Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good morning, boys.
Morning. It's hot up there this morning, isn't it?
Here, let me help you. All right,
thank you.
Yeah, there's going to be another heat wave today.
I think about 110 in the afternoon.
Oh, wow.
What's this box full of stuff for?
Oh, the church is having a little jumble sale, and I found this stuff in the
attic.
It's probably because you only found one box. You know, a guy that doesn't throw
shit away.
Yeah, he is a bit of a pack rat.
But hopefully he won't miss this stuff. I mean, when I brought it down, it had
about an inch of dust on it.
Well, you know, if he gets annoyed, you can just blame it on me.
I don't mind. I think it's so generous of you to give to others who are in
And heck, maybe next time you help me clean out my room and I'll have a whole
box too.
Aw, you're so sweet, my little pookie bear.
Hey there, pookie bear. Don't touch any of my shit. I'm not giving anything
away.
What's wrong with you? You've been in a foul mood lately.
I don't know. Maybe it's something about my clean little brother not growing up.
Hey, you know what? I blame it mostly on my dad.
That mom for enabling him.
What?
How many years have you been in college?
Eight.
What's your major now?
Art history or graphic design?
So what? I had to change my major a few times.
Engineering didn't work out as planned.
Sorry, Mom. You know what?
I got a real job to go to and an adult life to live, so I can't help you today.
Am I supposed to be envious of your job where you work 70 hours a week that you
hate?
You should be jealous of talking to my dick, what, you fucking virgin.
Nathan! What?
Sorry, Mom. Nathan's so vile.
He's all high and mighty, and he lives at home, too.
You know better than me.
And I'm not impressed with these bar sluts who throw themselves at you.
Of course you don't. You want to be staying at home and chasing around Mom
day, don't you?
You know all the guys at the bar?
Such a fucking mama's boy.
And they can all see through it, man.
Even dad.
If dad sees through it, you're a fucking disgusting bird of a mom.
I don't flirt with moms.
What was it, three times this week he walked in on you in the shower?
Can you just please tell him to cut the shit?
Okay, look, it's enough.
I'm already running late.
If I leave you two here alone, promise not to fight.
Of course not. Of course you wouldn't fight me to save his life.
Fuck.
Buddy! Nathan, I've had enough.
Okay? I'm sick of the bickering.
Now, Nathan, I need you to do something for me today.
What? After work, you're going to take Robbie out.
No. Hell no!
I'm not interested.
Yes. Robbie needs some more life experiences.
I think it would be lovely if you two could make up and reconnect.
Mm -mm. No.
I'm not going to do it.
I can't take this fuckhead out with me. He's going to embarrass me.
Listen, Robbie is right, okay? I don't ask anything of you.
You do stay here rent -free. I don't ask for rent money, and I don't ask you to
do chores.
So you can do this one favor for me.
Fine.
Mom.
Sweetheart, I want you to have some fun tonight, okay?
Stay out all night.
Do something naughty like, okay?
And Nathan, he's your little brother, so watch after him, okay?
All right, now you boys have fun.
Now I have to go.
Ouch. Damn it.
Rick.
Rick.
Did he not lecture you again?
Have you seen my candle?
I'm wearing your favorite lingerie.
Oh, come on.
Don't be mad at me.
What the fuck?
Folks, the boys are gone.
It's just you and me.
I want you to make me scream.
I'm so sweaty.
No, don't go wash it off.
I like it.
That scent is turning me on.
Come on, don't be silly.
Tell me that you want me.
Cock is getting so...
hard.
Tell me what you're going to do with me.
Talk dirty to me, daddy.
Why are you still patting for?
I know what'll break the silence.
in here.
What are you going to let me do?
Please, Mama.
I felt your body trembling when I kissed you. Please tell me it was good for
you, too.
What is your father going to think?
I swear on my life, I won't tell him anything.
We didn't do anything.
Yeah, but you wanted to.
I am not an adulteress, and certainly not with my stepson.
You're supposed to be out with your brother. Where is he?
Well, he was flirting with some leggy blonde and they were grinding on the
floor. Before I could get out of my chair, they left the club.
He left you?
Yeah, it took me almost two hours to get home.
Oh my God, what am I going to do?
Mom, please don't be mad. I mean, technically,
you're still pure.
God knows I'm not.
Go to your room.
Tell me, Mom.
I can't let anyone know about this.
Mmm.
Blah, blah.
Hmm.
Mm -hmm.
Take care of mommy, don't you?
Yeah.
Yes.
Thank you.
of media.
Don't you?
Go. Get out of here now.
Get the fuck out of here. No, not until you promise me one more time.
No. Yeah, this is the most amazing moment of my life. I just want one more
with you, please.
Okay, okay, okay. Go now.
Go.
Hi, honey.
I wore your favorite lingerie.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.