Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,232 --> 00:00:04,234
Casey: You know,
it's taken me a while,
2
00:00:04,234 --> 00:00:07,672
but I've really
come a long way.
3
00:00:07,672 --> 00:00:10,458
I finally got my temper
under control,
4
00:00:10,458 --> 00:00:13,765
though I got to say,
certain things can still
5
00:00:13,765 --> 00:00:15,332
make my blood boil.
6
00:00:15,332 --> 00:00:18,161
Hun is one of them
certain things.
7
00:00:18,161 --> 00:00:20,729
Me and him,
we go back a ways.
8
00:00:20,729 --> 00:00:23,471
You see, when I was a kid,
a gang of street punks
9
00:00:23,471 --> 00:00:26,474
was shaking my old man down
for protection money.
10
00:00:26,474 --> 00:00:29,694
It was Hun
and the Purple Dragons.
11
00:00:29,694 --> 00:00:33,002
When my dad didn't pay him,
they torched our store.
12
00:00:33,002 --> 00:00:34,960
You tell your old man, punk,
13
00:00:34,960 --> 00:00:38,268
next time pay up or else.
14
00:00:38,268 --> 00:00:39,835
Ugh.
15
00:00:39,835 --> 00:00:43,491
Yeah. Me and Hun,
we got unfinished business
16
00:00:43,491 --> 00:00:47,538
between us, and no matter
how I try to control myself,
17
00:00:47,538 --> 00:00:51,586
the two of us are headed
for a bad, bad showdown.
18
00:00:51,586 --> 00:00:53,022
[ grunting ]
19
00:00:55,807 --> 00:00:59,333
I guess maybe I ain't come
as far as I thought.
20
00:01:01,944 --> 00:01:03,989
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
21
00:01:05,600 --> 00:01:08,429
- Turtles, count it off!
- 1, 2, 3, 4!
22
00:01:08,429 --> 00:01:10,213
- ♪ Turtles!
- ♪ Mutant chain reaction
23
00:01:10,213 --> 00:01:12,128
- ♪ Turtles!
- ♪ Livin' underground
24
00:01:12,128 --> 00:01:13,782
- ♪ Turtles!
- ♪ Ninjutsu action
25
00:01:13,782 --> 00:01:16,480
- ♪ Turtles!
- ♪ It's a shell of a town
26
00:01:17,960 --> 00:01:19,831
Turtles, count it off!
27
00:01:19,831 --> 00:01:23,444
- One!
- ♪ Leonardo's always
in control ♪
28
00:01:23,444 --> 00:01:26,925
- Two!
- ♪ The wise guy
is Michelangelo ♪
29
00:01:26,925 --> 00:01:29,885
- Three!
- ♪ Donatello, he's
the brains of the bunch ♪
30
00:01:29,885 --> 00:01:33,367
- Four!
- ♪ Count on Raphael
to throw the first punch ♪
31
00:01:39,329 --> 00:01:42,898
- ♪ I love bein'
- ♪ I love bein'
32
00:01:42,898 --> 00:01:44,204
♪ I love bein' a turtle
33
00:01:44,204 --> 00:01:46,336
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
34
00:01:46,336 --> 00:01:48,904
- Turtles, count it off!
- 1, 2, 3, 4!
35
00:01:48,904 --> 00:01:51,298
- ♪ Turtles!
- ♪ There's no one better
36
00:01:51,298 --> 00:01:52,647
- ♪ Turtles!
- ♪ We shredded Shredder
37
00:01:52,647 --> 00:01:54,475
- ♪ Turtles!
- ♪ They're like no others
38
00:01:54,475 --> 00:01:56,129
- ♪ Turtles!
- ♪ Those teenage brothers
39
00:01:56,129 --> 00:01:59,088
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
40
00:01:59,088 --> 00:02:01,046
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles
41
00:02:01,046 --> 00:02:02,135
[ echoing ]
♪ Turtles, Turtles
42
00:02:17,628 --> 00:02:19,152
Aha.
43
00:02:20,849 --> 00:02:21,980
I'll call.
44
00:02:21,980 --> 00:02:23,460
Show me
what you got.
45
00:02:23,460 --> 00:02:27,682
It is as the great
Sage Sakamoto said,
46
00:02:27,682 --> 00:02:29,205
read them and weep.
47
00:02:30,772 --> 00:02:33,470
No way, a royal flush?
48
00:02:33,470 --> 00:02:36,691
Oh, come on, Master
Splinter, cut us a break.
49
00:02:36,691 --> 00:02:40,999
If one cannot afford to
pay, one should not play.
50
00:02:40,999 --> 00:02:42,305
Suckers.
51
00:02:44,568 --> 00:02:45,656
Hyah.
52
00:02:45,656 --> 00:02:47,136
[ humming ]
53
00:02:54,926 --> 00:02:56,276
Klunk, don't sit on that.
54
00:02:56,276 --> 00:02:58,495
It's a "Justice Force" no. 3.
55
00:02:58,495 --> 00:03:01,324
- That's really rare.
- [ meows ]
56
00:03:01,324 --> 00:03:04,458
Good ninja kitty.
57
00:03:04,458 --> 00:03:06,677
- Yo, Leo, how's it going, bro?
- [ meows ]
58
00:03:13,554 --> 00:03:18,080
Sorry, Klunk, he's
Mr. Personality these days.
59
00:03:18,080 --> 00:03:20,822
- [ meows ] - Yeah, I'm
getting tired of it myself.
60
00:03:20,822 --> 00:03:22,432
[ beeping ]
61
00:03:28,046 --> 00:03:30,179
Hey, April, what's up?
62
00:03:30,179 --> 00:03:32,442
Don, remember all that
research equipment
63
00:03:32,442 --> 00:03:34,139
from Neo-Tech
you were drooling over?
64
00:03:34,139 --> 00:03:37,099
The tech gear
I see in my dreams?
65
00:03:37,099 --> 00:03:38,970
It seems like
you're not alone.
66
00:03:38,970 --> 00:03:40,233
Turn on the news.
67
00:03:42,452 --> 00:03:45,020
Millions in high-tech
equipment from Neo-Tech
68
00:03:45,020 --> 00:03:47,979
was stolen last night
in a daring sky jacking.
69
00:03:47,979 --> 00:03:50,721
Authorities are stumped
by this audacious theft,
70
00:03:50,721 --> 00:03:54,029
the third such baffling heist
in as many months.
71
00:03:54,029 --> 00:03:56,161
Hun and the Purple Dragons.
72
00:03:56,161 --> 00:03:59,252
Hun, that muscle-bound
mega creep.
73
00:03:59,252 --> 00:04:01,123
I got a serious
score to settle
74
00:04:01,123 --> 00:04:02,907
with that
overgrown gorilla.
75
00:04:02,907 --> 00:04:05,954
I say we head out and
clip the Dragons' wings.
76
00:04:05,954 --> 00:04:07,260
I'm with Casey.
77
00:04:07,260 --> 00:04:10,524
Let's go stomp us
some Dragoons.
78
00:04:18,140 --> 00:04:19,924
Talk to me, Ruffington.
79
00:04:19,924 --> 00:04:22,753
Hun, I've just learned
that Neo-Tech is moving
80
00:04:22,753 --> 00:04:25,278
another shipment of
valuable equipment tonight.
81
00:04:25,278 --> 00:04:26,975
It could be worth your while.
82
00:04:26,975 --> 00:04:29,847
Hmm, I'm listening.
83
00:04:29,847 --> 00:04:32,372
The shipment lands in
New York at 2:00 A.M. sharp.
84
00:04:32,372 --> 00:04:34,461
Send me the details.
85
00:04:34,461 --> 00:04:37,333
Oh, and my standard cut applies.
86
00:04:38,726 --> 00:04:40,205
Yes, Master Hun?
87
00:04:40,205 --> 00:04:43,992
Fang, get the men ready.
We're going hunting tonight.
88
00:04:43,992 --> 00:04:45,515
Yes, Master.
89
00:04:48,344 --> 00:04:49,867
All right, Brian,
my man tells me
90
00:04:49,867 --> 00:04:51,913
you have the 411
on the Purple Dragons,
91
00:04:51,913 --> 00:04:53,828
so spill.
92
00:04:53,828 --> 00:04:54,916
No way, man.
93
00:04:54,916 --> 00:04:56,657
I ain't saying nothing
about the Dragons.
94
00:04:56,657 --> 00:04:59,355
I ain't afraid of you.
Aah.
95
00:04:59,355 --> 00:05:01,879
Let me talk
to him, alone.
96
00:05:01,879 --> 00:05:03,272
Aah.
97
00:05:04,186 --> 00:05:05,883
[ screaming ]
98
00:05:05,883 --> 00:05:08,625
[ whimpering ]
99
00:05:08,625 --> 00:05:10,845
Are you sure there's
nothing you want to tell me?
100
00:05:10,845 --> 00:05:12,237
Okay. Okay.
101
00:05:12,237 --> 00:05:14,588
I'll tell you anything you
want to know, I swear.
102
00:05:18,592 --> 00:05:20,289
They're down
by the Battery Tunnel.
103
00:05:25,294 --> 00:05:26,643
Michelangelo:
Turtles and gentlemen,
104
00:05:26,643 --> 00:05:28,776
welcome to fragrant
New Jersey.
105
00:05:28,776 --> 00:05:29,864
Casey: Shh.
106
00:05:32,388 --> 00:05:34,347
That's Hun's hideout?
107
00:05:34,347 --> 00:05:37,350
If it is Hun's new HQ,
he's hiding...
108
00:05:37,350 --> 00:05:38,916
Right out in the open.
109
00:05:38,916 --> 00:05:42,833
Something he learned from
his master The Shredder.
110
00:05:42,833 --> 00:05:43,921
Huh?
111
00:05:46,837 --> 00:05:49,013
Hey.
112
00:05:49,013 --> 00:05:50,841
I got something here.
113
00:05:52,669 --> 00:05:53,757
Whoa.
114
00:05:53,757 --> 00:05:56,630
Hun, that no good,
no neck nimrod.
115
00:06:10,687 --> 00:06:12,907
Looks like they're
gearing up for another job.
116
00:06:12,907 --> 00:06:16,214
Don, you and Mikey follow
the trucks in the battle shell.
117
00:06:16,214 --> 00:06:17,955
Raph, Casey,
you're with me.
118
00:06:25,223 --> 00:06:28,009
This is Sky Dragon Control.
Prep for launch.
119
00:06:34,581 --> 00:06:36,800
All pilots
to their Sky Dragons.
120
00:06:36,800 --> 00:06:39,760
Dragon launch is "go."
I repeat, go for launch.
121
00:06:42,066 --> 00:06:43,590
[ helicopters whirring ]
122
00:06:51,859 --> 00:06:52,903
Come on.
123
00:07:00,345 --> 00:07:01,912
- Whoa!
- Both: Huh?
124
00:07:01,912 --> 00:07:03,044
Gomgala!
125
00:07:04,262 --> 00:07:06,003
[ punching ]
126
00:07:06,003 --> 00:07:07,701
[ grunting ]
127
00:07:07,701 --> 00:07:10,051
What's all the noise
back there?
128
00:07:10,051 --> 00:07:12,401
Sorry. One of the guys
forgot to strap in.
129
00:07:12,401 --> 00:07:13,620
Everything's fine now.
130
00:07:15,926 --> 00:07:18,015
Sorry, boys,
this flight's full.
131
00:07:18,015 --> 00:07:19,582
Have a nice day!
132
00:07:30,081 --> 00:07:33,171
Tower Control to Neo-Tech
479, skies are clear
133
00:07:33,171 --> 00:07:35,216
and you may begin
your final approach.
134
00:07:35,216 --> 00:07:36,957
Roger that,
Tower Control.
135
00:07:42,876 --> 00:07:44,965
Where'd those guys
come from?
136
00:07:44,965 --> 00:07:46,706
Radar doesn't show them.
137
00:07:46,706 --> 00:07:48,578
That doesn't make sense,
they shouldn't be there.
138
00:07:50,188 --> 00:07:52,364
Radar successfully
jammed, Master Hun.
139
00:07:52,364 --> 00:07:54,235
Nobody can see a thing.
140
00:07:54,235 --> 00:07:55,976
Excellent.
Let's go.
141
00:08:00,241 --> 00:08:01,808
Purple Dragons!
142
00:08:04,115 --> 00:08:05,116
Fly!
143
00:08:25,179 --> 00:08:26,964
What the--
144
00:08:26,964 --> 00:08:28,400
[ grunting ]
145
00:08:37,931 --> 00:08:39,542
I'm going after Hun.
146
00:08:39,542 --> 00:08:42,022
Yo, Leo, no one
wants Hun more than me,
147
00:08:42,022 --> 00:08:45,243
but I ain't doing
no sky sled thingy.
148
00:08:45,243 --> 00:08:47,593
Then wait here.
149
00:08:47,593 --> 00:08:49,726
At least let me
look for a parachute.
150
00:08:55,079 --> 00:08:57,516
Gomgala!
151
00:09:02,826 --> 00:09:04,044
Whoa!
152
00:09:14,402 --> 00:09:16,622
[ scraping ]
153
00:09:38,078 --> 00:09:40,603
Master Hun,
this is ground convoy,
154
00:09:40,603 --> 00:09:42,343
the packages
are in sight.
155
00:09:42,343 --> 00:09:43,910
Roger that, Fang.
156
00:09:43,910 --> 00:09:46,260
Stand by
for the second wave.
157
00:09:46,260 --> 00:09:48,132
Let's get Hun.
158
00:09:48,132 --> 00:09:50,003
Let's clear
the playing fields first.
159
00:09:50,003 --> 00:09:53,746
On three.
One, two, three.
160
00:09:53,746 --> 00:09:54,704
Huh?
161
00:09:57,924 --> 00:09:59,796
[ screaming ]
162
00:10:01,711 --> 00:10:03,277
You again?
163
00:10:03,277 --> 00:10:05,149
You really have
bad timing.
164
00:10:11,895 --> 00:10:13,461
Aah!
165
00:10:13,461 --> 00:10:15,159
[ grunting ]
166
00:10:15,159 --> 00:10:16,203
Casey!
167
00:10:23,471 --> 00:10:24,995
[ engine starts ]
168
00:10:34,308 --> 00:10:37,834
Man, the new Purple Dragons
make the old Purple Dragons
169
00:10:37,834 --> 00:10:39,966
look like purple doofuses.
170
00:10:43,753 --> 00:10:44,884
Aah!
171
00:10:44,884 --> 00:10:45,842
Oof!
172
00:10:51,282 --> 00:10:53,676
Master Hun,
we've got the crates.
173
00:10:53,676 --> 00:10:56,200
The last couple of chutes
didn't deploy.
174
00:10:56,200 --> 00:10:59,507
I have the crew in sight,
but I don't see you, sir.
175
00:10:59,507 --> 00:11:02,641
I'm still on the plane.
Keep to schedule.
176
00:11:02,641 --> 00:11:05,470
I'm almost through here.
177
00:11:05,470 --> 00:11:07,907
Yeah. You're going
to be through all right.
178
00:11:07,907 --> 00:11:08,821
[ grunting ]
179
00:11:17,569 --> 00:11:18,570
Ugh.
180
00:11:30,364 --> 00:11:33,672
I'd really love
to stay here and play,
181
00:11:33,672 --> 00:11:37,067
but I've got more important
things to do.
182
00:11:37,067 --> 00:11:40,374
And you have
to go down in flames.
183
00:11:56,390 --> 00:11:59,437
Arnold, please,
it's too dangerous.
184
00:11:59,437 --> 00:12:01,308
Please, Pops, don't go.
185
00:12:03,615 --> 00:12:05,008
I got to, kiddo.
186
00:12:05,008 --> 00:12:06,923
I put everything we had
into that store.
187
00:12:06,923 --> 00:12:08,663
I can't just let them
get away with this.
188
00:12:08,663 --> 00:12:10,622
I'm going to the police.
189
00:12:10,622 --> 00:12:13,016
But they said no cops.
They said if you--
190
00:12:13,016 --> 00:12:15,845
Casey, sometimes
you just got to stand up
191
00:12:15,845 --> 00:12:18,673
for what's right, even if
the odds are against you.
192
00:12:18,673 --> 00:12:20,588
Even if you're
all alone.
193
00:12:20,588 --> 00:12:23,417
You got to just stand up
and do the right thing.
194
00:12:30,990 --> 00:12:32,818
Hun!
195
00:12:32,818 --> 00:12:34,080
Huh?
196
00:12:42,306 --> 00:12:43,611
Casey!
197
00:12:43,611 --> 00:12:45,178
[ both gasp ]
198
00:12:48,399 --> 00:12:49,617
Golf bag!
199
00:12:49,617 --> 00:12:51,402
Casey!
200
00:12:51,402 --> 00:12:53,491
- [ screaming ]
- Casey!
201
00:12:53,491 --> 00:12:57,364
- No!
- Golf bag!
202
00:13:00,073 --> 00:13:01,988
All right, Dragons,
let's move out.
203
00:13:19,832 --> 00:13:22,486
Leo, the convoy
is starting to move.
204
00:13:22,486 --> 00:13:24,227
Leo?
205
00:13:24,227 --> 00:13:27,056
We're a little busy
right now, Donnie.
206
00:13:27,056 --> 00:13:28,928
There ain't
one parachute
207
00:13:28,928 --> 00:13:30,886
on this whole
stinking plane.
208
00:13:30,886 --> 00:13:33,497
Casey shouted
"golf bag."
209
00:13:33,497 --> 00:13:35,151
You don't think...
210
00:13:35,151 --> 00:13:38,589
No, I don't think 'cause
Casey never thinks.
211
00:13:38,589 --> 00:13:41,854
Unless just
this once...
212
00:13:48,904 --> 00:13:52,429
Whoa, Casey Jones
to the rescue.
213
00:13:52,429 --> 00:13:54,301
Will wonders never cease?
214
00:13:56,390 --> 00:13:57,782
Leo, you think
this thing
215
00:13:57,782 --> 00:13:59,697
can support
the two of us?
216
00:13:59,697 --> 00:14:01,134
We're about
to find out.
217
00:14:09,620 --> 00:14:11,840
I'll take that
as a yes.
218
00:14:11,840 --> 00:14:13,537
[ chuckles ]
Hey!
219
00:14:13,537 --> 00:14:14,756
Is that Casey
down there?
220
00:14:14,756 --> 00:14:16,279
[ grunting ]
221
00:14:19,413 --> 00:14:21,241
Get off, you idiot.
222
00:14:21,241 --> 00:14:23,156
Yeah, like that's
going to happen.
223
00:14:39,476 --> 00:14:40,956
Now get off my truck.
224
00:14:47,223 --> 00:14:49,269
Leo and Raph
just landed on that truck.
225
00:14:49,269 --> 00:14:51,010
Come on, Donnie,
get me up there.
226
00:14:58,843 --> 00:15:01,107
I can't see.
I can't see.
227
00:15:21,083 --> 00:15:22,128
Aah!
228
00:15:33,008 --> 00:15:34,792
- [ bones crack ]
- [ grunting ]
229
00:15:40,581 --> 00:15:41,974
[ chuckles ]
230
00:15:47,631 --> 00:15:49,938
Leo, hang on, bro!
231
00:15:52,810 --> 00:15:54,160
Leo, give me your hand!
232
00:15:58,686 --> 00:16:00,253
They got the chute off.
233
00:16:00,253 --> 00:16:02,820
I'm going to ram
those bozos.
234
00:16:02,820 --> 00:16:05,258
Yeah.
Ram 'em. Ram 'em.
235
00:16:18,630 --> 00:16:20,545
Get off my shell.
236
00:16:24,331 --> 00:16:25,071
Both: Huh?
237
00:16:33,937 --> 00:16:35,287
Way to go, Donnie!
238
00:16:38,942 --> 00:16:41,423
You're done, Hun.
239
00:16:45,949 --> 00:16:48,212
[ growling ]
240
00:16:57,570 --> 00:16:59,136
Say goodbye, Hun.
241
00:17:02,618 --> 00:17:04,316
Help me.
242
00:17:06,622 --> 00:17:08,363
[ heart pounding ]
243
00:17:12,454 --> 00:17:13,368
Ah.
244
00:17:16,284 --> 00:17:18,112
I know I'm going
to regret this,
245
00:17:18,112 --> 00:17:19,722
but my old man
taught me that
246
00:17:19,722 --> 00:17:22,116
you got to stand up
and do the right thing
247
00:17:22,116 --> 00:17:24,379
no matter how hard
it is to do.
248
00:17:24,379 --> 00:17:27,382
Your old man
was wrong, Jones.
249
00:17:27,382 --> 00:17:28,340
Ah!
250
00:17:33,693 --> 00:17:35,608
Dead wrong.
251
00:17:35,608 --> 00:17:37,784
Out! I'm driving!
252
00:17:37,784 --> 00:17:39,525
Whoa!
253
00:17:56,150 --> 00:17:58,979
So long, Jones!
[ laughs ]
254
00:17:58,979 --> 00:18:00,415
Raph, jump!
255
00:18:02,678 --> 00:18:04,376
Casey!
256
00:18:08,292 --> 00:18:09,859
Gotcha.
257
00:18:09,859 --> 00:18:10,556
Huh?
258
00:18:11,992 --> 00:18:13,080
[ brakes screeching ]
259
00:18:53,076 --> 00:18:55,122
Come on, Leo, get in.
260
00:18:55,122 --> 00:18:56,558
Let's go home, bro.
261
00:18:58,299 --> 00:18:59,996
Now what?
262
00:19:01,845 --> 00:19:04,022
We didn't
finish the job.
263
00:19:04,022 --> 00:19:07,155
We blew it again.
We blew it.
264
00:19:07,155 --> 00:19:09,070
We did the best we could.
265
00:19:09,070 --> 00:19:11,594
At least we stopped
half the convoy.
266
00:19:11,594 --> 00:19:13,770
Half, we stopped half.
267
00:19:13,770 --> 00:19:15,729
And only because
we got lucky.
268
00:19:15,729 --> 00:19:17,296
Is that good enough
for you?
269
00:19:17,296 --> 00:19:18,427
Is it?
270
00:19:18,427 --> 00:19:20,777
We're always
one step behind.
271
00:19:20,777 --> 00:19:22,736
We act like
a bunch of amateurs.
272
00:19:22,736 --> 00:19:24,694
How many times are we
going to get beaten
273
00:19:24,694 --> 00:19:28,089
before you guys wise up
and realize this isn't a game?
274
00:19:41,015 --> 00:19:44,932
I hate to admit it,
but he ain't wrong.
275
00:19:53,114 --> 00:19:55,595
Hey, Donnie, drive by
the cemetery, will you?
276
00:19:55,595 --> 00:19:58,641
I got an important stop
I need to make.
277
00:20:11,089 --> 00:20:13,265
Hey, Pops,
I brought you something.
278
00:20:23,797 --> 00:20:25,668
You spoke true, Pop.
279
00:20:25,668 --> 00:20:29,498
No matter what, you gotta
stand up and do the right thing.
280
00:20:29,498 --> 00:20:31,370
But I guess I'm lucky.
281
00:20:31,370 --> 00:20:34,590
Even when the odds are
against me, I ain't alone.
282
00:20:34,590 --> 00:20:36,723
I got friends.
283
00:20:36,723 --> 00:20:38,725
Good friends.
284
00:20:45,732 --> 00:20:47,951
[ theme music playing ]
19199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof