Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Run away before the shadows from my back fully lengthens
Unaware of my clipped wings I fly away
Street corners Sweet odors
Salivating enviously From far off beyond
Howls / recognize from somewhere
Riding on faint hope brought in by the night breeze
How far can we go?
As if to repel, the world shakes and snatches all away
I've woken from my dreams But nothing's been accomplished
Go forth
Ichigo and his friends are suddenly attacked by an elite group of Arrancars.
During the battle, Orihime is taken to Hueco Mundo.
Ichigo and his friends realize Orihime's disappearance and try to go to save her,
but Genryusai forbids them from taking action.
Furthermore, Genryusai determines that the Arrancars are prepared for battle.
He orders Rukia and Hitsugaya's advance troops to return to Soul Society.
Left alone in the World of the Living,
Ichigo ignores Genryusai's orders
and decides to go to Hueco Mundo by himself.
Ichigo goes to Urahara's Shop for a way to get into Hueco Mundo.
Waiting for him were Ishida and Sado,
also prepared to go to Hueco Mundo.
Believe in us.
It seems you're finally set to go.
Lets go!
I wonder if it was really a good idea for me to come here.
I wonder if the battle will get worse because I healed those people.
No... But, right now,
I have to make them think that I'm of use to them, no matter what.
At least until everyone's prepared for battle.
Huh?!
What's this?
We're in a pretty well-made building.
I imaged Hueco Mundo to be a little more disorganized.
Keep it down, Kurosaki!
Someone's bound to have noticed the noise we made coming in!
Is this really Hueco Mundo?
Are you listening, Kurosaki?!
I'm listening!
And your voice is louder than mine!
Oh. Sorry...
Well, things will be easier if they notice us.
Let's just catch one of them
and make them tell us where Inoue is.
Hey! If anyone's here, come out!
Kurosaki?!
Stop standing around and look for someone!
Hey!
You're right...
You too?!
Hey, wait!
All right. It looks safe.
Hey! Is anyone here?!
Kurosaki!
What? It looks safe, right?
Then there's no problem...
I'm telling you, don't you have any sense of caution?!
Aw... Shut up...
Ishida, calm down.
I am calm!
Run!
Ishida! Look what you've done!
It's your fault to begin with!
Hey! Don't try to blame this on me!
Now's not the time to argue.
โ I know! โ I know!
A side path! What should we do?
Anything's fine! Let's go!
Sado!
Ishida!
Thanks... You saved me.
Jeez... What an old-fashioned trap.
Look who fell for that old-fashioned trap!
I'm sorry about that...
Well, as long as you understand!
Let's keep moving.
This path looks safe for now.
How long does this hallway continue?
Don't ask me.
We've gone in pretty far...
We'll find something sooner or later.
Still...
There's no sign of anyone at all.
Did we wander into somewhere strange?
Don't let your guard down, Kurosaki.
I know!
I'm being careful...
Huh?
I'm...getting a sense of dรฉja vu.
Kurosaki, what do you think that sound is?
I don't want to know...
I thought so!
Jeez. What truly basic traps!
Now's not the time to be impressed!
I'm not impressed!
Chad?!
Leave it to me!
Chad!
Nice, Chad!
Not nice!
I told you to not let your guard down!
All right, all right!
I was at fault this time!
Wait, Kurosaki! I'm not finished talking to you!
Who are you?
Ah!
They've shown up!
W-Why are we running away?!
We finally encountered an enemy!
It's our best chance to get information!
Are you stupid?!
What'll we do if the building collapses while we're fighting?!
Nothing!
It's not a problem if it collapses!
You really are stupid!
Didn't you notice while we were walking?!
There are no windows in this long corridor!
So?
We're underground!
What other reason is there?!
So what if it's underground?!
Fighting here is not a good idea!
We should wait until we're in an open area.
This is it, Ishida!
A hall?
All right! No complaints here, right, Ishida?!
Stairs!
It might lead us outside!
I'll go check!
Oh! Hey!
Where are you intruders going?
Another one!
I guess there wouldn't be Just one of them in such a big place.
It seems they've trapped us in between.
Don't say that, idiot!
Are they Arrancars, t00?
They seem more like Hollows
than the ones that came to the World of the Living.
Well, whatever.
Chad, Ishida, you two should stand baโ
W-What are you doing, Chad?!
You stand back, Ichigo.
We're going to...
...handle this.
What are youโ?
Save your stamina until we find Inoue.
Mr. Urahara gave us information about the Arrancars.
The Arrancars that came with Grimmjow
were a mixed team of Gillians and Adjuchas.
Menos Grande usually turn into humanoids
when they become Arrancars.
But only the Vasto Lordes, the highest-ranking Hollows,
become humanoids 100% of the time.
As for the other two ranks, even if they become Arrancars,
many can't become completely humanoid.
Also...
The lower their intelligence, the closer to Hollows they appear.
Ishida!
I can't ignore that.
Demora is one thing...
But I, Iceringer, have low intelligence?
I can't let that pass at all.
Ice!
Don't talk as if I'm the only one who's stupid!
Don't run away!
We can't become humanoid?!
We discarded our human forms to gain enormous power!
Don't underestimate me, humans.
Ishida! Chad!
Shut up! Shut up and watch, Kurosaki!
You bastard!
Come at me!
Ishida! What are you doing?!
You're in the way!
What?!
Chad! You, too?!
Stand back.
You don't have time to be concerned about others!
Chad!
Ichigo!
Kurosaki, keep out of this!
You two...
This guy...
He's not Just slapping things,
he's pulling reishi into his palm when he attacks!
What a troublesome affack.
I can't construct my Spirit Weapon with the reishi disturbance.
If I could just get a little distance...
Sado!
A slow affack...
He can't keep up with my Sonido.
I've already measured your fighting power.
One has power, but is slow.
The other is fast, but lacks power!
Here I go!
Now!
What?
Why is he just standing there?
Have you given up, you fool?!
Wait, Demora!
My, my...
Compatibility is important.
I've been fighting the same enemy for a while,
so I forgot the most basic thing.
We're fighting two-on-two...
If we're having a hard time,
we can just trade and fight the one that's easier to fight.
Power against power.
Speed against speed.
Now then...
Let's retaliate.
W-What is that?
Ishida?! Is that a bow?
Is it a bow, you ask?
Of course...
Do you think I'd use anything besides a bow?
This is my new spirit bow...
Ginreikojaku.
I shouldn't have destroyed your mask.
You looked more pleasant when you had it on.
Aren't you going to show off your strength?
Is that it?
Damn it... You damn human!
Is that a Sonido?
As expected, you're fast.
Impossible!
There's no way that a human can keep up with the speed of a Sonido.
Sorry...
Unfortunately, I'm no ordinary human.
I'm a Quincy.
This is called Hirenkyaku,
a Quincy high-speed maneuvering technique.
Personally, I think it's better than the Soul Reaper's flash step.
A Quincy?! Is that an advanced class human?!
I don't know anything about that!
You don't know? I see...
You're embarrassingly ignorant.
Shut up!
It doesn't matter if you can keep up with my Sonido.
Your bow alone cannot guard against my Ufa Tirotea!
Oh?! Are you going to shoot down all of my Ufa Tirotea?!
What a simple solution!
You're like a child, Quincy!
Well, good luck trying,
but I'll tell you one thing!
My Ufa Tirotea fires 108 shots in a row.
I'm going to see how long you can keep this upโ
I see.
Then let me tell you one thing.
My Ginreikojaku fires...
1200 shots in a row.
Whaโ?
Damn you, bastard!
I can't lose to a small guy like you!
That's impossible!
Are you done?
The fact that you used that at this stage means that was your final attack.
Now it's my turn to attack.
Sorry...
I don't like finishing off enemies who've lost the will to fight.
But this time...
I can't be so soft.
El... Directo.
Even though today seems no different from yesterday,
something's sure to have changed
A little at a time is okay.
Carve info this heart all the meanings
that would lead to fomorrow.
There are days to sow the seeds
There are days to water
Some day we'll see our futures
There are days when the sun shines bright
There are days when it rains
Some day we'll see a rainbow of futures
For now, it's just the road in front of us
Let's walk forward slowly
It looks like all of the Espada will finally appear.
More new guys?
Soul Reaper captains, Visoreds, the Espada...
Would you even notice if someone's gone?
Be careful, Kurosaki. In your case, you can't let your guard down.
Again?!
The lllustrated Guide to Soul Reapers Golden after these messages!
lllustrated Guide to Soul Reapers!
MARECHIYO OMAEDA
FATHER MARENOSHIN
MOTHER MAREKA My mother, Mareka.
My older sister, Maremi.
My younger brother, Marejirosaburo.
And my unbecoming younger sister, Mareyo.
Please look after my older brother.
She's the only one who's unseemly.
There's something wrong with this family.
THERE'LL BE THIS AND THAT IN THE NEXT EPISODE!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.