Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,146 --> 00:00:07,542
- [ shouting ]
- [ explosions ]
2
00:00:07,672 --> 00:00:10,980
Bishop: For too long,
our world, our history
3
00:00:11,111 --> 00:00:15,115
has been influenced by
extraterrestrial threats.
4
00:00:18,727 --> 00:00:20,163
[ groans ]
5
00:00:22,426 --> 00:00:23,775
Huh?
6
00:00:23,906 --> 00:00:27,475
I know this all too well.
7
00:00:27,605 --> 00:00:29,912
No.
8
00:00:30,043 --> 00:00:31,696
[ shouts ]
9
00:00:36,658 --> 00:00:40,488
[ groans ]
10
00:00:40,618 --> 00:00:42,229
Huh?
11
00:00:43,752 --> 00:00:44,622
[ door opens ]
12
00:00:44,753 --> 00:00:47,277
[ shouts ]
13
00:00:47,408 --> 00:00:48,931
My purpose has
always been clear,
14
00:00:49,062 --> 00:00:52,282
defend against the threat.
15
00:00:52,413 --> 00:00:56,844
Rebuild humanity
to resist invasion.
16
00:00:56,974 --> 00:00:58,889
It hasn't always been easy.
17
00:00:59,020 --> 00:01:00,238
Aah.
18
00:01:00,369 --> 00:01:02,676
There are tough choices
that need to be made.
19
00:01:16,150 --> 00:01:20,719
Someone has to stop
this alien plague.
20
00:01:20,850 --> 00:01:23,374
It was a vow
I made long ago...
21
00:01:25,899 --> 00:01:27,901
And I intend to keep it.
22
00:01:38,041 --> 00:01:39,303
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
23
00:01:41,044 --> 00:01:42,350
Turtles, count it off!
24
00:01:42,480 --> 00:01:44,091
1, 2, 3, 4!
25
00:01:44,221 --> 00:01:45,396
- ♪ Turtles!
- ♪ Mutant chain reaction
26
00:01:45,527 --> 00:01:47,268
- ♪ Turtles!
- ♪ Never let us down
27
00:01:47,398 --> 00:01:49,226
- ♪ Turtles!
- ♪ Ninjutsu action
28
00:01:49,357 --> 00:01:52,055
- ♪ Turtles!
- ♪ It's a shell of a town
29
00:01:53,752 --> 00:01:55,145
Turtles, count it off!
30
00:01:55,276 --> 00:01:58,453
- One!
- ♪ Leonardo's always
in control ♪
31
00:01:58,583 --> 00:02:01,717
- Two!
- ♪ The wise guy
is Michelangelo ♪
32
00:02:01,847 --> 00:02:04,720
- Three!
- ♪ Donatello, he's
the brains of the bunch ♪
33
00:02:04,850 --> 00:02:08,898
- Four!
- ♪ Count on Raphael
to throw the first punch ♪
34
00:02:14,643 --> 00:02:17,689
- ♪ I love bein'
- ♪ I love bein'
35
00:02:17,820 --> 00:02:19,648
♪ I love bein' a turtle
36
00:02:19,778 --> 00:02:21,780
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
37
00:02:21,911 --> 00:02:22,477
Turtles, count it off!
38
00:02:22,607 --> 00:02:24,435
1, 2, 3, 4!
39
00:02:24,566 --> 00:02:26,350
- ♪ Turtles!
- ♪ There's no one better
40
00:02:26,481 --> 00:02:27,961
- ♪ Turtles!
- ♪ Watch out for Shredder
41
00:02:28,091 --> 00:02:29,223
- ♪ Turtles!
- ♪ They're like no others
42
00:02:29,353 --> 00:02:30,920
- ♪ Turtles!
- ♪ Those teenage brothers
43
00:02:31,051 --> 00:02:33,879
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
44
00:02:34,010 --> 00:02:36,056
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
45
00:02:36,186 --> 00:02:37,361
[ echoing ]
♪ Turtles, Turtles
46
00:02:52,942 --> 00:02:55,423
You're a work of art,
Agent Bishop,
47
00:02:55,553 --> 00:02:58,643
a work of unrivaled
scientific genius,
48
00:02:58,774 --> 00:03:01,864
my genius.
49
00:03:01,995 --> 00:03:04,693
Well done, Mr. Stockman.
50
00:03:04,823 --> 00:03:06,608
Yes, I know.
51
00:03:06,738 --> 00:03:09,002
[ groans ]
52
00:03:09,132 --> 00:03:11,961
And none too soon by
the look of it.
53
00:03:12,092 --> 00:03:14,007
You're nearing
the end stage.
54
00:03:14,137 --> 00:03:15,704
Your current body's
breakdown rate
55
00:03:15,834 --> 00:03:18,315
is increasing exponentially,
56
00:03:18,446 --> 00:03:21,797
a flaw I've eliminated
in your new body, of course.
57
00:03:21,927 --> 00:03:24,060
Not only that,
but I've increased
58
00:03:24,191 --> 00:03:27,237
your strength, speed,
and longevity as well.
59
00:03:27,368 --> 00:03:28,934
[ groans ]
60
00:03:32,025 --> 00:03:36,072
This may not be your first clone
body, but it will certainly be your best.
61
00:03:36,203 --> 00:03:38,857
Let's hope so, Dr. Stockman.
62
00:03:42,818 --> 00:03:46,604
If this transfer is successful,
then we'll be one step closer
63
00:03:46,735 --> 00:03:50,608
to creating a race of super
soldiers impervious to alien attack.
64
00:03:50,739 --> 00:03:54,264
[ groans ]
65
00:03:54,395 --> 00:03:57,659
And you're one step closer
to a new body of your own.
66
00:03:57,789 --> 00:03:59,748
Sounds good to me.
67
00:03:59,878 --> 00:04:01,271
Now, here we go.
68
00:04:02,794 --> 00:04:06,146
And, by the way,
this will hurt.
69
00:04:14,676 --> 00:04:17,461
[ screams ]
70
00:04:38,334 --> 00:04:40,075
- [ clattering ]
- [ cat yowls ]
71
00:04:45,820 --> 00:04:48,649
Hey, Don, make a little
more noise, why don't you?
72
00:04:48,979 --> 00:04:51,329
I don't think they can
hear you in Jersey.
73
00:04:51,460 --> 00:04:55,029
Do you want to get in here and
find me a salvageable transmitter?
74
00:04:55,159 --> 00:04:56,857
Please, be my guest.
75
00:04:56,987 --> 00:04:59,033
Oh, someone's cranky.
76
00:04:59,163 --> 00:05:00,991
Cranky?
77
00:05:01,122 --> 00:05:04,386
Do you know how much work
I put into the old lair?
78
00:05:04,517 --> 00:05:05,779
I know how you feel, Don.
79
00:05:05,909 --> 00:05:08,738
I lost my entire
comic book collection.
80
00:05:08,869 --> 00:05:10,348
Comic books?
81
00:05:10,479 --> 00:05:13,613
I had specimens,
schematics, all my notes,
82
00:05:13,743 --> 00:05:15,789
all the theories April
and I were working on.
83
00:05:15,919 --> 00:05:17,834
Shh.
84
00:05:17,965 --> 00:05:19,619
Disappear.
85
00:05:38,681 --> 00:05:39,682
Ugh.
86
00:05:39,813 --> 00:05:42,206
Next time,
I'll take lookout duty.
87
00:05:44,208 --> 00:05:47,211
Great. More of Karai's
Foot ninja.
88
00:05:47,342 --> 00:05:49,953
We should be out hunting them,
not the other way around.
89
00:05:50,084 --> 00:05:53,566
We'll handle Karai, Raph,
but on our terms, not hers.
90
00:05:53,696 --> 00:05:56,481
We'll handle
whatever comes our way.
91
00:05:56,612 --> 00:05:58,179
[ vehicles approaches ]
92
00:05:58,309 --> 00:06:00,660
Company's coming.
Let's keep moving.
93
00:06:08,842 --> 00:06:11,409
I'm telling you.
I've been hearing things.
94
00:06:11,540 --> 00:06:12,410
It ain't safe.
95
00:06:12,541 --> 00:06:13,455
[ chuckles ]
96
00:06:13,586 --> 00:06:14,891
Go ahead, laugh.
97
00:06:15,022 --> 00:06:17,285
You big baby.
Are you serious?
98
00:06:17,415 --> 00:06:19,679
I'm just saying,
the night shift creeps me out.
99
00:06:19,809 --> 00:06:23,073
Harry was out the other night.
He said he saw something.
100
00:06:23,204 --> 00:06:24,553
I'll bet he did.
101
00:06:24,684 --> 00:06:26,642
Harry would say he saw
a giant crocodile
102
00:06:26,773 --> 00:06:28,470
or one of them
giant turtles down there
103
00:06:28,601 --> 00:06:29,950
if it'd get him
the night off.
104
00:06:30,080 --> 00:06:31,604
I'm not making this up.
105
00:06:33,997 --> 00:06:37,087
There's all kinds of weird
stories floating around.
106
00:06:37,218 --> 00:06:39,655
There's things down there, man.
107
00:06:39,786 --> 00:06:41,788
You watch too many
monster movies.
108
00:06:41,918 --> 00:06:45,226
Don't worry about it.
I'll go, chicken.
109
00:06:45,356 --> 00:06:46,662
[ clucks ]
110
00:06:46,793 --> 00:06:48,446
[ laughs ]
111
00:06:49,883 --> 00:06:52,973
Oh, man.
Danged rats are at it again.
112
00:06:53,103 --> 00:06:56,672
Carl, get down here and
bring your splicing kit.
113
00:06:56,803 --> 00:06:57,978
We're gonna
be here all night.
114
00:06:58,108 --> 00:07:00,023
Wha--no!
115
00:07:00,154 --> 00:07:00,937
[ screams ]
116
00:07:01,068 --> 00:07:05,289
Todd.
117
00:07:05,420 --> 00:07:07,552
[ screams ]
118
00:07:07,683 --> 00:07:08,771
Todd?
119
00:07:08,902 --> 00:07:10,599
[ roaring ]
120
00:07:15,113 --> 00:07:18,421
Man, this really
stinks on ice.
121
00:07:18,551 --> 00:07:20,292
I miss my room.
122
00:07:20,423 --> 00:07:24,122
I had it just right, all
feng shuied and everything.
123
00:07:24,253 --> 00:07:26,733
I miss my stuff.
I miss my video games.
124
00:07:26,864 --> 00:07:27,995
I miss my blankie.
125
00:07:28,126 --> 00:07:29,562
Don't worry, Mikey.
126
00:07:29,693 --> 00:07:32,913
The new lair will be great,
Central Park, turtle pond.
127
00:07:33,044 --> 00:07:34,393
Change is good.
128
00:07:34,524 --> 00:07:37,353
Oh, is that official
Ancient One wisdom?
129
00:07:37,483 --> 00:07:40,704
Hey, I need to make
one more stop,
130
00:07:40,834 --> 00:07:43,489
see what our favorite
junk yard has to offer.
131
00:07:43,620 --> 00:07:44,403
[ grunts ]
132
00:07:45,796 --> 00:07:47,319
[ growling ]
133
00:07:59,157 --> 00:08:00,811
Simply amazing, Doctor.
134
00:08:00,941 --> 00:08:03,466
I feel like a new man.
135
00:08:03,596 --> 00:08:07,209
You should because you
quite literally are.
136
00:08:07,339 --> 00:08:09,733
Your unique genetic structure
137
00:08:09,863 --> 00:08:12,170
made it stunningly easy to
transfer your consciousness.
138
00:08:12,301 --> 00:08:14,868
There are no signs
of rejection.
139
00:08:14,999 --> 00:08:17,436
Now, as we've agreed,
140
00:08:17,567 --> 00:08:21,440
I can finally begin
construction on my own body.
141
00:08:21,571 --> 00:08:24,051
Dr. Stockman, there's been
another report from New York.
142
00:08:24,182 --> 00:08:28,839
Uh, um, uh, maybe now
143
00:08:28,969 --> 00:08:30,319
isn't the best time.
144
00:08:30,449 --> 00:08:32,146
Tell me, Doctor,
145
00:08:32,277 --> 00:08:35,672
what does he mean
by another report?
146
00:08:35,802 --> 00:08:40,024
Yes, well, while you were--
how shall we say?
147
00:08:40,154 --> 00:08:43,027
under the weather,
minor reports started
148
00:08:43,157 --> 00:08:46,117
coming in from New York I
didn't want to bother you with.
149
00:08:46,248 --> 00:08:49,076
Minor reports?
Show me.
150
00:08:52,079 --> 00:08:56,214
This was caught near a sewer
runoff drain near the Lower East Side.
151
00:08:56,345 --> 00:08:58,390
A photo was sent in
to the media.
152
00:08:58,521 --> 00:09:00,087
They're currently
investigating possible
153
00:09:00,218 --> 00:09:02,264
toxic waste disposal
in the area.
154
00:09:03,787 --> 00:09:06,050
Chinatown.
155
00:09:06,180 --> 00:09:10,010
An insurance investigator took the
picture and posted it on a website.
156
00:09:10,141 --> 00:09:12,926
Look at the eyes.
157
00:09:13,057 --> 00:09:17,757
Doctor, do you have
a theory on this?
158
00:09:17,888 --> 00:09:20,412
There could be any number
of explanations, really.
159
00:09:20,543 --> 00:09:22,632
Give me your favorite.
160
00:09:22,762 --> 00:09:25,548
Well...
161
00:09:25,678 --> 00:09:28,899
When you staged your
alien invasion of New York--
162
00:09:29,029 --> 00:09:30,640
brilliantly done,
might I add--
163
00:09:30,770 --> 00:09:33,860
the genetically modified
alien clones encountered
164
00:09:33,991 --> 00:09:36,341
more vigorous resistance
than planned.
165
00:09:38,691 --> 00:09:41,738
The genetic accelerant I used
to stabilize and increase
166
00:09:41,868 --> 00:09:45,655
the speed of mutation on the
clones was more potent than I thought.
167
00:09:45,785 --> 00:09:48,310
Hyah!
168
00:09:48,440 --> 00:09:50,355
After the cleanup,
remnant genetic material
169
00:09:50,486 --> 00:09:52,139
made its way
into the sewers.
170
00:09:52,270 --> 00:09:53,576
And based on the evidence,
171
00:09:53,706 --> 00:09:56,143
it came into contact
with animal life.
172
00:09:59,277 --> 00:10:03,237
The alien DNA, combined with the
accelerant and modifications I made--
173
00:10:03,368 --> 00:10:05,762
that you asked me to make--
174
00:10:05,892 --> 00:10:08,242
is interacting
with whatever
175
00:10:08,373 --> 00:10:11,028
host creature it
encounters, mutating it,
176
00:10:11,158 --> 00:10:12,421
spreading like a virus.
177
00:10:12,551 --> 00:10:15,337
It... it was impossible
to anticipate.
178
00:10:15,467 --> 00:10:20,167
Doctor, my life's work
is to defend humanity
179
00:10:20,298 --> 00:10:22,169
from extraterrestrial threat.
180
00:10:22,300 --> 00:10:25,564
Then now you're telling me
that I've unleashed this--
181
00:10:25,695 --> 00:10:27,174
this plague?
182
00:10:27,305 --> 00:10:29,568
This is unacceptable, Doctor.
183
00:10:29,699 --> 00:10:31,265
This cannot happen.
184
00:10:31,396 --> 00:10:35,182
This outbreak must be
neutralized before it spreads,
185
00:10:35,313 --> 00:10:37,446
before anyone realizes
its true nature
186
00:10:37,576 --> 00:10:40,144
and tracks it back
to my work.
187
00:10:40,274 --> 00:10:42,581
Let me know how that goes.
188
00:10:42,712 --> 00:10:45,497
I'll be working on my,
uh, new body.
189
00:10:45,628 --> 00:10:49,240
Your entire focus is
now on containing
190
00:10:49,371 --> 00:10:50,807
and eliminating
this outbreak.
191
00:10:50,937 --> 00:10:53,287
Then, and only then,
192
00:10:53,418 --> 00:10:56,552
will your new body
be forthcoming.
193
00:10:56,682 --> 00:10:59,598
Pack your equipment.
You're going to New York.
194
00:11:04,560 --> 00:11:06,605
I'm just saying,
195
00:11:06,736 --> 00:11:10,348
I don't think we should be so
hasty with the room assignments.
196
00:11:10,479 --> 00:11:12,350
'Cause you got
the smallest one.
197
00:11:12,481 --> 00:11:15,309
Some people don't
like too much room.
198
00:11:15,440 --> 00:11:17,573
Come on, Leo, trade with me.
199
00:11:17,703 --> 00:11:20,837
How much space do you really
need to meditate and be boring?
200
00:11:20,967 --> 00:11:23,622
Ooh.
201
00:11:23,753 --> 00:11:25,015
[ screams ]
202
00:11:25,145 --> 00:11:26,103
[ laughing ]
203
00:11:26,233 --> 00:11:27,974
Ha ha.
You know I hate--
204
00:11:28,105 --> 00:11:30,020
[ can clatters ]
205
00:11:36,896 --> 00:11:38,550
[ snarling ]
206
00:11:40,334 --> 00:11:44,469
Uh, trying not
to scream again.
207
00:11:47,124 --> 00:11:48,517
[ screams ]
208
00:11:52,652 --> 00:11:55,046
[ creature hisses ]
209
00:11:57,178 --> 00:12:00,312
- Look out.
- Whoa!
210
00:12:00,442 --> 00:12:03,924
Wait. Is this your
nightmare or mine?
211
00:12:07,971 --> 00:12:09,538
[ roaring ]
212
00:12:11,845 --> 00:12:13,107
Definitely mine.
213
00:12:13,238 --> 00:12:16,502
It's bugs.
I hate bugs.
214
00:12:16,632 --> 00:12:17,938
[ grunts ]
215
00:12:20,375 --> 00:12:23,248
They're--they're ticks,
sort of.
216
00:12:23,378 --> 00:12:25,293
[ growling ]
217
00:12:29,167 --> 00:12:31,691
Well, Leo, you're
all enlightened now.
218
00:12:31,821 --> 00:12:33,432
What's the plan?
219
00:12:33,562 --> 00:12:36,217
[ snarls ]
220
00:12:36,348 --> 00:12:38,915
Simple and uncomplicated.
221
00:12:39,046 --> 00:12:40,656
Run.
222
00:12:46,184 --> 00:12:47,924
We will have you
on screen, G17.
223
00:12:48,055 --> 00:12:50,362
This is G13
to Mutant tracking station.
224
00:12:50,492 --> 00:12:51,885
Mutant tracking.
Go ahead 13.
225
00:12:52,015 --> 00:12:53,713
We need backup.
226
00:12:53,843 --> 00:12:56,585
We've encountered a nest,
mutant creatures everywhere.
227
00:12:56,716 --> 00:13:00,633
Scrambling team 19 to your
location, 13. Standby.
228
00:13:00,763 --> 00:13:02,809
Update.
229
00:13:02,939 --> 00:13:05,420
Sir, per your orders,
we have decontamination squads
230
00:13:05,551 --> 00:13:08,336
at all target sites,
waiting for your word.
231
00:13:11,165 --> 00:13:13,298
Patch me through
to Dr. Stockman.
232
00:13:19,042 --> 00:13:22,220
Dr. Stockman,
we've got one up ahead.
233
00:13:22,350 --> 00:13:24,439
Uh, it's not
a big one, is it?
234
00:13:24,570 --> 00:13:26,746
Move in.
Keep it contained.
235
00:13:26,876 --> 00:13:28,400
Uh, yes, a good idea.
236
00:13:28,530 --> 00:13:32,621
Wait. Not all of you.
Who will protect me?
237
00:13:32,752 --> 00:13:35,972
You have your orders, Doctor.
Contain and eliminate.
238
00:13:36,103 --> 00:13:38,279
There can be no evidence.
239
00:13:38,410 --> 00:13:41,500
- Burn it all.
- Understood.
240
00:13:41,630 --> 00:13:44,851
Begin decontamination
protocol alpha.
241
00:13:47,114 --> 00:13:48,985
[ creatures squeal ]
242
00:13:51,727 --> 00:13:56,167
Remember, my welfare is
your primary concern.
243
00:13:56,297 --> 00:13:58,995
I'm too important
to be eaten.
244
00:14:04,436 --> 00:14:06,394
Raphael:
You think we lost them?
245
00:14:06,525 --> 00:14:08,570
Michelangelo:
I'm sure we're perfectly safe.
246
00:14:14,272 --> 00:14:16,448
Ugh. Bugs.
247
00:14:16,578 --> 00:14:19,233
Why did it have to be bugs?
248
00:14:19,364 --> 00:14:20,495
[ grunts ]
249
00:14:20,626 --> 00:14:22,062
Raph!
250
00:14:22,193 --> 00:14:23,455
[ growls ]
251
00:14:30,113 --> 00:14:31,289
[ creature squeals ]
252
00:14:34,248 --> 00:14:36,859
Unh. I hate bugs.
253
00:14:36,990 --> 00:14:38,948
And I hate ooze.
254
00:14:41,299 --> 00:14:42,952
Bishop's aliens
were bad enough.
255
00:14:43,083 --> 00:14:44,911
And now we get this?
256
00:14:45,041 --> 00:14:47,392
At least Foot Ninjas have got
a little more meat to them.
257
00:14:47,522 --> 00:14:50,133
Look at these tendrils.
258
00:14:50,264 --> 00:14:53,006
It's amazing--
gross, but amazing.
259
00:14:53,136 --> 00:14:57,184
Hmm. Some kind of mutation...
260
00:14:57,315 --> 00:14:58,620
Whoa, hold it.
261
00:14:58,751 --> 00:15:01,232
We're the mutants
in this town.
262
00:15:01,362 --> 00:15:02,842
We don't need
these plug-uglies
263
00:15:02,972 --> 00:15:04,278
stepping on our rep.
264
00:15:04,409 --> 00:15:06,324
[ scuttling ]
265
00:15:06,454 --> 00:15:07,977
Uh, what's that?
266
00:15:08,108 --> 00:15:10,197
I gotta tell you.
267
00:15:10,328 --> 00:15:12,199
I've seen a lot
of monster movies
268
00:15:12,330 --> 00:15:15,594
and this kind of thing,
it's never good.
269
00:15:27,910 --> 00:15:29,521
[ snarling ]
270
00:15:41,612 --> 00:15:43,092
[ growls ]
271
00:15:46,704 --> 00:15:50,360
Splicing kit,
bring your splicing kit.
272
00:15:50,491 --> 00:15:53,537
[ groans ]
273
00:15:55,626 --> 00:15:58,629
Please tell me that thing
didn't just talk.
274
00:15:58,760 --> 00:16:00,413
It's intelligent.
275
00:16:00,744 --> 00:16:03,225
Mikey talks.
We don't call him intelligent.
276
00:16:03,755 --> 00:16:06,367
Raph, watch out.
277
00:16:06,497 --> 00:16:08,412
[ grunts ]
278
00:16:10,475 --> 00:16:12,173
Mikey, no.
279
00:16:12,303 --> 00:16:14,131
We should try
to talk to it.
280
00:16:14,262 --> 00:16:18,179
It's a vicious mutant cockroach
with a human sticking out of it.
281
00:16:18,309 --> 00:16:20,703
What do you want to
talk about, current events?
282
00:16:20,833 --> 00:16:23,619
[ grunts ]
283
00:16:23,749 --> 00:16:25,360
Watch it.
284
00:16:28,972 --> 00:16:32,671
It's just incredible.
We've made contact.
285
00:16:32,802 --> 00:16:36,371
We've encountered hundreds
of carriers, multiple species.
286
00:16:36,501 --> 00:16:40,201
The mutagenic accelerant seems
to be moving up the food chain.
287
00:16:40,331 --> 00:16:43,291
It's as if the DNA itself
is intelligent.
288
00:16:43,421 --> 00:16:45,902
Doctor, is this containable?
289
00:16:46,033 --> 00:16:49,253
Well, uh, I need to study
one of the creatures to, uh,
290
00:16:49,384 --> 00:16:52,169
find out how it's
spreading, and, uh...
291
00:16:52,300 --> 00:16:54,955
Is this containable?
292
00:16:55,085 --> 00:16:57,218
Well, I, uh,
293
00:16:57,348 --> 00:17:00,134
the truth is I have no idea.
294
00:17:01,613 --> 00:17:03,485
Hey, tentacles off.
295
00:17:03,615 --> 00:17:04,790
[ grunts ]
296
00:17:04,921 --> 00:17:07,532
I said...
297
00:17:07,663 --> 00:17:09,273
tentacles off.
298
00:17:09,404 --> 00:17:11,275
[ hisses ]
299
00:17:13,625 --> 00:17:14,844
[ grunting ]
300
00:17:17,325 --> 00:17:19,631
That's right.
You'd better run.
301
00:17:20,937 --> 00:17:22,373
[ grunts ]
302
00:17:24,680 --> 00:17:26,073
Hyah.
303
00:17:31,382 --> 00:17:32,862
[ grunts ]
304
00:17:34,864 --> 00:17:36,039
[ groans ]
305
00:17:38,172 --> 00:17:39,695
[ grunts ]
306
00:17:43,220 --> 00:17:44,700
[ grunts ]
307
00:17:46,832 --> 00:17:49,096
You okay, bro?
308
00:17:49,226 --> 00:17:50,097
Thanks.
309
00:17:52,273 --> 00:17:54,231
Don, Raph, watch out.
310
00:17:54,362 --> 00:17:56,929
Huh?
311
00:17:57,060 --> 00:17:58,931
Move.
312
00:17:59,062 --> 00:18:01,021
Ah!
313
00:18:01,151 --> 00:18:02,544
My leg.
314
00:18:02,674 --> 00:18:03,675
You okay?
315
00:18:03,806 --> 00:18:06,069
Yeah, just a nick.
316
00:18:06,200 --> 00:18:08,028
Uh, thanks again.
317
00:18:08,158 --> 00:18:10,595
[ growling ]
318
00:18:13,729 --> 00:18:14,773
[ grunting ]
319
00:18:30,615 --> 00:18:31,616
Huh?
320
00:18:31,747 --> 00:18:33,444
[ shouts ]
321
00:18:37,187 --> 00:18:39,407
Who's for getting
his shell out of here?
322
00:18:39,537 --> 00:18:42,584
We gotta go after
that whatever it is.
323
00:18:42,714 --> 00:18:44,629
Let the poor thing go.
324
00:18:44,760 --> 00:18:48,546
We need to regroup and
figure out what's going on.
325
00:18:48,677 --> 00:18:52,159
Somehow, I don't think we've
seen the last of these things.
326
00:18:58,165 --> 00:19:00,515
Hey, Don, why don't
you take it easy?
327
00:19:00,645 --> 00:19:02,560
It's been a long night.
328
00:19:02,691 --> 00:19:06,347
I'll rest easier with the
security system's finished.
329
00:19:06,477 --> 00:19:10,177
Whatever those things are, I
sure don't want them in here.
330
00:19:10,307 --> 00:19:14,137
[ computers beep ]
331
00:19:14,268 --> 00:19:17,793
Good. My analysis is finished.
332
00:19:17,923 --> 00:19:20,665
I got a sample from one
of the ticks Raph took out.
333
00:19:20,796 --> 00:19:23,277
Something about
the ooze was familiar.
334
00:19:23,407 --> 00:19:26,149
I compared it to data
I had collected on my PDA
335
00:19:26,280 --> 00:19:27,890
a while back,
and I was right.
336
00:19:28,020 --> 00:19:30,110
Right about what,
your theory?
337
00:19:30,240 --> 00:19:31,981
Bishop.
338
00:19:32,112 --> 00:19:34,897
DNA from Bishop's aliens has
mixed with these creatures,
339
00:19:35,027 --> 00:19:38,074
and it looks like
it's somehow spreading.
340
00:19:38,205 --> 00:19:42,513
If that's the case, it's only
gonna get worse, a lot worse.
341
00:19:47,118 --> 00:19:49,869
Sir, teams two and three
just reported in.
342
00:19:49,900 --> 00:19:52,333
All mutated creatures in
their sectors have been destroyed,
343
00:19:52,457 --> 00:19:54,312
the genetic
material incinerated.
344
00:19:54,343 --> 00:19:56,127
Teams 18 through
20 are clear.
345
00:19:56,258 --> 00:19:58,782
Teams six through nine
are reporting in.
346
00:20:02,472 --> 00:20:04,169
Doctor, report.
347
00:20:04,300 --> 00:20:07,825
This was something
we hadn't seen before.
348
00:20:07,956 --> 00:20:10,088
It came up out
of the sub-sewers.
349
00:20:10,219 --> 00:20:12,743
We're preparing
to subdue it now.
350
00:20:12,874 --> 00:20:16,094
But I think I found
a sample worth studying.
351
00:20:18,227 --> 00:20:18,967
- Hey!
- Get him!
352
00:20:19,097 --> 00:20:20,055
- Come on.
353
00:20:20,185 --> 00:20:21,056
[ shouting ]
354
00:20:30,370 --> 00:20:32,676
[ pigeon coos ]
355
00:20:34,548 --> 00:20:35,810
Here, birdie.
Here, birdie.
356
00:20:40,118 --> 00:20:40,989
[ bird screeches ]
357
00:20:41,119 --> 00:20:42,164
Ah!
24755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof