All language subtitles for The Oval s07e03 Friday The 13th.eng

This is the greatest attack
on our country in our history.

[Priscilla]
Previously on The Oval .

All of you are guilty of
high crimes against the state.

Hunter is not fit
to run this country.

But you and Simone
can't stage a coup

and overthrow
the American government.

We don't know
nothing about no money!

You either have my money
or both of y'all get slept.

So you're really
in Hunter's camp?

Yeah.

I just can't believe
you're helping the criminal.

No attack can weaken the
United States-

[loud boom]

[Hunter] What was that?

[Kyle] We don't know the origin
of the explosion yet, sir.

- Is the White House secure?
- We are secure, sir.

Where are you taking us?

We're gonna secure you and
the President in the residence.

- [Donald] Where the hell is Sam?
- I don't know.

[Donald] It's weird for him to
disappear at a time like this.

[Kyle] Well, he disappears
often, always has.

Go. Go, go, go, go.

Come on, Priscilla, pick up.
Please pick up.

Come on, Hunter and Donald
are back in power.

[phone rings]
Come on, pick up.

The two of them are definitely
gonna kill us now. Come on.

Fuck!

Come on. Come on. Come on.
Come on, Priscilla, please.

[ringing continues]
[clattering]

[Priscilla] Please
leave a message at the tone.

[suspenseful music]

[footsteps]

[dog barking]

[breathing nervously]

[Hunter] What the hell happened?

Sir,
I'm getting information now,

but this country
is absolutely being attacked.

- I thought I shut the city down.
- Yeah, you did.

It sounded like
it was a block from here.

That's because it was.

Then how the hell
did that happen?

Well, sir,
let me remind you that A&A

is the most devious, yet
sophisticated terrorist cell

- we've ever dealt with.
- A&A?

Yeah, they are
an evil terrorist cell

in the Masruga region of
the Middle East.

- Are they who attacked us?
- Yeah, we believe so.

Hey, everyone OK?

- Yeah, we are.
- What happened?

Well,
I'm getting confirmation now,

but I thought
your sources might know more.

- We don't.
- [Donald] That's surprising.

Yeah, your people
usually know everything.

Well, I know everything.

If one of our agencies
or bureaus are behind it,

if we're orchestrating it
from within, we are not.

This is real.

Who do you work for, Ms. Prinn?

I'd tell you,
but I'd have to kill you.

- You're funny.
- That wasn't a joke.

Dilva, my husband and I
have a proposition for you.

Would you be interested
in taking up the position

as White House Press Secretary?

Do I have a choice?

You being who you are,
of course.

Well, I guess I'll have to.

There's no one else
that you all have here

who can organize this shit
for the public.

Hmm.

[Hunter] Sounds like you're
already way ahead of us.

My staff and I have already
moved into the press offices.

You really are a piece of work,
Ms. Dilva.

Takes one to know one,
Ms. Victoria. But it's fine.

I'm an expert at creating spin
for the media.

Speaking of which, what did you
think of that press conference?

You were great, Hunter.

You really have the power to
turn this around for yourself,

and for everyone in this room.
I mean it.

Forget about all this
soap opera drama around here.

This nation needs a President.

There are dark forces upon us.
There's evil lurking everywhere.

[fighting and struggling]

- I hate you, Priscilla!
- Move! Get off me!

[Jason] Get off!
Priscilla...

[laughs manically]

[Jason screams]

- [Jason screams]
- [Priscilla struggles]

- Shh, shh, shh, shh.
- [Priscilla whimpers]

And now,
you're gonna have to suffer.

And suffer you will.

[intense music]

? Ladies and gentlemen,
the President and First Lady ?

? Feels like I'm running
out of time ?

? You gotta gets yours
I gotta get mine ?

? Not really sure
where we're headed to ?

? I just hope that
you make it when I do ?

Thank you
for everything you did, Doctor.

It appears you saved my life.

These are
very dark times for me.

People I thought loved me
have betrayed me deeply.

[Doctor] I'm sorry to hear that.

But the good news, sir,
is you're on the mend.

At least your body is.

And I have you and your staff
to thank for that.

Yes, sir. Try and get some rest.

Thank you.

So how long am I gonna get
the silent treatment? Hmm?

Simone, stop calling me "Baby."

We're no longer in that space,
nor will we ever be again.

Enough, Eli.

I have made some mistakes,
but so have you.

And then you have the audacity
to think that you

can sit up here and act
holier than thou with me?

Simone, just stop talking,
please. OK?

We don't have to
have any conversation

about repairing a romantic
relationship. That's done.

For all intents and purposes,
you are a business partner.

Nothing more. OK?
Your only role here

is as the Second Lady of
the United States of America.

And sure, you're a smart woman.

And as such, I will
continue to seek your counsel

on all political
and business matters

as it pertains
to our political careers.

But aside from that...

you're a prop.

I couldn't have said that better
myself, Mr. Vice President.

Ms. Prinn,
you really should knock

before you enter rooms
with the heads of state.

And you really should listen to

the Vice President of the United
States. He outranks you.

And I outrank you .

Is that what you think?

How can I help you, Ms. Prinn?

Help me?
The fuck?

You can't help me.
I'm here to help you.

Yes, yes, we understand that.

Good. Somebody
with their emotions intact.

[Eli] What brings you by?

Still seeking an answer
to my question.

And that question is?

Are we willing to play ball?

Bingo.
The Vice President for the win.

- We've talked.
- I'm all ears.

Mr. President.

"Mr. President."

So Donald...

Does it hurt you to say that?

- No, sir, it does not.
- Well...

You pledged allegiance
to the other guy.

That is not true, Mr. President.

Donald! Right out there,

right out in that foyer,

you pledged allegiance
to the Vice President.

Do you really want to have this
conversation, Mr. President?

[Hunter] Never.

Oh, so you don't want to hear
my perspective

- on how we got to this place?
- No, sir.

That would be what they call
an exercise in placation.

Placation? I thought you knew me
better than that, Mr. President.

Mm-hmm. Tell me, Donald.

What brings you to
the White House?

Homeland Security
Director Frazier

has the update you
requested, Mr. President.

- Good. Bring him in.
- Yes, sir.

Director Frazier,
why was there an explosion

so close to the White House

when I ordered the
entire city to be shut down?

- It was a parked car-
- Parked car?

Yes, sir. We believe it was
moved into place a few days ago.

It had a bomb in it.

Timed device?

Activated by a cell phone
or something.

This was pretty,
pretty well planned out, huh?

It was.

Donald, this is the biggest
security failure since 9/11.

It appears so, sir.

People have not
been doing their jobs.

Yes, sir. I agree with that.
And from all ranks.

That is why
loyalties have waned.

[suspenseful music]

Excuse me?

- Sorry, sir.
- No, no, don't be sorry.

Be careful, Donald.

Thank you, Director.
Donald will show you out.

[instrumental music]

[knock on door]

[Allan] Jimmy.

Hey, Jimmy. Come on in.
It's good to see you.

Yeah. You know, just
because you're homeless

doesn't mean I
can't be a nice guy.

You OK?

- Yeah. Why wouldn't I be?
- You're never nice to me.

Why do you think that is?

I don't know. I mean,
you don't have a poker face.

You always have a look

of constant irritation
when I'm around.

Yeah, I'm just, um,
I'm dealing with a lot, Jimmy.

Oh. Is that it?

Yeah.
Look, um, I need a little help

getting this rug out of here,
OK?

This oriental carpet? It's
the nicest thing in the place!

No shade.

It's, uh, it's got
some smell to it

I just can't seem to get rid of.

- Try washing it.
- Yeah. Yeah, I did, Jimmy.

You and that sarcasm.

Whoa, whoa, whoa.
What is that smell?

- You sure that's not you?
- No. Not on my worst day. Shit.

You got to get rid of
that bitch right now. Today.

- Yeah, no, I agree. So, uh...
- [Jimmy] Oh, God.

What do you say? Can you help me
get that down to the dumpster?

Sure, yeah.
Maybe I can give you some news,

you know,
while we're doing that.

Only if it's good news,
Jimmy, OK?

I cannot afford any bad news.

I don't know what sort
of news it'll be,

but, you know,
you want me over there?

- Let's, uh, let's walk and talk.
- Alright.

- [Allan] You look good, Jimmy.
- Thanks.

- OK. Ready?
- [Jimmy] Oh, God. Yeah. Thanks.

- Why is it so heavy?
- It's a good rug.

[Jimmy] Than why does it
stink so much?

Uh, it's an old rug.

[Jimmy] Major hint to you,

next time you get
a Persian carpet,

shampoo it on a regular basis.

Yeah. Yeah, no.
Uh, I appreciate...

[straining] I appreciate
that advice, Jimmy.

I'm gonna, uh,
make note of that, OK?

Let's just get this down to
the dumpster, alright?

[phone rings]

- Sam?
- [Richard] Hey.

I have to step in here.
Hold on.

Sorry I missed your calls.

[Richard] Sam, look, I...
I'm in trouble, I think.

What's going on?
Listen, I don't have long.

I'm sure you've heard
what's going on.

Yeah. Yeah, I heard a little.

Listen, Sam, I won't take long.
Listen...

Sam, you know,
I've been staying in the hotel,

- trying to stay away from Nancy.
- OK. Good idea.

[Richard] Yeah. OK, so, um...

So, of course,
I'm sitting at the hotel bar,

and I'm approached by this...

God, this beautiful,
beautiful young woman.

No, no, Richard. A lot of
nefarious people in groups

use these women to set guys up.

Sam, I... I know that now.

Look, Sam,
the next thing I know,

we're in my room,
and we're going at it.

She leaves,
and the next knock on my door...

Next knock on my door was
a detective showing me pictures

of the same girl
I just knocked down.

What?

[Richard] Turns out
she was an escort.

They're trying to get you
on a John charge?

No, no, no, Sam. The hotel
is supposedly on lockdown.

The girl...

- The girl is dead.
- Dead?

[Richard] Yes. Murdered.

Sam, and the last room
she came to was mine.

Oh, my God, Richard.

- Somebody is messing with me.
- [Sam] Get out of there.

I... I left. I'm in my car.

- Good. Get to the White House.
- [Richard] I am.

Sam, that detective
is going to, uh,

pull the surveillance footage
from the hotel hallway.

It's going to show that
dead girl coming to my room.

[Sam] Damn it.

Sam, I told the detective
I hadn't seen her.

- What's the name of the hotel?
- Alright. I'll text it now.

[Sam] I have
to try to get that footage.

Oh, God, please.

[Dispatch] Please be on lookout
for a person of interest.

Suspect's name is
Richard Hallsen, Black male,

50's, about 6'1",
last seen wearing a brown shirt.

[engine starts]

[muffled struggling
and shouting]

No one can hear you down here.

[sounds of pornography
playing on TV]

You motherfucker!

You better let me go right now.

What are you going to do,
Priscilla?

[pornographic sounds continue]

Do you think you're in control
of me? You're not.

I demand you let me go.

You're in no position at all
to make demands, Priscilla.

And if you let me go now,
you can still get out of this.

See, you keep thinking

that you're in a position
to make demands, but you're not.

You're not
in any control right now.

[chain rattles]

What is this place?

It's my own private hideaway.

Is this where you killed Jean?

Maybe it is.

Now, don't change
your story now.

Say it.

- Oh, you want to hear me say it?
- Mm-hmm. Say it.

You want to hear me say
that I killed Jean?

OK. OK, I'll say it.
I did it. I killed her.

I killed Jean just like
I'll kill anyone else

who tries to talk about me,

who tries
to make up stories about me.

I'm going to make sure
that you go to prison

for the rest of
your pathetic life.

Oh, prison.

[laughs]

Have you ever heard the term
that snitches get stitches?

Mm-hmm.

If you try anything,
you'll see what happens to you.

Oh, no. Oh, you're going to see.
It's with me.

Snitches don't just
get stitches. No.

Those snitches
get buried in ditches.

? Snitches get ditches ?

Snap your neck, and you're
swimming with the fishes.

You run your mouth, but you
should be doing my dishes.

I'm in a pretty good mood,
so I'll give you some time.

But it's over, Priscilla.
You're mine.

Jason-
[muffled scream]

- [Jason laughs]
- [Priscilla struggles]

Oh, this is my show.

[pornographic sounds continue]

Whoo!

[Jason unbuckles pants]

[Priscilla panics]

[muffled scream]

OK, thank you, Jimmy.
I appreciate that.

I didn't know what I was
getting into when I said yes.

That is the heaviest
and stinkiest carpet

I've ever seen, or lifted.

You sure there wasn't
a body in there?

- You and your games.
- I just want to make sure

you're not living a double life,
you know?

White House professional by day

and crazed killer hunting
victims at night. It happens.

Yeah.
If that was the case, Jimmy,

I would have hunted you
a long time ago.

If I had a drink in my hand,

you could have killed me.
I would have died happy.

Yeah, look,
I do appreciate it, though.

I wouldn't have been able to
get that done on my own, so...

Yeah, well, thank you.
I mean, it's fine,

because you really always,
you know, come through for me.

Yeah. No problem, buddy.
No problem.

Um, yeah, um...

I was wondering, uh,
can I stay here tonight?

I mean,
it's really scary out there.

OK. Jimmy, come on.

What makes you think things
aren't scary in my life?

Well, you've got
a roof over your head.

Listen to me. Just because
I have a roof over my head

doesn't mean things are
OK out there. Alright?

Yeah, says the
guy who's got a roof.

I'm sorry, I just, I don't have
a place for you to stay, OK?

No, I didn't think so.

Aren't you
supposed to be at work?

Didn't you just get
a big promotion?

How the hell do you know that?

I don't forget what you tell me.

Yeah, I did.

Well, you should be at work.

I mean, there's
a huge terrorist situation.

- The country is under attack.
- Yeah, um...

Well, you should get your ass
to the White House.

I'm dealing with a lot here,
Jimmy, OK?

- I'm fucking exhausted, man.
- OK, alright.

Listen, I'll cut to the chase.

Can I just stay
under the stairs tonight?

I mean, the other tenants
don't seem to mind.

I wash their cars,
I cut the grass.

I mean, I...

I thought you were
gonna stay at the shelter?

- This is better, man.
- [Allan] Why is this better?

Because I feel safer here, man.

Because I...

could also use another drink
and a shower. Come on.

Look, I'm dealing with a lot,
OK?

Listen to me.
I'll give you this, OK?

I can't deal with any
more drama right now.

Take this, OK?
Go to the shelter, please.

I appreciate your help.
Alright? I just... Come on.

I can't do it.
I got too much going on, Jimmy.

Alright? Go ahead.
Go ahead. Get a drink.

[sighs]

What the hell?

- [clears throat]
- Bobby Caden.

What do you want?

I thought you weren't supposed
to leave the White House?

I'm ahead of y'all.
You can't keep me up in there.

I see.

Would you like to join me in
the back seat?

For what?

- We need to talk.
- [Bobby] Talk?

No, I'm good. Get out of my car.

Bobby, all the world's a stage,

and all of the men and women
merely players.

How do you know
that code phrase?

How do you think?

You with the agency,
or the bureau?

Does it matter?

I guess it doesn't.

I thought you
were a double agent.

You sell me short.

I just figured it out.
Triple agent.

What do you want?

- You have been a huge success.
- I try.

I was there the day
they pitched you.

They called you arme secr�te ,
the secret weapon.

They called me
the secret weapon?

Yes, because of
your secret weapon.

Oh. My dick.

The CIA, for decades,
has been using beautiful women

as secret weapons.

They've been able
to access information

from some of the world's
most powerful men.

But now times have changed.

There are now
a lot of powerful women.

And none of them seem to be able
to resist you.

I mean, I try.

But now, because of your
indiscretion with Simone,

and Hunter's perception of you
no longer being loyal to him,

your assignment
at the White House

is becoming
a little bit difficult.

We have another
assignment for you.

- But we're a little unsure.
- [Bobby] Unsure?

You tell whoever's unsure about
Bobby to go fuck themselves.

Noted.

What's the new assignment?

Well, it's more of an
old assignment, revisited.

- I'm listening.
- Lilly.

- What about her?
- Her life is in grave danger.

Yeah, I'm sure it is, now
that Donald's back in charge.

Can you handle it?

Why are you asking me that?
And why the hell is the bureau

so unsure about
me protecting her?

Because we know your secret.

My secret?

Lilly is not
a regular client for you.

And why isn't she, Ms. Prinn?

Because you've been compromised.
And that's dangerous.

Compromised?
How the hell am I compromised?

Because, Bobby, you've
fallen in love with Lilly.

[knocking on door]

[knocking continues]

I'm armed!

Did my husband send you?

Who are you, you motherfucker-

- [Allan] Lilly, it's me, Allan.
- Allan? Oh, thank God!

[Allan] It's OK. It's OK.

What's going on?

- You haven't heard anything?
- No. I've been, uh, dealing

with a little bit of
an emergency at my place.

OK. Allan, Hunter is
back in office.

Donald is back in power.

I guess that doesn't make me
the Chief of Staff anymore.

Wait.
No one's told you anything?

Radio silence.

OK, Allan,
the nation is under attack.

I saw a little blurb on
the news about that.

What the hell is going on?

Have you spoken to anybody?

- Priscilla.
- And what'd she say?

Well, she said that Hunter
and Donald were back in power,

- and now we need to be careful.
- Shit.

OK, so where does that
leave me and you?

- I don't know.
- Call her back, Lilly.

No, I keep calling her,

but she's not answering
the phone, Allan.

Do you know anybody else
on the inside?

- Eli and Simone.
- So call them.

Alright. I'll call Simone.
Give me my phone. OK.

[phone rings]

- Lilly?
- Oh, Simone. Oh, thank God.

Are you OK?

[Lilly] I should
be asking you that.

Hey, um, I have Allan here
with me. You're on speaker.

- Crazy night.
- Yeah, so...

- Hunter's back in office?
- [Simone] I'm afraid so.

Oh my God.

They're saying the way that
we invoked the 25th Amendment

was completely illegal, alright?

They're trying to pin
a mutiny or an insurrection

on all of us
for standing with Eli.

Are you fucking kidding me?

I wish.
Hunter's the President now,

and we may all go down
for helping Eli.

OK, so everything
that those motherfuckers did,

they're gonna come after us now?

They're saying the only way
we can save ourselves

is to play ball.

Play ball?
What does that even mean?

[Simone] It means
act like nothing's happened.

OK? It means keep your
mouth shut and you play nice.

That's the only way
we're gonna survive this.

What the fuck?

You know what Simone?

I think someone's been
watching my house.

You're right, Lilly.
You need to get out of there.

- It's not safe.
- OK.

Shit.

Is somebody there?

Hello?

Is anyone there, please?

Help me!

You may get some help,
after you had some time

to really learn
your lesson, sweetheart.

Until then...

You're at Jason's mercy.

Help me!

Good evening.
Good evening, everyone.

My name is Dilva Prinn.

I'm the new
White House Press Secretary.

My apologies for most
of you not getting prior notice.

Things are going
really fast around here.

Following the
earlier press briefing

that was abruptly interrupted
by an explosion,

we're happy to report that
the White House is secure.

There are no injuries.

The explosion was a car bomb
that was detonated

about a half mile
from the White House.

As a result of the President
giving the order

to lock down the city,
we are happy to report

that there are
no casualties or injuries.

The President realizes
that nerves are frazzled

and the nation is on edge.

The President is in session with
his cabinet members as we speak.

The President wants
to assure Americans

that the United States is secure

and that measures
have been taken to ensure

that all Americans are safe.

President Franklin will give
his first Oval Office address

tomorrow night
from the Oval Office.

At that time, the President will
bring all Americans up to date

on what we know
and the path forward.

The President is urging
all Americans to be vigilant

in these perilous times.

If you see something,
say something.

It will take a collective effort

by all Americans to keep
this nation safe and secure.

And with that said, I will now
open up the floor to questions.

[overlapping voices]

- Terry.
- Thank you, Ms. Prinn,

and congratulations
on your new post.

What's your question, Terry?

Is the President
staying in the White House

after the car bomb scare?

He is. As I've mentioned, he's
meeting with the Joint Chiefs

and the Secretary of Defense and
some experts on the Middle East.

And how are
such attacks carried out

so precisely and successfully
on U.S. soil?

This is obviously a fluid
situation, only a few hours old.

The President, his cabinet,
and intelligence officials

are delving into that right now,
and we just hope

to have more information
as it becomes available.

So you're saying the President
nor his administration

had any prior knowledge
of this attack before today?

I am not saying that.
I am saying that the President

and his senior staff
are looking into it now.

And as soon as there
is information to share

on how some nation or terrorist
cell exacted such an attack,

the President
will be transparent

and give the nation
as much information as he can.

From your response, it's safe
to assume that the President

did have notice of this attack?

Absolutely not.
That is quite a leap, Terry.

From my answer,
you should extract

that you should not assume
anything and that the President

is trying to get to the bottom
of what happened.

Is there any information whether

it was a nation or
a terrorist group?

We have our theories
and speculations

about who it could be,
but we would never discuss

anything that we are
still speculating.

We will give decisive answers
to the press and to the public

when those answers
are vetted and verified.

Are more attacks imminent?

I think it would be reasonable
to expect that there are

bad actors trying to attack
the United States of America.

Are they still trying?

Well, we are taking a posture
that anything is possible.

And the President has put
the nation on its highest alert

in an attempt
to prevent more strikes.

He has grounded
all commercial aircraft.

He has mobilized
all military forces

of land, air, sea, and space.

And he has mobilized
the National Guard

and the
local enforcement agencies,

working in conjunction
with the FBI and the CIA.

He also has implored
the American people,

as I am also reiterating
to you all now,

if you see something,
say something. Next question.

Phyllis.

Ms. Prinn, is the first son,
Jason Franklin, um,

well,
is the President's son dead?

[gasps and chatter]

No, Phyllis.

Jason Franklin, the first son,
is alive and well.

How do you explain
the lack of response

from this administration?

Frankly, the President thinks
that these rumors are silly,

and so do I.

Silly? The American people
have expressed serious concern,

and the deadly silence
from this administration

has given life to a number
of conspiracy theories.

Those theories
were given credibility

as the press has asked questions

and no one from this
administration would respond.

And the American people
deserve to know the truth.

You asked a question,
and I am answering it for you.

Ms. Charles, President Franklin
and the First Lady

have seen no need to
dignify such a silly question,

such foolishness,
with a response.

This is a press room.

I expect real questions
from this junket, Ms. Charles.

It is a real question,
Ms. Prinn.

[Dilva] No, it's not,
Ms. Charles.

The President and First Lady

refuse to give life
to any tabloid news.

Such a story is fake.

It's drummed up,
and I give the American people

a lot more credit than that.

Also, I want to
make it very clear

that I am not interested
in answering any questions

about whether Elvis is alive.

The President and First Lady are
offended at this foolishness.

You can deflect if you like,
Ms. Prinn,

but no one has seen
the first son.

The President makes
no apologies, at all,

for protecting his children.

The President and First Lady
will continue

to shield their children
from the likes

of so-called journalists
like you, Ms. Charles.

This is an esteemed
press conference.

I expect all of you journalists

to conduct yourselves
with professionalism,

class, and decorum.

Ms. Charles, your
White House press credentials

are hereby revoked.
Effective immediately.

I must ask you to leave,
and leave now.

This is a free press
and don't put your hands on me!

[journalists chatter]

Next question.

So, Director Frazier,
what do you got?

- You have the CIA report?
- [Hunter] Yeah.

All of our sources,
domestically and abroad,

have expressed with
almost absolute certainty

that A&A
is behind this attack.

How'd we not know about it?

Well, we just found out
a little while ago

that Russian and
Iranian intelligence

knew this attack was imminent.

But then how did
we not hear about it?

That is a terrible breach
of an unwritten rule.

If there is intelligence
about an attack

on civilian population,
that nation,

even an unfriendly one,
will share that information.

But in this case,
Iran and Russia,

- they left us out to dry.
- So they knew?

- And they didn't tell us.
- No.

Noted. Alright.

So is the evidence
concrete enough that I can

bring it to the American people?

- Not yet.
- [Hunter] Why?

We're working as fast as we can.

Why haven't they taken
responsibility for the attack?

Don't they normally
claim responsibility

- for these kind of things?
- Usually, Mr. President.

Dr. Khalaf here
is an expert on A&A.

Doctor, can you shed some light
on how they might operate?

A&A is a
terrorist organization

that dances to the beat of
their own drum, so to speak.

Are they
a religious-backed group?

I would call them
more of a sect and a cult.

Alrijal Alashirar is a group
that follows an ideology

that goes by the same name.

Their leader, Asad Badawi,
is seen as a god of sorts

walking in the flesh
here on Earth.

His followers believe him
and revere him.

A&A never take
responsibility for their crimes.

Why not?

[Dr. Khalaf]
Plausible deniability.

Badawi will want to say
that he would never enact

such an attack
on innocent civilians.

He will deny it
to the ends of the Earth.

He and his group
see little benefit

in letting
the United States know

that they were
behind the attack.

- So they're cowards?
- Absolutely not.

They believe in being
brave and fierce in battles.

They kill civilians and hide,
doesn't sound too brave to me.

And they see it
as a smart strategy.

They believe
in outsmarting their opponents.

Badawi is a smart man.

He knows that if you
poke a bear,

then you must be prepared
to be annihilated.

Badawi is acutely aware

that he cannot stand a chance
in a stand-up conflict

between A&A and
the United States.

So he would rather
throw a rock from afar

and then hide his hand.

In his mind, he sees the attack
as still stinging.

If we stomp them out without
conclusive evidence, we lose.

How so?

They get to get
the region's sympathy.

The big bad
United States of America

is bombing the region, killing
innocent women and children.

Again, a smart strategy
for them as America continues

to try to position itself
as a moral and righteous nation.

So that means that our
intelligence is paramount.

It is the most important.

OK. We need to pull out
all the stops.

I need to make this case
to the American people.

I need to be able to
go to them and tell them

that I know for sure
who did this

and that I am ready
to strike back,

and strike back hard.

I just hate sleeping
in this house alone.

Yeah, you should!
Sit down, Nancy.

Sit down. Ready? Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.
Good. That's good.

Kareem? What the hell?
What are you doing in here?

- Don't call me that.
- Why were you wearing that mask?

Don't call me Kareem.

What am I supposed to call you?
It's your name.

It's the name you knew me by,
but it's not my name, Nancy.

OK, and don't be disrespectful.
It's Miss Nancy.

[slams plate]
Nancy!

You have no cause
to be in my house!

You're the disrespectful one.

You're the bitch who took
my money and won't give it back!

You and that fuckin' slut
Sharon.

Kareem. Are you OK?

I-I just
have never seen you like this.

Are you on something?
Are you high?

Nancy, this is not
afternoon tea with Grandma.

We're not just having a chat,
alright? Shut the fuck up!

I need my money.

I swear. I don't, I don't
know nothing about no money.

No, I think you do.
I heard it was in this house.

In fact, I heard that it was in

your dead bitch son
Barry's room. Hmm?

OK, I don't know anything
about that, alright?

And you keep
my son's name out your mouth,

God rest his soul.
You should be ashamed of

- speaking of my dead son!
- Shut the fuck up, Nancy!

Kareem, please calm down.
Please.

The only thing that's gonna
calm me down is my money.

Kareem?

Let's try this one more time.
Where is my money?

Gentlemen,

get me the concrete evidence
I need to make this case.

- Mr. President.
- Thank you, Mr. President.

[Hunter sighs]

- Donald.
- Victoria.

- Darling.
- Hello, Victoria.

Did you hear
about our press meeting?

No, no, we were just...

just meeting with
the Joint Chiefs.

What now?

Phyllis Charles
asked about Jason.

Oh, my God.

[Victoria] And she
would not let it die.

I never liked that bitch.

Did our new press secretary
handle it?

Like a fucking pro.

- Mr. President.
- Max.

Donald? What is this
shitbird doing here?

Well, he's always been on your
detail, Mr. President, so...

Only until he pledged allegiance
to the Vice President.

Now, sir, that is behind us.
We are moving forward.

No, no, no, Donald. We are not.
He is a traitor.

He pledged allegiance
to the Vice President.

He is never allowed here again.

I never want to see
his face again.

You know who
he reminds me of, Donald?

He reminds me a lot of you.

None of that reminds you of me,
Mr. President. Trust me.

Oh, it kind of does.
But I need you.

It gives you
a little bit of security.

- Is that so?
- [Hunter] Yes.

Him, however,
I don't need him here.

So he is to fuck off, and I
never want to see him again.

I'll leave, sir.
I only came in to tell you that

Dilva Prinn
would like to see you.

- Get me Dilva Prinn, please.
- Right away, sir.

Not you, Max!
Donald! Get me Ms. Prinn!

You? I would start looking
for another assignment.

You're not safe here.

Sir, I'd really love
to prove to you-

Darling. Read the room.

Context clues.
You're not safe here.

OK, Victoria, we can't
just be leveling threats.

Not a threat, Donald.
He's not safe here.

I never want to see
his face again.

Fuck off, Max.

Bye.

[suspenseful music]

- Donald, we have a problem.
- What? Kyle, what, what?

I've got to get
the President to Ms. Prinn.

I understand, but it's urgent.

What?

- We can't find Jason.
- What?

[slams binder on table]

Oh, damn it.
Not again, not again, not again.

[Kareem] I need my money!

I don't have your money.

Too bad.

[gunshots]
[screams]

As soon as Hunter
was put back into power,

I became acutely aware that all
of our lives were in danger.

[Jason]
Next on The Oval .

- Jason Franklin disappeared.
- I asked you to look after him.

We need to find these private
tunnels once and for all.

The attacks today
were just the beginning.

Where are these attacks
being orchestrated?

These terrorists
were already here.

We could all be brought up

on charges of treason
and insurrection.

Eli wants us all
to meet at his house.

A political fixer
has been sent in

to try to salvage
Hunter's administration.

We gotta share
a bed together, too?

Us sharing a bed together
has always been interesting.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0