Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,200 --> 00:01:56,680
¡Gonzalo! ¿Me das una mano, porfa?
2
00:02:17,000 --> 00:02:20,780
No, boludo, ¿no viste que se quedaron todos en silencio?
3
00:02:20,940 --> 00:02:24,800
Fue un golazo. De hecho, el relator se quedó quieto, no seguía hablando.
4
00:02:24,900 --> 00:02:28,100
Sí, pero porque se quedó impresionado. Increíble. Yo nunca vi nada igual.
5
00:02:28,620 --> 00:02:31,320
Impresionante. Olvidate. La verdad es que no. Nunca.
6
00:02:32,300 --> 00:02:33,160
En toda una cancha.
7
00:02:34,000 --> 00:02:34,400
Pará.
8
00:02:35,980 --> 00:02:37,860
Saluda a Pedro. ¿Qué hacés, Pedro?
9
00:02:38,000 --> 00:02:40,780
Mandale un beso a Caro por su cumple. Dale, gracias, Lau.
10
00:02:40,960 --> 00:02:41,820
Me imagino que vienen, ¿no?
11
00:02:43,400 --> 00:02:45,820
Sí, ahora en un ratito ya salimos. Sí, no sabés lo que me pasó.
12
00:02:45,860 --> 00:02:48,460
Volviendo a lo otro, boludo, hice mierda una cubierta la vez pasada.
13
00:02:48,500 --> 00:02:52,070
Bueno, te pasa por boludo. Yo te dije 20 veces: "Cambia las cubiertas".
14
00:02:53,120 --> 00:02:55,080
Bueno, está bien, boludo. Por boludo y por hincha de Racing.
15
00:02:55,100 --> 00:02:57,780
Bueno, pero son carísimas. Dejá de joder, boludo.
16
00:03:01,500 --> 00:03:04,780
¿Y no viste ese video del Diego en Rusia cuando le da todo el sol? Divino.
17
00:03:04,790 --> 00:03:07,660
Pero ¿qué querés, boludo? ¿Viste el aura que tiene el gordo? Increíble.
18
00:03:10,280 --> 00:03:10,680
¿Hola?
19
00:03:12,740 --> 00:03:13,420
Uy, che.
20
00:03:13,740 --> 00:03:14,920
Dale, Gonzalo.
21
00:03:15,300 --> 00:03:16,190
Y justo me llamo.
22
00:03:16,220 --> 00:03:19,540
Si querés que vayamos a la fiesta, hay que ir al chino, ¿qué hay que llevar?
23
00:03:20,080 --> 00:03:21,300
No sé, no llevemos nada.
24
00:03:21,360 --> 00:03:24,340
No podemos ir sin nada. Hacemos el bolso de Valen
25
00:03:25,380 --> 00:03:28,880
y yo voy. Y ya que estás, arreglá la canilla.
26
00:03:42,240 --> 00:03:44,120
¡María Laura!
27
00:03:52,860 --> 00:03:56,740
No puedo creer lo que me
28
00:03:56,860 --> 00:03:57,220
pasa.
29
00:04:19,240 --> 00:04:19,921
¿María Laura?
30
00:04:24,210 --> 00:04:27,800
Hola, ¿cómo están? Me pareció que alguien me llamaba pero no
31
00:04:27,980 --> 00:04:29,060
las vi.
32
00:04:29,280 --> 00:04:31,300
Qué casualidad. Pará que tienes acá.
33
00:04:31,420 --> 00:04:34,880
Ah, está bien. ¿Cuánto hace que no nos vemos?
34
00:04:34,950 --> 00:04:36,320
¿Tres, cuatro años?
35
00:04:36,360 --> 00:04:38,320
No, cinco por lo menos.
36
00:04:39,120 --> 00:04:39,230
Guau.
37
00:04:39,270 --> 00:04:39,780
Y vos sos mamá.
38
00:04:40,240 --> 00:04:40,400
Sí.
39
00:04:40,820 --> 00:04:44,159
Qué loco. Me acuerdo cuando me enteré estaba en
40
00:04:44,230 --> 00:04:46,730
Sydney y cada vez que te quería llamar eran las 4:00 a.m.
41
00:04:47,600 --> 00:04:51,180
Claro. Sí, yo sabía que estaban de viaje también, por eso no
42
00:04:51,600 --> 00:04:52,000
las llamé.
43
00:04:52,040 --> 00:04:53,900
No, igual ella. Yo me quedé dando clases.
44
00:04:54,000 --> 00:04:54,479
Ah.
45
00:04:54,580 --> 00:04:58,140
Yo gastando p*********s y ella se construyó una casa.
46
00:04:58,880 --> 00:05:02,800
Te construiste tu casa. Qué alegría, te felicito, amiga.
47
00:05:02,810 --> 00:05:04,160
Sí, con crédito. Es algo chiquito.
48
00:05:04,420 --> 00:05:08,260
Pero centro de Lo. Re bien ubicada. Cuando quieras la venís a conocer.
49
00:05:08,880 --> 00:05:10,400
Sí, ¿cómo está manejando la
50
00:05:10,420 --> 00:05:13,020
maternidad?
51
00:05:13,080 --> 00:05:15,100
Hermoso. Es como
52
00:05:16,000 --> 00:05:16,460
mágico.
53
00:05:16,560 --> 00:05:17,359
Te cambia la vida.
54
00:05:17,440 --> 00:05:17,469
Sí.
55
00:05:18,220 --> 00:05:21,460
Un amor. ¿Sabés que hace poco releía tu "paper" de Peirce?
56
00:05:22,000 --> 00:05:23,300
El que habla sobre pragmatismo.
57
00:05:23,620 --> 00:05:23,920
Sí.
58
00:05:24,120 --> 00:05:25,460
Soy fan, amiga.
59
00:05:26,340 --> 00:05:29,220
Te digo, yo cada vez que lo leo le encuentro cosas nuevas.
60
00:05:29,580 --> 00:05:31,240
Lo usé mucho de referencia para mi libro.
61
00:05:31,610 --> 00:05:33,840
¿Escribiste un libro?
62
00:05:34,140 --> 00:05:37,800
Sí, ¿qué no sabías? Hace poco lo presentó en España.
63
00:05:38,620 --> 00:05:39,840
Sí. ¿Y vos?
64
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
Me imagino seguís escribiendo.
65
00:05:42,240 --> 00:05:45,159
Sí, para que lo uses para tu próximo libro.
66
00:05:47,920 --> 00:05:50,810
Sí, estoy escribiendo
67
00:05:50,940 --> 00:05:54,780
sobre el
68
00:05:57,120 --> 00:05:59,140
impacto de las nuevas tecnologías
69
00:05:59,920 --> 00:06:01,200
en
70
00:06:03,200 --> 00:06:06,200
el tránsito de la
71
00:06:06,260 --> 00:06:10,830
posmodernidad
72
00:06:10,840 --> 00:06:12,290
y sobre lógica dialéctica.
73
00:06:13,770 --> 00:06:14,310
Bien.
74
00:06:14,970 --> 00:06:18,030
Déjame que te busque. Yo te dejo, si llegas a necesitar.
75
00:06:19,450 --> 00:06:21,570
Este es el contacto de mi editor. Llámalo.
76
00:06:22,130 --> 00:06:23,010
Che, gor, veamos.
77
00:06:23,750 --> 00:06:27,070
Sí. Justo me está llamando.
78
00:06:27,100 --> 00:06:27,830
Y organizamos algo.
79
00:06:27,950 --> 00:06:28,969
Sí. Mirá,
80
00:06:29,830 --> 00:06:31,150
mi niñera me escribió.
81
00:06:31,460 --> 00:06:33,150
Bueno, que no pasen cinco años.
82
00:06:33,190 --> 00:06:33,750
Obvio.
83
00:06:34,610 --> 00:06:37,190
Chau, me alegro de verlas. Todo.
84
00:07:44,690 --> 00:07:47,430
Amiga, te quiero mostrar. Pará.
85
00:07:47,500 --> 00:07:48,180
Sos terrible.
86
00:07:48,290 --> 00:07:49,500
No, callate, mirá.
87
00:07:49,500 --> 00:07:50,830
Tenés un horror.
88
00:07:51,170 --> 00:07:54,230
No, mirá. Pará, ahí se lo ve mejor.
89
00:07:54,330 --> 00:07:56,450
Amo, parece George Clooney.
90
00:07:56,930 --> 00:07:59,610
Tenés razón, no me había dado cuenta, b****a.
91
00:08:00,090 --> 00:08:01,560
Pero se ve más viejo igual, está re bien.
92
00:08:01,970 --> 00:08:05,930
Está re bien. Igual, pará. Lo mejor que tiene es la cuenta
93
00:08:06,010 --> 00:08:09,570
del banco, no sabés lo que es, amiga. No te morís.
94
00:08:09,910 --> 00:08:11,730
Bancame que te quiero mostrar.
95
00:08:12,390 --> 00:08:15,110
B****a, qué buenas tetas tenés.
96
00:08:15,120 --> 00:08:16,250
Callate. Sí.
97
00:08:16,410 --> 00:08:17,830
¿No quieren hacer un trío?
98
00:08:18,190 --> 00:08:21,940
No, por favor. Amiga, me pedía nudes.
99
00:08:22,290 --> 00:08:26,210
Yo le digo: "Te mando una muestra gratis, haceme un regalito y
100
00:08:26,270 --> 00:08:27,290
te mando algo en serio".
101
00:08:27,990 --> 00:08:28,870
¿Y?
102
00:08:29,270 --> 00:08:30,790
1.000 dólares me mandó.
103
00:08:31,870 --> 00:08:35,170
No manches. ¿Y qué vas a hacer con esa plata?
104
00:08:35,201 --> 00:08:38,591
La verdad es que gasté como 200 en maquillaje.
105
00:08:38,831 --> 00:08:40,990
Flower knows Clío, me compré todo.
106
00:08:42,071 --> 00:08:45,250
La próxima, b****a, le mando unas fotitos más y nos vamos a
107
00:08:45,270 --> 00:08:46,170
Miami.
108
00:08:46,270 --> 00:08:46,880
Re sí.
109
00:08:46,990 --> 00:08:50,730
Re sí, podríamos. Amor, ¿cómo te fue?
110
00:08:51,420 --> 00:08:52,410
¿A mí me hablás?
111
00:08:52,450 --> 00:08:53,330
Sí, cielo.
112
00:08:54,210 --> 00:08:55,710
No, me quedan grandes.
113
00:08:56,040 --> 00:08:57,350
¿De noche estás buscando?
114
00:08:57,770 --> 00:08:59,550
Sí. No sé.
115
00:09:00,290 --> 00:09:01,770
A ver, esperame.
116
00:09:04,170 --> 00:09:06,770
Mirá, este queda increíble.
117
00:09:11,090 --> 00:09:13,590
Gracias. Sigo mirando, cualquier cosa vuelvo.
118
00:09:13,770 --> 00:09:16,350
Bueno.
119
00:09:27,540 --> 00:09:28,650
¿Dónde está Valen?
120
00:09:30,370 --> 00:09:32,450
Quería ver dibujitos y se quedó dormido.
121
00:09:33,530 --> 00:09:35,490
¿Por qué lo hacés ver tantos dibujitos?
122
00:09:36,000 --> 00:09:38,470
Después va a querer ver en el auto, seguro.
123
00:09:38,550 --> 00:09:39,350
No lo obligué yo.
124
00:09:42,450 --> 00:09:44,090
¿Pudiste armarle el bolso?
125
00:09:45,290 --> 00:09:45,570
No,
126
00:09:46,770 --> 00:09:48,350
no sabía dónde estaban las cosas.
127
00:09:50,350 --> 00:09:51,510
Están ahí en el
128
00:09:52,710 --> 00:09:54,950
bandeja. No importa. Después yo se lo armo.
129
00:10:00,430 --> 00:10:01,330
No anda nada.
130
00:10:06,140 --> 00:10:07,150
Esta canilla,
131
00:10:08,320 --> 00:10:10,290
¿cuándo la vas a poder arreglar?
132
00:10:10,870 --> 00:10:14,850
Dale, Lau, estoy tratando de resolver un montón de cosas y vos me venís con
133
00:10:14,910 --> 00:10:16,210
reclamos. No me pelees.
134
00:10:17,470 --> 00:10:18,250
Listo.
135
00:10:19,550 --> 00:10:20,850
No puedo todo yo.
136
00:10:20,880 --> 00:10:22,030
Listo, ya está, no pasa nada.
137
00:10:41,090 --> 00:10:42,290
Te ayudo con esto.
138
00:10:42,590 --> 00:10:43,990
No, que se me despelota todo.
139
00:10:49,930 --> 00:10:53,210
Estaba pensando que tengo ganas de escribir.
140
00:10:53,890 --> 00:10:54,410
¿Escribir qué?
141
00:10:55,270 --> 00:10:55,910
Un libro.
142
00:10:56,190 --> 00:10:58,470
Y yo tengo ganas de tener un yate también.
143
00:10:59,230 --> 00:10:59,970
Qué tarado.
144
00:11:01,890 --> 00:11:04,050
Soy realista, no tenemos tiempo para nada.
145
00:11:04,190 --> 00:11:06,150
Yo hace dos años que quiero empezar el gimnasio.
146
00:11:07,430 --> 00:11:09,810
No, tomame en serio cuando te hablo, de verdad.
147
00:11:10,830 --> 00:11:11,790
Hablemos en serio.
148
00:11:13,190 --> 00:11:17,030
Necesitas qué, dos, tres horas para escribir. ¿Y quién le paga a la niñera?
149
00:11:18,270 --> 00:11:21,230
Re conferencia. Dame algo.
150
00:11:32,590 --> 00:11:34,470
Tengo que salir de esta casa.
151
00:11:39,980 --> 00:11:40,950
¿Podés salir, amor?
152
00:11:41,850 --> 00:11:45,650
Gonzalo, es temprano todavía, no seas exagerado.
153
00:11:45,710 --> 00:11:48,430
Tenemos una hora de viaje y todavía hay que llevar a Valen.
154
00:11:49,030 --> 00:11:50,690
No me hagas quedar como un impuntual.
155
00:11:50,730 --> 00:11:53,690
Hacé una cosa, andá vos si querés, yo me quedo.
156
00:11:53,810 --> 00:11:55,470
Total, no conozco a nadie.
157
00:11:55,630 --> 00:11:59,210
Dale, amor, no me hagas ir solo. Vení así como estás, si estás
158
00:11:59,250 --> 00:11:59,830
hermosa.
159
00:12:28,600 --> 00:12:29,800
Ahora sí estás linda.
160
00:12:31,120 --> 00:12:31,460
Bobo.
161
00:12:41,600 --> 00:12:42,370
Feliz cumpleaños.
162
00:12:42,420 --> 00:12:45,960
Muchas gracias. Qué lindos que están.
163
00:12:46,660 --> 00:12:50,620
Gonzalo, pero claro, ¿cómo no ibas a venir?
164
00:12:51,340 --> 00:12:53,100
Hola, ¿todo bien?
165
00:12:53,580 --> 00:12:53,800
Hola.
166
00:12:53,850 --> 00:12:55,100
Hola, ¿cómo están?
167
00:12:55,160 --> 00:12:55,390
¿Cómo te va?
168
00:12:55,400 --> 00:12:59,160
Muchas gracias. Pasen como en su casa, por favor.
169
00:13:01,660 --> 00:13:02,560
Gracias.
170
00:13:04,180 --> 00:13:07,480
Mira la camisa que te clavaste, bien de trolo.
171
00:13:07,490 --> 00:13:08,900
Pedro, ¿cómo estás?
172
00:13:09,520 --> 00:13:12,580
Bien, en su casa, tranquilos.
173
00:13:12,870 --> 00:13:13,160
Che, ya está.
174
00:13:13,200 --> 00:13:14,580
Qué lindo tienen todo.
175
00:13:14,800 --> 00:13:15,460
Está cocinado.
176
00:13:16,420 --> 00:13:18,300
Traje una ensalada rusa.
177
00:13:18,800 --> 00:13:20,320
Qué divina. Déjala por ahí.
178
00:13:21,130 --> 00:13:22,680
Está bien. Muchas gracias. Es
179
00:13:24,000 --> 00:13:38,780
una
180
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
constante.
181
00:13:39,910 --> 00:13:40,940
Es una constante.
182
00:13:40,950 --> 00:13:41,070
Es una constante.
183
00:13:41,070 --> 00:13:42,080
Es una necesidad.
184
00:13:42,240 --> 00:13:42,790
Claro, pero va
185
00:13:44,260 --> 00:13:46,400
a terminar con consecuencias muy graves. Te lo digo.
186
00:13:46,760 --> 00:13:50,100
Los chicos viven con eso, celular.
187
00:13:52,140 --> 00:13:53,020
A mí me mandó a hacer.
188
00:13:53,040 --> 00:13:56,600
Las redes sociales. ¿Pero sabes cómo se
189
00:13:56,640 --> 00:14:00,360
soluciona esto? Si vuelve el servicio militar.
190
00:14:00,380 --> 00:14:02,280
Es que es así. Lo que pasa es que
191
00:14:03,420 --> 00:14:05,820
no lo podés decir. No se lo podés decir a nadie.
192
00:14:06,940 --> 00:14:10,840
Es una manera de decir. 12:30, yo arriba de la camioneta, todos los peones
193
00:14:10,900 --> 00:14:13,760
corriéndome, pidiéndome por favor que les ponga en blanco.
194
00:14:17,680 --> 00:14:19,360
Increíble. Son solo cosas que pasan.
195
00:14:19,400 --> 00:14:22,980
Igualmente, insisto que para mí hay algo que sirve y a mí me sirvió
196
00:14:23,000 --> 00:14:23,400
mucho.
197
00:14:24,480 --> 00:14:27,580
Yo me anoté en un curso de meditación guiada.
198
00:14:27,940 --> 00:14:29,980
Son 21 días para la abundancia.
199
00:14:31,380 --> 00:14:32,200
Increíble.
200
00:14:32,220 --> 00:14:35,200
Yo lo hice por WhatsApp hace un tiempo.
201
00:14:35,390 --> 00:14:38,900
Claro, sí. Sobre todo, a mí me sirvió muchísimo para
202
00:14:38,960 --> 00:14:42,940
cantar mantras. El que mejor me coloca es
203
00:14:43,000 --> 00:14:44,800
el "Aham Brahmasmi".
204
00:14:45,960 --> 00:14:47,340
Es increíble. ¿Lo conocen?
205
00:14:47,880 --> 00:14:48,180
Increíble. Sí.
206
00:14:49,620 --> 00:14:52,000
Viene, manos. Mucho aire.
207
00:14:52,220 --> 00:14:53,840
Aham
208
00:14:53,920 --> 00:14:57,840
Brahmasmi. Mucho aire, por favor.
209
00:14:59,640 --> 00:15:01,480
Aham
210
00:15:01,580 --> 00:15:04,100
Brahmasmi.
211
00:15:05,480 --> 00:15:08,300
Bien por ustedes.
212
00:15:08,320 --> 00:15:09,480
"Namasté".
213
00:15:10,300 --> 00:15:14,220
Qué lindas voces tienen todos y todas.
214
00:15:15,340 --> 00:15:18,440
Gracias. ¿Vos hacés manifestaciones también?
215
00:15:18,920 --> 00:15:22,000
Sí, fui justo a la última de los jubilados.
216
00:15:25,020 --> 00:15:27,240
No, hay manifestaciones al universo.
217
00:15:28,560 --> 00:15:31,760
Sí, ya sé. Pero no, yo soy atea.
218
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
Bueno, no tiene que ver con lo religioso tampoco.
219
00:15:35,840 --> 00:15:39,680
Claro, no es religioso. Es simplemente manifestar al universo para que el
220
00:15:39,700 --> 00:15:43,400
universo interprete tu necesidad y te devuelva tu pedido en
221
00:15:43,420 --> 00:15:44,160
abundancia.
222
00:15:44,860 --> 00:15:48,300
Está bien, pero si vos cambiás universo por Dios y
223
00:15:48,440 --> 00:15:52,360
manifestar por rezar, es lo mismo, pero sin la parte
224
00:15:52,400 --> 00:15:53,960
de la conciencia social.
225
00:15:54,800 --> 00:15:55,280
No.
226
00:15:57,660 --> 00:16:01,440
Es distinto, por las conexiones que uno puede llegar a establecer
227
00:16:01,720 --> 00:16:03,920
desde un lugar mucho más espiritual.
228
00:16:04,560 --> 00:16:05,800
Yo te conozco de algún lado a vos, ¿no?
229
00:16:06,340 --> 00:16:07,360
No creo.
230
00:16:07,440 --> 00:16:09,080
Sí, creo que sí. Costanera, ¿no?
231
00:16:09,600 --> 00:16:10,480
No frecuento.
232
00:16:10,510 --> 00:16:10,660
¿No?
233
00:16:11,660 --> 00:16:12,320
¿Otras vidas?
234
00:16:12,940 --> 00:16:14,510
No tuve otras vidas.
235
00:16:14,620 --> 00:16:16,920
Sí, claro. Medio evo, renacimiento.
236
00:16:18,340 --> 00:16:19,940
Yo fui gladiador muchos años.
237
00:16:21,680 --> 00:16:23,800
Ahí voy. Permiso.
238
00:16:25,150 --> 00:16:26,249
¿Mucho tiempo fuiste gladiador?
239
00:16:26,400 --> 00:16:27,080
Seis meses.
240
00:16:29,010 --> 00:16:52,360
¿De
241
00:16:52,380 --> 00:16:53,540
dónde conocés a Carolina?
242
00:16:54,940 --> 00:16:57,060
En realidad, no la conozco mucho,
243
00:16:58,140 --> 00:16:58,800
por suerte.
244
00:16:59,840 --> 00:17:00,580
Yo soy su papá.
245
00:17:03,500 --> 00:17:07,460
Es divina Caro, la adoro. Qué hermosa la casa,
246
00:17:08,040 --> 00:17:09,560
como de película es.
247
00:17:09,881 --> 00:17:11,560
Gracias. Los planos los hice yo.
248
00:17:11,980 --> 00:17:14,641
¿De verdad que sos arquitecto?
249
00:17:14,780 --> 00:17:16,690
Sí. ¿Y vos a qué te dedicás?
250
00:17:17,540 --> 00:17:21,280
Nada que ver. Soy profe de Filosofía. Aburrido.
251
00:17:22,280 --> 00:17:23,020
Sabés que yo
252
00:17:23,980 --> 00:17:24,431
casi
253
00:17:25,540 --> 00:17:28,680
estudio Filosofía de joven. ¿Dónde das clases?
254
00:17:29,160 --> 00:17:32,000
Daba, en realidad. Ahora no estoy dando clase, pero
255
00:17:33,160 --> 00:17:33,440
estoy
256
00:17:34,360 --> 00:17:36,100
intentando escribir un libro,
257
00:17:37,060 --> 00:17:39,200
porque estoy de licencia por maternidad.
258
00:17:39,220 --> 00:17:40,179
Qué lindo.
259
00:17:40,280 --> 00:17:43,980
Sí, hace tres años ya. No tan lindo.
260
00:17:44,340 --> 00:17:47,540
Bueno, ¿y sobre qué estás escribiendo?
261
00:17:48,140 --> 00:17:50,260
Medio complicado, porque es sobre el
262
00:17:51,520 --> 00:17:55,460
impacto de las nuevas tecnologías en el tránsito de la posmodernidad y
263
00:17:55,480 --> 00:17:56,880
de lógica dialéctica.
264
00:17:57,010 --> 00:18:00,060
Discúlpame, yo mucho de eso no entiendo.
265
00:18:00,120 --> 00:18:04,060
Sí, medio raro. En realidad, es sobre el tiempo y el trabajo, la situación
266
00:18:04,080 --> 00:18:08,060
laboral de las mujeres y cómo impacta eso sobre su trabajo doméstico, cómo
267
00:18:08,120 --> 00:18:09,380
se vincula. Porque
268
00:18:10,980 --> 00:18:12,900
en realidad de lo que quiero hablar en el libro
269
00:18:13,900 --> 00:18:16,840
es que la maternidad,
270
00:18:18,760 --> 00:18:20,480
no sé cómo explicarte, pero
271
00:18:22,000 --> 00:18:22,100
la
272
00:18:22,140 --> 00:18:26,264
demanda
273
00:18:26,304 --> 00:18:27,804
que la vida de otro ser humano
274
00:18:29,384 --> 00:18:31,864
depende de vos y ese otro ser está
275
00:18:33,844 --> 00:18:35,684
en peligro constante es
276
00:18:39,064 --> 00:18:40,244
aterrador a veces.
277
00:18:42,444 --> 00:18:42,824
Como que
278
00:18:44,224 --> 00:18:44,964
me perdí.
279
00:18:49,784 --> 00:18:51,144
Disculpame.
280
00:18:57,004 --> 00:18:57,803
Qué amoroso.
281
00:19:02,144 --> 00:19:05,824
Me perdí un poco a mí misma, eso te estaba diciendo,
282
00:19:05,844 --> 00:19:06,404
ya que te interesa.
