Original subtitles

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΔΕΚΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ: ΜΕ ΣΕΙΡΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ

Με: LEUNG LUNG, STEVE LEE, CHAM SIU-HUNG, SAMMO HUNG

LAM CHING-YING, LEUNG SIU-LUNG, BILLY CHAN, WILSON TONG, TSANG CHO-LAM

Επίκ. Σκηνοθέτες: TEDDY YIP, CHIK YIU-CHEUNG Υπεύθυνος Σεναρίου: KAO YANG

Μακιγιάζ: CHAN KWOK-HUNG Κοστούμια: CHU SING-HEI

Στηρίγματα: SING WAN-ON

Διευθυντής φωτογραφίας: LAM KWOK-CHEUNG Φωτισμός: CHENG WAI-YIN

Υπεύθυνος Σκηνής: TU CHIA-CHENG

Σκηνογράφος: CHIEN HSIN Επιμέλεια: SUNG MING

Μεταγλώττιση: WANG PING

Διευθυντές δράσης: Ο ΧΑΝ ΓΙΝΓΚ-ΤΣΙΕ και ο ΣΑΜΟ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΑΝ

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ WAN HUA

- Είναι για το μελαχρινό παιδί στον επάνω όροφο; - Ναι.

Γεια σου, σερβιτόρος!

- Γεια, έλα εδώ! - Έρχεται!

- Τι συμβαίνει; - Πού είναι το φαγητό που παραγγείλαμε;

- Έρχεται... αμέσως επάνω! - "Έρχεται..."

Πού είναι; Ο ένας πεινάει!

Συγγνώμη... η δουλειά είναι τόσο απασχολημένη, η κουζίνα κατακλύζεται.

Καλώς! Σας παρακαλώ, βιάστε τους. Πρέπει να φάμε και μετά να δουλέψουμε.

Δικαίωμα.

Γεια, δώσε μου αυτό το κρασί. Ας πιει κανείς πρώτα ένα ποτό.

Αν θέλεις κρασί, Θα σου το πάρω τώρα.

Αυτό είναι για τον επάνω όροφο.

- Εμπρός, δεν θέλουμε κρασί. - Εντάξει, τότε.

Τι στέκεσαι εκεί; Βιαστείτε με το φαγητό!

Α, ναι!

Μεγάλος Αδελφός Χο, τι να φοβάσαι σε ένα ποτό;

Δεσποινίς Chiao, μέχρι να διευθετηθεί το θέμα, κανείς δεν μπορεί να πιει.

Δάσκαλε, ορίστε το κρασί σας. Κάνει ζέστη.

Πάρτε αυτά τα χρήματα για το κρασί.

Ποια είναι η βιασύνη; Θα τακτοποιηθούμε όταν τελειώσετε το ποτό.

Πάρτο τώρα. Αν μεθύσω, τότε δεν θα πληρώσει κανείς.

Ναι, σωστά... Εντάξει.

Οι αδρανείς θα πρέπει να εκκενώσουν αμέσως την περιοχή!

Ο στρατηγός Hsiao επιστρέφει σπίτι!

Οι αδρανείς θα πρέπει να εκκενώσουν αμέσως την περιοχή!

Ο στρατηγός Hsiao επιστρέφει σπίτι!

Βιαστείτε...

Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ ησυχία...

Ο στρατηγός Hsiao αποχώρησε από το δικαστήριο και θα περάσει από εδώ σύντομα.

Βιαστείτε στον τρίτο όροφο και ενημερώστε τους.

- Σερβιτόρος. - Ορίστε!

Στρατηγός Hsiao; Ποιος είναι αυτός ο στρατηγός Hsiao;

Hsiao Cheng-Chun, Στρατηγός Hsiao.

Είστε καινούργιοι οι τρεις εδώ, οπότε μάλλον δεν ξέρεις.

Ο στρατηγός Hsiao περνάει από αυτόν τον δρόμο κάθε απόγευμα.

Όποιος δεν κάνει στην άκρη, ποιος τον μπλοκάρει ή τον ενοχλεί...

Θα αναγκαστεί σε στρατιωτική θητεία, αν δεν αποκεφαλιστεί.

Ποιος νομίζει ότι είναι;! Δεν μπορεί να πιστέψει κανείς ότι είναι τόσο αυταρχικός!

Μεγάλο κορίτσι, μην κάνεις φασαρία...

Να είσαι ήσυχος! Δεν φοβάσαι τον θάνατο, δεν πειράζει.

Ο στρατηγός Hsiao έχει πολλά μάτια και αυτιά. Το μικρό μας εστιατόριο δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει.

Τότε ας δούμε μόνοι μας, εντάξει;

Εσείς οι τρεις μπορείτε να παρακολουθήσετε μόνο κρυφά. Μην κάνετε κανένα θόρυβο.

Αυτό δεν είναι αστείο.

Πιάσε τον!

Βιασύνη!

Βιασύνη!

- Κυνήγησέ τους! - Ναι!

Πιάσε τους...

Έλα!

Βιασύνη! Με αυτόν τον τρόπο...

Δεν μπορούμε να βγούμε έξω!

Ας σκοτώσουμε την έξοδο μας!

Δεν μπορούμε να είμαστε απερίσκεπτοι. Ας βρούμε πρώτα ένα καταφύγιο.

Και οι τέσσερις, μπείτε γρήγορα. Μπορείς να κρυφτείς εδώ μέσα.

Υπάρχει αίμα εδώ. Πρέπει να το άφησε ένας δολοφόνος.

Τι συμβαίνει;

Υπάρχει αίμα στο έδαφος, αλλά οι δολοφόνοι έχουν φύγει.

Είναι λίγο ύποπτο. Μπορεί να κρύβεται μέσα.

Σκοτώνοντας κοτόπουλα... Όλη την ημέρα, θέλουν να σκοτώσω κοτόπουλα.

Αδερφό κοτόπουλο...

Μπορείτε να κατηγορήσετε όλα τα άλλα, αλλά δεν μπορείς να με κατηγορήσεις!

Είναι ο Steward Wan, έτσι δεν είναι;

Είσαι ευγενής. Τι κάνεις που στέκεσαι εδώ;

- Είδες τους δολοφόνους; - Δολοφόνοι;!

Ποιοι δολοφόνοι;

Οι δολοφόνοι που προσπάθησαν να σκοτώσουν Στρατηγός Hsiao.

Ν...όχι! Δεν τον είδα.

Ρ...αλήθεια, δεν τον είδα!

Οχι; Λέω ότι κρύβονται μέσα.

Μέσα; Οπου;

Όχι...

Αναζήτηση!

- Αναζήτηση. Ναί. -

Ρε... σήκω...

Γεια, αγόρι! Δεν έχετε σφάξει αρκετά κοτόπουλα.

Θα χρειαστεί να σκοτώσεις ακόμα ένα.

Δεν είναι αρκετό;

Αν συνεχιστεί αυτό, αυτά τα κοτόπουλα θα με κυνηγάει για εκδίκηση!

Steward Wan.

Δάσκαλε Γουάν, τα έχεις δει όλα.

Η κουζίνα μας είναι μικρή σαν ένα κομμάτι αποξηραμένο τόφου.

Εύκολο να κρύψεις ένα ποντίκι, αδύνατο να κρύψεις δολοφόνους.

Καλό παλικάρι! Ένας αληθινός άντρας δεν δείχνει τα αληθινά του χρώματα.

Πολλές τίγρεις που σκύβουν και κρυμμένους δράκους σε αυτή την κουζίνα.

Αρκετοί δάσκαλοι, πράγματι!

Ξεκινήστε!

Να είστε υπάκουοι και να παραδοθείτε.

Αν δεν ξέρεις τι είναι καλό για σένα, Θα σου δείξω τη δύναμη του θεϊκού μου μαστιγίου.

Όλοι χωρίστε και βγείτε έξω! Συναντηθείτε στο συνηθισμένο μέρος.

Πάω!

Big Brother Kuei, πήγαινε εσύ πρώτος. Θα τους κρατήσω μακριά.

- Θα βρεθούμε στο συνηθισμένο μέρος. - Πρόσεχε.

Μεγάλος Αδερφός...

Big Brother, έλα εδώ...

Ξέρω αυτό το μέρος. Ελα μαζί μου. Πάμε!

Big Brother Feng, πήγαινε τώρα! Κάποιος θα φροντίσει για αυτό.

Καλά!

Κυνηγήστε τον!

Από εκεί!

Γαμήσου! Μην νομίζετε ότι κάποιος φοβάται μόνο και μόνο επειδή έχεις περισσότερους άντρες.

Υπάρχει μόνο ένα κορίτσι στον πολεμικό κόσμο που θα αναφερόταν στον εαυτό της ως «ένα».

Το πιο πιθανό είναι η γυναικεία δίνη, Chiao Hsiu-Ku.

Δικαίωμα! Είναι η αγαπημένη σου γριά γιαγιά!

Σάπια σκύλα!

Ένας θα σε πολεμήσει μέχρι θανάτου!

- Κράτα το! - Κυνηγητό!

- Κράτα το! -Πού τρέχεις;

- Μην κυνηγάς! - Πήγαινε.

Που πάτε;

Από πού ήρθες; Γιατί δεν παραδίνεσαι;

- Δέστε τον. - Ναι!

Από πού ήρθες εγκληματία;

Η ξιφομαχία σου είναι πολύ καλή. Γιατί να προσπαθήσετε να δολοφονήσετε τον στρατηγό;

Είσαι τυφλός σαν σκύλος!

Σαν εγώ, ο Σιδερένιος Δικαστής, Ο Φενγκ Ι-Φέι, θα ήταν εγκληματίας!

Είσαι ο Φενγκ Ι-Φέι; Έχω ακούσει τα πάντα για σένα.

Γιατί λοιπόν ήθελες να δολοφονήσεις ο στρατηγός;

Προσπαθούσα μόνο να σώσω τον ανόητο, μην τον δολοφονήσετε!

Καλώς. Πάρτε τον πίσω τώρα και να τον παραδώσει στη δεσποινίς Τσιάνγκ.

Μην τον ενοχλείς. Θα τον ανακρίνω όταν επιστρέψω.

Ναι...

Εντάξει, φέρε την.

Δέστε την.

Γαμήσου! Το δέσιμο ενός δεν είναι τόσο εύκολο!

Σάπιο κάθαρμα... Παιδί της σκύλας...

- Φίμωσε το στόμα της με μια χούφτα λάσπη. - Ναι...

- Τι γίνεται με τα άλλα τρία; - Δραπέτευσε.

Με τόσους πολλούς άντρες, αφήνεις αυτούς τους τρεις δολοφόνους να ξεφύγουν;

Πόσο περίεργο!

Τι είναι τόσο περίεργο για αυτό;

Έφερες εξίσου πολλούς άντρες κι όμως ας ξεφύγουν δύο.

Πάρτε αυτά τα δύο πίσω στην έπαυλη. Επιτρέψτε μου να τους ανακρίνω προσωπικά.

Ναι...

Τώρα χωρίστε και κυνηγήστε τους. Μην αφήσετε κανένα από αυτά να ξεφύγει!

Ναι...

Έλα!

Γεια σου, Big Brother! Η πύλη της πόλης φυλάσσεται? δεν μπορούμε να περάσουμε.

Αυτό είναι μέχρι εκεί που μπορούμε να φτάσουμε.

- Ας σκαρφαλώσουμε πάνω από τον τοίχο. - Ε; Αναρρίχηση;!

- Δεν μπορώ να ανέβω! - Έχω μια ιδέα.

- Σε λένε...; - Με λένε Χο.

Ω, είσαι ο διάσημος Γιατρός του Wanbao.

Ho Tieh-Chun, Ιπποτικός Ήρωας Χο.

Είμαι ανάξιος του τίτλου «Ήρωας».

Αδερφέ, Είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

Εγώ, Χο, θα σε θυμάμαι πάντα. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ ο ένας τον άλλον.

Ας ανεβούμε.

Ερχομαι!

Ένας κόσμος ειρηνικός, φωτεινός και καθαρός.

Μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας, δραπετεύστε σκαρφαλώνοντας πάνω από έναν τοίχο.

Πόσο γελοίο, πόσο γελοίο!

Ποιος είσαι;!

Μπορεί πραγματικά ένα μαχαίρι κοπής χοιρινού να χρησιμοποιηθεί ως όπλο;

Αν και είναι ένα μαχαίρι που κόβει το χοιρινό...

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξάλειψη των εχθρών και προδότες. εγω...

- Και ο καλός σου εαυτός; - Ιπποτικός Χο, όχι άλλες ερωτήσεις.

Με ξέρεις;

Ακόμα κι αν δεν σε γνώριζα, άκουσα τον ανόητο φίλο σου.

Όταν φωνάζεις έξω από το τείχος της πόλης, όλοι θα το ξέρουν.

Μας περίμενες εδώ ειδικά.

Σωστά, ήρθα ειδικά για να σε γνωρίσω.

Ανυπομονούμε να φύγουμε από την πόλη.

Αν σκοπεύετε να μας σταματήσετε, παρακαλώ κάντε την κίνησή σας.

Όχι, θέλω να πάω μαζί σας.

W...γιατί;

Είμαι στην πρωτεύουσα για πάνω από ένα μήνα.

Πολλές φορές σκέφτηκα να επιτεθώ στον Hsiao, αλλά ποτέ δεν είχε την ευκαιρία.

Νομίζω ότι αυτό το θέμα δεν είναι κάτι τέτοιο μπορεί να επιτευχθεί μόνο από ένα άτομο.

Γι' αυτό θέλω να κάνω μερικούς φίλους.

Όλα όσα είπες είναι αλήθεια;

Η ιπποτική συμπεριφορά του αδερφού Χο είναι αιτία θαυμασμού.

Τα λόγια μου είναι ειλικρινή και αληθινά.

Πρόστιμο. Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. Ας φύγουμε πρώτα από την πόλη.

- Θα το συζητήσουμε αργότερα. - Εντάξει.

Ιπποτικός Χο, τι να κάνω;

Αυτό δεν έχει σημασία.

Δεν έχω... πηδήξει ποτέ από τόσο ψηλά πριν.

Θα πεθάνω αν πηδήξω!

Αδερφέ, δεν βλάπτει το άλμα.

Είναι εύκολο να το πεις! Τι γίνεται όμως αν πεθάνω;

Είμαι εδώ, θα είσαι καλά.

Δικαίωμα! Μην ανησυχείτε, απλά πηδήξτε!

Θεέ μου!

Είμαι νεκρός...;

Άνοιξε τα μάτια σου και δες. είσαι καλά.

Όχι τόσο ψηλά, αρκετά εύκολο.

Έχουμε μια καθορισμένη θέση. Ακολουθήστε με και οι δύο σας.

Δεν έχουν φτάσει ακόμα. Μπορεί να κινδυνεύουν;

Ιπποτικό Χο, μην ανησυχείς. Ο παράδεισος βοηθά τους άξιους.

Αυτοί οι δύο είναι απίθανο να έχουν συναντηθεί με κόπο.

Ο Hsiao Cheng-Chun έχει πολλές δεξιότητες μαχητές υπό τις διαταγές του.

Προσθέστε σε αυτό το Flower Hand, Wan Shun...

Και σπαθί Μητέρας-Γιού, του Χάι Τάο εκπληκτικές πολεμικές τέχνες.

Νομίζω ότι πρέπει να διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο.

Ο αδερφός εδώ φαίνεται πολύ οικείος με την κατάσταση του Hsiao Cheng-Chun.

Πάντα ήθελα να σκοτώσω Hsiao Cheng-Chun.

Δεν υπάρχει λόγος να μην το μάθουμε βασικές πληροφορίες για αυτόν.

Έχεις μνησικακία Hsiao Cheng-Chun;

Η εχθρότητα για τον θάνατο των γονιών μου είναι ασυμβίβαστο.

Φαίνεται ότι ο αδελφός κρατάει το βάρος της εχθρότητας.

Δεν έχω ρωτήσει ακόμα το καλό σου όνομα.

Το επώνυμό μου είναι Kuei, και το όνομά μου είναι Chien-Chin.

Kuei;

Το δευτερεύον όνομα του πατέρα σου είναι: Cheng Te (υποστηρίξτε την αρετή από ψηλά);

Διορίστηκε Στρατηγός του Δεξιού Πανό.

Πώς το ξέρεις;

Όταν ζούσε ο αείμνηστος πατέρας μου, αυτός και ο πατέρας σου ήταν στενοί φίλοι.

Ο γέρος μου και ο πατέρας σου υπηρέτησαν το χώρα πολεμώντας στο πεδίο της μάχης.

Αδερφέ, τι σε στεναχωρεί τόσο;

Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα αλλά να είσαι μάγειρας.

Ο πατέρας μου δεν ήταν μάγειρας.

Τότε, ήταν γενναίος και διάσημος διοικητής στο πεδίο της μάχης.

Και αυτός επίσης, σκοτώθηκε από τον Hsiao Cheng-Chun.

Μισώ τόσο πολύ τον Hsiao Cheng-Chun!

Αλλά δεν έχω τη δυνατότητα να τον εκδικηθεί.

Τώρα ακούω ότι κάποιος άλλος θέλει να τον σκοτώσω, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος.

Πώς σε λένε;

Με λένε Τσου, Με λένε Τσου Φου.

Τσου; "Οι άνεμοι και οι βροντές μαίνονται..."

"Τα ποτάμια κυλούν στη θάλασσα..."

Φανταστικό!

Ξέρει κάποιος από τους δύο το νόημα από αυτές τις οκτώ λέξεις;

ξέρω. Οκτώ αδέρφια πολέμησαν μαζί στο πεδίο της μάχης.

Σκοτώθηκαν όλοι από τον Hsiao Cheng-Chun.

Δικαίωμα! Πάνω από μια δεκαετία πριν...

Πολέμησαν μαζί, κερδίζοντας επτά συνεχόμενες μάχες.

Hsiao Cheng-Chun συνεννοήθηκε με βόρειους βάρβαρους...

Και τους δολοφόνησε τη νύχτα.

Πήρε όλα τα εύσημα και έγινε ο σημαντικός στρατηγός που είναι σήμερα.

Big Brother Ho, ο παλιός προδότης έχει πλούτη και εξουσία, και ένα δίκτυο στρατηγών.

Αν θέλουμε εκδίκηση, δεν θα είναι εύκολο.

Αν δεν εκδικηθώ αυτές τις οκτώ οικογένειες, Δεν μπορώ να πεθάνω χωρίς λύπη.

Αλλά με μόνο τρεις από εμάς, πώς μπορεί να λειτουργήσει;

Άλλωστε είμαι... καλοπροαίρετος!

The Female Whirlwind, Chiao Hsiu-Ku είναι τώρα μαζί μας.

Αυτή και ο Φενγκ Ι-Φέι είναι απόγονοι θυμάτων.

Έχουμε ήδη τουλάχιστον πέντε.

- Έξι - Έξι;

Πού είναι ο άλλος;

Ένα χρόνο, ένας φύλακας κατέφυγε στο σπίτι μου.

Είπε ότι Ο γιος του Vanguard Hat δεν είχε γλιτώσει.

Έχω κάνει έρευνες εδώ και αρκετό καιρό.

Στην έπαυλη του στρατηγού, υπάρχει μόνο ένας αναπληρωτής αεροσυνοδός που ονομάζεται Χάι.

Υποθέτω ότι είναι αυτός.

Ο Χάι Τάο είναι του παλιού προδότη έμπιστος στρατηγός.

Γιατί να προσλάβει κάποιον ποιος ήταν γιος εχθρού;

Δεν μπορεί να είναι αυτός.

Πάντα ήθελα να γνωρίσω τον Χάι Τάο να προσπαθήσω να τον ξεσηκώσω.

Δείτε πώς αντιδρά.

Αλλά ποτέ δεν υπήρξε ευκαιρία.

Ακόμα κι αν τον γνώρισες, δεν θα σε πίστευε.

Τουλάχιστον θα του δημιουργήσει αμφιβολίες για την καταγωγή του.

Αν μάθει ότι είναι απόγονος του Vanguard Hai,

Αυτό δεν θα μας έδινε έναν επιπλέον βοηθό και μεγαλύτερη δύναμη;

Σας συμβουλεύω να μην ρισκάρετε.

Φυσικά, θα ήταν υπέροχο αν οι οκτώ οικογένειές μας μπορούσαν να επανενωθούν.

Ακόμα κι αν μείνω ο μόνος,

Θα εκδικηθώ αυτή την αιματοχυσία με την τελευταία μου πνοή.

Big Brother Ho, είναι αργά, και δεν έχουν φτάσει ακόμα.

Νομίζω ότι κάτι πρέπει να πάει στραβά.

Παιδιά περιμένετε εδώ, ενώ αναζητώ πληροφορίες.

Όχι! Μόλις προκάλεσες προβλήματα. Δεν πρέπει να εμφανιστείτε εσείς οι δύο.

- Μόνο εγώ πάω. - Θα πας;

Κανείς δεν θα με αναγνωρίσει.

Θα τρέξω στην πόλη και να επιστρέψετε το συντομότερο δυνατό.

- Να προσέχεις. Κατάλαβα. -

Big Brother Ho, νομίζεις ότι θα το κάνει πληροφορεί κάποιον για να μας συλλάβουν;

Ανοησίες! Τα λόγια και οι πράξεις του υποδηλώνουν πίστη.

Τι σε κάνει τόσο καχύποπτο;

-Υπάρχει κάτι το ψάρι σε αυτόν. Τι ακριβώς εννοείς; -

Νομίζω ότι μοιάζει λίγο με κορίτσι.

Κι εγώ έτσι νομίζω.

Εντάξει, ακόμα κι αν είναι κορίτσι...

Είναι σύνηθες να ντύνεται μια κοπέλα ανδρικά ρούχα όταν ταξιδεύετε μόνοι.

Δεν το ξέρεις αυτό...

Ακούω ότι αν και παλιός προδότης Hsiao είναι πάντα προστατεύονται από τους Wan Shun και Hai Tao,

Υπάρχει, μάλιστα, κάποιος στην έπαυλη ποιος είναι ακόμα πιο ικανός στις πολεμικές τέχνες...

Και είναι κορίτσι!

Νομίζεις ότι μπορεί να είναι αυτή;

Ένα κορίτσι έχει τη μεγαλύτερη πολεμική ικανότητα;

Σταματήστε εκεί! Πώς τολμάς να μπεις μέσα;!

Παρακαλείσθε να αναφέρετε στη δεσποινίς Τσιάνγκ:

Ο αναπληρωτής διαχειριστής συνέλαβε έναν καταζητούμενο εγκληματία.

- Μου ζήτησαν να τον φέρω εδώ. - Θα περιμένεις εδώ.

Η δεσποινίς Τσιάνγκ, ο δεύτερος δάσκαλος Χάι συνελήφθη κάποιος και διέταξε να τον φέρουν εδώ.

- Στείλτε τους. - Ναι. - (300/906) Σφάλμα για: 299.png - HTTP ошибка: 502 (Κωδικός κατάστασης: 502) Σώμα απόκρισης (μερική):

- Φέρε τον - Ναι

Δεσποινίς Τσιάνγκ, αυτός είναι ο δολοφόνος που επιχείρησε να σκοτώσει τον στρατηγό.

Ο αναπληρωτής διαχειριστής διέταξε να τον φέρουν εδώ και ανακρίθηκε κατά την επιστροφή.

- Εντάξει. Μπορείτε να επιστρέψετε. - Ναι.

Παρακαλώ καθίστε.

Πώς σε λένε;

Δεν έχω τίποτα να κρύψω: Το όνομά μου είναι Feng I-Fei.

Σου έδεσαν τα χέρια;

Έλα εδώ, θα σε λύσω.

Έλα εδώ, τι φοβασαι

Πρέπει να γυρίσεις.

Γιατί με έλυσες;

Δεν μπορείς να ξεφύγεις, οπότε γιατί να μπω στον κόπο να σε δεσμεύσω;

Τι; Μόλις σε έλυσα, και τώρα θα με χτυπήσεις;

Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω.

Γρήγορα υποχωρείς, αλλά οι βελόνες για κέντημα είναι οι καλύτερες.

Το να τρυπάς το λαιμό σου δεν είναι αστείο.

Νομίζω ότι πρέπει να μπεις ήσυχα.

Περιμένετε να επιστρέψει ο δεύτερος αδελφός Χάι.

σου είπα ήδη, δεν μπορείς να ξεφύγεις.

- Ποιος είσαι; - Με λένε Τσιάνγκ Γιεν.

Παρακαλώ καθίστε.

Αν θέλεις να με σκοτώσεις, κάνε το τώρα! Τι νόημα έχει αυτό;

Μην είσαι τόσο οξύθυμος.

Δεν με απασχολεί.

Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο δεύτερος αδελφός Χάι.

Είμαι ήδη πίσω.

Δεύτερος Αδελφός Χάι, είναι ο Φενγκ Ι-Φέι.

Δεν μου έλεγες ότι τα τελευταία χρόνια...

Ένας ιπποτικός ήρωας που ονομάζεται Feng I-Fei είχε εμφανιστεί στον πολεμικό κόσμο;

Ναί, γι' αυτό τον έβαλα εδώ.

Ιπποτικό κυνόδοντα, τι μνησικακία έχεις εναντίον του στρατηγού Hsiao;

Γιατί να προσπαθήσετε να τον δολοφονήσετε;

Ή, ήταν κάποιος άλλος πίσω από αυτό;

Δεν ήμουν ο δολοφόνος, και κανείς δεν ήταν πίσω από αυτό.

Αλλά θέλω πραγματικά να τον σκοτώσω.

Γιατί;

Τα εγκλήματα του Hsiao Cheng-Chun είναι τόσο αποτρόπαια, ποιος δεν θα ήθελε να τον σκοτώσει;

Εκτός από εσάς, δηλαδή: Οι Lackey κάνουν την εντολή ενός κακού κυρίου.

- Εσύ! - Αναπληρωτής Αγωνάρχης Χάι!

Γιατί έφερες τον δολοφόνο εδώ;

Γιατί να μην τον βάλουμε στη φυλακή;

Το όνομα αυτού του άντρα είναι Φενγκ Ι-Φέι, και είναι διάσημος στον πολεμικό κόσμο.

Ως συνάδελφοι πολεμικοί καλλιτέχνες, πρέπει να δείξουμε σεβασμός στους ήρωες της πολεμικής κοινωνίας.

Και λοιπόν; Θα τολμούσες να τον αφήσεις να φύγει;

Τουλάχιστον θα πρέπει να ερευνήσουμε διεξοδικά.

Αν τον στείλουν φυλακή πρώτα...

Και μαστιγώνεται... είτε δικαιολογείται είτε όχι, είναι μάλλον...

Αυτός είναι ο κανόνας που έθεσε ο στρατηγός Hsiao.

Αναπληρωτής Αγωνάρχης Χάι, θέλετε να αλλάξετε αυτόν τον κανόνα;

Wan, Steward με κολακεύεις.

Και με ασέβεσαι όλο και περισσότερο.

Δεν μοιάζει με κρατούμενο, περισσότερο σαν διακεκριμένος καλεσμένος!

Γιατί δεν είναι καν δεσμευμένος;

Γιατί τον έλυσα.

Δεσποινίς Τσιάνγκ...

Δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγει.

- Γιατί λοιπόν να μπεις στον κόπο να τον δέσεις; - Ναι...

Αυτοί οι δολοφόνοι έρχονται σε ομάδες. Φοβάμαι ότι υπάρχει συνωμοσία.

Ο στρατηγός με διέταξε να τον ανακρίνει.

-Κάτω τον! - Ναι...

- Πήγαινε! - Πάμε...

Είναι τύραννος!

Δεύτερος Αδελφός Χάι, εκείνος ο νταής πάντα σε κοιτάζει από ψηλά.

Γιατί ανέχεσαι την οργή του;

Μη φοβάσαι, θα σε βοηθήσω.

Δεν φοβάμαι? απλά δεν αξίζει να μαλώσεις μαζί του.

Γαμώ! Δεν αντέχεις ούτε λίγο πόνο;

"Άγια, άγια..." Τι φωνάζεις;

Έχεις φθαρεί ένα χωρίς να έχω ξεστομίσει λέξη!

Είστε όλοι εντελώς ξένοι για μένα.

Το να με σώσεις σε έχει παρασύρει σε μπελάδες. Για αυτό, λυπάμαι πραγματικά.

Ο Hsiao Cheng-Chun έχει διαπράξει πολλά κακές πράξεις και μισείται από όλους.

Όλοι θέλουν να τον σκοτώσουν, οπότε γιατί να ζητήσεις συγγνώμη;

Ποτέ σε αυτόν τον κόσμο δεν έχει δει κανείς τόσο μεγάλος ανόητος όσο εσύ!

Είμαι πολύ ευγνώμων για τη διάσωσή σας, οπότε γιατί με λες «μεγάλο ανόητο»;

Γαμήσου! Αυτός ο προδότης Hsiao έχει πολλούς ειδικούς υπό τις διαταγές του.

Σκέψου ότι μπορείς να τον δολοφονήσεις μόνος σου;

Υπερεκτιμάς τον εαυτό σου. Τι είσαι, λοιπόν, αν όχι «μεγάλος ανόητος»;

- εγώ-- - Εσύ... τι;

Είσαι ένα γαμημένο ποντίκι γλείφοντας τη μύτη μιας γάτας!

- Το ζητάς! - Εσύ!

Δεύτερος αδελφός Φενγκ, είσαι και εσύ εδώ!

Ευτυχώς, ο Big Brother Ho δραπέτευσε.

Όσο ένας από εμάς δραπέτευσε, δεν θα φοβηθούμε.

Ακόμα κι αν αυτός ο γέρος προδότης μας σκοτώσει, Ο Big Brother Ho θα πάρει εκδίκηση.

Για να με σώσει, εσείς οι δύο παρασύρθηκες σε αυτή την καταστροφή.

Μόνο αυτή την καλοσύνη μπορώ να ανταποδώσω στην επόμενη ζωή.

Δεύτερος αδελφός Φενγκ, αν και αυτό οι πράξεις του μεγάλου ανόητου είναι απερίσκεπτες,

Τα λόγια του είναι μάλλον λογικά.

Φίλε μου σε παρακαλώ μην το λες αυτό.

Θέλαμε επίσης να σκοτώσουμε τον Hsiao Cheng-Chun, αλλά δεν είχε ποτέ την ευκαιρία.

Δεν υπήρχε τρόπος να το κάνουμε.

Αδελφός, ανέλαβες μια δολοφονία μόνος σου.

Ένα τέτοιο θάρρος είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο.

Αυτή η μεγάλη αδερφή μόλις με επέπληξε πριν από μια στιγμή.

Το σκέφτομαι τώρα, Ήμουν λίγο απερίσκεπτος.

Πράγματι, το μίσος για το μίσος του πατέρα μου ο δολοφόνος είναι ασυμβίβαστος.

Δεν μπορώ να ανησυχώ για όλα αυτά τώρα.

Έτσι, ο Αδελφός έχει εχθρότητα απέναντι Hsiao Cheng-Chun για τη δολοφονία του πατέρα του;

Να ρωτήσω το καλό σου όνομα;

Το όνομά μου είναι Lei Kuei.

Στον πολεμικό κόσμο, Είμαι γνωστός ως «Θεία Τσεκούρι, Λέι Κουέι».

Σε λένε Λέι;

"Οι άνεμοι και οι βροντές μαίνονται..."

"Τα ποτάμια κυλούν στη θάλασσα..."

- Λοιπόν είσαι...; Μεγάλος ανόητος, η σωτηρία μας δεν ήταν μάταιο.

Με λένε Chiao Hsiu-Ku, είναι ο δεύτερος αδελφός, ο Φενγκ Ι-Φέι.

Τι σύμπτωση! Δεν περίμενα ποτέ να σας γνωρίσω τους δυο σας.

Το γνωστό μου Nine Fox Whip Formation είναι χωρίς αντίπαλο σε όλη την Κίνα.

Μάλλον το έχετε ακούσει.

Να είστε λογικοί. Κάνω μια ερώτηση, απαντήστε την.

Ονειρεύεσαι... Ο ένας δεν λέει τίποτα...

Και εσύ;

Ποιος θα μιλούσε σε έναν λακέ σαν εσένα;

Πού κρύβονται οι συνεργοί σου;

Ποιος σας διέταξε να το κάνετε αυτό; Ομιλία!

Μοιάζεις με τρελό σκυλί! Το ένα ακολουθεί απλώς τις εντολές σας.

Απεργία!

Steward Wan!

διέταξε ο στρατηγός να γλιτώσουν οι κρατούμενοι

Για ανάκριση για την καταγωγή της απόπειρας δολοφονίας.

ανακρίνω...

Τους «ανακρίνει» έτσι,

Φοβάμαι ότι θα πεθάνουν πριν προλάβουν να πουν οτιδήποτε!

Αποσύρουμε τον σχηματισμό του μαστίγιου.

Κράτα το!

Κάθαρμα, δεν μας σκότωσες ακόμα!

Γιατί να σταματήσει ο ξυλοδαρμός;

Να σε δέρνουν μέχρι θανάτου δεν θα ήταν δύσκολο.

Φοβάμαι ότι δεν θα είναι εύκολο.

Απεργία!

Κράτα το!

Steward Wan, θα τους χτυπήσεις μέχρι θανάτου;

Πρέπει να πάρω μια ομολογία από αυτούς.

Νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις μια εξομολόγηση με το να τους "ανακρίνει" έτσι;

Θα χειριστώ αυτήν την υπόθεση. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

Εσείς;

Νομίζεις ότι δεν έχω τα προσόντα;

Αυτό είναι το καθήκον μου.

Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, σωστά;

Σου είπα να αφοπλίσεις τον σχηματισμό μαστιγίου, αλλά δεν άκουσες.

Μάλλον δεν ήθελες.

Δεν εννοούσα αυτό.

Φαίνεται ότι είσαι λίγο αγανακτισμένος απέναντί μου, έτσι δεν είναι;

Υπερβάλλεις!

Ακόμα και ο στρατηγός δείχνει σεβασμό προς τη δεσποινίς Τσιάνγκ.

Πώς τολμώ να μην υπακούσω στην εντολή σου!

Μετά τακτοποιήθηκε, έτσι δεν είναι;

Μπορείτε να επικαλεστείτε αυτά μαστιγοφόροι κύριοι να αποσυρθούν.

Πάμε!

Είναι πραγματικά ατρόμητοι ήρωες.

Όσο είσαι τριγύρω, Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει ο Steward Wan.

Δεν τον κακοποίησα. Πήγε πολύ μακριά.

Δεύτερος Αδελφός, ζητήστε από κάποιον να τους εφαρμόσει πρώτα φάρμακα.

Αφήστε τους να κοιμηθούν καλά.

Φέρτε τα σε μένα πρώτο πράγμα το πρωί.

- Θέλω να τους ανακρίνω ο ίδιος. - Εντάξει.

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ

Σταματήστε!

Ποιος είσαι; Πώς τολμάς να παραβιάσεις εδώ!

Τι μεγάλη επίδειξη!

Ακόμη και κάτω από τα πόδια του αυτοκράτορα, υπάρχουν μέρη που δεν επιτρέπεται να πάει κανείς.

Άνοιξε τα μάτια σου και κοίτα καλά. Αυτή είναι η κατοικία του στρατηγού Hsiao.

Ξέρω καλά ότι είναι η έπαυλη του στρατηγού.

Ο πρίγκιπας Πινγκ Χσι με διέταξε να βρω...

Αναπληρωτής Αγωνοστάτης Χάι της κατοικίας του στρατηγού.

- Σας έστειλε ο πρίγκιπας Πινγκ Χσι; -Μάλιστα.

Τότε σε παρακαλώ ακολούθησέ με.

Αυτό το άτομο στάλθηκε από το παλάτι Ping Hsi. Θέλει να δει τον αναπληρωτή διαχειριστή Χάι.

- Παρακαλώ μπείτε. - Παρακαλώ...

Παρακαλώ...

Αυτό το άτομο στάλθηκε από το παλάτι Ping Hsi για να δει τον αναπληρωτή διαχειριστή Χάι.

- Εντάξει. Παρακαλώ... - Παρακαλώ...

Παρακαλώ...

Παρακαλώ καθίστε.

Παρακαλώ περιμένετε ενώ παίρνω τον αναπληρωτή διοικητή Γουάν.

Όπως θέλετε.

Εγώ, Κουέι, αποτίω τα σέβη μου στον αναπληρωτή διαχειριστή Χάι.

Παρακαλώ καθίστε.

Πρέπει να είχατε ένα κουραστικό ταξίδι από το παλάτι του πρίγκιπα.

Αναρωτιέμαι αν το το χρόνιο άσθμα του πρίγκιπα έχει βελτιωθεί;

Ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Δάσκαλε Χάι.

Η αρρώστια του πρίγκιπα είναι πολύ καλύτερη.

Πότε υπέφερε ποτέ ο πρίγκιπας Πινγκ Χσι από άσθμα, να ρωτήσω...;

Το είπες μόνος σου μόλις τώρα.

Τι θράσος!

Τολμάς να υποδύεσαι έναν απεσταλμένο από το παλάτι του πρίγκιπα...

Να διεισδύσει στην κατοικία του στρατηγού;!

Δεν φοβάσαι τον θάνατο;

Βλέποντας ότι είχα τα κότσια να έρθω,

Έχω ήδη αγνοήσει τις λέξεις: «ζωή και θάνατος».

Κινδύνεψες τη ζωή σου για να διεισδύσεις η κατοικία του στρατηγού - για τι;

Για αυτούς τους τρεις δολοφόνους... και ένας φτωχός άθλιος.

Είσαι συνεργός τους;

Είμαστε εντελώς ξένοι.

Αφού δεν είσαι συνένοχος, αλλά μάλλον εντελώς άγνωστος...

Γιατί να διακινδυνεύσετε τέτοιο κίνδυνο να διεισδύσει σε αυτό το αρχοντικό;

Βλέποντας κανείς την αδικία τραβάει το σπαθί του να βοηθήσει, ανεξαρτήτως ζωής και θανάτου.

Αυτή είναι η πραγματική φύση ενός ήρωα.

Μη μου πείτε ότι ο αναπληρωτής διαχειριστής Χάι θέλει να μείνω άπραγος...

Ενώ τρεις καλοί άνθρωποι υποφέρουν;

Επιχείρησαν να δολοφονήσουν δικαστικός λειτουργός.

Πώς θα μπορούσαν να είναι καλοί άνθρωποι;

Αυτό εξαρτάται από τον οποίο επιχείρησαν να δολοφονήσουν.

Ο Hsiao Cheng-Chun εξαπατά τον αυτοκράτορα να καταπιέζουν τον λαό.

Προδίδει φίλους για προσωπικό όφελος, επιδίδεται σε ανεξέλεγκτη βία.

Όλοι έχουν δικαίωμα να τον εκτελέσουν. Τι έγκλημα έχουν κάνει;

Τολμάς να ξεστομίσεις αυτή την ανοησία μπροστά μου;

Ένα τέτοιο θάρρος είναι πράγματι αξιοθαύμαστο.

Ευχαριστώ για τον έπαινο σας, Αναπληρωτής Αγωνοστάτης Χάι.

Δεν είμαι παρά ένας ταπεινός άνθρωπος, που θεωρούν τον εαυτό τους καλύτερο από...

Ένας αξιολύπητος άθλιος που υπηρετεί ως λακέι στον δολοφόνο του ίδιου του πατέρα του.

Πόσο αλαζονικό! Τι εννοείς με αυτό;

Αναπληρωτής Αγωνάρχης Χάι, ξέρεις ποιοι ήταν οι γονείς σου;

Ξέρεις πώς πέθαναν;

Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. Απλά πες μου το ευθέως.

Αν θέλετε να μάθετε, μπορείτε πάντα να ρωτήσετε τον στρατηγό Hsiao.

Ρώτα τον πώς σκότωσε τους γονείς σου τότε.

Δεν χρειάζεται για ανέντιμη ρητορική.

Οι διχαστικές τακτικές σας δεν θα λειτουργήσουν σε μένα.

Αδερφέ Χάι, όλα όσα είπα είναι αλήθεια.

Από τους τρεις δολοφόνους, οι δύο είχαν γονείς σκοτώθηκε επίσης από τον Hsiao Cheng-Chun.

- Διακινδύνευσα τη ζωή μου ερχόμενος εδώ, απλά να--- Σώπα! Σταμάτα να λες βλακείες!

Είσαι πραγματικά πεισματάρης. Οι προσπάθειές μου ήταν μάταιες.

Αντίο.

Κράτα το.

Αναπληρωτής Αγωνάρχης Χάι, τι μπορώ να κάνω για σένα;

Είναι η κατοικία του στρατηγού ένα μέρος μπορείτε να έρθετε και να φύγετε όπως θέλετε;

Αν φοβόμουν, εγώ, ο Κουέι, δεν θα είχα έρθει. Τι μπορείς να μου κάνεις;

Αν μπορείς να νικήσεις το σπαθί μου, Θα σε αφήσω να φύγεις.

Έχω ακούσει για τον αναπληρωτή Η θεϊκή ξιφομαχία του Steward Hat.

Θα ήθελα να το ζήσω μόνος μου.

Παρακαλώ κάντε την κίνησή σας.

Η ξιφομαχία του αναπληρωτή Steward Hat όντως ανταποκρίνεται στη φήμη της.

Είσαι γυναίκα;!

Όταν σκοτώνεις προδότες για να εκδικηθεί την οικογένεια, τι διαφορά έχει το φύλο;

Εγώ, Χάι, είμαι υποχρεωμένος να μην το επιτρέψω κάποιος να επιτεθεί στον στρατηγό.

Αλλά ούτε θέλω να κάνω εχθρούς έξω από τον πολεμικό κόσμο φίλοι.

Το θάρρος σας είναι αξιέπαινο.

Αλλά καλύτερα να είσαι πιο λογικός στο μέλλον.

Αδερφέ Χάι, αυτό που είπα τότε ήταν από τα βάθη της καρδιάς μου.

- Γιατί βοηθάς έναν τύραννο να κάνει το κακό--; - Δεν χρειάζεται να πεις άλλα.

Θα σε συνοδεύσω έξω έτσι δεν θα ερωτηθείτε.

Αυτός είναι ο Steward Wan.

Είναι ένα τιμή.

Ποιος είναι αυτός;

Είναι ο αδελφός μαμά, ένας κύριος από το παλάτι του πρίγκιπα Πινγκ Χσι.

Ήρθε να με επισκεφτεί.

Ο στρατηγός διέταξε ένα ακροατήριο μαζί μας.

Ξέρει ο φίλος σου την έξοδο;

Φυσικά, ξέρω. Δεν είναι η πρώτη μου φορά εδώ.

Τότε δεν θα σε αποχωριστούμε.

Παρακαλώ κύριοι... δεν υπάρχει ανάγκη.

Δεύτερος Αδελφός Χάι, αυτό που σου είπα τότε...

Παρακαλώ σκεφτείτε το προσεκτικά.

Ο αδελφός Μα δεν χρειάζεται να πει περισσότερα. Παρακαλώ επιστρέψτε σπίτι.

ξέχασα κάτι. Μπες εσύ πρώτος, εγώ θα είμαι εκεί.

Φίλε μου σε παρακαλώ μην πας!

Τι συμβαίνει;

Οι κύριοι του παλατιού Ping Hsi όλοι έχουν μια χρυσή ταμπλέτα.

Δείξε μου το.

Δεν το έφερα.

Τι είναι αυτό;!

Τολμάς να μπεις κρυφά η κατοικία του στρατηγού;

Αιχμαλωτίστε την!

ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΑΞΙΖΕΙ... ΧΙΛΙΑ ΣΕ ΧΡΥΣΟ (Chien-Chin)

Είσαι εσύ!

Από πού προήλθαν αυτοί οι τρεις δολοφόνοι; Ποιος τους υποκίνησε;

Μόνο ο Lei Kuei παραδέχτηκε την απόπειρα δολοφονίας.

Feng I-Fei και Chiao Hsiu-Ku δεν τον ήξερε.

Ποιος τους υποκίνησε; Γιατί ήθελαν να με δολοφονήσουν;

Η δεσποινίς Τσιάνγκ ρωτούσε συνέχεια, αλλά δεν έλεγαν λέξη.

Βασανίστε τους σκληρά. Πρέπει να τους αναγκάσουμε να μιλήσουν.

Χθες, ο Steward Wan σχεδόν τους ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου.

Ακόμα δεν έλεγαν λέξη.

Τότε τους ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου!

Στρατηγός... είναι όλοι διάσημοι τον ιπποτισμό τους στον πολεμικό κόσμο.

Τι κι αν τους σκοτώσουμε άσχετα χωρίς ενδελεχή έρευνα;

Φοβάμαι ότι η χώρα θα είναι δύσκολη κερδίστε και θα προκύψουν περισσότερα προβλήματα.

Ως Γενικός Αρχηγός, ποιος θα τολμούσε να με παρακούσει;!

Φαίνεται ότι είσαι λίγο ανυπάκουος προς εμένα.

Δεν θα το τολμούσα!

Στρατηγέ, είναι αδύνατο να φυλάξεις αποτελεσματικά κατά των δολοφόνων.

Ο πολεμικός κόσμος έχει πολλούς ατρόμητους ήρωες.

Αν οι πράξεις ενός στρατηγού ωφελούν το έθνος, ο λαός δεν θα αντισταθεί.

Τότε φυσικά δεν θα υπάρχει...

Σώπα! Τολμάς να μου κάνεις διάλεξη;!

Οι αρχαίοι έλεγαν ότι ένας ηγεμόνας πρέπει να κυβερνά ένα έθνος με αρετή.

- - Επομένως-- Πάρτε στο διάολο έξω από εδώ!

Ναί.

Ο Steward Wan αποτίει τα σέβη του στον στρατηγό.

Στρατηγός Hsiao, Ο Γουάν Σουν αποτίει τα σέβη του.

Εισάγω.

Σε ποιον ανήκει αυτός ο θαυμαστής;

Το αναγνωρίζετε ακόμα;

Το αναγνωρίζω. Ανήκει στον Vanguard Kuei.

Πώς κατέληξε στα χέρια σου;

Μόλις τώρα συνόδευε ο Χάι Τάο κάποιος στα κρυφά.

Έτυχε να του πέσω.

Ο Χάι Τάο εξήγησε ότι ήταν κύριος από το παλάτι του πρίγκιπα του Πινγκ Χσι.

Υποψιαζόμουν από το ντύσιμό τους ότι ήταν μια γυναίκα μεταμφιεσμένη σε άντρα.

Πρέπει να υπάρχει λόγος.

Έτσι, χρησιμοποίησα ένα τέχνασμα για να δελεάσω Χάι Τάο μακριά και αιχμαλωτίστε τον επισκέπτη.

Ήταν πραγματικά γυναίκα. χρησιμοποιεί αυτόν τον ανεμιστήρα ως όπλο.

Πόσο χρονών είναι; Έχετε ρωτήσει για το ιστορικό της;

Στα είκοσί της... δεν χρειάζονται έρευνες.

Είναι η κόρη του Vanguard Kuei, Little Chien-Chin.

Ήρθε να συζητήσει για να σε εκδικηθεί με τον Χάι Τάο.

Θα έρθουν αργά ή γρήγορα. Δεν τους φοβάμαι.

Το να αναθρέψεις μια τίγρη προκαλεί συμφορά. Φέρνεις την καταστροφή πάνω σου.

Τι είπατε;!

είπα, το να θρέψεις μια τίγρη καλεί την καταστροφή...

Φέρνεις την καταστροφή πάνω σου.

- Κάνω λάθος; -Εσύ...

Άλλωστε, είμαι μεγάλος στρατηγός. Πώς θα μπορούσες να μου φερθείς έτσι;

Μεγάλος στρατηγός;

Πώς έγινες μεγάλος στρατηγός;

Σου το είπα τότε για την εξάλειψη των ριζών.

Εσύ όμως επέμενες να κρατήσεις αυτοί οι δύο ζωντανοί.

Τους μεγάλωσα από παιδί, σίγουρα δεν θα στραφούν εναντίον μου;

Hai Tao και Kuei Chien-Chin ενεργούσαν κρυφά.

Πρέπει να γνωρίζουν την πραγματική τους προέλευση.

Είσαι ο δολοφόνος του πατέρα του. πώς δεν μπορούσε να στραφεί εναντίον σου;

Νομίζεις ότι το Χάι Τάο είναι επικίνδυνο, οπότε ξεφορτωθείτε τον.

Αλλά η δεσποινίς Τσιάνγκ είναι πολύ φιλική μαζί μου, ό,τι κι αν είσαι...

Θα την ξεφορτωθώ μαζί με τους άλλους για αποφυγή μελλοντικών προβλημάτων.

Μόνο τη γλίτωσες γιατί μοιάζει με τη μητέρα της.

Δεν μπορούσες να παντρευτείς τη μητέρα της, έτσι της συμπεριφέρεσαι σαν μωρό.

Αν ήξερε ότι σκότωσες τους γονείς της, πιστεύεις ότι θα σε συγχωρούσε;

Οι πολεμικές της ικανότητες είναι εξαιρετικά υψηλές, και κυρίως διδάσκομαι από εμένα.

Θα τολμούσε να με αγγίξει;

Το μίσος για τους γονείς είναι ασυμβίβαστο.

Ακόμα κι αν ξέρει ότι δεν ταιριάζει, θα συνεχίσει να παλεύει μέχρι θανάτου.

Την μεγάλωσα για 20 χρόνια. είμαστε σαν πατέρας και κόρη.

πες μου, πώς να περιμένω να το ανεχτώ αυτό;

Αυτή είναι απλά η γνώμη σου...

Λέω να τη σκοτώσουμε!

Δεν θα σε αφήσω να την πληγώσεις.

Μόνο βλέποντάς τη κάθε μέρα μπορώ να βρω ένα ίχνος της μητέρας της.

Μη μου πείτε ότι θέλετε να εξαλείψετε ακόμα και αυτό το ίχνος;

Αυτός ο μοχθηρός και ανελέητος στρατηγός έχει μετατραπεί σε κυρία-δολοφόνο.

Υπάρχει ένα πράγμα που δεν καταλαβαίνω.

Κρατάς το Τσιάνγκ Γιεν γιατί σου λείπει η παλιά σου φλόγα...

Αλλά γιατί να κρατήσετε το Χάι Τάο;

Ο πατέρας του Χάι Τάο με έσωσε δύο φορές στον στρατό.

Βγάζει την καρδιά σου ξέρει ακόμα πώς να ανταποδώσει την ευγνωμοσύνη.

Όταν όμως ο Vanguard Hai φόρτωνε με το στρατό του,

Ποιος ήταν που του έριξε ένα βέλος στην πλάτη;

Τι σκεφτόσουν εκείνη τη στιγμή;

Τότε, Ονειρευόμουν μόνο πλούτη και δόξα.

Τώρα, έχω τα πάντα.

Σου λέω, οι τρεις δολοφόνοι με το όνομα Feng, Lei, Chiao...

Είναι πιθανότατα απόγονοι από αυτά τα καταραμένα φαντάσματα!

Αν δεν τα εξαφανίσουμε εντελώς,

Δεν θα μπορούμε πλέον να συνεχίσουμε αυτή η ζωή της πολυτέλειας και του πλούτου.

Φενγκ, Λέι, Τσιάο... μπορεί να είναι σύμπτωση;

Αλλά δεν πιστεύω στις συμπτώσεις.

Να σου πω...

Εγώ ήμουν αυτός που πρότεινε το σχέδιο, και ήμουν αυτός που έκανα την προσπάθεια.

Δεν πειράζει τώρα αν είσαι στρατηγός ή όχι.

Δεν έχετε πλέον λόγο για το θέμα.

Εσείς!

Ο Χάι Τάο έχει επαναστατήσει εναντίον του στρατηγού ένα αποτρόπαιο έγκλημα. -

-Συλλάβετέ τον όταν είδατε. - Ναι...

Όλοι, ακούστε!

Αναπληρωτής Αγωνοστάτης Χάι έχει προδώσει τον στρατηγό.

Με εντολή του στρατηγού, συλλάβουν τον Χάι Τάο και τον καλούν να λογοδοτήσει.

Ναι...

Κάλεσε τους μαστιγοφόρους αφέντες μου.

- Θέλω να συλληφθεί ζωντανός ο Χάι Τάο. - Ναι.

Δεν χρειάζεται να πάνε. Είμαι εδώ!

Χάι Τάο, με εντολή του στρατηγού, Σε ζητώ λογαριασμό.

Πώς έγινε στρατηγός;

Δεν είναι όλα στο χέρι σου λαμπρός προγραμματισμός;

Τι γίνεται λοιπόν αν είναι; Σήμερα, θα σου πάρω τη ζωή!

Αιχμαλωτίστε τον!

- Γρήγορα, αναφορά στη δεσποινίς Τσιάνγκ. - Εντάξει.

Μετά από αυτόν!

Ο Χάι Τάο είναι σε ένωση με τους δολοφόνους.

Με εντολή του στρατηγού, συλλάβετέ τον!

- Απεργία! - Εντάξει...

Απεργία!

Τραβήξτε τον επάνω! Πέτα τον!

Στάση!

Άσε το Second Brother Hai κάτω τώρα!

Δεσποινίς Τσιάνγκ, είναι εντολή του στρατηγού.

- Δεν το πιστεύω! - Δεν το πιστεύεις;

-Μπορείς να πας να ρωτήσεις τον στρατηγό. - Ωραία, αλλά αφήστε τον πρώτα κάτω.

- Άσε τον κάτω. - Ναι...

Δεσποινίς Τσιάνγκ, φύγετε τώρα!

Όλοι οι γονείς μας πέθαναν στα χέρια τους!

Steward Wan, ποιο σημείο βελονισμού τρύπησα;

Είναι... το Fengfu acupoint.

Τι θα γινόταν αν κόλλησα τη βελόνα εκεί μέσα;

Θα παρέλυε ολόκληρο το σώμα μου, σαν νεκρός.

Στη συνέχεια, απελευθερώστε το Second Brother Hai τώρα!

Πάμε να δούμε τον στρατηγό και φτάστε στο κάτω μέρος αυτού.

- Αφήστε τον τώρα! - Ναι.

Δεσποινίς Τσιάνγκ, πείτε του να ελευθερωθεί οι άνθρωποι στο πέτρινο μπουντρούμι.

Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι δολοφόνοι;

Πρέπει να με εμπιστευτείς και να κάνεις ότι σου ζητάω.

Φυσικά, δεν θα καταλάβεις τώρα.

Αλλά δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

Ας φύγουμε πρώτα από εδώ, και θα σας εξηγήσω αργότερα.

Δεσποινίς Τσιάνγκ, τώρα που τον υποτάξατε, δεν πρέπει να τον αφήσεις να φύγει.

Steward Wan, παραγγείλετε να ετοιμαστεί μια άμαξα.

Επίσης, απελευθερώστε όλους τους ανθρώπους στη φυλακή.

Χάι Τάο, επαναστατείς ανοιχτά;!

Είναι πολύ αργά τώρα για προδοσία. Κάνε γρήγορα!

Steward Wan, μην ανησυχείς!

Η βελόνα του κεντήματος είναι πολύ μικρή.

Αν δεν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου, θα είναι πολύ κακό για σένα!

Θα τους αφήσεις να φύγουν;

Steward Wan, θέλεις το κέντημα μου βελόνα για να τρυπήσει λίγο πιο βαθιά;

Γιατί στέκεστε όλοι εκεί;

- Κάνε αυτό που σου λέει αμέσως! - Ναι!

- Εσείς οι τέσσερις, μπείτε πρώτα στο κάρο. - Εντάξει.

Steward Wan, αν ήσουν τόσο ευγενικός για να μας κάνει μια βόλτα.

Μπαίνω!

Ξυπνώ!

Να τον προσέχεις.

Γιατί δεν σήκωσες το δάχτυλο όταν τον είδες να τον απήγαγαν;

Δεν είδες...;

Αν κάναμε μια κίνηση, Ο Steward Wan θα ήταν νεκρός!

Εντάξει, είμαστε έξω από την πόλη.

Είσαι εκτός κινδύνου τώρα. Που με πας;

Να βρεις κατάλληλο μέρος για να διευθετήσει το σκορ.

Δεσποινίς Τσιάνγκ, είχαμε μια συμφωνία.

Είπες ότι θα με ελευθερώσεις αν σε συνόδευα έξω από την πόλη.

Δεν θα έκανες πίσω στο λόγο σου, εσυ;

Εντάξει, μπορείς να πας.

Είναι ο πραγματικός ένοχος.

- Γιατί δεν ρώτησες πριν τον ελευθερώσεις; - Πώς ήξερα;

Αδελφέ Χάι, ας είναι. Έχει ήδη φύγει.

Ας δούμε πρώτα τον Big Brother Ho. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.

Πού είναι ο Big Brother Ho;

- Συνέχισε να πηγαίνεις βόρεια από εδώ. - Εντάξει, τότε.

Όλοι, χαλαρώστε.

Μόνο εγώ ξέρω αυτό το μέρος. κανείς άλλος δεν μπορεί να το βρει.

Αδερφέ Τσου, πώς βρήκατε ένα τόσο υπέροχο μέρος;

Μου; Είναι πολύ ντροπιαστικό να το πω.

Είμαστε σαν αδέρφια και αδερφές. Τι υπάρχει για να ντρέπεσαι;

Ας ακούσουμε τι έχετε να πείτε.

Για να είμαι ειλικρινής, Είχα φίλους στον κάτω κόσμο.

Κάναμε χαμηλού κινδύνου, «επιχείρηση» υψηλής ανταμοιβής.

Αυτό ήταν το κρησφύγετό μας. Επειδή οι πολεμικές μου ικανότητες ήταν φτωχές,

Με κράτησαν στο άντρο τους για να μαγειρέψω για αυτούς, παρασκευάστε τσάι και ούτω καθεξής...

Μια μέρα, κάτι συνέβη, και έγιναν όλα για.

Ήμουν ο μόνος που είχα μείνει.

Έτσι δεν είχα άλλη επιλογή από το να αλλάξω καριέρα και γίνε μάγειρας.

Δεν περίμενα ποτέ να γίνω ένας τόσο γνωστός μάγειρας.

Ευχαριστώ πολύ, ο χώρος σου είναι υπέροχος.

Είναι όλοι τραυματισμένοι. Ας κρυφτούμε εδώ μέχρι να θεραπευτούν όλοι.

Δεν πειράζει, υποστήκαμε μόνο μικροτραυματισμούς.

Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

Άκουσα τη συνομιλία τους.

Μόνο τότε κατάλαβα, ότι ενώ Ο Hsiao Cheng-Chun ήταν ένοχος...

Ο Wan Shun ήταν ο πραγματικός εγκέφαλος.

Ακόμα και ο Hsiao Cheng-Chun υπόκειται στον έλεγχό του.

Δεν είναι περίεργο που είναι πάντα τόσο τυραννικός.

Αν ήξερα νωρίτερα, Δεν θα τον άφηνα να φύγει.

Steward, έχουμε ψάξει παντού, αλλά δεν μπορώ να τα βρω.

Φοβάμαι ότι ξέφυγαν.

Αποκλείεται. Νομίζω ότι βρίσκονται κάπου σε αυτούς τους λόφους.

Πρέπει να βρεθούν.

- Ψάξε ξανά. - Ναι!

πνίγομαι...

Αρνείται κανείς να κρυφτεί σε αυτή τη σπηλιά σαν χελώνα στο σκοτάδι.

Όσο δυνατός κι αν είναι, κάποιος θα τον πολεμήσει μέχρι θανάτου!

Δεσποινίς Chiao, μην είστε τόσο παρορμητικές!

Δεσποινίς Τσιάο... Δεν φοβάμαι να πεθάνω.

Θα πάω μαζί σου.

Μεγάλος! Έχεις κότσια, σκοτεινό παιδί!

Πάμε!

Κράτα το!

Εμείς οι οκτώ είμαστε δεμένοι σε ζωή και θάνατο. Οι ενέργειές μας πρέπει να είναι συντονισμένες.

Πώς μπορείς να είσαι τόσο απερίσκεπτος;

Με αυτόν τον ρυθμό θα πνιγώ! Πάω να τους πολεμήσω!

- Το να πηγαίνεις έτσι είναι αυτοκτονία. - Ο θάνατος είναι θάνατος.

Είναι καλύτερο από το να κρύβεσαι εδώ.

Δεν πρέπει να ξεχνάς, έχουμε βεντέτα αίματος.

Θα πεθάνει μάταια έτσι να μας εκδικηθουμε?

Μη μου πείτε ότι μπορούμε να πάρουμε εκδίκηση κρύβεται εδώ μέσα!

Δεν πρέπει να ενεργείτε στα τυφλά χωρίς να σκέφτεστε.

Μείνετε ήρεμοι. Όλοι, σκεφτείτε μια λύση.

Πού είναι η δεσποινίς Τσιάνγκ;

- Όχι εδώ. - Βγήκε μόνη της;

Είναι πολύ επικίνδυνο! Θα πάω να τη φέρω πίσω.

Όχι. Δεν πρέπει να βγεις έξω.

Μόνο ένα άτομο μπορεί να πάει.

Εσείς!

Μου; Είμαι... πολύ φοβισμένος!

Μη φοβάσαι. Έχω ένα σχέδιο.

Σας εγγυώμαι ότι θα είστε ασφαλείς.

- Τι λέτε; - Τίποτα!

- Ας δούμε το δάσος. - Πάμε!

Παύση!

-Τι κάνεις; - Περπάτημα.

- Πού πας; - Επιστροφή στο πατρικό μου σπίτι.

Γύρισε να δούμε το πρόσωπό σου.

Σου είπα να γυρίσεις τα μούτρα σου!

- Ντρέπομαι. - Ντροπή, αυτό είναι όλο;!

Γυρίστε το πρόσωπό σας για να το δούμε!

Ω, Θεέ μου! Εντάξει, πάμε...

Αρχηγέ, αυτή η γυναίκα φαίνεται τόσο άσχημη!

Δεν είναι άσχημη!

Όχι άσχημο;! Ακόμη και ο Zhang Fei (ένας άγριος γενική) είναι πιο όμορφη από αυτήν!

Νομίζω ότι έχει μετατραπεί σε Zhang Kui (μια παραμορφωμένη θεότητα).

Δεν μου φαίνεται άσχημο.

Μοιάζει πολύ στη γυναίκα σου!

Χαθείτε!

δεσποινίς Τσιάνγκ!

Θεέ μου! Γιατί κρύβεσαι εδώ;

Σε έψαχνα παντού.

Ποιος είσαι; Τι θέλεις μαζί μου;

Είμαι ο Τσου Φου!

τι κάνεις;

Ακόμα χαμογελάς!

Νομίζεις ότι θέλω να είμαι έτσι; Το έκανα για σένα.

Για μένα;

Ξέμεινες μόνος σου χωρίς να μας πει λέξη.

Αυτό το περιβάλλον είναι γεμάτο των ανδρών του Wan Shun.

Κι αν τους συναντήσουμε; Αυτό θα ήταν τρομερό!

Δεν φοβάμαι τον Wan Shun, και αμφιβάλλω ότι θα τολμούσε να τα βάλει μαζί μου.

Δεν φοβάσαι... αλλά σίγουρα μας ανησυχήσατε μέχρι θανάτου!

Ο Big Brother Ho είπε ότι μέχρι εκεί ένας τρόπος να σπάσει ο σχηματισμός μαστίγιο,

Κανείς δεν επιτρέπεται να ενεργεί μόνος του.

Μόνο για σένα, η δεσποινίς Κουέι με έντυσε σαν ανδρόγυνο.

Είναι τόσο ντροπιαστικό!

Είναι ωραία εμφάνιση, πολύ όμορφη.

Μη με κοροϊδεύεις!

Όλοι ανησυχούσαμε άρρωστοι για σένα,

Αλλά εσύ απλά κάθεσαι εδώ απολαμβάνοντας ειρηνικά το τοπίο.

Δεν κοιτούσα το τοπίο.

σκεφτόμουν ένας τρόπος να σπάσει ο σχηματισμός μαστίγιο.

Τώρα έχω έναν τρόπο.

Έχεις τρόπο να σπάσεις ο σχηματισμός Nine Fox Whip Formation;

Όχι μόνο έχω τρόπο,

Αλλά σχεδίασα και ένα όπλο ειδικά για να σπάσει ο σχηματισμός μαστιγίου.

Αυτό το ξίφος, Θα φωνάξω το Whip-Percing Sword.

Όταν χωρίζονται, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως διπλά σπαθιά.

Συνδυασμένα, μπορούν να σπάσουν τον σχηματισμό μαστιγίου του Wan Shun.

Πώς να το σπάσω;

Η πιο ισχυρή πτυχή του σχηματισμού μαστιγίου είναι ότι μπλέκει τα χέρια μας,

Ή τα όπλα μας, εμποδίζοντάς μας έτσι να ασκήσουμε δύναμη.

Τώρα, αυτό το σπαθί θα πάει πίσω από τα μαστίγια τους.

Τους αφήσαμε επίτηδες μπλέκω το σπαθί.

Τα δύο σπαθιά μαζί μπορεί να κόψει το μαστίγιο.

Κι αν τυλίξουν ένα μαστίγιο γύρω από τα πόδια μας;

Τι κάνουμε τότε;

Θα εξαρτηθεί από την προσοχή σας.

Χρησιμοποιήστε ένα σπαθί για να προστατέψετε το σώμα σας...

Ενώ χρησιμοποιείτε το άλλο για να βρείτε το μαστίγιο.

Αν το αριστερό σπαθί μπλέκεται στο μαστίγιο,

Χρησιμοποιήστε το δεξί ξίφος για να το ισοπεδώσετε.

Αν το δεξί σου ξίφος είναι μπερδεμένο, χρησιμοποιήστε το αριστερό σπαθί για να το βάλετε.

Σφίγγοντας τα χέρια με δύναμη, μπορείς να σπάσεις το μαστίγιο στα δύο.

Καλός. Αυτή είναι μια ωραία ιδέα.

Το έχεις! Είσαι μια πολύ έξυπνη νεαρή γυναίκα.

Με αυτό το μαγικό όπλο, κανείς δεν έχει τίποτα να φοβηθεί.

Το πιο σημαντικό τώρα είναι να βρεις οπλοστάσιο.

16 σπαθιά δεν μπορούν να σφυρηλατηθούν καλά σε λίγες μόνο μέρες.

Ας εξασκηθούμε στη σπηλιά για λίγες μέρες πρώτα.

Ποιος θα σφυρηλατήσει τα όπλα;

Χρειάζεται καν να ρωτήσεις; Εγώ πάλι φυσικά!

Ωραία, θα περιμένουμε μέχρι να σφυρηλατηθούν τα ξίφη.

Μετά πηγαίνετε στην κατοικία του στρατηγού για να διευθετήσει το σκορ.

Τι συμβαίνει...;! Πάμε να το ελέγξουμε!

Πώς γίνεται να παίρνει φωτιά;

Δολοφόνοι! Βιασύνη!

Πάμε!

Περικυκλώστε τους!

Απεργία!

Τι περίεργη κίνηση είναι αυτή;

Υποχωρήστε μαζί.

Πάμε!

Μην αγγίζετε τα όπλα τους!

Αναζητήστε τα πόδια τους!

Ο γέρος προδότης μένει μέσα.

- Αδερφέ Λέι, έλα πρώτα μαζί μου. - Εντάξει!

Αυτά δεν είναι πλέον χρήσιμα.

Πάμε!

Hsiao Cheng-Chun, θυμάσαι ακόμα τα οκτώ αδέρφια που έσφαξες;

- - Σήμερα είναι η μέρα πεθαίνεις! Ένα θα σου πάρει τη ζωή σήμερα!

Χάι Τάο, Τσιάνγκ Γιεν... είσαι και εσύ εδώ;

Ξέχασες την καλοσύνη που έδειξα στο να σε αναθρέψεις αυτά τα τελευταία 20 χρόνια;

Με μεγάλωσες για 20 χρόνια... και ρίσκαρα τη ζωή μου για σένα πολλές φορές.

Αν και ήσουν ευγενικός μαζί μου, Δεν μπορώ να αφήσω τους γονείς μου να μην εκδικηθούν.

Σήμερα, είτε εσύ είτε εγώ πρέπει να πεθάνουμε.

Κάποιος θα σε σκοτώσει τώρα!

Θα φάω τη σάρκα σου και πιες το αίμα σου!

Ας δούμε πού μπορείτε να τρέξετε!

Δώσε μου πίσω τη ζωή του πατέρα μου!

Hsiao Cheng-Chun, είμαι εδώ τώρα για να τακτοποιήσω μαζί σας τον λογαριασμό.

Πρόστιμο. Ήξερα ότι αυτό το χρέος θα είχε να διευθετηθεί αργά ή γρήγορα.

Παιδιά, προχωρήστε!

Διαδώστε!

Πώς μπορείς να είσαι τόσο αγενής;

Big Brother Ho, σκοτώσαμε τον στρατηγό και τόσα άλλα...

Αυτή τη φορά, πραγματικά τα έχουμε μπερδέψει!

Θα είναι εντάξει.

Οκτώ οικογένειες είχαν ορκισμένο εχθρό.

Ο Ουράνιος Δράκος Στρατηγός ήταν αποφασισμένος για να καθαρίσουν τα ονόματα των αδικημένων.

Αυτοί που προδίδουν τους φίλους τους δεν θα γλιτώσει την τιμωρία.

Θα εξαλείψει το κακό και να υπερασπιστεί τη δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο.