stronger?
00:17:52.410 --> 00:17:53.640
Hm...
00:17:54.160 --> 00:17:55.590
Don't hesitate.
00:17:56.040 --> 00:17:57.240
Hesitate?
00:17:58.500 --> 00:18:00.840
Don't hesitate to hurt your enemy.
00:18:01.290 --> 00:18:03.800
Don't hesitate to use your techniques.
00:18:04.160 --> 00:18:06.600
Don't hesitate to feel pain.
00:18:07.960 --> 00:18:09.910
Hesitation stiffens the body.
00:18:10.400 --> 00:18:14.100
And that stiffness dulls
and slows your swing.
00:18:14.620 --> 00:18:19.080
Once all that stiffness is gone,
you'll be much stronger.
00:18:19.080 --> 00:18:20.340
Really?
00:18:20.340 --> 00:18:23.370
What's most important
is to trust your blade.
00:18:23.820 --> 00:18:25.560
Trust its strength.
00:18:31.160 --> 00:18:32.090
That's eight...
00:18:32.710 --> 00:18:34.050
How is she so strong?
00:18:34.050 --> 00:18:36.010
Is she really human?
00:18:36.010 --> 00:18:38.130
If we can't beat her with technique...
00:18:38.640 --> 00:18:40.720
We'll beat her with strength!
00:18:44.450 --> 00:18:45.520
Got her!
00:18:45.840 --> 00:18:48.890
These swords are too brittle to use...
00:18:50.570 --> 00:18:52.890
That must've broken two or three bones!
00:18:53.080 --> 00:18:54.920
What's her body made of?
00:18:54.920 --> 00:18:55.860
Damn it!
00:18:58.300 --> 00:19:00.360
I need a better sword...
00:19:01.240 --> 00:19:02.150
She ran!
00:19:01.800 --> 00:19:03.120 line:20%
Grab her!
00:19:06.040 --> 00:19:07.640
There's 50 of them.
00:19:08.040 --> 00:19:10.550
I can't fight them all without rest.
00:19:11.290 --> 00:19:13.780
Even if I am immortal,
my stamina's fading fast.
00:19:14.530 --> 00:19:15.540
If anything...
00:19:15.980 --> 00:19:20.100
The dark ichor healing my wounds
seems to be draining it faster.
00:19:20.720 --> 00:19:23.790
What will happen if I get too tired
to run and they catch me?
00:19:24.320 --> 00:19:26.460
They can do anything to me and I won't die.
00:19:26.700 --> 00:19:29.720
There's no telling what
horrible things they'll do.
00:19:37.180 --> 00:19:38.810
I'll have to finish this fast...
00:19:39.550 --> 00:19:41.940
I need that legendary sword...
00:19:48.080 --> 00:19:50.040
She went for the diving board!
00:19:51.400 --> 00:19:53.110
Is she going to jump in?
00:19:53.110 --> 00:19:55.170
She can't be that stupid!
00:19:55.540 --> 00:19:59.460
That lake is filled with the dark beasts
that killed the legendary hero!
00:19:59.640 --> 00:20:02.740
Nobody's come out of it alive for 300 years!
00:20:04.300 --> 00:20:07.790
Just like I thought, they're waiting
for somebody to fall in.
00:20:08.000 --> 00:20:09.910
They've learned over the years...
00:20:12.200 --> 00:20:13.980
She's trying to escape up the scaffold!
00:20:13.980 --> 00:20:15.640
She ran up!
00:20:21.620 --> 00:20:23.120
Whatever you're doing won't save you!
00:20:23.400 --> 00:20:25.090
Our men are above you, too!
00:20:25.350 --> 00:20:26.500
You're surrounded!
00:20:38.520 --> 00:20:42.250
It's feeding time...
water dark beasts... Arvensis.
00:20:46.660 --> 00:20:47.760
Eat up.
00:20:54.470 --> 00:20:56.140
She destroyed the scaffolding!
00:20:56.140 --> 00:20:57.270
She's crazy!
00:20:59.530 --> 00:21:02.740
Anybody who falls in will be eaten!
00:21:06.410 --> 00:21:07.720
S-Save me...!
00:21:21.500 --> 00:21:22.680
The woman!
00:21:23.050 --> 00:21:25.290
Where is the woman?!
00:21:32.010 --> 00:21:38.200
I have one advantage
the legendary hero didn't.
00:21:39.350 --> 00:21:41.390
Even if I suffocate, I won't die.
00:21:42.220 --> 00:21:44.840
I expelled all the air
from my lungs before I jumped.
00:21:45.220 --> 00:21:46.810
Now I just have to endure the pain...
00:21:47.520 --> 00:21:53.210
until I get to the bottom of the lake,
where the legendary blade sleeps...
00:23:30.470 --> 00:23:31.400
Next Time
00:23:38.220 --> 00:23:39.980
Episode 4
Magical Talent21232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof