All language subtitles for Gourou.2026.FRENCH.1080p.WEB.H265-FW-en

Open your eyes.

Take a deep breath.

You didn't come here by chance.

No, if you're sitting in this
room, it's to understand who you

To regain power over a world
crazier and crazier, crazier and crazier

violent.

And all this, all these weapons, they are
already in you.

You realize the power that
you have? It is your will that will

give the world its colors.

which makes it a world of joy or
of pain.

It's you and you alone who will
program your mental universe and

with your desires, your dreams, your
objectives.

The world is your world.

And I'll tell you something
today.

I know why you are here.

Laurent, I know. Xavier, Nadia,
Jennifer too.

You are all here for the same reason
background. You are here because you have

decided.

Decided to make the world your world.
TRUE ? TRUE ! Now that we are all

together, I want to replace
all your whys with hows.

How to stay true to your ideal, to
your dreams. How to be impatient with

world and be patient with yourself.

What you want is what you are.

Hey, say it with me those who
want. What you want is what

That's what you are. Once again, this
that you want. That's what you are.

Okay.

Do you smell? You feel this
vibration? This strength, this energy,

something.

And we've only just started.

It's huge. It's huge. Okay, you
know what? Get up.

Go for it.

And now, looking straight ahead
you. Straight shoulders too.

Open your solar plexus, go ahead,
by stopping apologizing for being there.

And just by doing that, you're helping
your hormonal system, you double

testosterone levels, it's proven.

And it's good for women too,
testosterone works too.

What's your name ? Julian.

Please.

THANKS.

Julian. Hi Julien.

This is the first time that you are among
us? Okay, great.

How do you feel? How are you.

A little tired, but it's okay.

And why are you so tired?
Yeah, I have a lot of trouble sleeping.

I stopped the medication and the video.

It's good.

What do you do for a living,
Julian? I am a programmer in

videos. It's a beautiful job, that. You
work with the imagination, it's

great.

So why are you telling me this as if you
were you ashamed of it? No, no, I don't have

ashamed of what I do. It's cool.

And what happens then? Of
what are you ashamed of? There is something

No, nothing. I don't know. It's like
if I were... Well, it's as if

something... As if something
in you had taken control of you?

Yes, that's it. So. Okay.

That's called the limbic system.

You can forget limbic, but...

But think system, very powerful one
system.

I'm talking to you about an entire organization
neurophysiological which aims at one thing,

alone, your survival.

The limbic system is what
allowed your ancestors not to

eaten by wolves when they
were going hunting.

Only this weapon, which should
protect, she is protecting you

from the inside, Julien.

How did you get there, huh?

What aren't you telling me, Julien?
? You are with us, but at the same time,

I feel you so far away. I have the
'impression of... I don't know, of seeing

ghosts pass through your eyes.

No, no, but... I'm not sure
want to reconnect with the past.

I understand.

I understand because I too have
experienced that.

This suffering which becomes a fear,
which becomes an anguish and which ends

completely paralyze you.

Me too, I thought I was going
remain trapped in an endless tunnel.

Except that one day, I think we have to
get moving, Julien.

You have to take a step forward. Must take
the risk.

And it could be today. And if he
you have to put your hands in the mud and

in the shit, we will put our hands in
the mud and the shit and we'll go and do

the dirty work.

What do you think about it? What is
what do you say about it? Are you

ready to open the fucking door for us
? Yes, I will try.

Try it, it suits me. Trying is already
a revolution.

Ok, go ahead, Julien.

I'm listening to you.

I can't.

Sorry, why?

Because you can't talk.

But I can already hear you, Julien.

Your face, your eyes, your hands, everything to me
speaks.

You already have ideas.

After the words, you say them when you have
want to say them.

Who was Julien?

My father.

Pardon ? It was my father.

Okay.

Ok. Go ahead, Julien. I am here.

Let go, Manon. Coward.

Go ahead.

Come, please. Come closer
by Julien.

Do you smell there? Do you feel this energy?
I know why you're here, Julien.

You're here because you're ready.

You're ready to open this new chapter.

Okay? So tell me.

What made you, your father? He
raped me.

He raped me throughout my childhood.

When the one who is supposed to protect you, it
he's the one who betrays you, that's where

you are entering hell. Of course.

The emotional brain is not made
to take this. He unplugs everything

simply. He unplugs.

Except that there is a day when it is necessary
reconnect. This day is perhaps

today.

And I feel it. You are in the process of
take giant steps there.

Eh ? Your will is stronger than your
memory.

Your future is bigger than your past.

Go ahead, say it. It's very important,
that. Say it, please.

My future is bigger than my past.

And my future.

And your future is great. You
merits, Julien.

Of course you deserve it.

Afterwards, the sentence was not
exactly that, but we are not at the

so it's okay.

Look, look around you, Julien.
Do you feel this love? Do you feel it?

Yes, I feel it!

Of course you take it out. You are going
do great things.

You'll get there, I swear. I tell you
swear. Come here.

Go ahead.

No, not quickly.

Stronger.

And what is

the

nature,

after all?

This is development.

Dynamics.

But look at this, these people who
spread their happiness like that on the

networks, that makes me... Look at his face,
he looks like he won the lottery. He

is happy.

She is much too good for him,
this girl.

So much agree.

be more focused, how to be more
sharp, how to be more precise in your

listen, as in one's ability to be
listened to and therefore to be summoned.

It will be an intense long weekend which will
definitely change your life. Whatever

'it's coming, we'll do the third and
last collection at the beginning of the month and

notify you by email.

You are in Brussels itself, if you
take the 6:02.

And you will see, the dimension
entrepreneurial is at the heart of

It is the right to image and the NDA which
is an agreement.

That's the magic of the event.

It is both a very knowledge
individual, personal, intimate, but

It is also a collective experience.

I should have done that. I should have been
that.

These are perhaps sentences which have
already shot. Are you in good shape, Rudy?

Great, boss.

We'll arrive in 24 minutes.

Listen Jeanne, I spoke about it myself
to Matt and he was very touched by

your story, really.

He does very well and anyway,
I tell you he remembers everything

of everyone.

Absolutely.

To all.

Yeah, see you later.

Hello Alice.

Hello Matt.

How are you ? How are you ? Hello everyone.
Hi Matt.

Are you okay Sam? It's good and you ? Yeah.

So go ahead, shoot. So you start
with Didier Marchand one-to-one.

You know, hell is the same. Yeah,
Loire -Atlantique, divorced,

in real estate, right? Yeah,
Well, he is considering creating his own

agency.

Then, oh yes, you have David Anguien.
So he comes out of a very big

depression. Yeah, and at what age? 43.

He grew up in Lyon in a climate of
terror. His father had found something

twisted.

That's to say ? He squeezed balls
golf ball in a towel and he was hitting

in the stomach.

It hurts so much, it destroys them
intestines, but it leaves no traces.

He remained a one-to-one on his
titanium dish.

I don't understand, he has a meeting,
there? No.

Do you manage it? No, yes, I'll take care of it.

Hi, Julien.

Ah, the big boss. How are you ? And you ? Yeah.

And we've already talked about it, don't
disembark like that.

No, but that's what I say to the
lady. Like I know you

your calls at 9 a.m., I said to myself, well, I
I'm going to move on quickly. Yeah.

Thanks, Alice.

Well no, but you know what? You loop
really a niche on the site? At

worse, you even send a little message to
Sam, okay? Yeah, yeah, but I wanted

say that I started dating
-you.

As an independent consultant, that's it
? Yeah, yeah, I present my

journey, my method, and after that.

Okay, great. Well, listen, hug to hug,
plot, and then we talk about it, OK?

wait. Hey, I left my
taf.

And that made my mouth go crazy.
Thank you very much, it's all thanks to you

that. And you see, when I get to
appointment, I'm ready, I'm

I'm boiling. I buy some
stuff and everything.

