All language subtitles for The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S06E00.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PRESTON: You're there, Javier, right?

JAVIER: We're there. We're there.

We're gonna trigger the pyro now.

But they're not anywhere near the triangle!

What in the world is going on?

MATTY: What could possibly explain

the high strangeness on Skinwalker Ranch?

There's something falling right there.

JIM: Black thing flying by the lens.

MATTY: Is it something that lurks in the sky?

TRAVIS: Put that thing in there and see what we can see.

MATTY: Or is the secret...

Oh! Back up, back up, back up.

MATTY: ...hiding deep below ground?

TRAVIS: What is that?

MATTY: I'm back to meet

with the team in order to find out.

Is whatever's in the mesa actually

communicating with this team?

And it seems that the answer could be yes in both cases.

Are we dealing with a nonhuman intelligence?

Incredible.

♪ ♪

Congratulations, again, on an incredible hour.

That was... Oof.

If-if there's one singular question--

and this ranch has a lot of questions--

but the one singular question

that maybe is looming over everybody

every time we're here is what is in the mesa?

And tonight, we go back to the mesa.

Let's talk about that. But Brandon,

this isn't the first time I've said this to a team,

but given what you've taken out of the mesa,

why aren't we just digging?

Yeah. We get that question all the time.

Why aren't you blowing it up?

Why aren't you going in more aggressively?

Well, we don't want to destroy or damage

the very exotic or unusual thing

that may be in that mesa that may hold all the answers.

With the drilling exercises, I think we have

to proceed with great caution.

ERIK: You know, we-we don't know what we will unleash

if we are not careful with whatever this object is.

Yeah. Imagine if it's like, say, uh,

-some strange device in there... -Yeah.

TRAVIS: ...from science fiction.

And-and, or what if it's just a toxic material?

Well, we don't know what could be unleashed

from this mesa when we finally make access

to what really is behind some of this exotic material

that we're, uh, extracting.

It's funny when you frame it like that.

You look at that strange ceramic material

and you think, "Oh my gosh. You found this in the mesa,"

you must dig.

But in a sense, finding that

is a great reason not to dig in an aggressive manner.

Yeah, our quarry is not just a physical object.

It is information.

We want to learn as much as we can

from whatever's in there.

Well, yeah, you know half of the exercise here has been

what we've observed

as the drillers have tried to go up through there.

We would have missed out on all of that data

-if we had just gone straight to digging. -ERIK: Exactly.

So let's take inventory of our experience out there.

So initially, when we went in,

we ended up hitting what was described to us as a dome

pushing the directional drill head

downwards and allowing it to travel upwards.

Um, so that's physical.

Then we also have the ground-penetrating radar,

the GPR data that we got from the top

that indicated that there is, in fact,

some kind of a mass there,

something that is unlike the surrounding material.

And don't forget the first drilling exercise

where we found those metal flakes.

Oh, yeah.

Those metal flakes we had analyzed

by experts in the field.

It was interesting to look at what they were made of

but also how they may have been made.

The methodology was compared to, uh,

the methods used to create space shuttle heat shield tiles.

This stuff doesn't belong in there.

By the way, I'd like to make a motion

to the team that we stop calling those things

metal flakes and start calling them UFO tiles.

(laughter)

Well, I wouldn't go,

I wouldn't go that-that far yet.

Okay. They seem to be more than metal flakes, though.

-Fair? -BRANDON: Yeah.

They're definitely out of place

and not naturally occurring.

Uh, y-you couple with that the interference

that we're seeing with the digging activity,

and it's, it's time to be cautious.

ERIK: So the approach that we've decided on

as a team is to create

parallel boreholes through the mesa

on either side of that anomaly.

So with those two pathways up through the mesa,

we can put scanning devices into those shafts

and actually send a signal from one to the other

and see what's going on in between.

So once we determined that we have something there

that the drill couldn't drill through,

then the next option is to try to get as close to it as we can

and see what it is.

MATTY: This week, your first move was

to put a camera down Borehole 1 that you had drilled last year.

Talk about what you found and what we know

about what you found now sitting here.

Have we learned anything else?

THOMAS: Well, yeah, you know,

we wanted to get a camera up there and see

and just really make sure

that it hadn't collapsed in on itself

over the course of the winter.

MATTY: And you see--

not for the first time but again--

this anomalous green gel, possibly, like, substance,

what do we make of that?

ERIK: It looked like there might be

a lot of this material scattered within the, uh,

within that drill shaft.

Is this just an isolated piece of this material here and there?

Or is it in fact integral to what we're drilling into?

You know, going back to our first,

our first, um, encounter with this green material,

when we had it analyzed,

it appeared to contain materials, plant materials,

very old plant materials.

-Like 50 million years old. -50 million years old.

And-and interestingly, with that report

is the observation that it appears to have been burned.

(stammers) What burned in the mesa

50 million years ago?

Got to be really hot, whatever it is.

-And-and... -Like a crash.

(Travis grunts)

It's possible. It's possible.

But what we really noticed that was repeatable

was as we got about 200 feet or so into the hole,

there was suddenly interference with the camera.

Now, this isn't a wireless camera.

This is a camera that's got a wire connected to it

all the way back to us to a monitor.

When we would pass the camera through that spot,

the screen would get all flickery and fuzzy,

and then when it'd get past it, it'd be fine.

And we'd pull it back through it, it would repeat.

And we repeated it several times.

So there's something

in that spot, 200 feet in there,

that causes electromagnetic interference.

ERIK: That's some pretty strong evidence that there is

something energetic going on in the mesa.

Well, one of the crazy things is,

is we've looked at that 200-foot mark

as a measurement point

in the mesa because we've had

other things happen with equipment

in the years previous.

And then, I want to say this is where

Thomas had some really crazy stuff happen

with the-the drilling beacon.

Yeah. Beacon, communication,

this is exactly what I want to drill down on--

pun intended--

because is this an example of whatever's in the mesa

because is this an example of whatever's in the mesa

actually potentially communicating with this team?

And I want to get your thoughts on that next.

Definitely.

Is there something buried inside the mesa

on Skinwalker Ranch that is trying to actively

stop this team from identifying what it is?

Or are there a number of forces at work

trying to thwart their investigation?

Tom, I want to come to you, because we're talking about

right now you guys drilling

to be able to look at whatever this anomaly is

that is in the mesa.

And to do that, you have to be able

to track those drills, correct?

-Correct. -But then, things didn't go exactly according to plan.

Right. Well, you know, we have this beacon,

which has been spoken of before.

And the beacon is critical to the drilling exercise

because it's what gives us all of the information

as to what's happening with that drill bit.

And to do this, they have

the beacon, which goes inside the drill bit,

and then they've got what they call the locater.

And the beacon transmits all of that data to the locator,

and then sends it to the drill rig.

And interestingly enough,

the drillers arrive and they're trying to get it calibrated

and linked up, and it will not link.

Well, that's when you guys had an idea

that maybe the location of where we were trying

to sync that up at had something to do

with the interference that they were experiencing.

-You know? -MATTY: And we're talking about

-this bubble area, correct? -ERIK: Exactly.

That would be inside this-this bubble.

-Right. -Yeah.

Remind me again about the dimensions of this bubble

in terms of where this is happening.

Well, based on our lidar scans,

we've got a structure that's centered on the triangle,

as best we can tell.

TRAVIS: I remember looking at Erik saying,

"You know, the drill is inside the bubble."

We had the collective, uh, direction to Thomas

to, "Hey, take that thing outside the bubble and,

and see if it syncs up outside."

So we jumped in the truck,

we drove the locator and the beacon

outside of the bubble towards the west.

This right here puts us well outside the bubble.

It will be interesting to see if you can, uh,

get it to sync here.

ALEX: Powering back up.

It's linked up.

-MIKE: First try. -First try.

That's interesting.

Hey, guys. You got a copy?

Yeah, Thomas. Go ahead.

THOMAS: First try, it synced up beautifully.

There you go. There you go.

That's just unbelievable.

It got even stranger from that point.

We're driving back to the drill site,

and right when we get

to the boundary of the bubble,

we see the signal strength

just drop significantly.

As if that locator is transmitting

through 60, 70, 80 feet of mesa.

But here they are in the truck,

and there's nothing between them.

It's clear to the eye.

There was as if there was an invisible barrier

that was blocking the signal.

MATTY: I mean, that's the scientific method

in its best application in the field, right?

That's validation that there's something to that.

Yeah, ultimately, everything's gonna come down to experiment.

TRAVIS: Right.

So drilling is proving difficult with challenges,

as it often does, but yet yielding

-incredible potential evidence. -ERIK: Data rich.

Data rich, thank you.

And you guys then now decide to conduct

another visually stunning experiment

involving drones, but not just drones:

smoke and all kinds of things.

How did you set it up? What were you looking to find?

We're studying, as part of this,

the-the apparent void or the disruption

in GPS signals there at the triangle

and the region inside of the bubble.

You know, there's something special about that space.

We've had RF, uh, devices

and measurements disrupted there at the triangle.

We've had mechanical interactions

with our rocket platforms.

And now, we're watching pyrotechnic-equipped drones.

They go up and form the, uh,

sort of Christmas tree formation.

Also looking at what will happen with the smoke itself.

Almost like a-a bubble when you're a kid,

and those people who make bubbles

blow smoke inside the bubble.

TRAVIS: We-we often refer to this

as, uh, throwing paint on the invisible man.

-I love it. -TRAVIS: So this was one of those experiments.

We would get these drones up there around the anomaly,

they would fire off the pyro,

and then we would see the smoke hopefully fill in this bubble.

And then we also thought that it might show a path.

That if we launched a rocket through there,

it would explain why we continue to see rockets

make strange maneuvers in that location.

Well, don't-don't forget the, the numerous drone exercises

that have resulted in, in some cases,

drones falling out of the sky, malfunctioning.

PRESTON: We are ready to go on this end.

Grid forming.

THOMAS: Whoa!

Heads up! Heads up! They're coming down!

What the heck's going on?

It's raining drones over here.

Raining drones.

TRAVIS: Raining drones at the triangle.

BRYANT: We're raining drones here, too.

TRAVIS: We're raining drones here, too.

We've had several fall, we got several

that are missing out of the formation.

Look at that!

It's very suggestive of some kind of interface,

a very well-defined disruption

inside of what we're calling the bubble.

I mean, even trying to get the drones into the air this year,

they had problems getting them to connect up

like they have in the past.

And then, because of the problems they were having,

they used their software that could tell them

where all the satellites are at up in the air,

they can see all of it and see the signals,

and for some reason,

they were not seeing any satellites or-or anything.

It was like a big black hole of data.

There's something going on in that space.

-Something is blocking the data. -We-We've tried to put everything into that spot.

And, uh, even this experiment,

the drones were supposed to go directly over the launch pad.

And we had extreme difficulty making that happen.

I'm glad you brought that up

because I was on the edge of my seat

during that whole thing,

during that whole thing,

and I want to get your thoughts on that

because you were there on the ground

and you could see it.

And we'll do that next.

-Yeah. -Sounds good.

Every experiment that this team conducts

on Skinwalker Ranch yields important new data.

But as we saw in tonight's episode,

these experiments can also yield wildly unexpected results.

Gentlemen, you had a plan, you executed it,

and once again, things went not quite as you had planned.

and once again, things went not quite as you had planned.

Yeah.

Yeah, initially, we wanted to get

this drone constellation directly over the center

of the triangle, over the launch tower.

THOMAS: Yeah, we wanted to really make sure

that we hit our target and that...

Well, it's gonna be critical that we hit our target

because we're shooting a rocket up through the middle of it.

And if we're off even just a little bit,

it could hit the drones and damage

both the rocket and the drones.

Yeah. And-and that's not at all what we saw, was it?

That's cool.

JAVER: All right. Looks like we are ready to go.

The drones are over the center of the triangle.

THOMAS: You ready to trigger it?

Yep.

We're gonna trigger the pyro now.

They're not over the triangle.

Go ahead and hit.

There goes the pyro,

but they're not anywhere near the triangle.

Hey, Thomas. They are not over the triangle.

They're over the, uh, road that goes into the south field.

Not over the triangle at all.

So on the map over here, Travis,

it shows them right over top of the launchpad.

What in the world is going on?

Kaleb and I were out there, uh,

with the rocket and Pete Kelsey also, right?

Yeah. The idea was I'd be there to help spot.

Pete and I both look up, like, "Dude, are you seeing this?"

TRAVIS: So the drones never made it to the launch tower.

They never made it over.

They got close, maybe about 40 or 50 yards away.

But they never went to the center of the triangle.

And you could see this with your naked eyes,

they were nowhere near where they needed to be.

Yet, you're being told

by your instrumentation,

that they're right where they should've been.

They, the, in fact, we called on the radio,

and-and the Sky Elements guy said

"It's right over the-the GPS point."

And we're standing under it, looking up,

saying, "No, it's not."

MATTY: So could that be some sort of, I don't know,

almost like when you see a mirage

and things are waving inside that bubble?

Could weird things be being manipulated

and that's what you're seeing?

It's possible that it's some sort of optical,

uh, issue there, an optical, uh, illusion.

ERIK: T-There's a key fact here.

This was an outright mismatch. A physical displacement.

Again, not unlike the things we've seen with GPS

historically across the ranch,

but especially at the triangle.

-Mm. -ERIK: It's almost as if there's something stirring

the space there, or the GPS reception there

at the, uh, at the triangle.

MATTY: And then so that-that bubble might be causing

this interference or these anomalies?

-Like a snow globe. -And-and indeed it may account for the optical effects.

Again, another point in your experimentation

where it doesn't seem outlandish to think,

is the ranch actively interacting with you

and trying to stop what you're doing,

or to somehow misdirect what you're doing?

Yeah, are we dealing with a nonhuman intelligence?

ERIK: Well, we're definitely interacting with something

that is quite complex.

And it seems to respond to our interaction with it.

You know, that-that doesn't necessarily mean

it has to be intelligent.

But sometimes, though, it seems

very intuitive in how it responds

in-in-in a way that, that, uh, hinders our-our original intent.

And selective. Targeted.

-Yeah. Very. -Very targeted.

ERIK: Yeah, and another key to this, that--

and this is recurring--

is that we very often see

the emergence of strange RF signals,

strange energy showing up during the experiments,

as well as things in the sky,

some of which we've labeled as UAPs.

Things in the sky, again.

That's what I want to talk about next.

What are they? What do you think they are?

Why are they interacting with you?

Where are they coming from and what's their purpose?

Let's drill down on that next.

-Good questions. -Yeah. -Yeah.

What does cause this team's scientific equipment to fail

only when it's being used on Skinwalker Ranch?

And could the answer to that question

have been seen in tonight's episode

in the sky?

UAPs.

Again, you guys are trying to get something done

Again, you guys are trying to get something done

and we see anomalies in the sky.

What are we thinking about these?

You know, honestly, Matty, I think we're dealing

with several, as you said, different kinds of things.

But one that really got my attention is something

apparently falling down, uh, through that drone swarm.

Definitely not a drone.

ERIK: As-as best we can tell, it's...

All the drones were accounted for.

All of the pyrotechnics are accounted for.

-That was a key, a key point. -That was, yep.

TRAVIS: And there was no material

in that space that-that could be falling.

There was nothing on the drones that could account for it.

It wasn't an animal or an insect or something like that.

It-it was on the order or scale of the drone size

and it was completely black,

And-and it came down through the pyro,

through the drone constellation.

And we can't figure out what it is.

Well, one of the craziest things that I remember is,

you, Pete and I were standing there,

and we heard something hit the ground.

-You did? -Yeah. We all did.

And we all were like "Did you hear that?"

And we start looking and that's--

-We thought a drone fell. -Yeah.

-And nothing's there, obviously? -KALEB: Nothing was there.

We looked around and we came back to Erik and was like,

"Hey, is there something in the footage

that accounts for this?"

MATTY: Something else happened.

Again, if I didn't see it myself on these shows,

it strains credulity,

but you have a rocket that seems to,

for not the first time,

disappear for a time.

Where's it going? What's happening?

So, you know, as we're launching rockets,

there have been a few instances, like this one,

in which it disappears for a time, and then reappears.

Which, of course, invites the question,

"Where's the light going?" Right?

Is there something obscuring our view

from the cameras of the rocket.

And Erik can tell you, the-the rocket motors are

extremely bright in the cameras.

It'll saturate them out. And so, it's not

that there's not enough light to stimulate the camera.

Uh, what was there that blocked the light between

the rocket motor and the camera?

Any one of these things on its own could be

some just unexplainable anomaly, who cares?

But it keeps happening over and over again,

now you got to pay attention.

Once again, repeatability is

one of the-the footholds of the scientific method.

And when we launch a rocket that seems

to vanish at a certain region, you know,

probably 50 to 300 feet, somewhere in that area,

uh, and that's not the first time we've seen it,

that-that tells us there's something

to this phenomenon, and we got to figure out what that is.

THOMAS: If anything, I leave this experiment

just with, uh, even more confirmation

that there is absolutely something there

in the triangle that is real.

Brandon, your team's getting it done and then some.

-Yeah. -And the ranch is active and then some.

What's next?

Well, what we've seen above the ranch has taken

many of us from being skeptics to experiencers.

-Mm. -It's gonna be interesting, as we probe the space

above the ranch to see if there are

other interactions or revelations

that lie below that give us a better hint

at what is really happening.

Matty, we're, we're, we're creating an ocean

-one raindrop at a time. -MATTY: Ah. Well done.

Congratulations, guys. Incredible stuff.

Do it again next week?

-Sure. -Yeah.

-All right. -You bet.

Well, there you have it.

No matter how high or how low this team has to go,

they will not stop until they solve

the secret of Skinwalker Ranch,

even if they have to smoke it out themselves.

Thanks for watching, we'll do it again next week,

right here from the command center.

Have a good night.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.