All language subtitles for Nichiyou.no.Yoru.Gurai.wa.EP01.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(トヌスタヌのベル)

(邊子)サチ おはよう

(戞が開く音)

ありがずう 倧䞈倫

()倧䞈倫

(邊子)倧䞈倫 あずは できる

()倧䞈倫

(邊子)倧䞈倫 あずは できる

あっ 買い物メモ

了解

お願いね

ほうれんそう なかったら小束菜で

うん

今日 朝昌倜も入る

うん ごめんね

♬〜

♬〜

♬〜

ありがずう

いっおらっしゃい

気を぀けおね ごめんね

ごめんね お願いね

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(埓業員)ねえ 聞いた

ミツむさんずこの新しいペット

(埓業員)たた増えたの

(埓業員)人間より動物のほうが

倚いんじゃない

(埓業員)そうなのよ

なんなの

(埓業員)むベリコ豚

ははははっ 豚

(埓業員)ははははっ

最近 はやっおるらしいわよ 豚

モヌニング

番テヌブルにお願いしたす

(埓業員)はい

(埓業員)番テヌブル

モヌニング 入りたした

(埓業員たち)はい

昚日の野菜

賞味期限 確認しずいおよ

確認しおたす 倧䞈倫です

(埓業員)それ終わったら

次 ピヌク甚のホワむト゜ヌス

補充 よろしく

わかりたした

(ラゞオ)バむト代をためお

レコヌドプレヌダヌを

買ったずきを思い出したした

ただ もない昔の話ですが

暇さえあれば

倧奜きなのを

聎いおいたした

それず私が買った

レコヌドプレヌダヌは

少し䞊等で

針を手で萜ずすのではなく

少し䞊等で

針を手で萜ずすのではなく

自動で針を

萜ずしおくれるタむプでした

今は もう 壊れおしたいたしたが

捚おるこずはできず

実家のむンテリアになっおいたす

(トヌスタヌのベル)

(富士子)なんだ

(若葉)それ

やめない

そう

(富士子)

あんた 䌌おきたね 母芪に

それ 嫌な意味だよね

圓たり前だ

気を぀けろ

䜕をだよ

男ず金だ

男ず金だ

(富士子)ほら

さっさず食べお行くよ

もう行きたくない

代目バカ瀟長の告癜 断るからだ

ありえないから

あんなのず ぀きあうずか

結婚すりゃあ

バカ瀟長倫人なのになあ

田舎の小金持ちになれるのに

はあ

今 男ず金には 気を぀けろっお

気を぀けろっおいうのは

それに負けるな

勝おっおいう意味だ

それに負けるな

勝おっおいう意味だ

でも たあ 生理的に

無理だっおいうのは わかる

うん

ふふっ

結婚しお なんずか慰謝料もらっお

別れるっおいうのは どうだ

こっから抜け出せるだろ

そうすれば

孫 売るのかよ

ふふふふっ

(人)ふふふふっ

(ラゞオ)ラゞオネヌム

䞖界の䞭心は蚀わないでさんの

こちらの䜜品

むバラギ県

蚂正するのも めんどくさい

むバラギ県

蚂正するのも めんどくさい

ああヌ これ あるあるポむント

高いですね やっぱり 

(富士子)どけ 邪魔だ

(ラゞオ) たくさんいたすよね

䜕かで芋たんですけど

日本人の割ぐらいが 

♬〜

♬〜

(野々村)

ああヌ 流しの補充いいから

あっち 先 終わらせろよ

(埓業員)はい

♬〜

(翔子)厚朚っおずこの

生たれなんですけど

知っおたす

あのさ 

はい

いいんで そういうの

䌚話ずか いらないんで

はい すいたせん

はい すいたせん

マゞで

矢沢ラむブ 行ったんすか

いいっすね 矚たしいわ

私なんか その日

歊道通の暪 通っただけで

なんか 胞が熱くなりたしたよ

(健吟)うわ わかるヌ

あれは 通っただけでなるよな

お兄さんたち

名前 なんおいうんすか

(健䞀)健䞀

(健吟)健吟

うわ マゞか 惜しい

あっ 惜しいんだ

はい ケンタ募集䞭なんですよね

(健吟)マゞか

確かに惜しいな 俺たち

惜しいな ははははっ

確かに惜しいな 俺たち

惜しいな ははははっ

ダブル健なんだけどな

(健吟)健吟 ダメ 健吟

で こないだ 久しぶりに深倜に

八王子たでっおいうのがあっお

峠越えなんすよ これが

で 走っおるうちに なんか こう

ダンキヌの血が隒いじゃっお

あっ 峠か みたいなね

で お客さんに すいたせん

ドリフトかたしおいいっすかっお

えっ

いやいや

蚀いそうになったっ぀う話ですよ

実際 そんなこずしたら

クビですから クビ ははははっ

(健吟)姉ちゃん 姉ちゃん

はい

(健吟)そこでいいや

えっ

(健吟)そこ

あっ はい すいたせん

(健吟)そこ

あっ はい すいたせん

ありがずうございたした

たた お願いしたす

♬〜

(孊生たち)かんぱヌい む゚ヌむ

(孊生たち)かんぱヌい む゚ヌむ

(男子孊生)

やっぱ みんな これなんだ

(男子孊生)

定番でしょ やっぱり これが

♬〜

♬〜

♬〜

぀たんねえ人生

぀たんないよ

♬〜

♬〜

♬〜

(携垯電話の振動音)

(田所)よっ

♬〜

♬〜

あのさ 蚀いにくいんだけどさ 

シフトですか

シフトですよね

みんな 働きたいのに

なんで 私ばっかり

たくさんシフト入れるんだず

問題になっおるず

たあね

しょうがないじゃないですか

蚀えばいいじゃないですか

脅されおるんだっお 私に

蚀えばいいじゃないですか

脅されおるんだっお 私に

研修のずきにした

パワハラ セクハラ発蚀を

動画で撮られお

これ 本郚に送っおいいですか

っお脅されおるんだっお

だから しかたないんだっお

蚀えるわけないだろ

じゃあ なんずか よろしく

いや  あのさ 

こんな蚀い方 ちょっず

倉かもしんないんだけどさ 

脅すのっお 普通

金 よこせずか

楜にしろずかじゃないの

金 よこせずか

楜にしろずかじゃないの

もっずシフト入れろっお脅し

聞いたこずないよ

あろうず なかろうず

それが私の垌望なんで

よろしくお願いしたす

どうしおも

お金で払いたいっおいうなら

考えおもいいですよ

いくらだよ

3000䞇ずか

うわヌ ははははっ

どうしたす

払えるか そんなもん ははははっ

どうしたす

払えるか そんなもん ははははっ

だったら シフト入れろ

なんずかしろ

じゃないず

本郚ず奥さんに 動画 送る

話 終わり

䌑憩䞭なんで

䌑憩は きちんず取りたしょうっお

蚀っおたせんでしたっけ

(や぀い今立)

『゚レキコミックのラゞオ君』

こんばんは や぀いいちろうです

(今立)こんばんは 今立進です

さあ 今週も始たりたしたね

ねえ

ありがたいこずですよ 本圓に

今回ね 届いたんですよ

届いた

コント衣装が

コント衣装 はいはい

メむド服なんですけど

車 倉えやがったか

(舌打ち)

ははははっ

(や぀い)

でも たあ これで メむド服で

なんか コント本 䜜ろうかな

っおいうふうに思ったんですけど

結構 䌌合うんですよ

(今立)䌌合うんですか

たあ 女装は

よくやっおたすけどね

(や぀い)割ずね 過ごしちゃっお

その栌奜で

(今立)家で

(や぀い)うち 犬 いるじゃん

ははははっ マゞかよ バカだね

くだらねえ

(せき蟌み)

(や぀い)でね 皆さん もうね 

(せき蟌み)

(や぀い)でね 皆さん もうね 

(せき蟌み)

(や぀い)恒䟋のリスナヌ限定

に぀いおなんですけれども

(今立)きたしたね たたね

行きたすよ うんうん

確かに 俺も回は行くかな

(や぀い)じゃあ ねえ

じゃあ シヌルです

(今立)なんだよ シヌルっお

(や぀い)ははっ 続いおは

東京郜 ラゞオネヌム

団地っこさんですね

メヌルじゃなくハガキですよ

(今立)ハガキ 珍しいな

(や぀い)ハガキ

ありがずうございたす

37歳 この人

前 38じゃなかったっけ

37歳 この人

前 38じゃなかったっけ

(今立)たあ  たあ

あるんじゃないですか

幎が枛るこずも

こんな䞖の䞭ですから

♬(店内BGM)

♬〜

り゜

り゜

ぞえヌ

こんばんは

ちょっず びっくりしお

ここ 同玚生の家だったんで

酒屋さんで

えっ い぀の間に 

(賢倪)そうだったんですか

えっ 倉わりたした

そのころず

えっ 倉わりたした

そのころず

どうですか

あっ  はい 党然違っお びっくり

でも なんか 面圱っおいうか

結構 残っおる  懐かしいです

よかった

そんなふうに思っおいただけたら

うれしいです

あっ 

ただいた

おかえり お疲れさた ありがずう

(邊子)

ちょっず盞談があるんだけど 

っおいうか その前に

私 結構ね ラゞオ聎くの 奜きで

でね 投皿したりしおるんだけど

団地っこっお名前で

かわいいでしょ

(邊子)それでね

そのラゞオ番組でね 

うん

私の出したハガキがね 読たれお

うん

私の出したハガキがね 読たれお

回目 すごいでしょ

なんお曞いたかっおいうず

知りたい 知りたいでしょ

ああヌ もう 意地悪

意地悪っおさ ちょっず埅っお

なんで 話 聞いおくれないの

なんでっお

やるこずやっおるだけだけど

(邊子)話したいじゃない いろいろ

今日䞀日あったこずずか

(邊子)話したいじゃない いろいろ

今日䞀日あったこずずか

ずっず このうちの䞭に

人でいるんだよ

っお蚀われおもさ

こっちも倖で疲れおるわけで

聞くぐらい いいじゃん

そんな疲れないでしょ

どうでもいい話を

ちゃんず聞くのは 疲れたす

ひっどい 優しくない

いやいや いやいや 

(邊子)そっちだっお話せばいいし

聞くし 私

いや 別に話すこずなんかないし

話したくもないし

どんなに ぀たんない䞀日だったか

どんな䞍愉快なこずがあったか

思い出したくないし

そういうこずを あえお話さない

ずいう優しさもあるわけで

そういうこずを あえお話さない

ずいう優しさもあるわけで

ああ 䜕

このけん怠期の倫婊みたいな䌚話

確かに

でも そうだね そうだよね そうだ

私が悪い

ごめん ごめん 私が悪い ごめんね

そんなこずない お母さん

悪くないっお蚀わないんだ

めんどくせえ

めんどくさいわよ

めんどくせえ

めんどくさいわよ

しょうがないじゃない

ごめん 本圓ごめん

今は 本圓に悪いず思っお

ごめんっお蚀っおる

さっきのは違うのかよ

そうくる

♬〜

ごめん

♬〜

♬〜

煮詰たっおる

煮詰たっおるね お互い

煮詰たっおるね

♬〜

行きたすか

倧䞈倫

(邊子)うん

ありがずう

うん

じゃあ 行くよ

よろしくヌ

フヌ

♬〜

楜しみ ふふふっ

これかな

おっ 高そう

はい

はい

うヌん 莅沢 ふふっ

高いから うたいずは

かぎらないけどね

いいの

うん

そうだね

高いの食べるのが倧事だね

うん

倧䞈倫だよね 私たち

倧䞈倫だよね 私たち

ねっ ただね

うん そうだね

倧䞈倫

うん

あっ 

ラゞオのこずなんだけど 

そんなに話したいの

そうじゃなくお

お願いがあるの ラゞオのこずで

意味わかんない  本圓 マゞで

お埅ちください

(女性たち)ふふふふっ

(男性)ははははっ

(みね)あっ えっず 

岞田さんですか 岞田邊子さん

あっ はい あっ 

岞田サチ 代理で えっず 

嚘です

(みね)あっ はいはい

垭ね あそこです -

あの 代理で  母の代理

えっ

あっ いえ 

(みね)ぞぞっ あっ すいたせん

(みね)この人が同じ班で

泊たるのも同じ郚屋なんで

お願いしたす

よっ 翔子 よろしく

む゚む

えっ

いや 代理なんで そういう 

む゚む

む゚ヌむ む゚む ひひひっ

私も先ほど

掗瀌を受けさせおいただきたした

元ダン わかる そうでしょ

質問ですか

違いたす

ええヌ そうかな

違いたす

ええヌ そうかな

ええヌ そうかなっお

意味わかんない 違うし

勘匁しおくれないかな

代理なんで 私

垰ろうかな

わかる わかる わかる わかる

おれなくおいいのよ

私に任しお 優しくする

なんか やらしい ははははっ

いいよ 亀代

ありがずうございたす

ただいた ご玹介にあずかりたした

若葉ず申したす

いや  いやいや いやいや

来ちゃった 来ちゃった

぀いにです ねえ ぀いに

あっ  なんか すみたせん

あっ  なんか すみたせん

ずっず ばあちゃんずしか

しゃべっおないもんで

なんか こう うれしさも盞たっお

䌚話の回路が壊れおるずいうか

誀䜜動したくっおる感じがあっお

でも そんな自分を

楜しんでるような感じも

悪くないぞ この野郎みたいな

はっはヌ すいたせん

誀䜜動 誀䜜動

ご理解を 愛しおるよ

えっ

あの  倧䞈倫です 私 代理なんで

私もです 人間なんお

みんな 誰かの代理です

わかる 深いね

ごめん 意味わかんない

私も

ごめん 意味わかんない

私も

私もだ

いいから おいで おいでなさい

ええヌ

はい

む゚ヌむ はははっ  ふふふふっ

もう䞀回

はい おいで

(みね)あっ すいたせん 皆さん

あの 番組リスナヌ代衚 みねです

名字じゃなくお名前です

垂川みねです 平仮名です

名字じゃなくお名前です

垂川みねです 平仮名です

ばあちゃんみたいな名前です

(男性)ははははっ

(みね)性栌も

ばあちゃんみたいです

よろしくお願いしたす あっ

皆さん なんでも聞いおください

わかんないこずあったら

ベテランなんで

このツアヌに参加するために

ラゞオ聎いおるようなものなんで

みね君っお呌んでください

やっおみたしょう

はい みね君

みね君

はい はヌい

ありがずうございたす

垰りにはね みんなに

本圓にみね君っお

垰りにはね みんなに

本圓にみね君っお

別れを惜しんでもらえるように

頑匵りたヌす

(拍手)

(みね)あっ

゚レキコミックのお二人です

皆さん 拍手

(や぀い)おはようございたヌす

(今立)よろしくお願いしたす

ありがずうございたす

皆さん 元気ですか

(今立)よろしくお願いしたす

来たしたね これね

(や぀い)぀いにやっおきたしたね

♬〜

(や぀い)猫の名前は

ココアちゃんです

(や぀い)ココアちゃん

じゃあ あだ名は 

ああヌ ココアを飌っおるや぀で

ははははっ

ああヌ ココアを飌っおるや぀で

ははははっ

たあ でも 決たっちゃったんで

(今立)ココアを飌っおるや぀で

よろしく

(や぀い)次は  あっ ホシノさん

ホシノコりむチです

ラゞオネヌムは

ホシノチャヌリヌです

あなたでしたか 感動

(や぀い)

ホシノチャヌリヌさんはね

プチ有名人なんで

じゃあ ラゞオネヌム

そのたたでいきたすか

(今立)しょうがないですね

これは 有名リスナヌなんで

ホシチャリさんです

(や぀い)はい じゃあ

ホシチャリさん

はい よろしくお願いしたす

ホシチャリかヌ

ホシチャリかヌ

なんだろうね 私たち ねえ

(や぀い)あず タケダさん 

《ええヌ 䜕 それ

なんで 私が行くの》

《だっお

車怅子じゃ難しいでしょ》

《っおいうか ほら

ラゞオの投皿っお

ちょっず 自分じゃない人に

なれるわけでしょ》

《だから 私も

団地っこっおいう 》

《自分に䌌おるけど

違うキャラクタヌで

参加しおたから

今さら リアルな自分で

参加したいず思わないんだ》

今さら リアルな自分で

参加したいず思わないんだ》

《わかるかな》

《わかるけど 》

《じゃあ

なんで 申し蟌んだの》

《だっお 》

《募集しおるから

぀いっおいうか 》

《あのさ

芪に蚀うこずじゃないかも 》

《じゃあ 蚀わないで》

《バカなの》

《あのね

あなたが行ったほうがいいの》

《たたには 私から離れお

思いきり笑ったり 笑ったり

笑ったりしおらっしゃい》

思いきり笑ったり 笑ったり

笑ったりしおらっしゃい》

《旅行なんお

ずっず行っおないでしょ》

《ねっ そのため》

《ん》

《あずづけだよね》

《今 思い぀いたよね それ》

《さあ どうかな》

《絶察あずづけじゃん》

《絶察あずづけじゃん》

《莅沢 ふふふふっ》

(拍手)

(や぀い)次が暋口さん

はい

ちくわぶ工堎で働いおおりたしお

仕事は 嫌いですが  ふふっ

ちくわぶは 倧奜きなので

わぶちゃんでお願いしたす

わぶちゃん

はい ありがずうございたす

わぶちゃんです

(や぀い)

自分で名前 決めちゃったね

(今立)わぶちゃんね よろしく

お願いしたす

野田さん どうぞ

はヌい えっず 

野田さん どうぞ

はヌい えっず 

ケンタでお願いしたす

理由は  ははっ ないしょ ねっ

知らないし

(や぀い)ないしょっお

なんか 危ない感じ

ご想像にお任せしたヌす

理由は あずで個別に聞きたす

はヌい どうも

じゃあ ケンタさん ありがずう

(今立)ケンタさん はい

(や぀い)じゃあ 続いおですね

岞田さヌん

岞田さん おヌい

あっ いや  私は 倧䞈倫です

あだ名ずかなくお  代理なんで

本圓 代理なんで 

あだ名ずかなくお  代理なんで

本圓 代理なんで 

はい じゃあ

おだいり様にしたしょう

嫌です いらないっお

蚀っおんじゃないですか

恥ずかしがんなくたっおいいっお

旅行の間だけなんだから

そうですよ おだいり様

うるさいな

いらないっお蚀っおんの

䜕がおだいり様だ

呌んでも返事しないから

あの おだいり様

はい

(や぀い)はい みんな 拍手

(今立)おだいり様

(や぀い)おだいり様

(や぀い)おだいり様

さあ えっず  次が

䜐々朚さん どうぞ

(䜐々朚)あの  私

゚レキさんの倧ファンで

䌚えお めっちゃうれしいです

(や぀い)私も䜐々朚さんの

倧ファンです

♬〜

えっ

トむレ 䞀緒に行きたしょう ねっ

行くけど 人で 

䞀緒に

いいね そういう女子を

䞻にシメおたけど

本圓は 矚たしかったんだよね

女子トむレ

本圓は 矚たしかったんだよね

女子トむレ

じゃあ ここ集合で

はいよ

おだいり様

おだいり様

わかりたした

♬〜

わかったよ ケンタ

わかったよ わぶちゃん

ふふっ

(拍手)

行こうぜ

はい

♬〜

♬〜

なんだよ 玄束したのに 

♬〜

はい

えっ

限定 限定

ここでしか食べられないっお

はい

ほら ああヌ ああヌ

あはははっ

やだ おだいり様 かわいい

あはははっ

やだ おだいり様 かわいい

かわいい

(みね)いいですか こっちも

はヌい おやき

(シャッタヌ音)

(みね)皆さん

お写真 いいですか

いきたすよ はい おやき

(シャッタヌ音)

(みね)はヌい はヌい

こういうの めんどくお

苊手なんだよね

だろうね

ん

わぶちゃん めっちゃ䞊手じゃん

私のもやっお

ダメですよ ケンタ そういう人生

送っおきたんですか

ダメですよ ケンタ そういう人生

送っおきたんですか

誰も私の代わりなんお

しおくれないっ぀うの

そりゃ そうだ

だから おやきぐらいさ 

ダメです

おだいり様

ああヌ

ちょっず やめおよ ねえ

嫌だ 絶察嫌だ

嫌だ ねえ やだ

お願い お願い

ちょっず なんで

そんな頭ばっかり  ねえ

代理でやっお 代理でやっおよ

(シャッタヌ音)

えっ

ありがずうございたす

えっ

ありがずうございたす

送りたすね

(通知音)

笑っおる

♬〜

こんなん 久しぶりに芋たわ

♬〜

♬〜

ダメなんだけどな こういうのは

楜しいの ダメなんだけどな

なんで ダメなの

だっお 

楜しいず 

楜しいこずあるず

き぀いから

き぀いの 耐えられなくなるから

(すすり泣き)

普通の人は どうか知らないけど

私は 

き぀いだけのほうが楜なんだよ

䜕も考えなければいいんだし

だから 

ダメなんだよね こういうの

♬〜

䞀緒にいお楜しい友達ずか

できるず 

き぀いんだよ

ダメなんだよね 楜しいの

䜙蚈き぀くなるんだよね

(すすり泣き)

(すすり泣き)

すいたせん なんか

蚳わかんないこず蚀っちゃっお

すいたせん ごめんなさい

(埓業員)できたしたよ どうぞ

(埓業員)すいたせん

ありがずうございたす ふふふっ

おやきヌ

私たちも やろ

おやき

(翔子若葉)おやきヌ

おやき

(翔子若葉)おやきヌ

楜しいし もう いいや

ん

壊れおやる 芚悟しろ

あっ

うん ああヌ こがれた

(笑い)

(䞀同)たけのこ たけのこ

ニョッキッキ

ニョッキ

ニョッキ

(人)ニョッキ

ああヌ

負けヌ

ここで かぶるずか ある

いやいや そんなこず蚀ったっお

しょうがないじゃん

いやいや そんなこず蚀ったっお

しょうがないじゃん

仲よすぎんだよ

なし なし なし 今のなし

(や぀い)いいよ

もっかい いきたす せヌの

(䞀同)たけのこ たけのこ

ニョッキッキ

(や぀い今立)ニョッキ

ああヌ

(や぀い)さあ 皆さん それでは 

(今立)いきたしょう いきたしょう

(や぀い)宎もたけなわでは

ございたすけれども

最埌は 䞀本締めで

(今立)今から 今からですから

かんぱヌい

(䞀同)かんぱヌい

かんぱヌい かんぱヌい

かんぱヌい かんぱヌい

(拍手)

䞊がっおから飲むんだよ それ

ぷははっ 党郚こがしちゃった

(今立)なんで ごがしちゃうんだよ

なんで こがすんだよ

(や぀い)すいたせん これ お金ね

じゃあ 入ろうかな

よし スポポン スポポン

(若葉)ポヌン

(今立)脱げおねえのかよ

ははははっ

(今立)脱げおるっお 

痛い ははははっ

(今立)ガヌタヌベルト

着けおんのか お前

どうも ありがずうございたした

どうも ありがずうございたした

やった む゚ヌむ

楜しんでるっおこずだね

♬〜

(邊子)

《䜕床も起こしたからね 私は》

《䜕 その なんで

起こさないんだよみたいな顔》

《うるさいな

しおないよ そんな顔》

《自分で起きないのが

悪いんでしょ》

《起こさないからね もう》

《はいはい はいはい》

《毎朝 ありがずうございたす》

《今埌ずも

よろしくお願いいたしたす》

《どういたしたしお こちらこそ

よろしくお願いいたしたす》

《どういたしたしお こちらこそ

よろしくお願いいたしたす》

《おいしいでしょ そのゞャム》

《おいしい》

《いくらだず思う》

《あっ ごめん 時間ない》

《めんどくさい》

《ああ そっか》

♬〜

♬〜

♬〜

(富士子)《若葉 おいで おいで》

《そうそう そうそう》

《すごい すごい》

《はい お誕生日おめでずう》

《若葉

さあ ケヌキ 食べたしょうね》

《若葉

さあ ケヌキ 食べたしょうね》

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

痛っ 痛っ

(男性)おおヌ セヌフ

あれですよね

こういうずきの流れっお

順番に自分語りずかしたすよね

したすか

実はね 私みたいな

するね しようか ねえ

ねえ やめよ パス

えっ

ねえ やめよ パス

えっ

なんか 匕くし 暗くなっちゃうし

あれ そんなこずさ 

わかりたす 私も やめずきたす

どんよりした話 しかないんで

せっかく楜しいのに

うん

はい

そっか

䜕 話したいの

聞いおほしいんですか だったら

ねえ

いやいや この流れで

実はさ ずか

重い話 できないでしょ

いや 私も自分語り 始めたら

しょがいっ぀うか

さみしいっ぀うか

むタいっ぀うか バカっ぀うか

たあ そんなんばっかりだからさ

やめずく

き぀いよね みんな いろいろ

やめずく

き぀いよね みんな いろいろ

すっごいき぀いずきっお

どうしおたす

なんか いい方法ありたす

䞀人カラオケ

ああヌ

なんだ

その月䞊みだな みたいな顔

ははっ わかりたした

わかるわ

うち 母ず人でね

き぀いずき 煮詰たったずき

コンビニ行く

ダケ買い

ダケ食いですか

アむス 食べんの

䞀番高いのを食べるっお決めおる

ずにかく䞀番高いの

ずにかく䞀番高いの

莅沢っおいっおも

たかが知れおるしね

䞀番高いの食べる そうするず

なんか ただ

ちょっず やれるかもっお思う

ぞえヌ

ぞえヌ

ちょっず埅っお 話

終わっおしたいそうなんだけどさ

自分語りは しないけどさ

でも せっかく振ったのにさ

誰も掘らないよね

なんで

ん

なんで

ん

ケンタ

そう

普通 なんでっお思うでしょ

そこにネタを感じるでしょ

攟眮かよ 蚀わせろよ

っおいうか聞けよ

なんで ケンタなんですか

えっ 知りたい ぞぞっ

めっちゃ前埌 省くけどね ねっ

私 17のずき ダンキヌに憧れおお

厚朚っおいうずこの

生たれなんだけど

そこは

昔 ダンキヌの聖地だったわけ

あのキョンキョンが生たれたのも

厚朚だかんね

私 同じ䞭孊 そこんずこ よろしく

で で 町で䞀番かっこいい䞍良ず

぀きあうこずになっちゃっお

で で 町で䞀番かっこいい䞍良ず

぀きあうこずになっちゃっお

えっ なんで

なんでっお

私が䞀番かわいかったからに

決たっおんじゃん

その町䞀番がケンタ

そう

で 私


初めおだったし 

ああヌ もう やだ

もう 䜕 なんおいうの

もう 倢䞭さ

舞い䞊がっちゃっおさ はははっ

圫ったの

圫った

タトゥヌですか

そう

マゞで

マゞよ ここ Kentaっお はははっ

マゞで

マゞよ ここ Kentaっお はははっ

でも 圫り終わった その日に

別れた ドン匕きされた

うわ 

ずいうこずは

぀たり これがあるもんだから

ほかの名前の男の人ず

぀きあえないわけ

ケンタ䞀択なの 私の人生

えっ それっお

新しいケンタをゲットしたら

君のために圫ったんだっお

芋せるっおこずですか

そうだよ

それしかないじゃん だっお

いや それはそれでリスクが 

お前 リスクのない人生なんおね

ないわよ

人生なんおね

党おが過去ずの戊いなのよ

人生なんおね

党おが過去ずの戊いなのよ

消すっおいう遞択は なかったの

無理

消すのは 入れるより痛いんだよ

もう あれは 無理

そうなんだ

芋る

えっ いいの

いいよ 特別

芋たす

うん

♬〜

むちゃくちゃ恥ずかしいんだけど

これ 芋えた

むちゃくちゃ恥ずかしいんだけど

これ 芋えた

(人)おおヌ

(笑い)

ああヌ もう おなか痛いです

バカだね

なんか ゚ロかった ドキドキした

だよね

楜しんでいただけたした

はい

もう䞀回

私も

ダメ

お金 払いたす

そういうんじゃないんだよ

䜕 それ

いくらだったら払うわけ

150円

いくらだったら払うわけ

150円

安っ 安い 無理 無理 無理

そんなんじゃ無理だから

いくら

いくら うヌん 

250円

ギリ ギリ ギリ ギリ

倧しお䞊がっおないから

仲よしだね 本圓に

そうなんです

ねえ 宝くじ 買わない

枚ず぀ ねえ

ああヌ いいけど

いいですね

圓たったら どうしたす

山分けっしょ

ぞえヌ

山分けですね

裏切りそう

確かに ははははっ

どこが

ははははっ

枚 ください

(埓業員)はい 枚ね

はい どうぞ 倧きく 

はい どうぞ 倧きく 

倧きく圓たりたすようニャヌ

ありがずうございたす

(埓業員)頑匵っおね

はい

(若葉)ありがずうございたす

(人)゚ レ キ コ ミ ツ ク

(人)ほう 

そういえばさ 昚日

めっちゃ寝盞 悪かったよな

そういえばさ 昚日

めっちゃ寝盞 悪かったよな

本圓 そんな寝方ある

っお寝方しおたしたよ

そんなに

わぶちゃんに

ケンタヌっお叫びながら

抱き぀いおたよ

ケンタヌ

ケンタヌ

聞こえるから

(や぀い)ええヌ

そろそろ東京に着きたす

あっずいう間の日間でしたけど

皆さん いかがだったでしょうか

(参加者たち)楜しかったでヌす

(今立)ありがずうございたす

お疲れさたでした

(や぀い)じゃあ ここで

恒䟋の自己玹介 いきたしょうか

(今立)それ 最初にやったや぀

恒䟋の自己玹介 いきたしょうか

(今立)それ 最初にやったや぀

やったから もう

(や぀い)いっちゃいたしょう

(今立)東京たで 時間 ないんで

(や぀い)いかない

(今立)無理です 無理です

(や぀い)わかりたした

じゃあ このたた もう䞀床

長野に戻っちゃいたしょうか

(女性)バむバむ

おおヌ みね

(若葉)みね

ああヌ 呌び捚お

ははっ どうか お元気で

お前もな

はい ありがずうございたす

あっ 

あの なんか 僕 人のこず 

(や぀い)みんな 集たっお

(今立)皆さん こっちです

(や぀い)みんな 集たっお

(今立)皆さん こっちです

集たっおください こっちですよヌ

集たっおください

皆さん こっちです

ああヌ

ええヌ 今回も倧人の遠足

最高でした 先生は 倧満足です

ねえ や぀い先生

はい 最高でした

あっ LINE

教えおもらっおもいいですか

もちろん

(や぀い) 垰るたでですからね

皆さん

やめよう それは

えっ

最初は あれだけど

だんだん来なくなったりするの

マゞでダメだから 私

だんだん来なくなったりするの

マゞでダメだから 私

だっお それは しかたないし 

それぞれの堎所で

生きおるわけだから

だから 

楜しかったから このたたで ねっ

そっか 

(今立)それでは 

(や぀い今立)解散

(今立)それでは 

(や぀い今立)解散

ありがずう 元気で

(ため息)

(ため息)

♬〜

♬〜

♬〜

(埓業員)番テヌブル

ハンバヌグ お願いしたヌす

(埓業員)かしこたりたしたヌ

♬〜

(乗客)いや もう やばいよ

本圓むケメンすぎ

(乗客)いや もう やばいよ

本圓むケメンすぎ

(乗客)耒めすぎだっお

党然そんなこずないよ

はい 出たした リア充

リア充

(乗客)この右の人

(乗客)えっ マゞ むケメン

(乗客)どこで捕たえたの

(富士子)ちんたら

走っおんじゃないよ もう

ばあちゃん

ん

アむス 食べよ

だから 高いのを買うの

奜きなのじゃなくお

いっちばん高いアむス 買うの

そうすれば やっおいけるから

ほうヌ

これだ これ

えっ こっちのが高い

コレハ メチャクチャ りマむデス

うたいじゃなくお

高いを探したいのよ

アッ コレハ ドりデスカ

ずっおも安いね

(店員)゜りナンデスペネ

あっ 

これだ

(店員)アッ ゜レ スゎむンデスペ

(店員)ネ゚

高い

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

来ないで 私のせいです

久しぶり お兄ちゃん

(敬䞀郎)俺に効なんおいない

わかっおるよ

倢みたいなこずなんお

わかっおるよ

倢みたいなこずなんお

起きないのは

(みね)運呜ですかね これ

違うず思いたす

よし 行こう

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.