All language subtitles for Zhan Zhao Adventures Episode 34

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Yulin Bell"

Did Zhou Jiliang send you here?

What are you asking for?

say

Say it

He was given medicine

Already delirious

I'm afraid I can't ask anything.

you

come over

come over

things i know

I can only tell you one person

Don't let others know

come over

come over

The mountain ghost is in your Huo family

Why have you been helping Zhan Zhao investigate his own home?

We are the people in the same boat

The mountain ghost is in your Huo family

Check your own family

in this world

There is such a ridiculous thing

I thought it was brought by my aunt from the Lin family before.

As everyone knows

This thing actually came from the Huo family

Have you guessed it a long time ago?

The relationship between the Huo family and the King of Xiangyang?

Every step Hu Xiaochen takes

All carefully considered

Recognizing people

If he just wants to protect Zhao Yue'an

Then just kill Zhao Zhengde directly.

Why do you need to invite your brother?

After recognizing someone that day

I have a lot of bad suspicions

But I dare not think about it deeply

So I suppressed those thoughts forcibly

until last night

When we discovered that the secret of Wanshan County is a gold mine

Only then did I know that I had to face it

Although Linglong Villa is famous in the world,

But few people know

Ancestor of the Huo family

Originally a swordsmith

He started his business by smelting and forging

Brother Zhan

I have to go back to Huo's house

Ask my father and brother for an answer

good

Why did it take you so long to choose a horse?

How can we, Miss Huo, ride an idle horse?

You can't choose a good horse.

Yaksha suddenly appeared this morning

Maybe it’s for Brother Zhan

You are optimistic about him

rest assured

You bring the token

and two little guys

Go to the county government office to take orders.

Go to Xiangyang to find the imperial envoy

Give him command

Let the two little guys stay there for a few days

I stay in Gucheng County

Why?

Magistrate of Gucheng County

Zhou Jiliang’s next goal

you stay

Is it to deal with Zhou Jiliang?

What do you do to cope?

With your life?

Others don’t know your physical condition

I know everything

The marks on your shoulders

Although I retreated a bit

But it will grow back in just two days

At that time, the toxicity will strike back even more powerfully.

- I understand - you don't understand

You are gambling with God

Don't use force

Maybe one month to live

But if force is used

It could happen at any time…

today

Ming Zhuer went to the city gate to find Zhou Jiliang

Can't you see what he's thinking?

Yaksha's fault

because of me

I have to make up for it

You are not a god

Could it be that the suffering in this world

Do you have to bear all the responsibility?

Fake Yaksha has evil intentions

With or without Yaksha

They will kill people, set fires, and rob homes and homes.

What he did was wrong

- It has nothing to do with you - No

If you are like me

See those innocent people with your own eyes

Die in front of you one by one

You can't excuse yourself

Zhan Zhao

Now that I've boarded your pirate ship

I won’t give up halfway

Promise me that you will stay alive until I finish the business in Xiangyang

Let's go

-Open the baggage-You, go

Unpack the baggage

There's nothing on me

Next

Come, come here

Go, go forward

adult

The batch of silver that the master wants

It's almost ready

How did the people react?

They still have some complaints.

But I heard it was an adult's order

every household

Still took out a lot

Zhou Jiliang has already succeeded

As expected

As expected, Zhan Zhao stayed in Gucheng County

Huo Linglong has returned to the Huo family

Where is Bai Yutang?

I'm escorting Siming to Xiangyang.

Still have to be careful

Let the common people and government officials cheer up

Keep an eye on the city gate

Bai Yutang must not be allowed to sneak into the county

Exquisite girl

Commander Shao has been waiting inside for a long time.

Didn’t I tell you not to come back?

Huo Shishu

I told you

she will come back

I have given you many kind words before

You don't care

You have to force me to do it in front of Zhan Zhao and his gang.

Expose the true face of your Huo family

To this point today

It's all your own choice

You won't let me give those betrothal gifts today again

Have you moved back to Shao Mansion?

I will advance the wedding date

Take the time to prepare well

Who is the mountain ghost?

it's my father

Or my brother?

None

mountain demon

It's you

According to the rules

The secret of exquisite eyes

I should tell you after you get married

But I expected you to go find your aunt now

She won't hide it anymore

Go find the previous mountain ghost

she will do things

Tell you the truth

It seems

I came a step too late

You have sent the county magistrate away

Do you think you can calculate everything accurately?

Then have you guessed

There is someone now

Did you take action against those who performed the autopsy?

Zhan Zhao

We all want to help you

I all want to help you punish the evildoers.

If you keep fighting with me

It was too late to go to the academy to save the dean.

Do you think you are a hero, delivering justice?

I tell you, you are nothing

You are so stupid

The rise and fall of our Linglong Villa

All come from this set of inner strength and mental methods

What you want to know

The secret of exquisite eyes

It’s all hidden in this mental method

The Grandmaster of our Linglong Villa

are a couple

Man founded Qing Gong

A glimpse

and cast the yin and yang

Woman founded Lingyun Sword Technique

These

Your father told you, right?

Then do you remember

Listen to the language of flowers in your small building all night

How was it accomplished?

It seems like when I was sixteen years old

My father read me an article about inner strength and mental methods

The grandmaster of our Huo family

Huo Xiao's

What was created at that time was not just Lingyun Sword Technique

There is also this set of "Linglong Heart Method"

This mentality is so yin and soft

Only women can practice it

This mental method has seven levels in total

The small building where you practice listens to the language of flowers all night

is the most elementary

Practice to the fourth level

Combined with Yin and Yang

By sensing subtle changes in pulse energy

Searching for mineral deposits

This is the man in the rivers and lakes

Everyone knows the exquisite eyes?

Exquisite eyes

It’s a secret technique for finding mineral deposits and locating caves.

So there are all kinds of legends about exquisite eyes

Is it because the Huo family has created a confusing formation?

Huo family

He deliberately wanted to hide the truth

Otherwise, once this secret is leaked out,

It will inevitably lead to covetous competition among the powerful men of various sects.

Then the Huo family will make the same mistake again

The beginning of the founding of "Linglong Heart Method"

It was leaked out by the disciples of the Huo family

one hour

It led to rounds of encirclement and suppression by various sects.

"Linglong Mind Method"

turned into six fragments

One copy was left in the Huo family

The rest are wandering in the rivers and lakes

these fragments

Is it the first three levels of mental skills?

The scraps that others grabbed

Without these three layers as a basis

Is it just waste paper?

then

There are really too many sects pouring into the Huo family.

So many that they don’t even know

Who is in the hands of the first few levels of mental skills?

one hour

They are like crazy people

Kill each other

After a fight

Everyone left

Huo family

Since then, the secret of "Linglong Heart Method" has been hidden

Only then did I gain peace for several generations.

until

Xuanqing Palace found the Huo family

you mentioned

You and the head of Xuanqing Palace

They were also forced into marriage.

Could it be that they also have other fragments of scrolls in their hands?

what they hold in their hands

It’s the third level of mind

They don't know where they got it from

The first two levels of mental skills are the secrets of the Huo family

And threatened to spread this secret

Requesting a marriage between the Huo family and Xuanqing Palace

Let’s find the fragments of other mental methods together

For the peace of the Huo family

i have to marry

Later, Xuanqing Palace became greedy

They discovered the key to opening exquisite eyes

It is used in conjunction with Yin Yang Yan

So they plotted to combine the Huo family's first two levels of mental skills with the Yin and Yang

take it as one's own

The Huo family no longer tolerates this

After a fight

Finally regained the third level of mental skills

So far

The Huo woman’s nightmare

not the end

you mean

Qingshan School

Lin family?

The Lin family was already working for Hebo at that time.

Not only did he attempt to marry into the Huo family,

He also told He Bo the secret of his mind.

He Bo came to negotiate with your father.

Promise to recover all the fragments of the missing documents for the Huo family

but in exchange

I want your aunt to serve the King of Xiangyang

Become his

The fourth great god

Find gold mines for it

Your father naturally disagrees

So He Bo

From time to time they would come to your door and force you to

So after my aunt found out

Then he fled the Huo family

Your aunt went to the Lin family

Except for breaking off the engagement

I also want to help the Huo family get back the fourth level of mental skills.

Who knows

She went a step late

She saw He Bo leading people

Killed the entire Lin family

Hayashi family's true intentions

I want to use this to claim credit from He Bo.

Who knew it would end up like this?

not long after

All the scattered fragments

They fell into the hands of King Xiangyang one after another.

So far

He now has the leverage to threaten the Huo family.

So after my aunt passed away

You have no choice but to

Become a mountain ghost under the throne of Xiangyang?

Gold mines in Wanshan County

That is, after you have mastered the fourth level of mental skills,

Found it for King Xiangyang?

original

Your father and I think

Sacrifice me alone

It can bring peace to the descendants of the Huo family

But who knew that King Xiangyang was still not satisfied after getting the gold mine?

He wants to make your father

Marry you to his son Shao Jizu

Only then are they willing to return all the fragments of "Linglong Heart" to the Huo family

So I came back last time

You won't tell me the secret of Linglong Eyes

He also advised me...

Advise me to leave the Huo family

Do you want to bear the fate of the mountain ghost alone?

For the Huo family

you sacrifice yourself twice

I lost my life

It will never be harder for me in my life

I have spent most of my life

I don't want what I went through

Let you go through it again

So even if you know

Your leaving will offend King Xiangyang

I still said those words

child

Don't blame your father

from beginning to end

He's not doing it for the sake of his mind

He is doing it for the peace of the descendants of the Huo family

The fragments of the scroll wandered outside for a day

The Huo woman’s nightmare

it won't end

Take a seat

Where is the dean?

Everyone else is safe

I just let Zhou Jiliang find a reason

Bring you here

Come and reminisce with me

you see

I'll just say he's here

how? Didn't you sleep all night again?

The exam is still several months away

Not so desperate, right?

What about me? Don’t you go to bed in the middle of the night?

Sometimes I really envy Zhan Zhao

He doesn't seem to care about fame at all

Have you never thought about it at all?

Gain fame through scientific research?

When my parents sent me here

They said that as long as I read more books about sages

long knowledge

Just be an upright and sensible person.

Fame or something

Being able to pass the exam is the icing on the cake.

No, don’t force it

But you

Be an upright and sensible person

It’s also quite difficult to do

This is a lifelong problem

Do you know why Xiaochen is so nervous about the scientific examination?

His marriage has been decided now

If you fail this scientific examination

He is worried about his old Taishan

Will regret it

Shut up

Stop saying such unlucky things

If my marriage becomes dirty

I rely on your family to eat

Our family can't afford to support you

I came here today

Think back to when we were studying

Quite emotional

We are no longer as high-spirited as we used to be.

Xiwen regrets the marriage

Not married to me

Brother Liu failed

among the three of us

it seems like you are the only one

I think I've stuck to my heart.

Do you still dare to mention Brother Liu?

You serve the King of Xiangyang

Indirectly, he was an accomplice to his death.

That's because he chose the wrong path.

I can't bear to see you as stubborn as him

so come here

give you another chance

Zhan Zhao

Stop it

Stop looking into gold mining cases

Don’t touch my Wanshan County either

You already have the command in your hand, which is enough to deliver the mission

Then on the grounds of recurrence of the injury

Forget it if you refuse the job

Mr. Hu has even thought out a way out for me.

Kim Seol-moon case

You have offended countless colleagues

These people think about it day and night

I just wish I couldn’t put you to death

Master Zhan became an official in the court

Although it is watertight

But your past...

I heard that there are several colleagues in the DPRK

I've found your destiny

Mr. Zhan and I

It’s the friendship of classmates

No one knows Mr. Zhan’s past better than me

you say

Should I take advantage of the situation?

On the old case of Yaksha

Add more fire?

Once the old case of Yaksha is revealed,

exhibition adult

Is it necessary to use the true and false Yaksha's rhetoric?

Defend yourself?

The court will not tell you apart

Which Yaksha is killing innocent people?

The only one who cares is a court official

a law enforcer

lynching

Trample the law underfoot

There will be a lot of excitement

Master Bao and even officials

I'm afraid I can't even protect you

I have already written the memorial

Do you want to report it?

Let’s see what Mr. Zhan’s choice is.

Zhan Zhao

Do you really want to push me so hard?

Are you willing to come to the academy to rescue the dean who slandered you?

But you won't let me go?

Am I not as good as him in your eyes?

Do you think I, Hu Xiaochen, have been around for so many years?

Are you committing evil in Wanshan County?

do you know

How did the King of Xiangyang mine gold ten years ago?

A boy who disappeared like Danjuro back then

They were all forcibly taken to Gucheng County to mine.

Workers work till death without getting even half a penny of pay

After death, the body is buried randomly

The family can't even find the body.

Later, the King of Xiangyang came to Wanshan County to open mines.

I first arrived in the county

The scene in the county is exactly the same as that in Gucheng County

It was only after I took over the gold mine that the situation changed.

Wanshan County can be as prosperous as it is today

All thanks to me

But it’s also you

Treat people's lives as nothing

Killing innocent people indiscriminately

When you first took office

To establish official authority

Acting with Shura Cult

Instruct them to massacre people

Term of office

Serving the King of Xiangyang

Let all the people in the county become the accomplices of King Xiangyang

Countless miners died as a result

Not long ago

In order to protect Zhao Yue'an

Preventing us from continuing to pursue the Bones case

Even at any cost

Killed several innocent lives

This pile of pieces

Which one has wronged you?

When you kill these people

I didn't expect that

Are they also the people under your rule?

Wanshan County’s Prosperity Today

All are given by me

So what if I kill a few people?

I killed a few people to protect more people

As long as most people live well

So why sacrifice a few people?

I'm afraid even if the people know the truth

They will also think that I am right to kill a few people.

They will find a few more

The most insignificant person comes to kill me

Just like they are willing to put in the hard work of their youth

It's like risking your life to mine

Hu Xiaochen, you are crazy

Do you really love and care for your people?

Or with the lives of innocent people?

Paving the way for your own ambitions?

they are innocent

But we can only blame them for their misfortune

Zhan Zhao

There are too many injustices in this world

Not everyone deserves justice

If you sacrifice yourself

Paving the way for King Xiangyang

Is that what you said too?

I, Hu Xiaochen, can win the respect of the King of Xiangyang

Can be regarded by the people as the god who saves Wanshan County

It's not luck

It's ability

I'm not a person whose fate is like a piece of cake

I will never be one of those sacrificed

I'm afraid that in the eyes of your master

Everyone is a fool

Wait until you fail

See how he treats you

I know he's just using me

I'm also using him

Working for him now

Do all kinds of dirty things

It's just a means

Wait until I get to a high position

I will benefit the people all over the world

You will understand then

I am Hu Xiaochen

Never forget my true heart

Stop lying to yourself

You are no longer the Hu Xiaochen you used to be.

You can't go back

Now

Even if you sacrifice a whole city to fulfill yourself

You won't hesitate

You can't go back

I'm not wrong

you are wrong

I haven't made a mistake yet

I'm not in despair yet

Since the deal cannot be negotiated

Then we will perish together

Zhan Zhao

you should understand

Why did I let Zhou Jiliang commit crimes in Gucheng County?

Why were all the people related to Yasha's old case killed?

Just want to see

me and you

Who will be ruined first?

Who will be doomed first?

Hu adult

take your men away

Stop hurting innocent people

between you and me

There’s no need to fight Zhou Jiliang every other time, right?

I came from Xiangyang City Gate

Follow the mark of the Five Rats all the way

Benchi 2nd rank brother-in-law

Everything went well on this trip to Wanshan County

Turn around

With great fanfare, Wanshan County imposed martial law throughout the city

- To guard against the Chinchilla - Pass, go

It will be convenient for the two of us to move together.

Pass

I have already told Magistrate Hu

It's a pity that he is deaf and blind

Are you kidding me?

I felt quite comfortable in that courtyard.

You can give me a bigger set later.

I'll bring my step-brother too

I will retire here with you

Lao Wu

now

you have become

A boy who runs errands for Zhan Zhao

I also want to drag other people on Skyfall Island into the water.

Work for him, right?

-I still want to dominate my sister-in-law... -Second brother

What is worthy of him?

Second brother, I invited you two here

Just think of it as helping me

When you see Zhan Zhao, don’t complain or nag.

Otherwise, it would appear that we five rats are so petty.

How is your sister-in-law's preparation going?

Already have some clues

However, we have to wait a little longer

Just now

My second brother and I walked around

This is a private garden

Although there are guards guarding and patrolling

But the security is not too tight

That boat was filled with real gold and silver.

The old man, King Xiangyang, gathered the treasures here

I think there's a doorway here

It won't be outside

That must be inside the building

Second brother, fourth brother

Help me keep an eye on what's going on in the garden

I'll go into the building and take a look

What kind of doorway is there?

Fifth brother, be careful.

You still don't believe me?

father

I made some porridge. Eat some.

I'll let Feng'er tell you

Told you not to come back

Why are you disobedient?

if i leave

Dad, how do you deal with King Xiangyang?

this letter

It was given to your aunt by Baihua Road.

I've always stayed with you

Leave it to you today

Take the letter and leave quickly

Dad protects you

Dad, please inform Shao Jizu

I marry

My daughter is just a little confused

The King of Xiangyang now holds the gold mine

Why don't you hesitate to break up with the Huo family?

Are you going to force me to get married?

And you tried to dissuade me many times

Don't let me go back to Huo's house

Do you know anything?

The daughter of the Huo family will not escape

What exactly is Linglong Villa experiencing now?

Please tell me the whole story

all misfortune

Your daughter will bear the responsibility together with you

Isn't there a murder case in Gucheng County?

As for imposing martial law in Xiangyang?

What a delay

I heard that the murder in Gucheng County was committed by Master Yasha.

Can the government not be nervous?

Didn't you see it?

this street

Dressed by people in the world

Anyone carrying a sword or a knife

Want to enter the city

Then you have to interrogate and interrogate

You don’t know yet, right?

Not just Gucheng County

That Yaksha made more trouble in the capital

Capital?

Is this Yaksha actually making trouble in the capital?

Jun Ye

bring it here

Didn't you say you've seen the dossier?

Then why did I look through the Nanzhang County case files?

Haven't found my case yet?

Help me find it again

Why are you still reading these?

How many times have I gone back and forth in the past two days?

I said

There is no doubt about your case

Why don't you believe me?

How is the situation in Beijing and China?

It's even more chaotic than the news on the streets of Xiangyang

Zhao Zhier

exhibition adult

let's talk

Not long after we left Tanxi Town

There were people in the court who participated in the Yaksha incident.

The officials wanted to suppress it temporarily

Several officials who had no choice but to dig out the case of Yasha refused to give up.

The officials had no choice but to

We can only appoint the prince to investigate privately.

exhibition adult

During this period, the prince and I have concealed this matter from you.

Mainly because I'm afraid you'll feel bad if you find out.

Last time you saw Mingzhu and I mention an old case

No further questions were asked afterwards

I knew it

You know it in your heart

Zhang Long, Zhao Hu

Sent me a message

I'm looking for you

I want to ask clearly

What is the current situation in Beijing and China?

I will borrow Zhou Jiliang’s name from Yaksha

News of the indiscriminate killing of innocent people was sent back to the capital.

I thought I could clear Master Zhan's innocence

Unexpectedly, many imitators of Yasha appeared in Beijing.

This time, it gave the people in the DPRK and the Central Government a clear excuse.

Half of the courtiers demanded strict management, Mr. Zhan

Master Bao argued hard

was impeached

Officials also know

The case of King Xiangyang has reached a critical juncture

But Yasha brought trouble to Tokyo

The ministers were furious

Impersonator of Jingzhong Yasha

It must be the work of King Xiangyang

If I am dismissed from my post, I will be investigated

The court sent others to follow up on the case

I'm afraid it's too late to stop King Xiangyang's actions

exhibition adult

adult adult

Have close contacts with the officials who are trying to bring you down.

He asked the prince several times

Access the files on the Yaksha case

They were all rejected by the prince

This morning I saw people from the Wanshan County Yamen

Came to see Mr. Chu

You have to deal with it carefully

You don't care about your life

I will only attack the people you care about

Only then can I force you to leave

Ming Zhuer

See Master Chu

Master Chu

I didn't mean to mess up the file.

I will clean everything up

It's cold outside

Come in and talk

I heard the scribe say

(Master Chu, imperial envoy)

In the past two days, you have rushed into the Yamen.

Archives

Searching the files day and night

Also heard

There is a little butler from the palace by your side

Very interesting

He clearly knows

Even if you turn the yamen archives upside down

It's all in vain

But he

Still with you

In fact, the files related to Yaksha

It's all in King Hui's hands

I have also applied for review many times

But they were all beaten by King Hui

refused

So I had to find someone privately

Made a copy

ten years ago

Orion Mingjia in Nanzhang County

family of three

Killed by Yaksha

what you are looking for

Is it this dossier?

Master Chu

Please show me the dossier

I can show you

But you have to promise me

Be a witness in this case

The evidence is Yaksha

Kill your family of three

Yaksha?

You mean Zhou Jiliang?

Hadn't he been sentenced to death for this case long ago?

Zhou Jiliang was sentenced to death?

Did Zhan Zhao tell you?

You were deceived by him

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.