283
00:19:08,384 --> 00:19:12,004
Invisible es una buena palabra para describir cómo me
284
00:19:12,064 --> 00:19:12,884
siento, como
285
00:19:14,444 --> 00:19:16,044
si fuéramos mi hijo y yo
286
00:19:17,044 --> 00:19:17,484
solos.
287
00:19:17,754 --> 00:19:18,504
¡Amor!
288
00:19:18,554 --> 00:19:27,144
¡Amor!
289
00:19:42,864 --> 00:19:45,504
¡No!
290
00:20:00,584 --> 00:20:03,644
La canilla no.
291
00:21:01,644 --> 00:21:01,944
Hola.
292
00:21:02,544 --> 00:21:02,553
Hola.
293
00:21:02,553 --> 00:21:03,363
¿Cómo estás, amor?
294
00:21:03,404 --> 00:21:03,764
Bien.
295
00:21:03,993 --> 00:21:04,924
¿Todo bien? ¿Tu niño? ¿Cómo va?
296
00:21:05,524 --> 00:21:09,424
Bien, todo hermoso, la verdad. ¿Te puedo hablar dos minutos?
297
00:21:09,584 --> 00:21:11,824
Ya sé que estás ocupada, así que no te voy a dar vueltas.
298
00:21:11,934 --> 00:21:14,624
¿Hay alguna posibilidad de que vuelva a dar clase?
299
00:21:16,104 --> 00:21:18,464
A dar clase. ¿Cuánto hace que estás de licencia?
300
00:21:18,584 --> 00:21:19,524
Tres años.
301
00:21:20,544 --> 00:21:23,644
Tres años de licencia. Y está complicado.
302
00:21:23,724 --> 00:21:27,584
El tema es así, es que en realidad las comisiones ya
303
00:21:27,594 --> 00:21:31,464
están todas cerradas. Entonces, habría que esperar a ver que se abran las nuevas
304
00:21:31,484 --> 00:21:33,824
comisiones para poder concursar.
305
00:21:34,014 --> 00:21:37,664
¿No hay nada que se pueda hacer? Porque de acá a que se abra un concurso...
306
00:21:38,164 --> 00:21:41,764
No. ¿Que se puede hacer? Sí. Hay otras
307
00:21:41,804 --> 00:21:44,044
posibilidades, como empezar de cero.
308
00:21:44,914 --> 00:21:45,844
¿De cero de qué?
309
00:21:46,084 --> 00:21:49,863
Como ayudante de cátedra, sin sueldo, obviamente, sin goce de haberes.
310
00:21:57,184 --> 00:21:57,784
Ay, perdón.
311
00:21:58,264 --> 00:21:58,664
¡Lau!
312
00:21:58,684 --> 00:21:59,864
Coni.
313
00:22:00,924 --> 00:22:02,144
Tanto tiempo.
314
00:22:02,553 --> 00:22:04,604
¿Tenés unos minutos? ¿Podemos tomar un café?
315
00:22:04,634 --> 00:22:05,224
Dale, vamos.
316
00:22:05,264 --> 00:22:06,234
Qué lindo verte.
317
00:22:06,284 --> 00:22:08,364
Sí, tanto tiempo.
318
00:22:08,504 --> 00:22:09,004
Mirá, ya está.
319
00:22:11,184 --> 00:22:14,314
Yo ya te hacía escribiendo libros. No pensé que volvías a este andar.
320
00:22:14,314 --> 00:22:16,664
No, ¿por qué decís eso? Yo amo estar acá.
321
00:22:17,064 --> 00:22:20,424
Imagínate que vengo de onda. Esta Claudia se
322
00:22:20,444 --> 00:22:21,084
pasa.
323
00:22:22,014 --> 00:22:24,224
Che, ¿y en qué comisión estás, sabés?
324
00:22:24,424 --> 00:22:27,134
A la tarde, martes y jueves. ¿Vos estás en esa también?
325
00:22:27,524 --> 00:22:30,544
No, yo estoy en la anterior. Te toca con Darth Vader.
326
00:22:32,104 --> 00:22:34,064
Sí, reíte.
327
00:22:34,944 --> 00:22:36,084
Es ese que está allá, mirá.
328
00:22:37,624 --> 00:22:40,024
Es el JTP. Entró cuando vos te fuiste.
329
00:22:41,583 --> 00:22:45,364
Sale. Este tipo es una incógnita.
330
00:22:46,374 --> 00:22:49,224
Hace tres años que está y solamente hola y chao.
331
00:22:50,064 --> 00:22:53,404
Por lo menos con nosotros es antipático, pero con los alumnos es un
332
00:22:53,584 --> 00:22:54,184
psicópata.
333
00:23:04,284 --> 00:23:07,164
Así como te digo una cosa, te digo la otra, porque el tipo es
334
00:23:07,204 --> 00:23:10,644
brillante. Hace poco lo llamaron para una residencia en
335
00:23:10,664 --> 00:23:14,644
Francia sobre Foucault. Lo eligieron a él y a tres personas más en todo
336
00:23:14,664 --> 00:23:15,084
el mundo.
337
00:23:16,164 --> 00:23:18,764
El primer argentino elegido. Imagínate.
338
00:23:18,824 --> 00:23:19,664
Después viene acá y
339
00:23:20,544 --> 00:23:21,384
hace lo que quiere.
340
00:23:23,744 --> 00:23:27,704
Igual me indigna porque nosotras tenemos que
341
00:23:27,744 --> 00:23:31,444
hacer tres veces más que lo que hace cualquier chavón para estar en el mismo
342
00:23:31,504 --> 00:23:32,864
lugar. ¿Vos te das cuenta de eso?
343
00:23:33,024 --> 00:23:34,384
Sí, es verdad.
344
00:23:34,524 --> 00:23:38,214
Hace poco saqué un libro. Acá le chupó un huevo a todo el
345
00:23:38,264 --> 00:23:42,164
mundo. "Qué lindo, qué bien, qué
346
00:23:42,184 --> 00:23:45,024
espectacular. Después lo leo". Mentira.
347
00:23:45,864 --> 00:23:48,603
¿Sabes qué? El después lo leo. Nos vimos.
348
00:23:48,614 --> 00:23:51,864
¿Cómo hace todo el mundo para escribir un libro?
349
00:23:52,484 --> 00:23:55,084
Y vos encima tenés una hija, ¿cómo hiciste?
350
00:23:55,754 --> 00:23:58,444
¿Y qué tiene que ver? Tampoco: "Guau,
351
00:23:59,424 --> 00:24:00,384
qué tratado".
352
00:24:01,404 --> 00:24:03,664
Es una guía de estudio para la cátedra.
353
00:24:04,064 --> 00:24:07,604
Sí, pero igual. Te digo la verdad, desde que nació
354
00:24:07,644 --> 00:24:11,264
Valentín siento que tengo el cerebro como una bocha de queso
355
00:24:11,304 --> 00:24:11,663
crema.
356
00:24:13,264 --> 00:24:14,824
Me siento como una estúpida
357
00:24:19,272 --> 00:24:21,252
Tenés que salir del algoritmo.
358
00:24:24,172 --> 00:24:27,032
Estoy leyendo mucho sobre circuitos neuronales.
359
00:24:28,792 --> 00:24:32,312
Todos estamos programados para hacer las cosas de una determinada manera.
360
00:24:33,332 --> 00:24:36,732
Con herramientas que conocemos, tenemos el caminito hecho.
361
00:24:38,152 --> 00:24:42,032
Si vos querés cambiar algo, tenés que hacer algo que te parezca
362
00:24:42,092 --> 00:24:45,052
ilógico, lo que nunca harías.
363
00:24:45,932 --> 00:24:47,932
Tenés que salir de tu propio algoritmo.
364
00:24:50,912 --> 00:24:51,852
Vamos.
365
00:24:53,252 --> 00:24:56,052
Lo que nunca harías.
366
00:25:00,412 --> 00:25:02,252
Vamos.
367
00:25:03,392 --> 00:25:05,812
¡Amor! Valen se hizo caca.
368
00:25:09,832 --> 00:25:11,412
Lo que nunca harías.
369
00:25:49,152 --> 00:25:53,312
Vamos.
370
00:26:03,102 --> 00:26:04,212
Amor, me hago caca.
371
00:26:20,402 --> 00:26:20,402
Vamos.
372
00:26:20,402 --> 00:26:23,152
¿Necesitas dinero? ¿No te animas a desnudarte?
373
00:26:23,672 --> 00:26:25,352
Prueba vendiendo fotos de tus pies.
374
00:26:26,032 --> 00:26:27,732
Sí, suena loco, pero funciona.
375
00:26:55,852 --> 00:26:57,232
Vamos.
376
00:27:13,752 --> 00:27:17,672
Lo que
377
00:27:18,232 --> 00:27:20,972
nunca harías.
378
00:28:34,512 --> 00:28:34,562
Vamos.
379
00:28:34,562 --> 00:28:37,352
Valen, amor, vení a comer.
380
00:28:38,572 --> 00:28:39,632
Dormí remal la noche.
381
00:28:41,492 --> 00:28:43,012
Tomá, comete un sanguchito.
382
00:28:44,052 --> 00:28:47,872
Tomá, un abrazo. Un beso.
383
00:28:48,032 --> 00:28:50,172
Tengo todo el cuello duro, no pude dormir nada.
384
00:28:52,472 --> 00:28:52,972
¿Qué, amor?
385
00:28:52,992 --> 00:28:54,212
Mamá.
386
00:28:54,252 --> 00:28:56,312
No, tenés que comer. Después vení a comer.
387
00:28:56,892 --> 00:28:57,532
Bueno.
388
00:28:57,952 --> 00:28:58,152
Bueno.
389
00:28:59,142 --> 00:29:01,592
Ya está grande Valen para dormir con nosotros.
390
00:29:02,872 --> 00:29:04,692
Sí, pasa que está incómodo en la cunita.
391
00:29:05,232 --> 00:29:07,612
Tendríamos que pensar en construir otra habitación.
392
00:29:08,342 --> 00:29:09,092
¿Con qué plata?
393
00:29:11,032 --> 00:29:12,612
Siempre tan negativo tenés que ser.
394
00:29:16,592 --> 00:29:20,612
¿No
395
00:29:20,692 --> 00:29:24,072
pensás que a veces estamos dando vueltas siempre
396
00:29:24,732 --> 00:29:27,992
en la misma rutina, haciendo las mismas cosas?
397
00:29:29,652 --> 00:29:29,872
Sí.
398
00:29:32,152 --> 00:29:32,872
¿Pero qué tiene que ver?
399
00:29:36,372 --> 00:29:37,632
Que podríamos
400
00:29:39,192 --> 00:29:42,952
salir del algoritmo.
401
00:29:44,812 --> 00:29:46,252
¿De qué hablás?
402
00:29:46,722 --> 00:29:50,192
Que podríamos estar haciendo cualquier cosa.
403
00:29:51,712 --> 00:29:54,012
Probar vivir dos años en otro país.
404
00:29:55,612 --> 00:29:58,832
Podría buscarme un trabajo d* m****a y bancármelo dos meses,
405
00:29:58,952 --> 00:30:01,852
podría aprender a tocar un instrumento.
406
00:30:04,492 --> 00:30:06,791
Podría vender fotos por Internet.
407
00:30:07,802 --> 00:30:08,412
B****a.
408
00:30:10,152 --> 00:30:11,692
¿Por qué no podría?
409
00:30:12,192 --> 00:30:14,772
No lo digo por vos, pero me parece un poco humillante.
410
00:30:16,092 --> 00:30:17,972
Tratemos de mantener la dignidad.
411
00:30:18,101 --> 00:30:20,812
Puedo vender fotos de mis pies, qué se yo.
412
00:30:20,892 --> 00:30:22,352
Nadie sabría que son mis pies.
413
00:30:23,328 --> 00:30:24,208
Vos sí sabrías.
414
00:30:25,468 --> 00:30:26,888
No se te puede decir nada.
415
00:30:26,918 --> 00:30:27,808
¿Y qué dije de mal?
416
00:30:28,468 --> 00:30:30,568
Dejá. Me tengo que ir a la facultad.
417
00:30:31,578 --> 00:30:35,468
¿Volvés muy tarde? Porque tengo
418
00:30:35,548 --> 00:30:36,668
partido con los chicos.
419
00:31:15,928 --> 00:31:16,568
Buenas.
420
00:31:17,348 --> 00:31:17,548
Ay.
421
00:31:18,668 --> 00:31:19,168
¿Te asusté?
422
00:31:19,477 --> 00:31:21,728
No, perdón, estaba concentrada.
423
00:31:21,778 --> 00:31:22,588
Lautaro.
424
00:31:22,848 --> 00:31:23,348
María Laura.
425
00:31:23,968 --> 00:31:24,748
Ya sé quién sos.
426
00:31:24,958 --> 00:31:25,728
¿Cómo sabés?
427
00:31:26,748 --> 00:31:29,788
Habré escuchado no menos de cinco veces la historia de cómo fuiste la primera en
428
00:31:29,848 --> 00:31:30,968
sacarte un 10 en la libre.
429
00:31:31,988 --> 00:31:32,748
Examen épico.
430
00:31:32,948 --> 00:31:36,827
Sí. Lo que nadie sabe es que había tomado bastante antes de venir.
431
00:31:38,308 --> 00:31:41,728
También leí todos tus "papers". Me resultó interesante el de Schopenhauer.
432
00:31:42,748 --> 00:31:43,848
Todavía el sufrimiento.
433
00:31:44,288 --> 00:31:48,228
Sí. Todo el mundo dice que el que más le gustó es el de Pierce, pero para mí nadie
434
00:31:48,248 --> 00:31:48,828
lo entendió.
435
00:31:51,128 --> 00:31:52,368
¿Y ahora qué estás leyendo?
436
00:31:53,658 --> 00:31:55,247
¿Qué tenés? ¿Byung-Chul Han?
437
00:31:55,388 --> 00:31:59,128
Sí. Igual para leer me tengo que meter en el baño, abrir la ducha, hacer de cuenta
438
00:31:59,148 --> 00:32:02,748
que me estoy bañando. Pero te diría que las dos o tres páginas que leí me
439
00:32:02,848 --> 00:32:03,908
parecieron fantásticas.
440
00:32:04,048 --> 00:32:06,288
Vos sabés que a partir de la página cinco se pone mejor.
441
00:32:06,298 --> 00:32:09,168
Profesor, ya vamos, porque si no voy al baño.
442
00:32:09,188 --> 00:32:11,808
Bueno, vaya, dígame su apellido, que le pongo un punto menos en el parcial.
443
00:32:17,348 --> 00:32:21,248
Está buena la analogía del fuego de Heráclito para explicar a Nietzsche.
444
00:32:22,368 --> 00:32:26,348
No sé, para mí es muy difícil no ver la vida como una cadena de eventos, pero en
445
00:32:26,388 --> 00:32:27,888
el fuego no hay nada lineal.
446
00:32:28,728 --> 00:32:31,668
Es todo cambio, transformación, el devenir constante.
447
00:32:31,708 --> 00:32:35,088
Sí, creo que algo de eso hay. Igual no creas que es lo que
448
00:32:35,908 --> 00:32:37,008
pienso yo necesariamente.
449
00:32:38,108 --> 00:32:38,668
Me parece que
450
00:32:39,548 --> 00:32:43,348
estamos muy programados para pensar solamente en el premio.
451
00:32:43,528 --> 00:32:45,288
Ni me digas, yo vengo pensando en eso.
452
00:32:45,908 --> 00:32:49,348
No sé, como una ansiedad por la plata, el éxito, las cosas.
453
00:32:49,628 --> 00:32:50,368
A mí me satura.
454
00:32:51,068 --> 00:32:52,728
Vos solo decís porque no tenés ni plata ni éxito.
455
00:32:53,858 --> 00:32:57,488
Sí, ni hablar. Yo estoy cada vez más lejos de cumplir con la expectativa
456
00:32:57,568 --> 00:32:58,228
social.
457
00:32:59,028 --> 00:33:00,508
No sé, como yo, que no tengo vida social.
458
00:33:01,128 --> 00:33:01,948
¿Y cuál es la gracia?
459
00:33:02,618 --> 00:33:03,167
¿De la vida?
460
00:33:04,168 --> 00:33:05,028
Disfrutar de la comida.
461
00:33:06,868 --> 00:33:09,188
Pero sí, hablando en serio, creo que hay algo de
462
00:33:10,288 --> 00:33:11,688
la falta de propósito que
463
00:33:12,628 --> 00:33:13,648
hace que nos pongamos
464
00:33:14,448 --> 00:33:16,368
objetivos intrascendentes como la plata.
465
00:33:16,948 --> 00:33:20,788
Lo que dice Nietzsche, que no hay que preocuparse por buscar la felicidad o por
466
00:33:21,428 --> 00:33:23,878
conseguir objetivos. Hay que encontrar un propósito,
467
00:33:25,228 --> 00:33:25,808
un sentido.
468
00:33:28,968 --> 00:33:30,168
Vos deberías escribir un libro.
469
00:33:30,648 --> 00:33:34,388
No es un buen momento. No tengo tiempo y tampoco tengo plata para pagarle a la
470
00:33:34,428 --> 00:33:34,868
niñera.
471
00:33:34,928 --> 00:33:37,048
Bueno, excusas, todas excusas.
472
00:33:37,368 --> 00:33:41,148
Cómo se nota que eso viene de alguien que no tiene hijos, que no tiene que
473
00:33:41,168 --> 00:33:45,108
hacer la comida, lavar la ropa, ocuparse de todas las boludeces del día a
474
00:33:45,148 --> 00:33:45,298
día.
475
00:33:45,298 --> 00:33:47,428
Claro, sí. Está bien, te doy la razón.
476
00:33:47,468 --> 00:33:47,948
Sí.
477
00:33:48,468 --> 00:33:51,828
Pero vos, siguiendo el hilo de la clase, seguís sumida en el mismo pensamiento
478
00:33:51,988 --> 00:33:53,128
típico de la moral del esclavo,
479
00:33:54,008 --> 00:33:55,748
con las cargas de obediencia, de paciencia.
480
00:33:57,748 --> 00:33:58,548
Me aburre mucho que
481
00:34:02,048 --> 00:34:03,148
sientas lástima de vos misma.
482
00:34:04,928 --> 00:34:05,108
Mirá,
483
00:34:06,368 --> 00:34:08,089
a mí hay un filósofo contemporáneo que me encanta,
484
00:34:09,408 --> 00:34:09,828
que dice:
485
00:34:10,808 --> 00:34:12,388
"Lástima, a nadie".
486
00:34:14,848 --> 00:34:16,808
Decime, ¿qué puede ser más importante que tu libro?
487
00:34:19,169 --> 00:34:19,548
Mi hijo.
488
00:34:20,109 --> 00:34:21,268
Tu hijo de cualquier manera
489
00:34:22,228 --> 00:34:26,069
te va a culpar por las cosas que le hayas hecho, las que no, no importa, y ya lo
490
00:34:26,109 --> 00:34:26,988
resolverá en terapia.
491
00:34:28,908 --> 00:34:32,028
Hagamos una cosa. Vos ponete a escribir y yo te presento a mi editor.
492
00:35:11,418 --> 00:35:13,368
Ay, Lau, ni un minuto me puedo tomar
493
00:35:22,808 --> 00:35:25,628
Yo ahora me voy a poner a trabajar, ¿está bien?
494
00:35:25,988 --> 00:35:28,268
Y ustedes hagan de cuenta como si yo no estoy.
495
00:35:29,068 --> 00:35:32,528
Si no pueden solos, voy a llamar una niñera, que después vemos cómo la
496
00:35:32,568 --> 00:35:36,088
pagamos, y si le gusta el Rayo McQueen.
497
00:35:36,348 --> 00:35:38,208
¿Está claro? ¿Sí?
498
00:37:22,658 --> 00:37:24,958
Hola, María Laura. Te habla Deepak Chopra.
499
00:37:25,718 --> 00:37:29,218
Como ya comprobaste en el pasado, vos tenés un talento que no todo el mundo tiene.
500
00:37:30,038 --> 00:37:32,278
Lo sabés, no necesitás que nadie te lo diga.
501
00:37:33,438 --> 00:37:35,838
Puede ser que tu talento no coincida con tu deseo.
502
00:37:36,798 --> 00:37:38,858
Hacé lo que quieras hacer, pero actuá.
503
00:37:40,058 --> 00:37:43,618
El tiempo no es infinito y la vida es de los
504
00:37:43,678 --> 00:37:45,098
valientes. Cambio y fuera.
505
00:37:49,258 --> 00:37:51,738
¿Por qué no me avisás que tengo stickers?
506
00:37:51,818 --> 00:37:53,218
Sí.
507
00:38:04,518 --> 00:38:08,338
Hola, discúlpame. El otro día había visto un vestido, no sé si lo
508
00:38:08,438 --> 00:38:10,218
tenés, uno rojo escotado.
509
00:38:12,618 --> 00:38:16,078
Mirá que yo siempre ando diciendo que todo queda bien, pero esto está
510
00:38:16,158 --> 00:38:16,858
finísimo.
511
00:38:17,678 --> 00:38:20,438
Me felicito a mí misma por animarme a probármelo.
512
00:38:20,498 --> 00:38:23,198
La vida es de los valientes, reina.
513
00:38:23,228 --> 00:38:26,638
¿Es muy desubicado si te hago una pregunta personal?
514
00:38:29,658 --> 00:38:30,318
¿Esto es tuyo?
515
00:38:32,018 --> 00:38:35,098
Está buena la foto. ¿Es la primera vez que subís?
516
00:38:35,218 --> 00:38:37,478
Sí, pero fijate los mensajes.
517
00:38:38,978 --> 00:38:41,198
Qué cantidad de mensajes. ¿Cuándo lo subiste?
518
00:38:41,278 --> 00:38:42,198
Hace dos días.
519
00:38:42,638 --> 00:38:43,238
Rebien.
520
00:38:44,188 --> 00:38:46,078
Pero ahora entrá al chat.
521
00:38:49,458 --> 00:38:51,798
Eso es justo lo que te quería preguntar.
522
00:38:52,228 --> 00:38:56,078
Yo sé que no nos conocemos, todo esto es desubicado, pero ¿vos cómo
523
00:38:56,098 --> 00:38:59,658
hacés para contestar semejantes
524
00:38:59,758 --> 00:39:00,238
cosas?
525
00:39:02,198 --> 00:39:04,498
Yo tengo mi página de contenido.
526
00:39:05,458 --> 00:39:08,408
Antes contestaba todo yo, pero ahora ya tengo un "sexter".
527
00:39:09,858 --> 00:39:10,278
Un chico
528
00:39:11,378 --> 00:39:12,998
que me contesta los mensajes.
529
00:39:13,878 --> 00:39:16,078
Perdón, con todo esto no te dije mi nombre: María Laura.
530
00:39:16,438 --> 00:39:16,998
Aldana.
531
00:39:17,428 --> 00:39:21,258
¿Vos pensás que lo podré contactar a este chico para que me dé una mano con
532
00:39:21,338 --> 00:39:21,678
esto?
533
00:39:21,738 --> 00:39:24,138
Yo hace un tiempo que quiero dejar de subir contenido.
534
00:39:25,318 --> 00:39:27,938
No sé, necesito cambiar un poco la energía.
535
00:39:28,198 --> 00:39:32,158
Aparte, estoy media en pareja con un tipo que conocí en la app.
536
00:39:32,818 --> 00:39:34,238
El que se parece a George Clooney.
537
00:39:34,278 --> 00:39:34,518
Sí.
538
00:39:36,778 --> 00:39:40,618
Vos subiste una foto así nomás y tenés un montón de interacciones.
539
00:39:40,958 --> 00:39:41,838
Si querés,
540
00:39:42,818 --> 00:39:45,178
se me ocurre, podemos hacer algo en conjunto,
541
00:39:45,338 --> 00:39:48,198
vos ponés el talento y
542
00:39:48,298 --> 00:39:50,498
yo armo el negocio.
543
00:39:51,368 --> 00:39:51,858
¿Qué decís?
544
00:39:55,138 --> 00:39:55,698
Socias.
545
00:39:55,728 --> 00:39:57,378
Pero vení para acá, bebé.
546
00:39:57,638 --> 00:39:58,258
Y la vida
547
00:39:59,218 --> 00:40:02,078
es de los valientes. Y la vida es de los valientes.
548
00:43:06,350 --> 00:43:06,450
No
549
00:43:21,950 --> 00:43:24,010
sé, señor, no tengo boca en los pies.
550
00:43:25,470 --> 00:43:26,429
Dale, Willy.
551
00:43:26,830 --> 00:43:28,890
Decile si quiere ver cómo te quedó el pie.
552
00:43:28,910 --> 00:43:30,010
Dale.
553
00:43:30,610 --> 00:43:33,530
¿Querés ver cómo me quedó todo sucio, amor?
554
00:43:34,560 --> 00:43:34,830
Sí,
555
00:43:37,270 --> 00:43:39,510
bebé.
556
00:43:39,610 --> 00:43:42,109
Despacito.
557
00:43:43,210 --> 00:43:46,110
Y eso que no vio el miguerío que hace para comer dos bizcochitos.
558
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Pedile plata.
559
00:43:49,090 --> 00:43:51,950
Decile que es un regalo de bodas.
560
00:43:51,990 --> 00:43:54,230
¿Pero si yo no me caso con él, supuestamente?
561
00:43:54,730 --> 00:43:56,450
Dale.
562
00:43:57,950 --> 00:44:00,810
Ay, amor, ¿no me das un regalito de bodas?
563
00:44:00,870 --> 00:44:04,170
Así me voy de luna de miel.
564
00:44:04,730 --> 00:44:07,170
No, así me sigo divirtiendo cuando te vayas.
565
00:44:07,730 --> 00:44:10,810
Así me sigo divirtiendo cuando me vaya, cuando te
566
00:44:11,270 --> 00:44:11,930
vayas.
567
00:44:15,590 --> 00:44:18,070
Sí, bebé, tomá. Acercate
568
00:44:18,110 --> 00:44:20,550
más.
569
00:44:21,670 --> 00:44:25,310
Ay, re poquito.
570
00:44:26,770 --> 00:44:30,670
Vos también me das re poquito. Mojame más, dale. Te doy la torta.
571
00:44:36,190 --> 00:44:37,230
Dale, Lau.
572
00:44:38,570 --> 00:44:40,170
Está forrado de guita, este tipo.
573
00:44:40,190 --> 00:44:41,770
Aprovechemos que está re metido.
574
00:44:42,010 --> 00:44:45,510
Chicos, no puedo. Tengo aparte un bombachón de maternidad.
575
00:44:45,590 --> 00:44:47,230
Acá tenés un montón de lencería.
576
00:44:48,390 --> 00:44:52,130
Decile que te espere un minuto, que te mande la transferencia y listo.
577
00:44:52,210 --> 00:44:53,970
No, Aldi, hacelo vos.
578
00:44:54,490 --> 00:44:56,830
No, boluda, son tus pies, se va a dar cuenta.
579
00:44:57,690 --> 00:44:58,830
¿Estás ahí, bebé?
580
00:44:59,590 --> 00:45:03,290
Sí, amor, estoy acá. ¿Sabes lo que pasa que estaba pensando?
581
00:45:03,910 --> 00:45:07,810
Ahora no te puedo mostrar la bombachita porque quiero
582
00:45:07,890 --> 00:45:11,829
que la veas en persona. Te la voy a mandar
583
00:45:11,890 --> 00:45:15,670
con los muñequitos de la torta, así tenés un recuerdo de
584
00:45:15,690 --> 00:45:17,010
este día.
585
00:45:20,970 --> 00:45:21,430
Es
586
00:45:23,770 --> 00:45:25,730
blanca y
587
00:45:28,450 --> 00:45:32,010
está toda mojadita.
588
00:45:35,190 --> 00:45:37,230
Te amo, Lau, sos una bad bitch.
589
00:45:41,670 --> 00:45:45,650
¿Por qué pedimos esta basura?
590
00:45:45,740 --> 00:45:47,050
¿No podíamos pedir un asado?
591
00:45:47,270 --> 00:45:48,310
El asado iba a tardar.
592
00:45:48,590 --> 00:45:50,850
Además, dijimos lo más caro, no lo más rico.
593
00:45:51,250 --> 00:45:52,590
Igual esto es una delicia.
594
00:45:54,810 --> 00:45:58,150
Bueno, todo alucinante, pero me están esperando.
595
00:45:58,390 --> 00:45:59,670
George Clooney.
596
00:46:00,770 --> 00:46:02,070
Ay, sos una boluda.
597
00:46:02,790 --> 00:46:04,870
Mirá cuando tenga el programa de televisión.
598
00:46:04,910 --> 00:46:06,210
¿Por qué un programa de televisión?
599
00:46:06,330 --> 00:46:07,570
Es productor.
600
00:46:08,890 --> 00:46:11,530
Basta, son dos idiotas. Me voy.
601
00:46:12,670 --> 00:46:13,780
Vos, ¿salís?
602
00:46:14,150 --> 00:46:15,690
Sí. Le tengo que dar de comer al gato.
603
00:46:16,130 --> 00:46:17,190
Dame, cierro yo.
604
00:46:17,250 --> 00:46:20,710
Ay, gracias, amor. Te quiero.
605
00:46:30,710 --> 00:47:41,830
Hola.
606
00:47:42,450 --> 00:47:45,550
Hola, amor, ¿vos estás viniendo? Tengo fútbol, ¿te acordabas?
607
00:47:45,910 --> 00:47:49,330
Sí, estoy saliendo de la facultad. Dale, nos vemos.
608
00:47:49,390 --> 00:47:51,490
Hasta luego. Ahí en 10 llego.
609
00:47:55,910 --> 00:47:59,210
Esta idea de Schopenhauer de que todo está impulsado por la voluntad
610
00:48:00,070 --> 00:48:02,770
no es necesariamente algo positivo.
611
00:48:03,310 --> 00:48:04,810
Él se refería a la voluntad
612
00:48:06,370 --> 00:48:07,230
no como algo
613
00:48:08,370 --> 00:48:11,810
sobre lo que nosotros tenemos control, sino más bien algo de lo que somos esclavos,
614
00:48:12,790 --> 00:48:13,230
como
615
00:48:14,130 --> 00:48:17,430
una demanda infinita que nunca se satisface.
616
00:48:20,460 --> 00:48:22,050
¿En
617
00:48:24,530 --> 00:48:25,650
qué estaba? Perdón.
618
00:48:26,210 --> 00:48:27,390
La voluntad.
619
00:48:27,690 --> 00:48:28,610
La voluntad, claro.
620
00:48:30,730 --> 00:48:34,290
La esclavitud a la voluntad. Este ser presos de un deseo
621
00:48:34,350 --> 00:48:38,330
incesante de vivir que no se satisface con nada, que nos deja oscilando inútilmente
622
00:48:38,450 --> 00:48:42,110
entre el sufrimiento y el aburrimiento, según
623
00:48:42,130 --> 00:48:46,118
Schopenhauer.Lo cual nos introduce en la segunda parte del tema de
624
00:48:46,138 --> 00:48:47,758
hoy, que es la parábola del erizo.
625
00:48:48,728 --> 00:48:52,558
¿Qué nos plantea este dilema? Que el ser humano vive entre dos males: el
626
00:48:52,598 --> 00:48:53,298
aislamiento
627
00:48:54,478 --> 00:48:57,138
y la posibilidad de herirnos como especie mutuamente.
628
00:48:58,588 --> 00:49:03,338
¿Te
629
00:49:03,358 --> 00:49:03,618
llevo?
630
00:49:04,258 --> 00:49:05,898
Pero vos vas para otro lado.
631
00:49:06,458 --> 00:49:09,258
Pero charlamos un poco más.
632
00:49:11,678 --> 00:49:14,118
Al final no sos como la fama que te hacen.
633
00:49:14,848 --> 00:49:15,658
¿Quién me hace fama?
634
00:49:19,238 --> 00:49:19,878
No sé.
635
00:49:22,898 --> 00:49:24,918
Te estoy cargando. Ya sé todo lo que hablan de mí.
636
00:49:26,138 --> 00:49:27,358
Me divierte el show.
637
00:49:41,798 --> 00:49:43,278
Licenciado, ¿ya se va?
638
00:49:43,308 --> 00:49:44,998
¿Qué, usted viene conmigo?
639
00:49:45,358 --> 00:49:45,478
No.
640
00:49:46,058 --> 00:49:47,978
Pensé que lo tenía que llevar a algún lado.
641
00:49:48,438 --> 00:49:49,558
No, disculpe.
642
00:49:51,338 --> 00:49:51,518
Bueno,
643
00:49:53,008 --> 00:49:54,138
después hablamos.
644
00:49:54,168 --> 00:49:55,118
¿No venís, entonces?
645
00:49:56,278 --> 00:49:56,838
Chau.
646
00:49:56,858 --> 00:49:57,338
Chau.
647
00:50:28,108 --> 00:50:28,438
Hola.
648
00:50:30,788 --> 00:50:32,358
¿Cómo estuviste?
649
00:50:32,578 --> 00:50:33,078
Bien, ¿y vos?
650
00:50:34,078 --> 00:50:36,478
Bien. Pero los extrañé.
651
00:50:37,488 --> 00:50:39,618
¿No querés que veamos una peli o algo?
652
00:50:39,758 --> 00:50:40,018
No,
653
00:50:40,858 --> 00:50:43,518
te dejé media tarta en la heladera. Yo me voy a dormir porque no doy más.
654
00:50:46,628 --> 00:50:47,258
Gonzalo.
655
00:50:53,838 --> 00:50:56,418
¿No notan que no estoy cuando estoy trabajando?
656
00:50:57,638 --> 00:50:58,098
Sí, amor.
657
00:51:00,988 --> 00:51:01,938
¿Y en qué lo notan?
658
00:51:04,118 --> 00:51:04,638
No sé, Lau.
659
00:51:06,738 --> 00:51:08,258
En que me voy a dormir y nadie hizo la cama.
660
00:51:41,998 --> 00:51:45,568
¿Qué hacés,
661
00:51:46,358 --> 00:51:46,368
Lau?
662
00:52:12,518 --> 00:52:16,438
¿Qué
663
00:52:16,478 --> 00:52:18,048
hacés, Coni?
664
00:52:18,408 --> 00:52:19,278
Hola, amiga.
665
00:52:19,358 --> 00:52:19,578
Bien.
666
00:52:20,578 --> 00:52:21,658
Qué justo que te encontré.
667
00:52:21,888 --> 00:52:22,358
¿Qué pasó?
668
00:52:22,678 --> 00:52:24,028
¿Sabés quién publica las notas?
669
00:52:24,238 --> 00:52:25,757
Entiendo que las tiene Claudia.
670
00:52:27,338 --> 00:52:27,408
Está bien.
671
00:52:27,418 --> 00:52:31,018
Yo voy para ahí, si querés te las busco. No sé si Claudia me las dará.
672
00:52:31,438 --> 00:52:35,038
Sí, yo creo que sí. Te lo agradezco, porque la verdad que tengo la cabeza...
673
00:52:36,678 --> 00:52:36,688
¿Qué pasó?
674
00:52:36,738 --> 00:52:39,988
Nada, me acaban de llamar del jardín de la nena, que a la nena le mordió a un
675
00:52:40,018 --> 00:52:40,568
compañerito.
676
00:52:41,248 --> 00:52:41,248
No!
677
00:52:41,298 --> 00:52:41,898
Sí. Le
678
00:52:42,958 --> 00:52:45,578
pedí al padre, por favor, que si haga cargo que vaya, porque yo tengo que
679
00:52:45,618 --> 00:52:48,058
laburar.
680
00:53:19,448 --> 00:53:21,008
Aldana, ¿qué es esto?
681
00:53:21,498 --> 00:53:25,198
¡Vale! qué sorpresa. Justo te llamaba por decir que
682
00:53:25,258 --> 00:53:29,128
armé todo un espacio para que las chicas, las clientas, se saquen unas
683
00:53:29,278 --> 00:53:29,288
fotos.
684
00:53:29,288 --> 00:53:32,788
¿Me estás cargando? ¿Las clientas a sacarse fotos en el local?
685
00:53:32,788 --> 00:53:33,838
Sí, claro, como para redes.
686
00:53:37,238 --> 00:53:40,478
Exactamente. La nena tiene costumbres
687
00:53:40,538 --> 00:53:44,048
perrunas. Y yo estoy cansada de la culpa y
688
00:53:45,098 --> 00:53:48,648
todo ese sentimiento de mierda que no te lleva a ningún lado.
689
00:53:49,618 --> 00:53:53,458
Así que nada. Encima mi psicólogo se fue de vacaciones, no tengo
690
00:53:53,498 --> 00:53:55,718
con quién descargar, no tengo con quién hablar.
691
00:53:56,098 --> 00:53:59,638
Sé que tengo que encontrar un equilibrio, porque o lloro la
692
00:53:59,698 --> 00:54:03,318
vida o no le contesto nada, no tengo
693
00:54:03,338 --> 00:54:06,918
reacción. Entonces, quiero ponerme firme, quiero poder
694
00:54:06,938 --> 00:54:07,738
enfrentarlo.
695
00:54:07,798 --> 00:54:10,418
Viste como les gusta ahora.
696
00:54:10,498 --> 00:54:10,698
No.
697
00:54:12,318 --> 00:54:14,818
Vos no podés cambiar todo sin mi autorización.
698
00:54:39,908 --> 00:54:42,978
¿Cómo no me vas a avisar que el local no es tuyo?
699
00:54:43,078 --> 00:54:45,858
Amiga, ¿cómo voy a ser la dueña de un local?
700
00:54:45,908 --> 00:54:49,578
¿No ves las vibes de trabajo precarizado que
701
00:54:49,618 --> 00:54:52,818
tengo? No pensé que tenía que aclararlo.
702
00:54:52,838 --> 00:54:53,928
Bueno, igual ya está
703
00:54:54,598 --> 00:54:58,358
No, no está nada Lau. Estábamos hablando con
704
00:54:58,498 --> 00:54:59,118
Willy.
705
00:54:59,198 --> 00:55:00,358
Habló ella mayormente.
706
00:55:01,298 --> 00:55:04,938
No da para más estar en el local. Fíjate, las
707
00:55:05,018 --> 00:55:08,918
empresas más exitosas cuando entran en quiebra, se expanden.
708
00:55:09,438 --> 00:55:11,908
Chicos, esta es la típica "oportuncrisis."
709
00:55:12,298 --> 00:55:15,888
El negocio da para más. Los clientes quieren ver más
710
00:55:16,358 --> 00:55:19,858
y vos, Lau, sos una reina del goce total.
711
00:55:20,558 --> 00:55:22,258
Gracias, pero ¿qué me querés decir?
712
00:55:22,428 --> 00:55:26,218
Tenemos que alquilar un estudio como corresponde, sacar
713
00:55:26,278 --> 00:55:27,917
fotos de cuerpo entero.
714
00:55:28,378 --> 00:55:28,658
No,
715
00:55:29,618 --> 00:55:32,878
una cosa son los pies y otra muy diferente es que todo el mundo me vea
716
00:55:32,918 --> 00:55:36,558
desnuda. Hay cosas que no quiero compartir con cualquiera, es mi intimidad.
717
00:55:36,838 --> 00:55:39,998
No, amiga, no es tu intimidad, no te confundas, es un
718
00:55:40,038 --> 00:55:43,788
trabajo como cualquiera y con ningún otro laburo vas a
719
00:55:43,878 --> 00:55:45,098
sacar tanta guita.
720
00:55:46,258 --> 00:55:48,398
Aparte estás manteniendo tres familias.
721
00:55:48,418 --> 00:55:49,758
Tres personas.
722
00:55:49,778 --> 00:55:53,758
Whatever. Lau, sincerate con
723
00:55:53,798 --> 00:55:56,998
el mundo, amiga, vos sos más que un par de pies.
724
00:58:07,898 --> 00:58:08,418
Gonza,
725
00:58:10,518 --> 00:58:13,238
la gente de la cátedra me dijo de ir a comer afuera.
726
00:58:13,698 --> 00:58:14,198
Bueno, dale.
727
00:58:14,807 --> 00:58:17,678
Y quizás después vamos a un bar y vuelvo tarde.
728
00:58:20,038 --> 00:58:23,918
Y también voy a ir a una fiesta de pepas que organizaron los alumnos.
729
00:58:23,938 --> 00:58:25,278
Andá tranqui.
730
00:58:25,628 --> 00:58:29,478
¿De verdad? ¿Andá tranqui? A vos te da exactamente lo mismo lo que yo haga.
731
00:58:30,168 --> 00:58:31,318
¿Qué querés que te diga, María Laura?
732
00:58:31,338 --> 00:58:33,618
Decímelo así te lo digo, porque no te leo la mente.
733
00:58:36,098 --> 00:58:36,978
Te odio.
734
00:58:38,138 --> 00:58:41,718
No me hables así. Vos me tratas mal y después Valentín se pone de mal humor.
735
00:58:42,518 --> 00:58:44,318
Y vos sí me podés decir cualquier cosa a mí.
736
00:58:45,258 --> 00:58:47,798
Te voy a decir una cosa, mejor andate, porque estamos mejor solos.
737
00:59:24,938 --> 00:59:28,018
Qué bueno que se durmió, así me puedo ir más tranquila.
738
00:59:33,618 --> 00:59:34,358
Llevate el auto.
739
00:59:45,638 --> 00:59:46,158
Disculpame.
740
00:59:48,938 --> 00:59:51,578
Estamos mejor solos.
741
00:59:55,378 --> 00:59:56,298
¿Estás llorando?
742
00:59:56,378 --> 00:59:57,038
Estoy bien.
743
01:00:01,478 --> 01:00:05,218
Estoy
744
01:00:05,258 --> 01:00:05,998
cansado.
745
01:00:09,078 --> 01:00:10,638
Trato de ocuparme de Valen.
746
01:00:13,178 --> 01:00:14,778
De llegar a fin de mes.
747
01:00:15,878 --> 01:00:18,118
Encima engordé 4 kilos y vos estás hermosa.
748
01:00:59,402 --> 01:01:00,802
¿Por qué no hablamos nunca?
749
01:01:01,662 --> 01:01:02,122
Yo no hablo.
750
01:01:02,962 --> 01:01:03,702
Yo solo veo a Boca.
751
01:01:07,282 --> 01:01:08,502
Qué pelotudo, dale
752
01:01:10,862 --> 01:01:13,142
Igual es verdad que no nos conectamos mucho últimamente.
753
01:01:13,262 --> 01:01:16,602
Estamos todo el día ocupados, si no, estamos atrás de Valen.
754
01:01:17,542 --> 01:01:20,582
Pero eso es una excusa.
755
01:01:22,682 --> 01:01:25,502
Sí, es verdad. Cuando recién nos conocimos,
756
01:01:26,922 --> 01:01:29,982
yo trabajaba, vos estudiabas e igual cogíamos en lo de tu viejo.
757
01:01:32,082 --> 01:01:34,842
No sé por qué ahora nos cuesta tanto.
758
01:01:37,582 --> 01:01:38,522
Capaz que yo
759
01:01:39,982 --> 01:01:42,122
no te estoy considerando
760
01:01:43,462 --> 01:01:43,842
mucho.
761
01:01:46,962 --> 01:01:48,682
Yo me doy cuenta.
762
01:01:51,182 --> 01:01:54,222
¿Me estás escuchando?
763
01:01:54,442 --> 01:01:54,862
Sí.
764
01:01:55,642 --> 01:01:57,812
Dale. ¿Qué miras en el teléfono?
765
01:01:57,812 --> 01:01:58,962
¡Ay! ¿Qué?
766
01:01:59,952 --> 01:02:01,142
¿De quién son esos pies?
767
01:02:01,172 --> 01:02:02,122
¿Qué pies?
768
01:02:02,132 --> 01:02:04,782
Eso, ¿qué son esos pies? Dale.
769
01:02:05,042 --> 01:02:05,782
Nada.
770
01:02:06,182 --> 01:02:07,722
Dale, contame.
771
01:02:07,982 --> 01:02:09,632
Nada. ¿Qué querés que te cuente?
772
01:02:09,652 --> 01:02:10,462
¿En qué andás?
773
01:02:11,312 --> 01:02:12,662
¿En qué voy a andar?
774
01:02:13,172 --> 01:02:14,322
A ver, ¿de dónde sacas la plata?
775
01:02:14,932 --> 01:02:16,442
¿Qué plata? De la facultad.
776
01:02:17,082 --> 01:02:20,852
Das clases en Harvard, que te pagan en dólares. ¿Qué facultad? ¿De dónde la sacás?
777
01:02:20,882 --> 01:02:23,082
Dale. ¿Necesitas ayuda?
778
01:02:25,542 --> 01:02:25,552
¿Qué ayuda?
779
01:02:25,562 --> 01:02:29,192
Dale, contame. La concha de tu madre.
780
01:02:40,162 --> 01:02:46,622
¿Esto
781
01:02:46,642 --> 01:02:47,362
lo escribiste vos?
782
01:02:48,682 --> 01:02:50,341
No, tengo un empleado.
783
01:02:50,462 --> 01:02:51,182
Qué pelotuda.
784
01:02:57,802 --> 01:02:59,442
Ey,
785
01:03:01,042 --> 01:03:04,042
¿estás bien, amor? ¿Pasa algo?
786
01:03:04,262 --> 01:03:07,502
No. Sí, pero no tiene nada que ver con esto.
787
01:03:09,362 --> 01:03:10,902
Me pasa otra
788
01:03:11,062 --> 01:03:13,862
cosa.
789
01:03:18,222 --> 01:03:21,982
Cuando nosotros nos conocimos, a mí lo que me gustaba de
790
01:03:22,042 --> 01:03:23,342
estar con vos era cómo
791
01:03:25,642 --> 01:03:27,042
yo me sentía al lado tuyo.
792
01:03:28,802 --> 01:03:31,002
Me sentía como
793
01:03:32,702 --> 01:03:33,542
una persona
794
01:03:34,542 --> 01:03:38,482
única. Como
795
01:03:38,491 --> 01:03:41,342
una princesa.
796
01:03:45,162 --> 01:03:45,882
Y ahora no.
797
01:03:49,722 --> 01:03:52,102
Me siento como una nada. Como
798
01:03:53,042 --> 01:03:55,382
si no fuera nada.
799
01:03:56,202 --> 01:03:57,222
¿Por eso lo de las fotos?
800
01:03:57,682 --> 01:04:00,102
No, no tiene que ver con eso.
801
01:04:02,782 --> 01:04:04,402
Apareció alguien en mi vida
802
01:04:06,022 --> 01:04:06,961
que me empezó a
803
01:04:08,602 --> 01:04:12,302
mirar de una manera diferente que hacía mucho que no sentía.
804
01:04:14,882 --> 01:04:17,502
Me di cuenta de que me había olvidado cómo era eso.
805
01:04:19,122 --> 01:04:21,002
¿Alguien quién?
806
01:04:22,522 --> 01:04:23,842
No importa quién.
807
01:04:25,462 --> 01:04:26,442
Una persona.
808
01:04:29,582 --> 01:04:31,862
Yo siento que nosotros ya no tenemos esa
809
01:04:31,902 --> 01:04:34,902
conexión.
810
01:04:37,342 --> 01:04:39,862
A veces me ilusiono, como
811
01:04:41,682 --> 01:04:44,382
que algo se asoma, como una chispa,
812
01:04:46,242 --> 01:04:47,542
pero después desaparece.
813
01:04:50,602 --> 01:04:53,482
Y yo no sé si vos la tenés o la tenías
814
01:04:55,042 --> 01:04:55,982
y la perdiste
815
01:04:57,322 --> 01:04:58,182
o la perdimos.
816
01:05:04,072 --> 01:05:05,642
Pero yo sé que yo sí la tengo.
817
01:05:16,592 --> 01:05:17,741
Decime algo, por
818
01:05:20,802 --> 01:05:22,242
favor.
819
01:05:24,282 --> 01:05:25,842
Yo no sabía que estábamos tan mal.
820
01:05:33,902 --> 01:05:34,502
No sé.
821
01:05:35,382 --> 01:05:37,962
Me parece que necesitamos espacio.
822
01:05:40,042 --> 01:05:42,502
Mañana agarro algunas cosas y me voy con Valen
823
01:05:43,502 --> 01:05:45,382
unos días a lo de mi mamá.
824
01:09:34,352 --> 01:09:35,052
Sí, hola.
825
01:09:35,873 --> 01:09:37,012
Sí, estaba en el baño.
826
01:09:38,052 --> 01:09:40,452
¿Qué pasó? Me llegó un paquete, no sé.
827
01:09:43,753 --> 01:09:46,413
Todavía no sabe que quien escribe los mensajes es Willy.
828
01:09:46,422 --> 01:09:47,352
¿Y qué es lo que sabe?
829
01:09:48,032 --> 01:09:48,892
Que vos sos vos,
830
01:09:49,692 --> 01:09:51,333
que vivís acá, obviamente también.
831
01:09:52,012 --> 01:09:54,732
Igual pará, porque ya arreglamos todo. Contale.
832
01:09:55,392 --> 01:09:59,332
Arreglamos que en la facultad no va a decir nada y después lo vamos a bloquear de
833
01:09:59,352 --> 01:09:59,812
la cuenta,
834
01:10:01,092 --> 01:10:01,412
pero
835
01:10:03,572 --> 01:10:06,252
vas a tener que ir a la casa y mostrarle los pies.
836
01:10:06,582 --> 01:10:06,992
¿Qué?
837
01:10:07,112 --> 01:10:10,752
Es una boludez. Lau, va, es un minuto, bla, bla, listo, ya está.
838
01:10:10,792 --> 01:10:11,192
No.
839
01:10:11,692 --> 01:10:13,092
No va a haber contacto físico.
840
01:10:13,212 --> 01:10:16,592
Sí, después no te va a molestar más. Olvidate. Yo me hago responsable.
841
01:10:17,322 --> 01:10:20,572
¿Vos te hacés responsable, Andi? Pero la que se expone soy yo.
842
01:10:22,012 --> 01:10:22,572
No me cuidan.
843
01:10:23,542 --> 01:10:25,862
Disculpá, Lau. No creí que era para tanto.
844
01:10:26,812 --> 01:10:30,132
Pensé que habías cambiado de opinión con lo de la foto y eso.
845
01:10:30,172 --> 01:10:33,412
No, pará. Vos también, boluda, hacete cargo.
846
01:10:33,752 --> 01:10:36,192
Qué necesidad de andar con sandalias por la calle.
847
01:10:37,202 --> 01:10:41,012
Yo no lo puedo creer. ¿No se suponía que era mi cuerpo,
848
01:10:41,172 --> 01:10:45,052
mi decisión? Lo único que falta es que ahora la responsable
849
01:10:45,072 --> 01:10:46,352
de todo esto sea yo.
850
01:10:46,392 --> 01:10:50,192
Tenés razón. Tendríamos que haber sido más cuidadosos.
851
01:10:50,672 --> 01:10:54,202
Ya fue. Vamos a contarle todo. Llamaremos a la policía, ni idea.
852
01:10:55,412 --> 01:10:58,552
Pero vamos a tener que terminar con todo esto, porque puede volver a pasar en
853
01:10:58,612 --> 01:11:02,412
cualquier momento. Y vos hacete
854
01:11:02,492 --> 01:11:03,652
cargo que esto es lo que querés.
855
01:11:05,832 --> 01:11:09,132
Nosotras no podemos tener toda una empresa dependiendo de tus dudas, María Laura.
856
01:11:43,332 --> 01:11:44,132
Diga.
857
01:11:44,712 --> 01:11:46,172
María Laura.
858
01:11:49,012 --> 01:11:49,602
Papá, andá para allá.
859
01:11:49,612 --> 01:11:51,171
Pero es la puerta de mi casa.
860
01:11:51,192 --> 01:11:52,272
Bueno, andá para allá.
861
01:11:52,292 --> 01:11:53,072
Te voy a dar un sopapo.
862
01:11:53,102 --> 01:11:54,082
¡Mamá!
863
01:11:54,352 --> 01:11:55,352
Qué fenómeno.
864
01:11:55,612 --> 01:11:57,231
Decile algo. Llévatelo.
865
01:12:04,272 --> 01:12:04,932
Hola, Osita.
866
01:12:07,192 --> 01:12:07,652
Hola.
867
01:12:08,352 --> 01:12:08,592
Pasá.
868
01:12:14,782 --> 01:12:17,312
¿Cuál?
869
01:12:43,422 --> 01:12:43,892
Perdoname.
870
01:12:45,832 --> 01:12:48,572
Papá, estoy con mi novia, ¿podés dejar de ser un cerdo?
871
01:12:49,332 --> 01:12:52,212
Te dije que no soy tu padre.
872
01:12:57,052 --> 01:12:57,512
Disculpame.
873
01:12:58,532 --> 01:12:59,832
No, está bien, no importa.
874
01:13:01,132 --> 01:13:02,622
Lo que sí no tengo mucho tiem--
875
01:13:02,642 --> 01:13:03,472
¿Compraste los pasajes?
876
01:13:03,762 --> 01:13:04,812
¿Qué pasajes?
877
01:13:06,072 --> 01:13:09,912
Los que eran para tu familia, para traerlos de Paraguay, que necesitabas
878
01:13:09,952 --> 01:13:11,512
plata para traerlos.
879
01:13:11,552 --> 01:13:14,632
Sí, gracias. Ya los tienen, vienen la semana que viene.
880
01:13:18,962 --> 01:13:20,462
Mira lo que te preparé.
881
01:13:49,782 --> 01:13:50,881
Tu tema favorito.
882
01:13:52,042 --> 01:13:55,322
Sí, gracias. Amo. Hermoso.
883
01:13:57,702 --> 01:13:59,862
Pero te decía, no tengo mucho tiempo.
884
01:13:59,922 --> 01:14:01,942
La verdad es que preferiría ir a...
885
01:14:16,072 --> 01:14:18,322
¿El uno o los dos?
886
01:14:57,602 --> 01:15:00,162
No, perdóname. Habíamos dicho sin contacto.
887
01:15:00,222 --> 01:15:00,802
No sé si-
888
01:15:02,022 --> 01:15:03,942
Sí, perdón. Discúlpame.
889
01:15:08,222 --> 01:15:11,222
¿Me miraste?
890
01:15:11,822 --> 01:15:11,982
No.
891
01:15:12,922 --> 01:15:13,102
Sí.
892
01:15:14,762 --> 01:15:15,062
No.
893
01:15:19,842 --> 01:15:20,282
Te amo.
894
01:15:22,762 --> 01:15:24,282
Okey.
895
01:15:31,742 --> 01:15:33,282
No importa si vos no lo querés decir.
896
01:15:35,282 --> 01:15:38,082
Yo sé que vos también, que ahora estás tímida.
897
01:15:45,022 --> 01:15:46,062
Vos no sos Pie de Princesa.
898
01:15:46,222 --> 01:15:47,102
Sí, soy yo.
899
01:15:47,162 --> 01:15:48,122
No sos Pie de Princesa.
900
01:15:48,162 --> 01:15:48,742
Sí, soy yo.
901
01:15:48,752 --> 01:15:50,722
¿Dónde está Pie de Princesa? Profe,
902
01:15:51,782 --> 01:15:53,542
si no me decís, vamos a tener problemas.
903
01:15:54,562 --> 01:15:54,732
Bueno,
904
01:15:55,622 --> 01:15:58,122
estuvo bien. Nos vemos.
905
01:17:08,402 --> 01:17:08,802
María Laura.
906
01:17:10,302 --> 01:17:11,022
Ay, no te vi.
907
01:17:11,042 --> 01:17:11,582
Apareciste.
908
01:17:13,422 --> 01:17:14,142
Te esperé anoche.
909
01:17:14,722 --> 01:17:17,722
Sí, perdóname, la verdad estuve ocupada hasta tarde.
910
01:17:17,742 --> 01:17:19,502
Mira, te voy a ser muy directo.
911
01:17:20,522 --> 01:17:22,002
A mí no me gusta que me subestimen.
912
01:17:23,842 --> 01:17:27,282
Vos entendés que las cosas que uno hace de adulto tienen consecuencias, ¿no?
913
01:17:28,882 --> 01:17:29,882
Te estoy hablando, ¿me escuchás?
914
01:17:30,072 --> 01:17:33,922
¡No! ¡No!
915
01:17:36,182 --> 01:17:39,162
¡Alumno!
916
01:17:40,842 --> 01:17:42,412
Retírese inmediatamente de mi vista.
917
01:17:54,112 --> 01:17:54,872
¿Vos hacés esto?
918
01:17:59,182 --> 01:18:00,782
Acompañame.
919
01:18:05,242 --> 01:18:05,502
Pasá.
920
01:18:43,202 --> 01:18:45,782
Discúlpame, tal vez antes estuve un poco pesado.
921
01:18:48,482 --> 01:18:49,662
Es que te quería ver anoche.
922
01:18:51,162 --> 01:18:52,462
Me dolió que me dejaras plantado.
923
01:18:52,582 --> 01:18:56,142
Sí, perdóname vos. La verdad es que yo por ahí estoy un poco
924
01:18:56,202 --> 01:18:58,482
confundida y te doy a entender cosas que no
925
01:18:58,522 --> 01:19:00,342
corresponden.
926
01:19:04,222 --> 01:19:05,462
Esto no corresponde.
927
01:19:06,622 --> 01:19:08,442
No, ya sé. Perdón.
928
01:19:09,282 --> 01:19:09,502
¿Y?
929
01:19:10,822 --> 01:19:12,081
¿Qué hacemos con eso?
930
01:19:16,342 --> 01:19:17,982
Pará, prefiero que no, mejor.
931
01:19:19,082 --> 01:19:22,542
No, pero prefiero que no. ¡Pará!
932
01:19:22,772 --> 01:19:24,702
¡Soltame, no seas pelotudo!
933
01:19:59,772 --> 01:20:00,092
Claudia.
934
01:20:02,572 --> 01:20:06,551
Estamos revisando un numerito. Mirá, están empapelando todo.
935
01:20:06,632 --> 01:20:07,412
Cosa que corresponde.
936
01:20:09,612 --> 01:20:10,092
Claudia.
937
01:20:12,612 --> 01:20:16,432
Perdón, esto es una vergüenza. El registro de una
938
01:20:16,442 --> 01:20:16,672
foto.
939
01:20:18,852 --> 01:20:22,212
Este comportamiento no corresponde en esta casa de estudios, María Laura.
940
01:20:22,692 --> 01:20:25,312
Permítanme. Esperen un momento, porque quiero entender.
941
01:20:26,362 --> 01:20:27,892
¿Qué hacés con esta foto, Lautaro?
942
01:20:31,432 --> 01:20:31,812
¿Que yo?
943
01:20:32,792 --> 01:20:35,992
Sí, ¿qué hacés con esta foto? Esto es de la vida privada.
944
01:20:36,612 --> 01:20:39,792
Te estás involucrando en la vida privada de una docente.
945
01:20:39,932 --> 01:20:42,052
No, Claudia, ella me ofreció favores sexuales.
946
01:20:42,772 --> 01:20:46,172
Vos sos un caradura, no lo puedo creer.
947
01:20:46,352 --> 01:20:48,892
¿No te da vergüenza venir acá a acusarme?
948
01:20:49,912 --> 01:20:53,572
Vos trataste de forzarme a hacer algo que yo no quería.
949
01:20:56,212 --> 01:20:59,372
Yo tenía miedo de que circule mi foto.
950
01:21:00,732 --> 01:21:03,252
Vos tendrías que tener miedo, no yo.
951
01:21:05,352 --> 01:21:08,072
Lautaro, te pido por favor que te retires. Estás suspendido.
952
01:21:09,492 --> 01:21:10,752
Es surrealista esto.
953
01:21:19,972 --> 01:21:21,192
María Laura,
954
01:21:22,432 --> 01:21:23,612
tranquilízate.
955
01:21:25,672 --> 01:21:27,392
¿Estás bien?
956
01:22:29,452 --> 01:22:30,612
Hola.
957
01:22:30,752 --> 01:22:31,052
Hola.
958
01:22:31,092 --> 01:22:31,272
Ya
959
01:22:32,672 --> 01:22:33,452
arrancamos.
960
01:22:42,872 --> 01:22:44,492
Bueno, arrancamos.
961
01:22:46,172 --> 01:22:47,372
Para los que no me conocen,
962
01:22:48,672 --> 01:22:50,512
mi nombre es María Laura Pastorutti.
963
01:22:51,812 --> 01:22:54,612
Voy a estar reemplazando al licenciado Gómez Acosta.
964
01:22:59,312 --> 01:23:01,792
Quería empezar contándoles un poco más sobre mí
965
01:23:03,132 --> 01:23:03,742
y he aquí
966
01:23:04,872 --> 01:23:07,312
el tema que nos conduce al tema de esta clase:
967
01:23:08,392 --> 01:23:11,672
quién soy yo, quién es cada uno de
968
01:23:11,712 --> 01:23:12,412
nosotros.
969
01:23:14,532 --> 01:23:18,382
Cuando intentamos definirnos, necesariamente empezamos
970
01:23:18,552 --> 01:23:21,072
a depender de muchos otros.
971
01:23:22,352 --> 01:23:22,772
Soy
972
01:23:23,912 --> 01:23:26,852
la madre de mi hijo, la hija de mi madre,
973
01:23:27,712 --> 01:23:30,812
la profesora de ustedes, amiga de mis amigos.
974
01:23:32,092 --> 01:23:35,872
Incluso, cada uno de nosotros somos diferentes personas
975
01:23:36,772 --> 01:23:38,132
en ámbitos distintos.
976
01:23:42,832 --> 01:23:44,491
Déjenme que les muestre algo.
977
01:23:49,052 --> 01:23:49,532
Quizás
978
01:23:50,672 --> 01:23:53,472
alguno vio hoy en el pasillo esta foto.
979
01:24:00,612 --> 01:24:01,812
¿Quién es esta persona?
980
01:24:03,202 --> 01:24:06,922
¿Es la profesora, investigadora,
981
01:24:06,992 --> 01:24:10,472
catedrática? Es.
982
01:24:12,332 --> 01:24:12,892
También es.
983
01:24:15,272 --> 01:24:18,892
La idea de un yo ambiguo puede ser difícil de
984
01:24:18,912 --> 01:24:19,352
aceptar.
985
01:24:20,492 --> 01:24:24,392
Muchos pensadores se han ocupado de indagar
986
01:24:24,412 --> 01:24:28,192
en qué es lo esencial, lo central, lo que define al yo.
987
01:24:29,112 --> 01:24:33,032
Descartes, uno de los filósofos fundamentales de la modernidad,
988
01:24:34,032 --> 01:24:37,732
quiso encontrar una respuesta, eliminando una a una
989
01:24:37,912 --> 01:24:38,952
todas las cosas
990
01:24:40,392 --> 01:24:42,932
variables o inconstantes en una
991
01:24:42,952 --> 01:24:46,212
persona. Y llegó a la siguiente conclusión:
992
01:24:47,872 --> 01:24:48,552
pienso,
993
01:24:49,512 --> 01:24:49,952
luego
994
01:24:51,112 --> 01:24:51,492
soy.
995
01:24:53,712 --> 01:24:57,572
Entonces, ¿podríamos decir que de lo único que estamos seguros es de
996
01:24:57,592 --> 01:24:58,181
que somos
997
01:24:59,652 --> 01:25:00,872
seres pensantes?
998
01:25:02,432 --> 01:25:02,692
Bueno,
999
01:25:05,592 --> 01:25:07,912
hoy no estaría tan segura de eso.
1000
01:25:10,272 --> 01:25:13,792
Según Descartes, todos somos seres completos,
1001
01:25:13,852 --> 01:25:17,832
independientes, pensantes, que de algún modo nos
1002
01:25:17,912 --> 01:25:19,432
insertamos en un mundo.
1003
01:25:20,962 --> 01:25:21,892
¿Sí?
1004
01:25:21,932 --> 01:25:25,632
Claro, como los que te dicen que si querés estar bien con tu entorno, primero tenés
1005
01:25:25,672 --> 01:25:29,412
que estar bien con vos misma. O también que si querés que te amen los
1006
01:25:29,452 --> 01:25:31,592
demás, primero te tenés que amar a vos misma.
1007
01:25:32,856 --> 01:25:33,536
Exactamente.
1008
01:25:34,336 --> 01:25:37,636
Esa es la hipótesis de que los individuos pueden
1009
01:25:37,696 --> 01:25:40,556
realizarse independientemente de los demás.
1010
01:25:40,586 --> 01:25:41,016
¿Pero eso
1011
01:25:42,616 --> 01:25:43,296
es tan así?
1012
01:25:45,116 --> 01:25:46,236
El filósofo ruso
1013
01:25:47,536 --> 01:25:48,676
Mijaíl Bajtin
1014
01:25:49,496 --> 01:25:51,536
planteó algo muy interesante sobre esto:
1015
01:25:52,896 --> 01:25:54,516
necesitamos al otro
1016
01:25:55,456 --> 01:25:59,316
para evaluar nuestra propia existencia y construir
1017
01:25:59,376 --> 01:26:01,796
una autoimagen coherente.
1018
01:26:02,736 --> 01:26:05,096
La visión del otro nos completa.
1019
01:26:06,436 --> 01:26:09,576
Pensemos en los efectos que trae el aislamiento.
1020
01:26:09,596 --> 01:26:12,396
Por ejemplo, las personas que están en prisión.
1021
01:26:13,096 --> 01:26:16,336
Los presos sufren de insomnio, ansiedad,
1022
01:26:17,116 --> 01:26:20,616
un sentido distorsionado del tiempo, entre otras cosas.
1023
01:26:21,656 --> 01:26:24,596
Su sentido del yo se desvanece.
1024
01:26:25,876 --> 01:26:29,456
Incluso se han hecho estudios en niños de muy temprana edad y se
1025
01:26:29,476 --> 01:26:30,296
descubrió que
1026
01:26:31,196 --> 01:26:34,916
el contacto social es fundamental para su desarrollo.
1027
01:26:36,655 --> 01:26:39,696
"Mirando a través de la pantalla del alma del otro,
1028
01:26:40,116 --> 01:26:43,316
vivifico mi exterior", escribió Bajtin.
1029
01:26:44,716 --> 01:26:45,156
Y acá
1030
01:26:46,396 --> 01:26:49,316
destaco la palabra pantalla.
1031
01:26:51,476 --> 01:26:55,036
Porque como todos sabemos hoy, la mirada del otro
1032
01:26:56,196 --> 01:26:57,476
pasa a través
1033
01:26:58,296 --> 01:26:59,436
de las redes sociales.
1034
01:27:01,016 --> 01:27:04,466
Quizás por eso nos es tan necesario participar,
1035
01:27:04,696 --> 01:27:05,516
interactuar
1036
01:27:06,576 --> 01:27:07,466
en la virtualidad.
1037
01:27:09,356 --> 01:27:13,136
Y tal vez nos olvidamos que nuestra imagen
1038
01:27:13,196 --> 01:27:13,916
externa
1039
01:27:15,496 --> 01:27:17,696
no nos define como personas.
1040
01:27:21,096 --> 01:27:23,416
La vida no es lo que pasa
1041
01:27:24,236 --> 01:27:25,376
en una pantalla.
1042
01:27:26,856 --> 01:27:30,646
Tampoco es lo que pasa entre las cuatro paredes de
1043
01:27:30,696 --> 01:27:31,656
nuestra casa.
1044
01:27:34,416 --> 01:27:38,196
Como individuos, ¿qué experiencias tienen en la sociedad?
1045
01:27:40,996 --> 01:27:44,796
Por un lado estamos hiperconectados, pero también por el otro es cada vez más
1046
01:27:44,816 --> 01:27:46,516
difícil conectar con los demás.
1047
01:27:47,176 --> 01:27:51,036
Fíjense lo que pasa cuando nos enfocamos por completo en
1048
01:27:51,056 --> 01:27:51,996
nuestra exterioridad.
1049
01:27:53,616 --> 01:27:56,676
Paradójicamente, dejamos de notar al otro.
1050
01:27:58,576 --> 01:28:01,916
Según el filósofo surcoreano Byung-Chul Han,
1051
01:28:02,716 --> 01:28:05,976
nos volvemos incapaces de ver al otro tal cual
1052
01:28:06,016 --> 01:28:09,876
es y empezamos a buscar un reflejo de
1053
01:28:09,896 --> 01:28:10,976
nosotros mismos.
1054
01:28:11,976 --> 01:28:15,776
Dejamos de valorar las diferencias para dar lugar a lo
1055
01:28:15,836 --> 01:28:16,316
igual.
1056
01:28:19,696 --> 01:28:20,436
De repente,
1057
01:28:21,336 --> 01:28:23,336
todos los edificios se ven iguales,
1058
01:28:24,456 --> 01:28:26,336
todas las películas se ven iguales,
1059
01:28:27,176 --> 01:28:30,396
todas las fotos de las vacaciones se ven iguales.
1060
01:28:32,936 --> 01:28:35,316
El infierno de lo igual,
1061
01:28:36,416 --> 01:28:37,316
dice Han.
1062
01:28:44,256 --> 01:28:48,136
Me van a tener que perdonar, pero vino mi hijo, que está cursando
1063
01:28:48,236 --> 01:28:50,036
de oyente.
1064
01:28:50,896 --> 01:28:53,916
Y esto me da pie para un breve epílogo,
1065
01:28:55,536 --> 01:28:57,756
pecando nuevamente de autorreferencial.
1066
01:28:59,696 --> 01:29:00,096
Mucho
1067
01:29:01,256 --> 01:29:02,696
se ha reflexionado sobre
1068
01:29:04,216 --> 01:29:06,296
la vida, el nacimiento,
1069
01:29:07,136 --> 01:29:07,836
la muerte.
1070
01:29:09,056 --> 01:29:12,856
También sobre el amor, la amistad,
1071
01:29:14,096 --> 01:29:14,296
pero
1072
01:29:15,136 --> 01:29:19,056
muy poco se ha hablado del hecho de engendrar a otro ser
1073
01:29:19,076 --> 01:29:19,496
humano,
1074
01:29:20,476 --> 01:29:22,156
como si fuera poca cosa
1075
01:29:23,076 --> 01:29:26,536
que los seres vivos nos reproducimos a nosotros mismos.
1076
01:29:27,856 --> 01:29:28,796
La maternidad
1077
01:29:30,276 --> 01:29:31,096
es algo que
1078
01:29:32,136 --> 01:29:35,216
necesariamente nos lleva a ponernos en un
1079
01:29:35,856 --> 01:29:37,956
segundo plano como individuos.
1080
01:29:39,026 --> 01:29:42,696
Nos obliga a entregarnos por completo
1081
01:29:43,036 --> 01:29:43,876
a otro ser
1082
01:29:45,156 --> 01:29:46,856
sin esperar nada a cambio.
1083
01:29:48,056 --> 01:29:49,076
Desaparecemos.
1084
01:29:53,016 --> 01:29:54,636
Y en el reconocimiento
1085
01:29:55,476 --> 01:29:56,076
de ese
1086
01:29:58,396 --> 01:29:59,386
otro nuevo,
1087
01:30:02,336 --> 01:30:02,696
ahora
1088
01:30:03,576 --> 01:30:05,516
ya no podemos ser quienes éramos.
1089
01:30:08,176 --> 01:30:09,236
Con el nacimiento
1090
01:30:10,296 --> 01:30:11,596
nacen dos personas,
1091
01:30:13,396 --> 01:30:13,876
un hijo
1092
01:30:15,036 --> 01:30:16,096
y un progenitor.
1093
01:30:19,336 --> 01:30:20,336
Ese nacimiento
1094
01:30:21,256 --> 01:30:22,776
es una nueva gestación,
1095
01:30:23,836 --> 01:30:26,216
nos obliga a expandirnos.
1096
01:30:31,336 --> 01:30:35,216
En esa transformación solo quedará lo
1097
01:30:35,276 --> 01:30:37,316
esencial de una persona.
1098
01:30:38,696 --> 01:30:40,536
Todo lo que no sea primordial
1099
01:30:41,816 --> 01:30:43,836
desaparece.
1100
01:30:48,605 --> 01:30:57,576
¡Hola!
1101
01:30:58,176 --> 01:31:01,156
Para ir terminando, tal vez
1102
01:31:02,376 --> 01:31:06,156
deberíamos aceptar que el yo nunca está
1103
01:31:06,196 --> 01:31:06,936
terminado.
1104
01:31:09,156 --> 01:31:11,276
No estamos seguros de quiénes somos.
1105
01:31:12,216 --> 01:31:15,556
Nuestro ser está en construcción.
1106
01:31:38,164 --> 01:31:39,004
Hola chicos.
1107
01:31:39,284 --> 01:31:39,534
Lau
1108
01:31:40,104 --> 01:31:40,604
Decime.
1109
01:31:41,734 --> 01:31:45,744
"Pensamientos para el futuro"
1110
01:31:45,804 --> 01:31:48,944
"Filosofía en construcción"
1111
01:31:49,044 --> 01:31:49,924
"Tecnofilosofía"
1112
01:31:50,064 --> 01:31:53,844
El que te dije yo me gusta: "Ideas para la era del pensamiento
1113
01:31:53,944 --> 01:31:55,144
nómade."
1114
01:31:55,664 --> 01:31:58,323
Más corto, Lau. Que entre en un hashtag. Es un tratado ese título.
1115
01:31:59,084 --> 01:32:00,384
"Buscando tu conatus."
1116
01:32:01,514 --> 01:32:02,384
Laura, ¿me estás cargando?
1117
01:32:02,724 --> 01:32:03,304
Gracias.
1118
01:32:03,354 --> 01:32:05,844
Esto es televisión de aire, de la vieja, la mira gente mayor.
1119
01:32:05,924 --> 01:32:09,204
"¿Cómo ser tu propia
1120
01:32:09,244 --> 01:32:10,044
jefa?"
1121
01:32:10,904 --> 01:32:14,184
Me gusta eso. Bien. Los dejo, después hablamos.
1122
01:32:14,224 --> 01:32:15,004
Bye.
1123
01:32:15,054 --> 01:32:15,444
Chao.
1124
01:33:25,224 --> 01:33:26,724
Vos sos...
1125
01:33:27,224 --> 01:33:27,344
Sí.
1126
01:33:35,124 --> 01:33:36,104
Así que vos...
1127
01:33:43,004 --> 01:33:44,884
Sí. Que el...
1128
01:33:47,044 --> 01:33:47,134
El.
1129
01:33:48,183 --> 01:33:49,154
Que el...
1130
01:33:49,164 --> 01:33:49,284
A.
1131
01:33:51,284 --> 01:33:51,424
Se.
1132
01:33:52,024 --> 01:33:52,224
Se.
1133
01:33:57,664 --> 01:33:58,424
No.
1134
01:33:58,584 --> 01:34:00,604
No. Espera un momento.
1135
01:34:02,644 --> 01:34:02,864
Chau.
1136
01:34:03,004 --> 01:34:03,164
Chau.
80783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof