All language subtitles for [SubtitleTools.com] One Pace S35E02.spa
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Tu reproductor de video no soporta el formato del subtítulo utilizado para este episodio. Los subtítulos podrían no funcionar apropiadamente por lo mismo. Por favor, use uno de los reproductores recomendados, idealmente mpv: https://mpv.io
Un sueño.
One
Dream
One
One
One
One
Wish
One
Wish
Wish
Dream
Dream
Dream
Un deseo.
One
One
One
Ka
Ka
Ka
na
e
Ka
na
na
e
ta
na
e
Wish
Wish
Wish
ta
i
na
ta
i
i
na
na
ra
ra
ra
Si quieres hacerlo realidad,
Ka
Ka
na
na
na
na
e
e
e
e
ta
ta
ta
ta
i
i
i
O
na
na
na
O
ver
The
O
ver
The
ver
llega a lo más alto.
The
Top
ra
ra
ra
Top
Top
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
Top
Top
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
One Piece
SAGA DEL PAÍS DE WA
Mi
Mi
Mi
ta
ko
ta
ko
to
ta
Edición
Galaxy 9000 Feeso
Dirígete a un mundo nunca antes visto.
to
ko
to
mo
to
nai
mo
se
mo
nai
nai
kai
se
Mi
Mi
Mi
Mi
se
kai
kai
me
za
ta
ta
ta
me
me
ko
ko
ko
za
shi
shi
shi
to
to
mo
mo
mo
mo
nai
nai
nai
se
se
se
se
kai
kai
me
me
me
za
za
za
shi
shi
shi
Control de calidad
FishyBusyness Gab Galaxy 9000 Gol D. Rocks Grug Nagatei Pepperjack Sewil Zenef
A
A
ra
A
ra
ra
bu
ra
bu
ru
na
bu
ru
na
Supera las olas y los vientos embravecidos.
mi
ru
na
mi
mi
mi
ka
ka
ze
ka
ze
ka
A
A
ko
ra
ra
ra
ko
e
ko
e
te
bu
bu
bu
e
te
e
te
te
ru
ru
ru
ru
na
na
na
mi
mi
ka
ka
ka
ka
ze
ze
ze
ko
ko
e
e
e
e
te
te
te
Tsu
Tsu
ki
ki
ki
su
su
su
su
su
ma
su
ma
na
Tienes que abrirte camino...
na
ma
kya
na
kya
DA
Tsu
Tsu
na
kya
ME
kya
DA
ME
ki
ki
ki
DA
ME
sa
su
su
su
sa
su
su
su
su
ma
ma
ma
na
na
na
kya
kya
kya
DA
DA
DA
I
ME
ME
ME
I
I
chi
chi
ban
no
chi
ban
ri
sa
sa
ban
ri
no
shi
no
tai
ri
shi
tai
shi
tai
shi
n
tai
...si quieres ser el número uno.
I
I
I
n
n
da
n
da
chi
chi
chi
chi
ban
ban
ban
no
no
no
no
ri
ri
shi
shi
shi
shi
Maestro musical
Halee
tai
tai
n
n
n
Shin
Shin
Shin
Shin
pai
to
pai
to
Deja las preocupaciones para después.
pai
ka
ka
a
da
da
to
ka
a
ma
a
to
ma
a
to
to
ma
wa
wa
shi
wa
Shin
Shin
Shin
shi
Gráficos
Datenshi
pai
pai
pai
to
to
ka
ka
ka
a
a
a
a
to
to
to
ma
ma
ma
ma
Timing
FJATP Gab KaitouYahiko
wa
wa
wa
wa
Dou
se
Dou
se
se
Dou
se
shou
bu
shou
bu
shi
shi
shi
shou
I
CHI
bu
I
CHI
bu
CHI
KA
CHI
KA
BA
Porque es todo o nada.
BA
KA
BA
CHI
KA
BA
CHI
Dou
Dou
Dou
Dou
KA
CHI
CHI
KA
se
se
se
KA
KA
shou
shou
shou
shou
bu
bu
bu
I
I
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
BA
BA
BA
Typesetting
Gab PhosCity
CHI
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
i
A
A
te
A
i
i
te
ga
Si el enemigo te intimida,
ga
Edición de subtítulos
Feeso Zenef
te
DE
DE
DE
KA
KA
mi
KA
KU
KU
mi
e
ta
mi
e
ta
ta
ra
A
A
A
ta
ra
ra
i
i
i
te
te
te
te
ga
ga
ga
ga
DE
DE
DE
KA
KA
KU
KU
KU
mi
mi
mi
mi
e
e
e
e
ta
ta
ta
KO
KO
KO
RO
KO
KO
RO
ga
KO
RO
ra
ra
ra
RO
ga
chi
ji
ga
chi
es porque tu corazón se ha encogido.
ji
n
n
ji
de
ji
n
ru
n
de
ru
ru
shou
shou
ko
shou
ko
Karaoke y subtítulos
Shichibukai Fansub
KO
KO
ko
KO
KO
KO
RO
RO
RO
ga
ga
ga
ga
chi
chi
ji
ji
ji
n
n
n
de
de
de
de
ru
ru
ru
ru
shou
shou
shou
ko
ko
ko
Ni
Ni
ge
Ni
ge
ge
ru
ge
nan
ru
te
ru
nan
ru
nan
nan
te
No tienes la opción de huir.
te
CHO
I
te
CHO
I
I
SU
I
SU
wa
na
Ni
Ni
Ni
SU
wa
na
wa
na
i
wa
ge
ge
i
ru
ru
ru
ru
nan
nan
nan
te
te
te
te
CHO
CHO
CHO
CHO
I
I
I
SU
SU
SU
wa
wa
wa
wa
I
ppo
na
na
na
na
ppo
I
ppo
so
ppo
ba
Acércate un paso más.
so
ba
he
i
i
i
so
he
ba
ba
chi
ka
he
chi
zu
ka
zu
kun
kun
I
I
I
zu
da
kun
da
ppo
ppo
ppo
ppo
so
so
ba
ba
ba
ba
he
he
he
chi
chi
chi
ka
ka
ka
ka
zu
zu
zu
NA
kun
kun
kun
NA
MA
MA
NA
MA
I
MA
I
KI
I
KI
da
da
da
tte
KI
tte
ho
KI
tte
ho
¿Será un halago si te llaman insolente?
ho
ho
me
ko
me
ko
NA
NA
to
ko
to
MA
MA
MA
ba?
ba?
I
I
KI
KI
KI
tte
tte
ho
ho
ho
me
me
me
ko
ko
KI
to
to
to
KI
TSU
KI
TSU
TSU
I
TSU
I
to
I
ba?
ba?
ba?
ba?
ki
to
ki
¡Cuanto más dura es una situación,
to
ki
ho
ho
do
ho
do
ho
KI
KI
KI
do
TSU
TSU
TSU
TSU
I
I
I
I
to
to
to
ki
ki
ki
ho
ho
ho
Wa
Wa
ra
ra
Wa
t
ra
t
más debes sonreír!
do
do
do
t
to
ke
t
to
ke
to
to
ke
Wa
Wa
Wa
Wa
ra
ra
ra
t
t
t
to
to
to
to
ke
ke
ke
ta
A
ra
A
ta
ta
ra
shii
ta
ra
shii
Ho
Mira todo lo que has avanzado hacia un nuevo horizonte.
ra
shii
Ho
Ho
Ho
zon
ri
zon
ri
zon
A
A
A
ta
ta
ta
ra
ra
ra
ra
shii
shii
shii
shii
Ho
Ho
Ho
ra
ri
ri
Ho
ra
Ho
ra
su
su
Ho
n
su
de
ki
su
su
n
de
ki
su
n
zon
zon
zon
de
ta
bu
n
ki
ta
bu
n
Ho
Ho
Ho
n
ra
ra
ra
ra
su
su
su
su
su
n
n
n
de
de
de
de
ki
ki
ki
ta
ta
ta
ta
Ma
Ma
bu
bu
shi
Ma
bu
bu
bu
shi
bu
shi
sa
shi
n
n
n
n
sa
to
nan
sa
to
nan
to
do
Por eso ahora todo es más brillante y difícil.
nan
i
do
i
do
ga
i
do
ga
ga
jou
sho
jou
sho
u
jou
sho
u
Ma
Ma
Ma
u
bu
bu
bu
shi
shi
shi
sa
sa
to
to
nan
nan
nan
i
i
i
do
do
do
do
ga
ga
ga
jou
jou
sho
sho
sho
Yu
Yu
me
Yu
me
me
u
u
tsu
me
u
tsu
u
u
u
u
tsu
tsu
tsu
de
de
o
tsu
de
o
de
o
ko
Vive tu sueño y provoca un huracán.
ko
se
ko
ko
se
Hur
se
Hur
se
Hur
ri
cane
Hur
ri
cane
cane
ri
cane
Yu
Yu
Yu
me
me
me
u
u
u
u
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
de
de
de
o
o
o
ko
ko
ko
ko
se
se
Hur
Hur
ri
ri
ri
ri
Saa!
Saa!
Saa!
CHAA
CHAA
TO
TO
ka
TO
ka
ki
cane
cane
cane
cane
ki
mi
da
mi
se
mi
se
da
¡Vamos, desquicia la clasificación!
da
se
Saa!
Saa!
Saa!
Saa!
CHAA
CHAA
CHAA
CHAA
TO
TO
TO
TO
ka
ka
ki
ki
ki
mi
mi
mi
mi
da
da
da
da
One
One
Dream
One
Dream
Dream
One
Dream
Wish
One
Wish
se
Un sueño.
One
One
One
Dream
Dream
Dream
Un deseo.
One
One
One
Yu
Yu
me
wa
wa
me
wa
ni
me
ni
Wish
Wish
Wish
Wish
ni
ge
ge
na
ge
Tus sueños no escaparán, noquea a todos.
na
i
ze
Yu
Yu
Yu
i
...
...
n
ze
me
me
me
n
ze
ze
n
bu
bu
bu
Knock
wa
wa
wa
Knock
out
out
out
ni
ni
ni
ni
ge
ge
ge
ge
na
na
na
i
i
i
...
...
ze
ze
n
n
n
bu
bu
bu
bu
Knock
Knock
Knock
O
ver
O
ver
The
O
ver
ver
Top
The
Top
out
out
out
out
The
Llega a lo más alto.
Top
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
The
Top
Top
Top
Seppuku
Tu reproductor de video no soporta el formato del subtítulo utilizado para este episodio. Los subtítulos podrían no funcionar apropiadamente por lo mismo. Por favor, use uno de los reproductores recomendados, idealmente mpv: https://mpv.io
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
PAÍS DE WA
¡Almejas canasta!
¡A un lado, a un lado!
¡Bienvenidos, bienvenidos!
¡Prueben nuestro famoso udon con flores!
¡Oye, oye, oye!
¡Chico nuevo!
¡¿Fuiste tú quien hizo esta parte?!
¡Sí, jefe!
¿Hay algún problema?
¡¿Qué clase de idiota eres?!
¡Es perfecta!
¡Te felicito!
¡Maldito zopenco!
¡Por supuesto que es perfecta!
¡Esta es vuestra misión!
Oh...
Me alegro...
¡Muchas gracias!
¡Bastardo!
FRANOSUKE UN CARPINTERO
¡Vamos, vamos!
¡Acérquense, acérquense!
¡Miren esta hoja de papel, que no contiene ningún truco!
¡Una hoja se convierte en dos!
¡Dos hojas se convierten en cuatro!
¡Cuatro se convierten en ocho!
¡Ocho en dieciséis, y luego en treinta y dos y después en sesenta y cuatro!
¡Miren!
¡Miren, miren!
¡Les presento la danza primaveral de la lluvia de flores de cerezo!
¡En la forma de nevada vespertina de Wa!
¡Ahora que han admirado el aterrador filo de esta espada famosa...!
Basta con un pequeño roce...
¡Miren, me ha cortado limpiamente!
¡Pero observen esto!
¡Lo que tengo aquí es aceite de sapo!
Y si untan un poquito en la herida...
¡Miren!
¡Miren!
¡Miren!
¡Ya lo ven!
¡Incluso el sangrado se detuvo!
¡Es aceite de sapo proveniente del East Blue!
¡Cómprenlo ya!
¡Yo quiero!
¡Ustedes sí que tienen buen ojo!
¡Vamos, acérquense, acérquense!
USOHACHI VENDEDOR DE ACEITE DE SAPO
¡Muy bien!
¡Así, así!
¡Qué irresistible!
¡Tu mano está muy abajo!
¡Agacha más la cadera!
Sí...
¡Lo que intentas lograr es una locura!
¡Así que esfuérzate!
¡Si no, el shogun no te invitará pronto a su fiesta!
¡Sigue así, nena!
Sí...
OROBI GEISHA
Qué buen sake.
ZOROJUUROU RONIN
¡Volveré pronto!
¡Muchas gracias!
Qué luna más hermosa.
¡No lo hagas!
¡Muévete!
Huele a sangre...
¡Espera!
Tienes una afición muy interesante.
Noto el aroma perfumado de la sangre...
Mola
Shi
Chibukai
Fansub!
Arresto.
¡Estás bajo arresto!
Sí, el tsujigiri se fue hacia allá.
¡Estás bajo arresto, bajo arresto!
¡Tsujigiri!
¡No te resistas!
¿Eh?
¡Estás bajo arresto!
¡Estás bajo arresto!
¡Permítanme quitarme de encima...
...estas chispas que cayeron sobre mí!
¡Esta es vuestra misión!
Escuchadme atentamente...
Estáis en el País de Wa.
¡El nombre del shogun es...
...Kurozumi Orochi!
¡Y los oficiales de su gobierno se comportan como Kaidou!
Por eso los funcionarios son unos tiranos.
¡Pero si los confrontáis, Kaidou se enterará!
¡Hasta que todos nuestros aliados lleguen y terminemos nuestros preparativos para la batalla,
no deben enterarse de nuestra presencia!
¡Así que por el momento simulad ser ciudadanos,
y con sigilo, mucho sigilo,
llevad a cabo vuestra misión!
Supongo que no tengo alternativa...
Estoy de acuerdo con vosotros.
¡Oye, átalo!
¡Estás bajo arresto!
¡Ese villano que sólo ha traído terror a este pueblo...
...fue capturado por el magistrado!
¡El criminal cometerá seppuku!
¡Los detalles los encontrarán aquí!
¡Lo odio!
¡Cortó a mi esposo también!
¡Sólo este mes, cortó a tres personas durante la noche!
Oye, ¿puedes darme uno también?
¡Gracias!
Mola
Shi
Chibukai
Fansub!
Zorojuurou, El Tsujigiri.
Z-Zorojuurou...
Así que tu nombre es Zorojuurou, ¿eh?
Todo el mundo teme al tsujigiri...
Pero si cortas tu abdomen, el pueblo recuperará su paz.
Y no puedo creer que además...
...seas un ladrón de tumbas.
¡Hace veintitrés años,
durante la confusión ocasionada por el problema con los piratas,
el cuerpo de Ryuma, el legendario espadachín,
y Shuusui, su famosa espada, desaparecieron!
La leyenda cuenta que Ryuma cortó la cabeza de un salvaje y gigantesco dragón...
...con esta espada, Shuusui.
Sea como sea, tsujigiri,
el saqueo a esa tumba ocurrió hace veintitrés años.
No te ves tan viejo.
¿Acaso se la has robado al ladrón?
Bueno, no importa.
¡La famosa Shuusui ahora está en mis manos!
¿Eh?
Sí.
Bueno, Zorojuurou, ya es hora.
Oye...
No tiene mango este cuchillo...
...que me habéis dado.
Las cuchillas de seppuku son cortas y no tienen mango.
No se usan para pelear, así que es suficiente para su cometido.
¿Conoces siquiera el ritual del seppuku?
¡Si te llamas a ti mismo samurái, admite tus pecados y muere con honor!
¡Para evitar mayor sufrimiento,
te ayudaré, decapitándote!
Entonces...
Hasta luego.
No vayas a llorar patéticamente.
Morir es parte del deber de un guerrero.
¡Tenemos testigos!
¡Y evidencia suficiente!
¡Tendrás una muerte honorable que no mereces!
Alégrate de poder cometer seppuku.
Percibo un olor a sangre.
¡Tú...
...eres el verdadero culpable, ¿no?!
Lo siento, Kin'emon.
¡Duele!
¿Este es el País de Wa?
¿Adónde habrán ido?
Veamos...
¿Qué nos pasó?
¡Oye!
¡Oye, tú!
¡No destruyas nuestro barco!
¡Qué perro más grande!
¿Es un perro o un jabalí?
BABUINO
¿Un animal usando una espada?
¡Entonces, estoy en el País de Wa!
No sé qué clase de animales extraviados sean,
pero ¿lo primero que deciden hacer es pelear?
¡Oigan, ustedes!
¡Pueden pelear todo lo que quieran, pero no golpeen el barco!
Por cierto...
¿Qué era lo que estaba haciendo?
Escalamos la cascada con el barco y había tierra a la vista...
Pero un remolino nos tragó antes de llegar allí...
¡¿Qué es esto?!
¡Oigan, el flujo del agua va en contracorriente!
¡Ánimo, Sunny!
¡Nami-san, sujétate de mí!
¡Gracias, Sanji-kun!
¡De nada, Nami-san!
¡Sanji!
¡Sí, sujétate!
¡Muy bien, saltaré hasta llegar a tierra!
¡Allá vamos!
¡Espera, por favor, Sanji!
¡Llévame contigo!
¡Chormano!
¡Imposible, es mucho peso!
¡No!
¡No me dejes atrás, por favor!
Lo siento, pero date por vencido.
¡No puede ser!
Es broma.
¡Sujétate fuerte!
¡Sanji!
Entonces, permítanme unirme.
¡Los amo!
¡Abrazo!
¡Siento unos huesos duros!
¡Espera, los huesos...!
¡Los huesos son repugnantes!
¡Usa mi estómago, Sanji!
¡De acuerdo!
¡Nos vemos luego!
¡Sí!
¡Ahora los alcanzo!
Bien, yo también me voy.
¡Sunny!
¡Prometo que te encontraré más tarde!
¡Allá voy!
¡¿El pulpo?!
¡¿Vas a fastidiar hasta el último momento?!
¡Maldito pulpo!
Y cuando desperté, estaba aquí...
¿Estoy arriba de la cascada?
¿O me caí?
¿He llegado al País de Wa?
¿Eh?
¡No está la Vivre Card!
¡La perdí!
¡¿Caería al mar?!
¡Maldición!
Ni modo.
No importa.
¡Deténganse!
¡Déjenme ir!
¡No dije eso!
¡Y devuélvanme mi arroz también!
No, estoy seguro de lo que escuché.
¡Cuando la familia Kouzuki vuelva, lo pagarán caro!
Eres una rebelde.
¡Eres aliada de la familia Kouzuki, del linaje demoníaco!
¡Es un delito grave!
¡Te venderemos a un burdel o pasarás la vida en prisión!
¡No habrá misericordia!
Pero eso...
¿Podrías callarte un momento?
¡Tenemos una misión!
¡Mira!
¡Hay un barco en la playa!
¿Hay un sobreviviente?
¡El babuino está teniendo problemas con el komainu!
Qué deshonra para quien considerábamos un guardia confiable.
¡Oh, ¿Komachiyo?!
Chicos, ya es suficiente.
¡Artista!
¡Como pensamos, está allí!
¡El barco que ingresó ilegalmente!
¿Y su tripulación?
Vimos a uno.
A uno, ¿eh?
¡Lo dormiremos y lo llevaremos para allá!
¡Servirá para los trabajos pesados!
Sé un buen chico y duérmete.
¡Cuando despiertes te trataremos bien, como nuestro nuevo esclavo!
¡¿Qué demonios?!
¡¿Quiénes son los que atacan repentinamente?!
¡Bastardo!
¡No puedo darle!
Oye, ¿qué sucede?
No es nada...
Qué playa más ruidosa.
Maldición.
¡Oye, babuino!
¡No te quedes ahí sin hacer nada!
¡Deja al komainu para después!
¡Captura a ese tipo!
¡No, no importa!
¡Mátalo!
¿Qué quieres?
¡Bien!
¡No peleen todo el tiempo!
¡¿Por qué te ha intimidado?!
¡Es sólo un pirata!
¿Qué diablos haces, mocosa?
¡Te mataré!
¡Maldita mocosa, detente!
¡Perdóname!
¡Me rindo!
¡Me rindo!
¿Qué estás haciendo?
¡Dije que me rindo!
¡Me rindo!
OTAMA
¡A ti no iba a hacerte nada!
¿D-De verdad?
¡Sí!
E-Este...
¡Lo siento, pero ya que estamos aquí,
¿tienes un minuto disponible?!
¡E-Esta es mi oportunidad!
¿Tu oportunidad?
¿De qué hablas?
Bien.
Allá voy.
¿Eh? ¿Qué harás?
¡Kibi Dango!
¡Aquí está!
¡¿Qué?!
¡Cortaste tu mejilla!
Vamos, cómelo.
¿Qué estás haciendo?
¡Dame la mano!
¡¿Eh?!
¡Domaste a la bestia!
¡Lo logré!
¡Al fin me hice amiga del babuino salvaje de la montaña!
¡Viva!
¡Lo logré!
¡Eres usuaria de las habilidades, ¿eh?!
¡Qué habilidad más útil!
Bien, bien.
¡Eres nuestro amigo ahora!
Buen chico.
¿Ese perro es tuyo?
¡Sí!
¡Se llama Komachiyo!
¡Ah, conque Komachiyo!
¡Es un placer!
¡Soy Luffy!
Y yo me llamo Otama.
¡Oh, Otama!
¡Es un placer, también!
¡Es un placer!
Ahora...
Necesito saber si este es el País de Wa.
¿Este país?
¡Sí, este es el País de Wa!
¡Ahora estás en la región de Kuri, en el País de Wa!
¡Hermano!
¡Ya veo!
¡Conque es el País de Wa!
¡Como pensé, llegué al País de Wa!
¡Espérame, Kaidou!
¡Espera, ¿hermano?!
¡Oye!
¡¿En qué momento me convertí en tu hermano?!
¡Un hermano es un hermano!
¿Y eso qué significa?
Bueno, haz lo que quieras.
¡Sí, hermano!
Probablemente la comunicación se interrumpió en la Playa Kuri.
Es posible que alguien los haya derrotado.
No conocemos cuántos enemigos son.
¿Qué hacemos, artista?
No avisen a Kaidou-san.
¡Voy en camino!