But face to face, seriously... Yeah, in
face? I have little soldiers, you

see. I have N -17, I freak out about N
-16 who themselves pet N -15.

That's the truth.

I know gaming.

If I am going to return there as an employee or
lindé, I have my place every day.

But what I want is to work
here.

With you.

I know everything by heart.

Your method, your values, your universe, I
know you.

You always tell yourself that you have to have the
courage to do what you love.

Listen, now I have to move on,
but... Make a real date and

will talk to each other. Yeah, does that suit you?
Yeah, that suits you.

Fucking go for it, man! Yes!

I can help you ? Hello, I have a
call to the attention of Mr. Mathieu

Vasseur. Yes, it's me.

Here.

I'll give you a little signature.

Yes of course.

Alright. Bye.

THANKS.

But it is a legal obligation to
go there? Oh yeah, yeah, of course.

Does that suit you? Listen, I tell myself that
if I can help them understand better

what we do, to better understand the
sector, yeah.

Maybe it's not a bad idea
to think about a law, you see.

You have a little price to do between the
virilist coaches, the quantum ones, the

angels of light.

You still have a lot of scammers.

See downright dangerous guys,
so... No, it's sure, we could

to better protect people, yeah.

And who else will be heard, you know?
Ah well, it's just heavy.

You're like academics,
philosophers, jurists.

You even have Mathieu Vasseur, I think.

I don't know if I told you.

Not even the baccalaureate, but already a reference for
the French Republic.

You know what? I could invite my
brother.

I will finally know the mysterious
Christopher.

We could already invite him to lunch,
no?

It looks super interesting. You're at
origin of everything, in fact.

Systems engineer, I found that
thundered quite a bit.

Yeah, it's true that it's enough
exciting.

Finally, it was, because there, I
've... Thank you.

I want to change creameries.

Oh yeah, it's not good.

Think I'm going to resign.

Oh yeah? Yeah.

I want new adventures, and
then to get closer to Paris too.

Sophie studied in Paris, she
love it.

But tell me, you, Math... Where?

At the moment, coaching is the
big topic, right? I imagine it's

why is he summoning you to the Senate?
Yeah, that's it.

He's going to have the specialists
sector, yeah.

No, but it's because in fact, with
Sophie, we saw this subject on TV.

It seems that he is thinking, it is a
state diploma required, yeah.

Anyway, I'm not worried about
you, you know.

You'll get through this, that's for sure.

Even if it's not wrong to have told you
to study.

In any case, I remember that you
above all said that France was

very rigid country. And it's true that that
is true, you were right.

Again.

In any case, for me, my vision, it has no
not changed. It's just a company that

Well, I think it's a
society where people are doing well. It's

That's just it, the work I'm trying
to do.

Yes, it's helping people get well,
finally.

Exactly. In any case, accompany them
individually, also collectively,

in their need to know themselves better,
to love each other better too.

Stop, what are you doing to me?
You're not in the world of

olive trees to preach fraternity
universal, right? No, no, I

I... I still don't think I'm
Jesus, but... But you know what? J

good image.

I think that somewhere, we make a
bit the same job, him and me, yeah.

No, but do you hear that? No, my brother
went crazy, we lost him there.

We lost you, Matt.

I don't know, Mathieu suggests
things to people to whom it does good.

Where is the problem? Thank you Sophie. Good
listen darling, politeness is good,

but you shouldn't be completely
hypocrite. But no. Stop, stop,

Sophie, stop.

I'm just saying that personally, I
would still be more reassured when they

will have adopted a law, that's all.

And then like I told you, you're going to leave
go out, there's no problem.

You've never been afraid of anything, so that
when we have confidence, it's

wonderful, it's true.

At 12, he told me that he was going
winning Roland-Garros, 15 years ago

bend to the Astarak. Well listen, what
That’s what you want, eh? You have

reason. You should never forbid yourself anything.

What time is it? I don't know
what time it is, but... We're going to

Maybe let in, it's late.

Yeah, I was still going to finish my
glass, if you like. No, he is

Come on.

You have a way.

We have to go now.

Come on, come on.

What the fuck is your problem?
Stop, stop.

Matt, please.

Come on, get out of there.

Ciao, the artist.

Mr Vasseur, could you
give your definition of coaching, s

do you like it? Yes of course.

For me, coaching is the art of
accompaniment.

It's reading the problems of a
individual, understand them, and then put

place with him the discipline which he has
need.

I also like the idea that it's
learn to unlearn.

And finally, I would like to take advantage, ladies
and gentlemen senators, of your

invitation today.

To tell you my deep conviction,
coaching is nothing outside of

interpersonal relationship. So is it
can that be learned? Does this

is taught? I don't know.

But perhaps we could imagine
a contractual mentoring system.

Or more experienced coaches. Sorry,
I would like to be sure

understand. You yourself have benefited from
a mentor? So me, my master

companion, if I may say so.

I must have dreamed it a little bit because
that he was somewhat inaccessible,

but it was a great source of
inspiration for me. THANKS.

What you want is what you are.

You recognize this... How to say
? Maxim? Yes, yes, yes. It's a

formula that I like to use, yes. Must
-we understand that we are first

what we decide to be or what it is
just want to be happy for

become? Listen, I see our lives
like paths.

Like crossing a desert where
every oasis that appears to us can

become... I'm going to ask you a
a little less metaphors and a little

direct answers please
Mr. Vasseur.

Yes, yes, of course.

Positive psychology is indeed based
on this idea that we all have

we absolutely a power
unsuspected. So your answer is

That's it, yes, indeed.

You know the professor in
neuroscience Jean -Philippe Cartenti?

We received it yesterday.

He has published around thirty works,
he taught at the ENS, in Cambridge,

today at the Collège de France. And he
explained to us that no study in

experimental psychology did not allow
to demonstrate that such voluntarism

can help manage grief. And that at
on the contrary, we weakened its

psyche. What the concept of
toxic positivity. You know

concept? Yes, sorry.

Yes, but I could present you with
people I accompanied

in the ordeal of mourning and who
present results... You

'one or more individual cases have
as many scientific values as a

study carried out according to a protocol
experimentation defined and recognized. No,

but if you allow me to
ask the question in these terms... These

terms are just those of science
modern, Mr. Vasseur. And in l

my question was a closed question.

No, no, of course, an individual case does not
cannot be enough.

Thanks, I'll continue.

Do you consider that your profession has a
therapeutic function?

Mr. Vasseur?

Yes, finally, I help people move forward,
in any case, to make choices, yes.

You also claim to help them to
free themselves from blockages that make them

? Yes, indeed.

Like a psychologist?

So the method is different.

But the goal is the same.

Yes or no? Yes, I imagine. You
consider that the State must control the

psychologist profession? Yes, but I
did not say that coaching should

absolutely spiral out of control.

No, you are proposing a system of
mentoring or companionship, and in this

- there, it is the State which would designate and
would guarantee the mentors.

No, I don't think it's
'State necessarily.

So no control?

Wait, sorry, but what are we talking about?
there ? We are not going to ask for a diploma

'State to each coach. And why not?
Why not ?

Finally,

excuse me, but here, I think that
'we must also, at some point, do

bet on individual responsibility,
everyone's responsibility.

The State cannot control everything
legislate.

You understand, I think.

I quote the professor again
Kersanti.

Life coaches, whose lineage
American Peter Conrad, propose to

their clients moments of catharsis
extremely powerful collective, their

giving the illusion of being able to
free from all limits. But like

facts do not last, customers are
encouraged to return to the seminar again and again

again. And I will add to pay in
four times free of charge if necessary.

No titanium for the most motivated.

Or the most desperate.

Christopher again? Yeah, he's letting me go
not.

He wants more.

He's had his fun, he wants more.

He will hear my voice, he will hear
how I hurt.

That's what makes him hard.

And like them, in fact.

Them ? Yeah, the politicians, the
knowing, the kings of mornings

Aren't you exaggerating a bit? At our place,
at home, there are only notes that

counted.

I was just a grade below.

And this thing of... competition
disgusting.

He was jealous of everything, all the time.

And then I don't know, it became great
unhealthy.

I don't know why I'm telling you everything
That's no use.

Maybe because you need it? C
This is exactly what I'm trying to do

teach people not to do.

To talk? No, but... I don't know, the
on the victim's side, all that is...

Do you think that I am the
kind of girl to be with a victim?

C

'is true.

This morning is Senator Carla from
Home. Good morning.

You support a fight bill
against mental manipulation. But

What exactly are you afraid of? That the
coaching is a gateway to

sectarian excesses? Quite. And
hearing certain coaches

completely confirmed this reality.

You notably auditioned Mathieu
Vasseur, who today is number

French coaches, both in terms
of influence on the networks, but

also on the number of participants.

There are more and more of these
seminars. Yes, or another, little

far too many are toxic.
Hence our desire to put in place

mandatory state certification
to practice the coaching profession.

They will, I swear, they will
do it to these big sick people.

Wait, but so... So what, you
don't understand? So we're all going to be at

unemployment like crackers, it's more
clear, fine? We can always go to

abroad.

Where? You want me to go to
Luxembourg, in Belgium? What is this

going to fuck there?

No, but why not the US? But
what the US? In the US, there are

guys like me. What do you want ? That I
start from scratch? That's it, I'm leaving again

in a 6 square meters to eat
boîtes de thon ? Putain, Rudy, je te

think when you speak. Ça aide pas
to hear you say shit like

Excuse me for what I told you.

I blame the whole world, but...
The big idiot in the story is

But no, don't say that, anyway.

Mais non, mais si, si.

I should never have gone there at this
fucking commission, obviously.

Quel naïf.

You know, when I started, I
made four videos a day.

Seven days a week, summer and winter,
fixed time.

I was losing my teeth over the
algorithm.

I did small rooms that I
I couldn't even fill it out. I kept

Smile, always.

His steel-hardened laugh as I
I only ate every other day.

I can't go back.

I can't let them take everything from me.

We can't always solve everything with
the words.

From where I come, words do not
are not displayed.

Well, differently.

What do you mean?

What do I do with you? I
say.

Ruben Alvarez.

Well, I got him on the phone.

Very gentle, very kind. Well, he was
super worried about not understanding.

that in fact, he speaks very well
French.

So here, we are in the fault which
all the details.

... ... ... ... ... ... ...

Dick Rivers better watch out.

It's like subway ears
-surf, there, suddenly.

Okay, okay.

We continue.

Next, we have Louise Martin, 34 years old,
single, medical secretary since

years. And then we have Laura Pichet, 56
years. Wait, wait, sorry. I

on Louise Martin, second secretary
medical, single, no children.

Don't we have anything else on her? She s
was registered yesterday morning. Even the

personality questionnaire is
empty.

Did you get him on the phone? I can't
to join her.

Did you leave a message? I will even
try to find her on the networks,

but hey.

And Louise Martin, there are a lot of them,
is that? Yeah.

With Google Images you can check if
the photo is a myth day or a

something like that? With Google Images, no,
but I have a little software that gives

a probability to see if it is
generated by an AI, yeah.

Ok, yeah, go ahead, I'll come.

Oh damn, you're right, it sure is
a fake.

Well there you go.

So, it's not her photo, but she has
still paid.

Don't look.

She's a journalist.

Each time we accepted subjects
with journalists, we made ourselves

puke on it.

Precisely, from the Senate, we have done
as you said, we refused everything.

Apparently, that's not enough. Must
you're on target, there.

Do you think that if she comes
incognito, she's going to us

This can only help this fucking
senator to pass her law there.

realize what is happening?

Everyone is on our face and
me, my team, what does it do? She s

organize? She protects me? No, no.

No, we're messing around,
to say, I don't know what, that cuts

you see, I want to go surfing.
No, but seriously, seriously.

I can't do it alone.

There, I need you.

OK? Come on.

Here, will you show me Louise Martin?
Where is it placed? Uh... Idil.

No, no, don't care about this girl,
huh.

I just want to see her.

Will you show it to me, please?
Franck, you spot I10 for me, please.

Math.

What's the matter? You're afraid of
what? Are you afraid? How bad we are

the press can't be worse.

I promise you that yes, it still can
be worse.

THANKS ! I'll tell you something.

I know why you are here.

Are you there so that I
explains the 7 secret steps of

happiness? Or how to become a master
in seduction, in charisma, or even

how to earn your first million
euros in just 3 months? No, the

You know, with me, there will be no
no miracle formula or wand

magical. I will simply
to accompany.

And give you the right tools to
succeed.

F7, 35 years old, comes out of a big
depression with hospitalization following

of his brother. We will also try to
connect our autonomic nervous system

our cardio-respiratory activity.

These tools, you will
master.

Fanny.

Fanny, I'm glad to see you.
How do you feel? Great.

Better ? I'm fighting.

During these three days, we will all
fight alongside you. All right ?

Ok, Gabriel, in case of vice, these three
children live with their mother

You know what, I would like you
ask to try to connect

each other.

Really harmonize our vibration, here
and now.

And perhaps for that, we can give ourselves
hands. Go for it.

You know what, join hands.

Alright.

So. I want to feel that everything comes together
between us.

Sorry, excuse me, I just
impression that there is something that

can't quite agree,
synchronize.

As if something or someone...
This is the first time I've... He

There's something I don't feel there.

No, Matt, what the hell are you doing,
damn, there? Matt, it's me, don't

Matt, listen to me.

Matt, please.

That's not true.

Louise, is that it? Good morning.

Good morning. Hey, can we give you a microphone
to Louise, please, let us

understand well.

THANKS.

How are you, Louise? Great.

It's the first time you come here
? Yes.

Here, can you get up, please
? THANKS.

And so, how do you feel? Really,
I mean.

I discover.

Then I'm quite shy in character.

No, but of course we all have our
natures, but... But there, it's different

You see, there, you are talking to me, I hear
words, but it's as if it doesn't

didn't resonate at all.

As if there was a void.

A cold wind.

Like a black marble slab.

Excuse me, but I... I just want
take a moment to be sure

understand what is happening. You have decided
to come here.

This decision is something
important to you.

Yes or no? Yes yes.

What do you do for a living,
Louise? Medical secretary.

How is it going?

How are you.

We're not going to get there like that.

Do you smell? Okay.

We'll try something else.

If you want.

You know what? Come with me, Louise.

We can applaud him. Come on, Louise!
Go for it.

Come, Louise. Come on.

Join me.

Turn around and face the room.

Go ahead, let's see you clearly.

And now, if you agree, I
I would like to tell you something. J

'wish that now you give us
three words.

Three words to understand who is
Louise.

Three words to describe you, but like
that, without thinking too much.

Um... Seriously? Okay.

Um... Go ahead.

As it comes.

Determined ? These are beautiful qualities,
that, Louise.

And for the third word, I would like
everyone close their eyes, if they

please you.

We close our eyes to hear what
Louise tells us, but also what she

don't tell us.

Not just the word, but its... its
deep resonance.

Try not to think too much.

I would really like this word to become
from the heart.

Courageous, frank, honest.

Trust yourself, it's only you
who knows.

Are we listening to you? Yes.

So there, friends, I'm going to tell you, it
This is the first time this has happened to me,

that. I wish to find the answers
that she was looking for, perhaps elsewhere.

Come on !

No but I'll explain it to you, I
know the girl there.

The journalist, but she's not a
journalist. In fact, it is a

further investigation. You
know further investigation? I

one on me. She takes a guy she
doesn't like it, she shoots him, except that there,

she hit you a big wall in the
mouth.

Thank you for deciding.

Nothing will ever be the same again.

Is this what you want to learn?

I think I'm going to take one
caviar kebab.

Yeah.

Yeah.

Sorry, you said? You know what it is
is the striatum? You made a

on that? The striatum is what
sends you tons of dopamine

every time you react on the
networks.

He's an ogre.

You have to feed it again, again, again.

He eats everything in a quarter of a second,
and the next quarter of a second, he

ask again. Wait, you're lecturing me,
there? No. You know I work for

you.

I know, thank you.

But I don't want you to work for
me, there. I want you to be with me.

But it's demanding. And you have the right
to be one too, eh.

Do you want to ask me something? Go
-y.

You can ? Tell me something you
never told

person.

Already done.

Your brother.

You can't stop there.

No, Adèle, honestly... Why?
Because this is your only family.

No, my family is the one we're going to
do both.

No, that's not your thing.

I have the impression that you would say that a
guy who has a ghost hiding in the

corner of his soul, it's... I am
sorry, that doesn't suit me.

I know.

I am demanding.

Yeah Sam? Have you seen the video? No,
what video? Julien, 10,000 views in 24

hours. It's a journalist who falls
above, he may want to

contact and there we will have the air of
'a beautiful crazy factory, I'll tell you

Wait, wait, but what is that?
video? Where is she? Facebook.

Julien is already at the office.

He's waiting for you to thank him for
having saved his life.

I'll leave you, I'll look at her.

Hello everyone.

I am speaking today and I
rarely do it, but here it is

circumstance.

happening in this country.

We are in the process of falling into the middle
dictatorship.

Today, a law is about to be passed
'be voted on which will concretely succeed

to deprive free spirits of speech.
There, it threatens someone other than me

esteems him more than anything. Coach Matt.
Many of you are already

to that I say keep going.

Keep going because you, you have
understood. You have the mindset.

And to the others, already the politicians of
shit annoys you. Go see the

videos. This guy saved me and I
not afraid to say it. I would have died

wasn't there.

Matt, he's someone I respect
more than anything. And I'm lucky

Today, Matt is a friend.

Matt, I love you.

So to all the shitty politicians,
leave him alone, come on

bandits.

Speed up, please.

Are you okay, Matt? Follow me.

Go ahead.

Your video there.

You need to delete it.

For what ? No, but it's important to
'explain. To explain what, Julien?

Sorry, friend, explain what? You have it
looks like a madman.

OK? I tell you, you look like
'a madman. I would say you have two fingers

to tell us that the law was
created by pedophile reptilians who

try to hide from us that the Earth is
flat or I don't know what. But I

I swear, we're not far with your thing.

I swear to you.

Go ahead, now, take out your cell phone and
deletes.

It's good ? Yes.

It's done ? Me, I just wanted to
help. No, but that doesn't help me,

So now, stop.

You stop thinking about me, you think
a little more about your life, about your things.

But I could still come to you
see you at the next seminar.

No, because me, level, you know me,
I told you, it will do it, because

that I recovered the pavilion where
my grandmother lived. But there is no

next seminar, damn! What is
– what don’t you understand, Julien?

Do you hear what I'm saying or not?
Now you get back to your job, you're going

at McDonald’s. I don't want to see you anymore.

There are other problems there. You me
drunk, you are parasitizing me.

Go ahead.

You know what? Get out, get out. You are in
driving me crazy. Get out.

Come on.

SO ?

He deleted... Okay.

We received an interview request from
'Express.

I spoke with the journalist and
honestly, you should too

No, no, that's it, we've already done it
fuck once, that's enough.

No, now we have to go
on our land.

In fact, my question should be more
for or against the law, but for or

against Mathieu Vasseur.

Come on, today, my darlings, we're going
talk about coaching, a subject which is quite

hot, because of a bill in
preparation to supervise the profession.

We're going to talk about it with Matt, who's here
for us.

Good evening, Matt.

Good evening. THANKS.

So Mac is someone who weighs
heavy in the profession.

Already on Insta, I think it's close
of 800,000 subscribers.

TikTok is crazy too.

The bill, if I understood correctly,
you tell yourself that it's stupidity,

you're not really for it, because we
had no academic training.

So the thing is, you can
potentially closing shop. So

Obviously, it's a big issue for
you. So I, in fact, I don't have

state diploma, but I have the
certification of a very great coach

Peter Conrad.

Exactly, Peter Conrad, yes.

It is someone who advised
people like Barack Obama, Federer, Steve

Jobs himself.

Besides, go watch his videos.

It's crazy, guy.

The guy is between Moses and Michael
Jackson.

Yeah, that's a good way to put it
describe, yeah.

But what's interesting, I
found, in him, is that this

material, it can only be the
consequence of personal success.

So it's true that an elite, today
today, decides to do a diploma

'State on the condition of everything for everything,
It seems a little complicated, even

completely disconnected from reality.

Geraldine, what do you think of everything?
that? Me, I'm a bit of a nerd.

So, I don't know.

I tell myself that to help people who
are really having big difficulties, they

gives you guarantees, and there, there is no
no guarantee, so obviously... Yes,

but then obviously, go to a university
psycho, is that it? I am not

necessarily convinced, me. I don't
I don’t know, Cyril, you are an aggregate

TV animation? No, but more
seriously, coach, it's a job

contact. It's a profession...

who require extremely high qualities
various. Me, I'm not sure

It's learned in lecture halls, in fact.

If we take the example of Freud, who
was indeed a medical graduate,

that didn't stop him from being
violently misogynistic, homophobic,

merits of telepathy, of cocaine.

What is certain is that people, I
can't lie to them. I am with

them, they see me, they feel me, they
feel that I am like them. You n

You're not exactly like them. It's
you are the boss, you are the boss

orchestra of the lease.

But it's still you who
collect the money.

No, but it's true, you're right,
I'm not exactly like them

the moment I speak to them.

Of course.

Otherwise, I would have nothing to do with them
transmit. But I don't always

where I am in my life today.

It happened to me too... It happened to me
happened to be afraid. It happened to me

to be in pain.

I sometimes felt ashamed.

Yeah.

What happened to you, Matt?
I... You don't have to

answer. It's not... There you go.

It's...

I was betrayed, so to speak
like this. I was a child betrayed by

someone I trusted
absolute, infinite.

I don't know if this is the place for
talk about it, but

is someone I loved more than
myself and

which it was impossible for me to imagine
that he could hurt me.

Perhaps even worse they could
love or hurt me.

Both morally and physically.

It's... Is it a relative? It's my
brother.

My only brother.

Who, at the time, was my... My
model, my... My ideal.

My hero.

But that's not true.

It's not true, it's not me.

IT'S NOT TRUE!

THANKS. C

'East

crazy all the love that people t
'send there.

Oh yeah, does it react well?

No, but it's about to explode.
There are even people who created the

hashtag “Don’t touch my coach”. Not
mal.

He's my father.

He thinks of you. He kisses you. Ah, t
'he is gentle.

You greet him. Yeah.

Me, him too.

Yeah.

There are many who ask if you
accounts to file a complaint.

But why should we always
involve the State or justice

fix everything? I don't know. Finally, in
in any case, that's not why I

spoken. My God ! Peter Conrad? What is
-what's the matter, Peter Conrad?

Well, sorry, it's his assistant,
Cassandra.

I have his Insta, so I sent him
the link to the show, there.

She watched, she loved it. Finally, this
touched him, what.

And she's going to show it to Peter. No, but
are you serious? Yeah, I am

serious, yeah.

And he'll love it, that's for sure.

Do you realize that, Matt, or not?
Peter Conrad.

The king of the kings. I am too
proud.

Don't you want to answer? Yes, yes, I will
take it.

Yeah, Christopher.

Are you kidding me? Listen,
Christophe, I understand that it is not

obvious to you either, but... Me,
I need to talk now.

I think the best now is
is that we both look ahead

us.

Listen to me carefully.

Me, I want a denial this evening, otherwise
I look for you for everything.

Hmm.

Okay.

Okay, it works.

Absolutely, we'll talk tomorrow.

Wait, I can show you something, meh
? Um, yeah.

Hold.

Hello everyone.

This is Coach Rudi, first video.

I'm really happy to be able to
addressed to you.

So, my story is the story of
'a neighborhood guy. A mother

dope addict single and two
brothers in prison every other year.

So there you have it, I had to learn to
survive alone among the wolves of

But today, I am well in my
head and I'm feeling good. And

that's important.

In the neighborhoods, there is a big
market. You promise yourself that you will see.

didn't want to do sports coaching?
No.

I'll show you another one so that
you really see.

This one is really about the
beginnings when I started to make

sports to get me out of it a little
humor.

I really wanted to try
transpose the determination, the

self.

Draw a parallel between the rigor that
it asks, how you can transpose

that.

But wait, look, there you go
like with both fingers. You make me drunk,

It's not the time.

How are you ?

So, Christopher? He says you
talk nonsense.

That you never lacked anything, that he
never touched you.

The craziest thing is that he believes
-even what he says.

That's the impression he gave me.

Denial is truly the black star
of our psyche.

It's terrible.

I'm a little lost here.

Wait, how are you lost? He
looked so bad.

Are you kidding, you saw it like me
'other day. He exudes hatred,

jealousy, he gets drunk at the
least opportunity. That doesn't mean that

ment.

Nor that you are telling the truth.

Adèle, can you hear yourself there? Finally, sorry,
but I don't know, you're talking to me about

'love, trust, never to be
leave both. Wait, it's

argument?

It's because I said that I
I loved that I have to forget that I have a

brain and believe everything you tell me
? But I don't understand, in fact, you

what do you want? I want me to tell you
everything, you want details.

Maybe, yeah.

I don't know if that's his side
engineer, but... He has always been

methodical, my brother.

After a while, he finally
develop a technique to...

Being able to strike without leaving a trace.

With golf balls.

Tightly wrapped in a towel.

After you hit the stomach, you have
you don't even have to force it that much

bad.

I have problems all the time
damn, no one understood.

What he wants is just that.

This is what happens between the two of us.

That we argue with each other and suddenly I
act like an idiot to you.

Adele.

We are in the heart of a big battle there
and it will continue to come from all

sides. And I know it's not
obvious, I know.

But that's why we have to
both remain united.

I need to know that.

Okay, so go to the latest video by
example.

Okay.

Hello everyone, hello everyone. How
be more focused, how to be more

how to be more precise in your
listen, as in his ability to... Hey,

Hector94, is that it? That's it.

The guy pulsed everything between 1 a.m. and 2 a.m.
morning.

Do you think it's Julien or not?
Yeah, yes, yes, it looks like him, that

be him. Okay.

What do we do? Well nothing, what
you want to do? He will get tired, t

'worried. Listen, there are
journalists who contact alumni

participants to find
prosecution testimony. And honestly,

place, I have this virile meeting
Hector 94, you see.

Matt, the vote on the law is in 10
days.

So every item counts, you see
weigh, there. I know, I know.

It'll be OK.

Wait, wait, wait, I have my
call. I have my call. I'll leave you.

Hello, Cassandra.

Hello Matt, how are you? At
top, top, and you? Well great!

So, as I grew up in France, I
was able to translate the broadcast to the team

and especially to Peter. But does that
Are you okay if we continue in English? Yes,

of course, of course, of course.

Okay, great.

Well, I have got big news for you. Peter
is thinking of you for the opening of

his next Touch the Sky in Las Vegas.

Wow, c 'est réussi.

Yeah.

There is just one thing and this may
seem a little intrusive and I do

for that.

No, no, it's ok. Tell me, tell me.

I imagine things have been a bit...

Oui,

oui, c 'est vrai.

Euh... Oui,

oui, je suis là, désolé, absolument.

Je suis déjà en contact avec les
meilleurs lawyers que nous pouvons avoir

ce type de cas.

Ready for what?

I'm connecting you with Peter. What now?

Hey Matt, how you doing?

Oh, hello.

Honestly, I think I couldn't get any
better, Mr. Conrad. Call me Peter.

I've seen your style, your expression,
your body language, the sound of your

voice, your honesty.

What you said about your brother, I was
deeply moved.

Et je pense que vous pouvez faire de
grandes choses.

Merci.

Merci beaucoup.

Maintenant, cette chose de la loi,
Cassandra m 'en a parlé un peu.

C 'est fou.

C 'est complètement communiste.

But you just stick to your guns.

And you are right.

There are so many things to do
Europe.

Yes, I believe in it.

People are depressed. They are afraid
of everything.

But you and I, with the support of
Conrad group, we will give them

appetite for success.

Ok, yes, I'm fired up, Peter.

How fired up?

Like hell fire.

Ok, so Cassandra's told you I want a
European for my next Touch of the Sky.

Yes, yes, she told me.

I'll be making my decision in a week or
so, Max, and you're one of the five

finalists. So I wanted to tell you to
your face.

Ok, alright, thank you.

Thank you.

Thank you.

Look at me.

I'm coming to deny you today otherwise
I can pity you, okay? Plant for

? Defamation.

Ah, go ahead.

You know the media will destroy you,
you know that, right? Which media? The

elite media, intellectuals, I
my own channels, I don't care.

Anything else?

Why are you doing this to me? I am your
brother, damn.

I am your brother.

Wait, Christophe. Sorry, but you...
I don't think you understand. I

do nothing, actually.

And you're not the subject of the story.

Coach Matt, he's... He's a
character.

With a scenario, a story.

It's like in fairy tales,
there you go.

To be admired, to have
value, the hero must have lived

things. He must have overcome the
worse.

No,

It's not you, Christophe.

The brother I spoke of, there too, is
he's a character.

All this doesn't necessarily have to do with
with our real childhood. Do you understand?

Damn.

Look, Chris, excuse me, but...

It's not me who makes the rules, it's
It's been like this for millennia.

people, they need storytelling,
they need history.

That's the only thing that gives them the strength to
fight.

I'm going to get weighed down.

What do you mean, what's going on?
I'm going to ruin you.

I'm getting fired.

I received my invitation.

You didn't tell me you wanted
resign ? No, it was

I'm going to get fired, that's it
truth.

Are you happy?

I did everything well, I have everything

done well.

I followed the rules. Listen,
Christophe, you are going through an ordeal.

It's certain, but...

A test can be an obstacle,
it can also be a springboard, you know.

You can do it.

Chris, look at me.

You're not alone.

It's not inevitable, is it? Me, I
can you help.

Even financially.

How much would you need?

Are you serious? The condition that you
alcohol level treatment?

Yeah ?

That

will go.

Thank you all.

Damn.

Hi Julien.

It's nice to have the visit.

Can I come in?

Well, I guess you know why I
am here.

Because you like me, right? Well
yes, of course I like you.

That’s good, I love you too.

Okay, listen, I saw the video.

Bravo.

Very creepy.

Super well done.

I don't know what you're talking about.

I didn't create any ideals. Good,
Listen, Julien, I’ll be clear. Me,

I don't want to go to the police. J
I don't want you to get in trouble.

I only want good for you. I too, I
only want good.

That's why I don't respond to
journalists who call me.

It's all day that I receive
calls now.

It's amazing how they seem to me
love it.

Even the little supplement girl
investigation, Constance Soriano.

She wants us to see each other, even though I
invite me here, that I speak to him about my

financial situation.

See if I haven't become addicted to
coaching, like dope, before.

I only want good things for you.

Are you tense or what? No.

Oh yes.

You know, behind there is the city
Pablonéruda, then... It's hot, there

already had attempts, you know what it is
'is.

To be secure, to be at
watchful.

It's a beautiful thing.

It's crazy what it feels like to have that
in the hands.

It's as if we were made to have
that's us, men.

Power over death.

Have you read Liliane? Homer? Yeah.

It's something you read when you're
kid.

It's always worked for me.

Since I got good.

It's a world where there is only
pure, raw force of war.

That's all it's about.

The moment facing death.

Death.

The death of the other.

Yeah, I'm taking some stuff here.

Yeah,

I have no choice.

With alcohol, it hits a little, but...
It's tiring.

Tiring.

No, go ahead, go back, go back, you
Suffocate, sit down, sit down!

Yeah, I'm sitting, I'm sitting.

Go ahead, I'll listen to you.

What do you have to say? I
just wanted to tell you, I'm... I

-having gone a little far the other day, I
I may have been hard on you.

And I'm sorry, but it's also
because I respect you, Julien.

I never took you for a kid.

Never.

We are always more demanding with the
people who believe in it. Ah, you believe in

me, you? Of course I believe in you.

You're a guy.

Very courageous, I saw it all
continued.

What is courage, Matt? The
courage, it's just... No, no, stay

sit, stay seated.

Courage is being able to hold on
despite the pain.

It's about being able to look at your suffering
right in front and wait to see the end

from the tunnel, eyes wide open,
head straight.

Yeah, I think courage is
is... Fuck, can you

Come on, Matt, huh? We'll have to take it out
magic there. We will have to do more.

What are you going to give me? Love? Of
trust? Sacred energy?

You're going to give me my courage, my friend.

Because your little plastic world where
everyone can create their own little kingdom,

It's over, I don't believe it anymore.

Do you understand that? What I see through
on the other hand, it's a pile of sludge

sticky and exploded viscera.
This is what I see. There, there, there, at

floor, ceiling, everywhere, on the walls.

The Achaeans who collide with the
Trojans, everywhere, there are fights and

squirts. There, a guy looking at his spear
thrusting into another guy's cock.

And there, on the contrary, someone who
watch it die like shit! Like

shit, Matt! Because no one
come and help him! Blood is shit!

higher height of death! The most
height of death, Matt! Julian...

sitting, Matt.

No, from now on you're going to me
look, Julien. Stay seated, stay

seated. No, Julien, now you
look. You waited for me!

Oh damn!

Then one day, friends, I made a
decision. It's the simplest yet most

decision that anyone can ever make. The
decision to be happy. Well, I'm here to

tell you it's never too late. In fact,
I've practiced so much that now a few

seconds are all it takes to give me all
the serenity I need to be the man I want

to be. The man I've decided to be. The
man who knows...

Que la vie est trop courte pour l
'inhappinité. Le homme dont l 'happinité

aussi...

Sous -titrage ST'

501

Quelqu 'un dit au contraire sur... Non,
restez ici !

Over the last three days, we have therefore
32

calls, 67 texts sent, 67.

A certain number of emails too.

It revolves quite a bit around the video that
he made for you.

Which he erased because of you.

We can say that, right?

Yes, I think we can absolutely
say that.

Julien was in an obvious state of
decompensation.

My role was not to excite him, to
encourage it more, but

try to set certain limits for him.

I'm looking at a number of your
videos.

Your thing is more potential
infinite rather than limits.

Why don't you believe it, sir
the prosecutor?

Forgive me, but if you are
installed here today, I imagine

is because you knew how to develop
this potential rather than stopping you

or whine about your own limitations,
no? No regrets, then.

Listen, I'm just trying to see what
who, in this tragedy, could m

help to evolve, to progress further
for the people who need me and

my teaching.

Your teaching. My client came
here to help you better understand the

Julien's personality. Nothing more.

I don't see what
infringement could be held against him.

maintaining a person in a state of
psychological suggestion and for

lead her to an act which is hers
seriously detrimental. Three years of

imprisonment, 375,000 euros.

We go up to 5 years and 750,000 when
the offense is committed by a manager

group. In this case, could you
tell me when, that is to say

when and where, in the presence of which witness
and by what means did Mathieu Vasseur

-he intentionally incited Mr. Julien
Rochebourg to end his life?

You have an email, a text, a
recording, a testimony?

Listen, Adèle, if you tell me anything, I
I can't help you.

You're the one who doesn't tell me anything.

Did you talk to your brother again? Everything goes
well, okay?

What do you mean, is everything okay? We got
spoken.

Ah, we talked.

But not Mathieu, don’t tell me.

It's yours, Math.

Yeah, OK, I'm coming.

I don't know, Adèle, honestly, I
recognize more.

All the time doing the
Shut up, you're worrying for nothing.

He's your brother, it's not nothing.

Yes, in fact, yes.

That's what you don't want to understand.

I love you too. But love,
friends, love is not enough.

We must learn to love, we must
learn to be loved and also to

respect.

And I'll tell you something.

Me, in my life, there is a person,
and many of you know it,

who I am lucky, immensely lucky
to share this ambition, this quest.

of sincerity, of truth.

This person is Adèle.

She is there.

And I'm going to ask you to do some
noise for Adèle!

Thanks for her. THANKS.

Go ahead, say something.

THANKS.

Thank you all.

I wish you an excellent seminar.

I would now like you to close
eyes and put your hands

in front of you.

You are going to draw an invisible wall which
will demarcate your intimate space. C

This is your place. It's your safe
area.

No one has the right to enter
without your permission.

You are the master of the place.

Now you can lower the
hands and gently open your eyes.

Are you okay, Daniel? You allowed me to be
there? Yeah, I don't think so.

So what are you doing ? Yeah,
Okay. Come with me, please,

Daniel.

Stand in front of me. Go ahead.

Dare to bust. Look at me.

Impose yourself.

Yeah. Alright.

THANKS.

At home. How are you ?

It's okay, it's okay.

With your wife? Ok, three words for
please describe your wife.

Strong, insomniac and mom.

What do you do for a living,
Daniel? I am a heating engineer.

And how does that happen? It's happening
well? Not too much. Actually...

I have a tough boss.

Not easy or... or a huge asshole?
A huge asshole. Okay.

Does he respect you, your boss?
Does it fit into your zone?

defense, like that, like I'm in
doing it there? Go ahead, push

Claim it, your zone.

Go ahead. You can, you can push me.
Push me.

Yeah, and at your place.

Exactly. Alright. What are you doing,
so? When your boss does that, you

what do you do? Well, he's my boss.

And you're afraid of losing your job?

I have four children.

You have four children who have a father who
is scared.

It's terrible.

It's terrible.

Insult me, Daniel.

Insult me.

Go ahead, what would you like to say to him?
chief ? I don't know, poor guy?

Asshole? Son of a bitch? A bit of all that,
In fact. Yeah, a little bit of all that, you m

'surprised.

Well, now I'm your
patron.

And tell you, I see it.

You're a big shit, Daniel.

What do you answer to that? I
don't know. I don't know, I don't know.

I'm your friend, here, and we're in
playing a game. If you can do it

not now, you'll never get there
in front of your boss. TRUE ? TRUE.

TRUE. Okay.

You don't want to insult your boss because
that you don't want to lose your job. Okay,

of course, I understand, we
understands.

But I want your boss to feel
what's in your gut.

I want him to feel your strength, Daniel.

I want him to respect your zone of
defense.

Okay? Okay.

Is that what you want too? Yes. I
want him to feel it in your breath.

want him to feel it in your guts.

We'll have to look for hatred in
you, Daniel.

Because you, your wall, it's not with
love, in fact, that you will

build. You tried that. You already have
tried all your life. It didn't work.

It will never work.

Love won't save you, Daniel. You
believe that your wife needs this

To live with a man who hides, who
passes like a ghost? You think that

Do your children need this?

From a father like that, a father like a
column of sand, we place our hand, it s

collapses. A father we don't look at
even more like an old worn sheet, a

of which we are ashamed, of which we are ashamed of
'to be ashamed. So we pretend and

continues still to oneself
become a father. Another column of

another old worn sheet, another
generation of ghosts, again and again

Do you think that's it? No. So get out
your phone, Daniel.

We know it, you and I, it can't happen anymore
last.

You have to resign.

Now we have to do things.
Not when it's pleasant, not when it's nice

'arrange to do them, but when he
have to do them. You're ready to go

the hatred in you, Daniel? Yes, I am
ready! Ok, so take out your phone and

pass it on, this fucking city move!
Call your boss! Make a decision!

Change your life!

Listen to me carefully, there it’s not

just a phone that you have in your
hand.

It's your existence, it's your choice,
it's your life.

Now you decide. What
what do you want for yourself? What is

-what you want for your children, ok?

Alan

? Yes, sorry, it's me.

No, it's because I just wanted
tell you... I'm out, damn it!

I'm out of here, uncle! You're just a big guy
son of a bitch! And I fuck you, Alain,

do you understand that? Fuck you, Alain!

What is this atmosphere? What is this
what is there? What is happening

pass? What's going on?
But are you serious? You come to make him

quit your job? You don't have the right to
do that, Matt! Okay, wait, you

really want to talk about what I
Do I have the right to do this or not? Me,

I especially believe that I have no right
to let people self-destruct.

It has nothing to do with it! Well, I don't have it
forced, Daniel.

You saw him like me, he's someone
someone who wants to evolve is someone

who wanted to leave, I was there for
help. All right ? You say to yourself

nothing, you? Seriously ? Okay, Adèle,
Adèle, sorry, but you know why

people, are they in the room? Half

They give up going on vacation with
their kids and me you want me

leave them in their shit? With their
sadistic bosses, their spouses

crazy, their dreams trampled by the
system.

But you can't make a decision
the same under the pressure of 300

delirious.

That's not possible. Listen, you know
how does the human brain work

? There is nothing more conservative. C
'is a machine for manufacturing

normality again, again. You are going to me
talk about the striatum now? Good

if you want to be in denial of what
constitutes you biologically, go ahead, you

do as you want. Damn but you have
was brutal, you were violent. But you

what do you think in fact that I'm doing
flowers, that I will help people?

That it is by keeping them in their
fucking mediocrity that I help them,

! The truth is that people, they
end up dying not to go out

ass fingers.

Addiction, cancer, suicide.

Of course I'm brutal, of course
that I am violent is shocking.

People, they don't come for
learn and understand. It's not a

philosophy, what I am doing,
there.

I could tell them the opposite of this
that I tell them, it would be the same

We don't care about words.

A question of energy is a
question of kicking the ass, of

A good big kick and off we go again.

So ! Reset, reset, it's very

good for a seminar, that can be
very good. Come on, it's okay.

I have my dose, there.

Sam. What? Yes, yes, I know.

If I go through this door, I won't come back,
is that it? Well, go ahead, get out of there.

Alright.

I chose to fight for them.

I chose to give my life for them.

I chose so that they too could
choose in turn.

So don't come and tell me what I have
right to do or not on stage.

And now they can all vote
the laws of the world, I have nothing to do with them

jerk off, I'm free. If tomorrow he
I have to go to the US, I'm going to

US. I'm ready, no problem. Let's
fucking go for it!

It's me.

Remind me so we can talk.

I kiss you.

You must live your story as if
you wrote your caption.

But be careful friends, this force
new that is in you, it will also

disrupt your relationships with your
close, possibly. There are some

won't stand it.

So you're going to tell me, whatever,
you are strong, they are weak, so

you have nothing to fear. But it
'is false.

The weak have a secret strength and
immense.

The appearance of sincerity.

Nothing is more powerful and more
manipulative than pity in the face of someone

who tells you, I am nothing without you.

I'm just a piece of shit.

Why show weakness like that?
But precisely to make you

let go. let go of your defenses and be able to
ask you for something, get

something of you, anything,
a service, money, a little

love.

I remember, he's your brother. Yeah.

What is he doing there? There he looks at his
portable.

Wait, there, there, there. Did you see there? You
look towards him. You remember

why? Yes, try to remember, s
'please.

What's going on? Look at.

He's checking a recording there. You are
sure? What ? From me.

He came, he gave me his number
mourner. And there, me, like an idiot, I

I... Like an idiot, I pity him.

Yeah, so what? And then, I wanted
cross it out. I said what he wanted

hear. Yeah, that's to say? He has
applied exactly the technique that I

described in a video. It has more than one
year.

The secret strength of the weak.

Yeah, that tells me something. The
pity as a weapon of manipulation.

Fuck, fuck, I don't believe it.

I don't believe it.

He did it to me.

The thing is, he probably told me
recorded.

And it can't come out, you understand?
Yanks don't laugh about that. C

They're really freaked out.

They want super clean, they want
kosher. If there is suspicion of

lie, we are dead. There is no
Vegas, there isn't all that, it's

dead.

What lie? Lie about what you
Did you say at Hanouna? He smiles.

He smiles, this big pervert, look.

Believe me, I spent my life decoding
people's whore shots, I'm

sure. Go see him then, talk to him.

No, you told me yourself.

Sometimes words aren't enough.

Listen, what I see is
just a guy looking at his phone

smiling. There are a thousand possible reasons
to that. A nice text, for example. I

don't know.

Oh, and he's your brother.

He's just a poor guy.

He's not at all a strategist
in the song.

OK, so... Take a deep breath here.

Yeah, you're right.

You're right. Of course I'm right.

Peter? How are you?

Amazing. Because I found my partner
today.

It's you, Matt. You're in.

No, seriously?

Of course.

Oh, wow.

Thank you. Thank you so much. Thank you.
And thanks for your strength and

talent. If you deliver, then Vegas is
just the beginning.

My message needs a guy like you to keep
spreading.

We're going to do great things together.

Okay.

Okay. Thank you, Peter. Thank you. Bye.

Yes, the law on care professions
and the sectarian risks have finally

was adopted in the state with a short
majority. Mrs. Carla de Maison, is

can you tell us more?
Listen, the vote on the law this evening is

decisive moment for our country. Because
'it will help protect the

people likely to be abused
by pseudo-happiness entrepreneurs

individual. Go, go, go, cut.

I think we understood.

Understood that we are led by
clowns, overpaid with my taxes in

But let them do it, let them do it
do it, it's good.

I have my ticket to the US.

I'll stop there.

And I'm not telling you that it doesn't break my heart
heart, because it's my home, it's

my country, but there, this France which
spits all day long on the

losers, those who move, the
little ones, the stubborn ones like me who

just chart their course, it's okay, I
I've had my fill.

Yeah. Listen, I thought a little about
your thing there. Your brother... Wait, come on

-y.

I ask Laurent for the codes for
see the consultation history of

videos on the site. You have all the
freaked out stops with their location.

You told me he lived in which
corner, your brother? It is in the suburbs of

'Evry. It's a very small skate, really.

Connecting on Eton? Yeah.

There's a guy from this town who watched 11
time your video last Tuesday.

My videos on the strength of the weak.

Do you know why you are here? Me,
I know why you are here. You are

there because you have already chosen.

You know, I said there is no
long since I had been betrayed by

that I loved more than anything.

But I have to tell you something.

These words were empty.

Because the truth of existence,
she is not in generalities that

said like that on TV sets, no.

No, the truth is in
concrete situations with their details

cruel. with their wounds still
burning, indelible.

We hear a lot that the family, it
is the place of love, of sharing,

first joys, of kindness
too.

But I think that family is
also there where we learn to conceal, to

to lie, to betray.

It is the greatest deception, the most
deep illusion of the history of

men, this family.

Love of family.

It is this cliché from which one can
commit millions of crimes every day

acts of mistreatment, violence
physical, moral, incest.

It is this cliché which allowed the
humanity to survive, yeah, by

reproducing. But what she
reproduced, it is black terror and

children's rooms become bedrooms
torture.

It is the injunction to silence until
amnesia, to the point of madness. It is

this condition which allows everything to
repeat, start again and again.

I understand those of you who do not
don't want to watch this horror

This unthinkable horror.

Inconceivable.

But I, Matt, am here today
to name it.

And without you, without what unites us, I
tell you, without this love, It's there

expression of our choice.

And not from genetics that are ours
imposed.

Without this, without this strength, we
couldn't cope.

Magali, you told us about your uncle.

Of what he did to you at the time
nap. When your parents were

elsewhere, your mother knew everything.

Your father also knew about your hell.
They didn't say anything, they didn't have anything

Did they even feel anything?
for you?

the flesh of their flesh.

Only now I'm here.

I am here and I am the messenger of these
suffering, of our suffering.

So everyone, with me, abandon yourselves to
the truth of this world.

We are strong enough to face it. I
I know it, I feel it, I see it.

And now that we're all naked
together,

In this pure white light of
truth, my friends, free yourselves!

Free yourself, tear away your sorrows from
depths of your souls, and let's scream!

together !

...

We have just found the vehicle, but
that we want to ask sow for a

arson.

But we can know who... The car
had been reported stolen.

I'm sorry.

Are you okay or what? You have to hear me,
Luke.

Look, this one, I gave everything, I
I promise you.

Hello friends, this is Coach Rudy.

I offer you an exercise. Direct,
without thinking.

No, stop, I already posted. I have
already posted there.

Share there.

No, but Rudy... Go ahead, damn it!

It's cool.

Oh damn, I really feel that way.

I feel it very well.

I told you I was putting a field in
psychology school? Um... No.

Well yeah, I have the baccalaureate.

You didn't know either? No.

You don't know me, actually.

Basically, it will take two or three years
before I get my stamp.

Until then, I'm rocking hard under the
networks, you see.

Like that, when I launch my first
seminars...

Stop going there alone.

You'll see.

You see, my brother, he is like that
said.

Think.

Calculated.

He sees far. He sees very, very far.

And he's always three steps ahead.

Okay, come on, I'm going shopping. J
trying to make me look handsome. To everything.

Yeah, can you watch please?
There now? Yeah, there now.

So two seconds, with the addresses
IP, I can say the departments of

each person connected? No, no,
no, not department, tell me the city

the village.

Yeah, no, that's technically
impossible, I don't know.

Wait, ok, Tuesday the 7th, you have one
connection based in Evry? Evry is

department that? 91.

91.

Yes, yes, yes, you must have a connection.

Oh, look.

Ok, I'll check.

No, I have nothing.

Wait, Laurent, are you sure? Certain.

What do you think? General Laurent at
telephone, for connections.

The video there, on the strength of the weak, is
Isn't that what you told me? Yeah,

I must have been wrong, huh?

Hey, oh, you told me you had
checked Chris' cell phone before

destroy, eh? Um, am I saying that?
Damn, I say, he recorded me

hadn't recorded? I don't know anymore, I
know more.

He has everything to say, in fact.

Leave me. Calm down there. Leash
-me.

Calm down.

Don't forget what you asked me to
faire.

You're my little whore now,
ok? And my little whore, she's going to take

wisely her plane and do what she
has to do.

And I need you to stay on top of the game
top.

In my opinion.

Ok ?

That

go ? Yeah, I'm going to get coffee.

Adele? No, my daughter.

Partner. Come on, to all the lovers.

Partner? It's not a joke.

Oh my

guys

! Damn, this is crazy!

I just looked back and saw that
Peter woke me up.

He was there for me

wake.

It's a bunch of sticky curls and
gussets to explode. This is what I

see, me. Do you want to come around?
Look at me! Blood and shit! The

whole feather of death! The feather
whole of death! And there, his brother,

someone, who looks at himself, looks back
like shit! Like shit! The

Akias which are shattered and which
indicator. It's a fucking beast! C

fucking fucking fucking fucking
fucking fucking fucking fucking

fucking fucking

... ... ...

...

... ... ... ...

Subtitling

Canadian Broadcasting Corporation

Awake? How are you ? Yeah, yeah.

Wait, October? Vegas, baby.

And that's it, the storm is
behind us.

And from today, I
want my story to be written

together. And it starts here,
starts at the stadium.

What's the matter? Adèle, we are at
Vegas.

Tomorrow I'm gambling with my life.

We're not going to laugh at each other.

Stop.

What the fuck is the problem? What
is this happening? I

more.

What is this story with Rudy?

He tells me that you are going to associate with him
about your new coaching business. But

He's a myth, he told you that.

A myth.

Everyone is legendary with you.

Fortunately you say that
truth... Oh, stop, damn it! What is this

Do you all have to piss me off?
You, Rudy, Christophe!

Wait, but why are you talking to me about
Christopher?

Matt.

What did you do? What is this
that

did you do it? Hey.

Wait. Oh.

What are you doing?
imagine, there? How are you ? What is this

Wait, wait, wait. Hey, hey.

What's the matter? You want us
speak? Go ahead. You want us to talk about

Christopher? You want us to talk about
Rudy? Go ahead.

We're going to talk, that's okay. Come, come
with me.

Come on, let's talk.

Wait, wait.

Wait.

I'm sorry.

I don't know what I'm saying anymore.

I'm exhausted, I think.

You don't want us to talk tomorrow,
after the show?

Adele! Adele

!

Adele! Adele!

Please step back, sir.

Wait, Adele. What is happening
pass? Step back. What is happening

pass? Step back. Oh, it's okay, I
I'm going to talk to him now. She's my wife,

OK? Adèle, what's going on
pass? Come talk to me.

Do you want us to call the cops? Yes.

Come talk to me, what's going on
pass? Is that him? Adele! Sir.

Wait, that's my wife. No, you're
going to need to stop. Wait.

You're going to need to stop. No.

Wait, you're going to need to stop.
My wife, calm down.

Adele! Go back to your room, sir. Just
one.

Adele! You need to calm down. Adele,
you need to stop.

I just want to talk to you! Adele! Speak
-me! Talk to me!

Adele! Adele! Adele!

You see.

Matt? Oh, damn.

Matt. Oh, Matt.

Do you hear me? Look at me. Forget them
eyes. Look at me.

Come on, stay away. Come on, please
please, make an effort.

We're in a hurry, come on.

Come on, stay away. One, two, three,
come on.

Ok, thank you, goodbye.

Well, go leave.

À l 'après -vol de 10h10.

Merci. What the fuck? These French
fuckers. Who do they think they are?

Are you sure you can do this, man?

Yeah. You're on my turf now. Don't fuck
with my show, alright?

No, no, no. Don't worry. It's all good.

Now give me the killer.

Give me the beast.

You hear me?

C 'est ça.

OK,

let's do it.

Come on.

Hello, Las Vegas!

I love you!

Thank you. I've been coming here every
year for 25 years.

Mais il y a tellement d 'autres endroits
dans le monde qui ont besoin de nous

now to touch the sky.

Today I want to introduce to you
someone who will help me with this

new European adventure
NOW.

My own personal ambassador.

You will see for yourself, it is
amazing.

He has this weight. And I know you will
love him.

Now give it for Matt Vasseur
from France.

Are you okay? Yes, I will
GOOD.

Hello everyone.

I'm so happy to be here.

As long as you need it, we
let's introduce ourselves.

Because you know what? I will you
say something.

I know why you are here.