All language subtitles for Onna Jimuin Shikijo Seikatsu xx

その う ち 女 房 と 別 れる よ そ の 時 は 一 緒 に 暮 ら そう
行

き 飽 きた わ ー もう 1 年 に も なる っていう の に いや 本 気
だ

俺 は 本 気 なんだ よ 男 それ に し ちゃ う ま く 綱 渡 り して
る わ ね

いい 加 減 奥 さん 気 づ いて る ん じゃない そ んな に 気 が 利
く 女 じゃない よ 週 に

一 度 仙 台 から 出 て き て

一 泊 して 帰 って も 仕 事 だから 仕 方 ない さ 本 社 の 会 議
に 出 席 する って こと は あ

いつ も 承 知 だ

その

顔 で 女 騙 して

憎 ら しい

お ー

館 長 さん お は よう ございます いや お は よう

この 間 の 返 事 聞 か せて く れない か

私 まだ 結 婚 なん て 考 えて い ません から

女 が 27 に も な って あ まり 寄 り 込 み して る

と 今 に 取 り 返 し の つ か ない こと にな る よ まだ 26
です

私 には 子 供 も い ない

年 の 開 き だけ じゃない か ね っ

好 き なんだ よ、 男 さん

や めて ください いる の か ね、

これ そんな 人 い ません

な さ った んです か 館 長 さん いや いや い か ん ね 君

この 上 の もの を 整 理 して お き な さい って この や 言 った
で しょ あ なた に 頼 んだ んです よ あ なた に す み ません

危 ない じゃない ですか 何

もし ない で 落 ち る か し っ ど う した の よ い った ん ご
め んな さい 私 が 転 んだ

んです

ん ー

初 めて ね え っ から

ん

6

800 円 200 円 ある

じゃあ 7 000 円 ありがとう

ちょっと

ここ に お 金 落 ち て な かった?

5 万 円 え?

知 ら ね え な 確 か に ここ に 落 と した の よ さ っ き も
財 布 に 入 って た んだ から 知 ら ね え って ば でも

何 揉 めて ん ね や お 客 さん 表 向 き の 商 売 と は 違

うん や から 揉 め 事 は な し に し ましょう や

それ よ り どう や わ い と あ ん た 締 まり が 良 さ そう や
ね

お 待 た せ しました

18

だ ぞ お 前 18 だ って でき る も ので き る んだ よ 女 なん
だから 当 た り 前 じゃない か

男 に だけ が でき る か 8 疲 れた 毎 日 何 も して る ように
ど こ が 疲 れ んだ

よ

言 って み ろ よ ど こ が 疲 れて る んだ か 何 も して ない
こと に 疲 れた んだ

何 も か も 全部 疲 れた んだ そんな に 疲 れて る なら 素 直 に
俺 の 言 う と り す り ゃ いい だ

ろ ガ

キ なんか 作 った ら 今 よ り も っと 疲 れる ぜ な?

そうだ ろ 何 もし ない で 暇 つ ぶ せ っていう の なんか し ろ や
した い こと だから ト ール の 子 供 を

育 て る 暇 つ ぶ し の ため に か け もの が 札 幌 へ 帰 る
太 鼓

2 人 で 逃 げ て きた から まだ 1 年 じゃない か 辛 い よ 俺
の せ い だ

っていう の か よ 札 幌 で 子 供 んで 力 や り 直 そう ね っ

お 前 の 味 を 許 して く れる は ず ね って

子 供 が でき た と 分 か れ ば パ パ も 許 して く れる よ
そう な れ ば ホ テ ル の マ ネ ージ ャ ー ぐ らい には して く

れる って と に か く ガ

キ は 下 ろ せ よ もう パ

パ に 手 紙 出 し ちゃ った の 何?

何 する んだ?

文 化 ある なら 警 察 行 き ましょう 誰 よ 警

察 って 何 の こと 絶 対 お ら さ せ っ から

産 む よ

産 む んだ から

暗 い 家 ない なら その 金 貸 して く れない かな どう して も 金
が 要 る んだ 頼 む よ じゃあ 俺 の 体 担 保 に する

よ バ カ に し ない で ちょ う だ い

ガ

キ が ガ キ を 産 んで どう す んだ よ

お か え り 早 かった じゃない か ただ い ま いや ー すご かった
よ 今日 の

掃 除 は 何 し ろ 一 週 間 分 だ も ん ね どう?

綺 麗 にな った ろ?

森 口 さん いく つ だ っ け?

なんだ よ いき な り 今日 ね 若 い 男 に 声 か け ら れ ちゃ
った まだ 二 十

歳 前 って 感じ だ った な 俺 へ の あ た つ け か

野 良 犬 みたい に ギ ラ ギ ラ して た 男 も 40 近 く にな る
と

掃 除 なんか う ま く なる も ん か し ら ね 男 どう した の?

焼 いて る の?

お 知 ら せ いた します。

本 日 午 後 3 時 よ り、 記 録 映 画 東 北 の 民 家 を 三 階
小 ホ ール

で 上 映 します。

ご 希望 の 方 は ぜ ひ ご 覧 ください。

また や った の ね。 今日は 許 さ ない から。 どう した の?

常 習 犯 な の よ、 この 子。

お 出 し な さい なんだ よ この

ま ま 待 ち な さい

どう して あ んな 馬 鹿 な こと を する の 手 続 き を ちゃん と
す れ ば ただ で 帰 ら れる の よ

はい 返 す 時 は

私 に 直接 ね ちょっと

何?

あ ん た ト ール と どう いう 関 係?

ト ール?

ああ、 この 間 の 彼 ね

別 に あ なた

彼 の 子 供 を 見 たい んで しょ?

あ ん た に 関 係 ない だ ろ?

彼 を 愛 して る なら 生 み なら ない 一 度 お ろ す と 中 途
半 端 な ま ま いつ ま でも ズ ル ズ ル よ

なん で お せ っ か い 焼 く の さ?

あ なた を 見て る と

昔 の 私 思 い 出 す の よ じゃあ ね

バ ンド 作 る か バ ー ガ ー と っ く に 退 屈 しま った もう
ギ ター の 弾 き 方 なんか 忘 れ ちゃ った よ

ロ ー あ た り

年 産 品 1 丁 満 貫 だ な と

り あ え ず ト ール に 2 万

貸 して た な 俺 は 1 万 だ 俺 も 1 万

昔 の こと だ な という な って バ ンド 作 ら へ んだ よ ここ ら
で 過去 を 生 産 し よう かな 借 金 も 含 めて

よ わ し ら も 生活 苦 し ゅ う て な ない んだ ろ 払 えば ち
ま ち ま して ん じゃ ね え よ サ ラ ギ ン の 取 り 立 て じゃ

あり ま し おい

サ ーブ の の か 払 って も ら お う じゃ ん か よ 払 って

友 達 じゃない か よ 過去 は 生 産 する って 言 った じゃない

も ち ろ ん ね ほ んと だ よ 今 度 は な タ

イ

プ には 関 係 ない ぞ 超 決 心 して やって も いい んだ ぜ な あ

ね え 俺 は ど っち でも

こ この と こ 女 っ 気 が なく て よ 下 が っちゃ って ん の よ
これ

お 釣 り だ よ 釣 り?

帳 決 だけ じゃ 悪 い から さ 色 つ ける よ ね っ

や ら ない の か よ 好 き だ った じゃない か お 前 太 鼓 の
こと うん

人 の 声 は 素 直 に 受 ける も んだ ぜ

笑 い 声

乱 暴 に する な も っと 熱 く や れ よ

坂 口 さん ト ール が 飯 か ほ ほ ほ ほ よ く て ギ ア ラ ー
ん

金 借 り た んです けど 兄 なん ぼ や

500 円 か いや いや 午 前 か ご ま ん ご

ま ん ア オ ンダ ラ が いい か げ ん に さ れ セ ラ ー

覚 悟 し ろ って 金 なら ある んだ から ふ け た っ つ ー の
する

な って や だ 絶 対 や だ

どう した の?

館 長 さん?

はい 何 して る んです か?

いや、 消 し ゴ ム を 落 と し ちゃ った ね ど こ 行 っちゃ った
かな なんだ ね

あの、 早 引 き さ せて ください また か ね

いや、 今日は 人 手 が ない んだ よ ま た 有 給 強 化 が 残 って
ます

しょう が ない な ぁ じ ゃ あ お 先 に 失 礼 します

仕 事 は

何 だ と思 って んだ

彼

女 には 甘 い んだ から 館 長 さん た ら 甘 い った って 君 ね
さ あ 君 仕 事 に 戻 り な さい

いや あ ん た って 君 に 続 き こんな

場 所 で 必 要 ない だ め だ よ

どう した の?

食べ な さい よ。

ね え、 あ ち し お 姉 さん の こと 信 じ て も いい の かな?

そんな こと あ なた の 勝 手 よ。

いい の よね。

何 が 心 配 な の?

信 じ ちゃ お う。 決 め た。

私 し ば ら く ここ に いて いい かな 構 わ ない けど

や っぱ り 何 か あ った の ね

と

に か く ガ キ は お ろ せ よ 絶 対 に お ろ さ せ る から な

結 婚 し ない の お 姉 さん

だ って 相 手 が い ない もの

嘘、 歯 ブ ラ シ が 2 本 あ った 奥 さん 持 ち な の よ、 彼
危

ない な、 そう いう の って そう?

そう よ、 捨 て ら れる に 決 ま ってる じゃ ね え あ なた こ そ
危 ない ん じゃない?

ト ール は 大丈夫 ちょっと 乱 暴 な と こ ある けど、 私 に ぞ っ
こ んだ も ん

ト ール だ って ほ んと 赤 ちゃん 欲 しい んだ よ

ね え、 もし 彼 が どう して も 産 ませ ない って 頑 張 った ら

どう する 気?

それ でも 産 もう?

産 みたい。

札 幌 へ 帰 って 真 面 目 な 暮 ら し が した い。

でも あっ ち 一 人 じゃ 嫌。

ちょっと 欲 張 り な の かな。

徹 も 子 ども も 家 庭 も 欲 しい の。

私 なんか 一 つ 思 って ない わ

ね

え 私 から ト ール を 説 得 した い よう か や だ お 姉 さん ト
ール だ なん て 呼

び 捨 て に し ちゃ う ご め ん つ い 怖 い な

何 が?

ト ール す け べ な ところ が ある から

牛 お 姉 さん 私 を 信 用 する って 言 った は ず よ

はい、

今 度 私 が 洗 って あ げ る 姉 さん、 私 を

見て る と 昔 を 思 い 出 す って 言 った で しょ?

どう して?

若 い わ

針 が あ って 姉 さん だ って

ん?

偉 い こと して く れ よ った な す み ません 謝 り に 来 た
んです す み ません お

前 に 必 ず 返 します す み ません す み ません お 前 は お と
る 飯 食 わ して や る よ

って つ いて き

ま って す も 思 った ら お 間 違 いや で 明 日 中 に 5 万 円
持 って こ い ええ な 今 あ げ る わ よ

な に?

笑 顔 二 度 と 顔 見 せ た ら あ か んで

ありがとう よ

か わ い そう に 痛 い?

大丈夫 よ 大 した 傷 じゃない みたい いい の よ

泣 いて も

あ ん た どう して 金 出 して く れた んだ

一 度 捕 ら え た お 金 だ もの も

と も と じゃ な ダ メ なんだ 俺 って ご

め ん よ あの 子 の こと 忘 れ ら れる

誰 が 逃 げ た 女 なんか に

子 供 を 産 む なん て 言 い 出 した 女 と は 切 れた 方 が 離
婚 よ 切 れた ら もう

若 い んだ もの も っと 遊 ば なく て

どう?

年 上 の 女 あの 子 と ど っち が いい?

両 方 好 き べ

こ いつ に 来 て る よ ここ い と く ね 太

鼓 の お や じ さん から だ

指 輪 じゃない の なん

で あの 子 の お 父 さん が あ なた に 指 輪

なんか 許 して く れた んだ

いや す ま ね え よ こんな の しょう が ね え よ こう な れ も

どう した の よ こんな 目 に 遭 う のは オ チ だ も んな

いい 仕 様 だけ だ よ

ど こ 行 く の?

太 鼓 を 探 す あの 子 と は 綺 麗 だ って 言 った じゃ ん あ
ん た も さ

似 合 い の ア イ テ ム や っ け で 結 婚 した 方 が いい ん
じゃない の?

いや あ ん た 一 体 何 なんだ よ 好 き な の よ 最 初 見 た 時
から ず っと 好 き だ

った の よ ふ ざ け んな よ お ば あ は お ば あ ら しく お じ
んと く っ つ いて る 待って

さ っ さ と 復 旧 で 出 て って く れ

ね

え

何 が あ った の 隠 さ ない で 話 して よ ト

ール 君 ね 女 と 一 緒 だ った わ よ

嘘 か わ いい 子 だ った わ 嘘 で しょ

嘘 よね お 役 に 立 て なく って ご め んな さい

そんな 子 供 を お ろ す わ け ない わ よ 彼 と 一 緒 に 暮 ら

した い の なら

グ ズ グ ズ して る と その こと 逃 げ ら れる わ よ 誰 よ その
女 セ ー ラ ー 服 の 子

よ あ ん た よ り も っと 若 く て ピ チ ピ チ って た わ

でも

私 は あ ん た の 味 方 ト ール 君 の 言 う 通 り に した 方
が いい ん

じゃない?

ね?

手 も 足 も 形 が でき て る んです よ いい ん ですね お 嬢 さん
や だ

や だ や だ よ

館

長 さん の お 気 持 ちは と って も あり が たい んです けど 私
なんか よ り 吉 江 さん は 遠 く な さ った

ら

あの 人 も 独 身 です から しか し 独 身 と い って も 彼 女 は
出 戻 り だから ね

贅 沢 だ わ 贅 沢 まあ

よ く 考 えて

いい 返 事 を 聞 か せて く れた ま え 失 礼 します

もし もし 近 松 です あ お 姉 さん ご 無

沙 汰 して ます 皆さん お 元 気 えっ お 母

さん が う つ の 宮 まで あと 20

分 く らい かな 俺 の こと なら 気 づ かな く た って いい んだ

どう せ 仙 台 帰 る 途 中 なんだ し 体 弱 かった の か よ 母
さん

いき な り 帰 得 と は な 夜 中 の 電 話 って 大 嫌 い なんだ

俺 の お 袋 が 死 んだ 時 が 一 目 母 に 会 って ください

日本 役 者 と して 紹 介 した い の しか し 俺 には 女 房 が 母
に 会 って く だ さ ら ない の

なら これで 私 た ち の 関 係 は 終 わ り に し ましょう 男 一

年 続 いた わ け じ め の つ けど ころ だ と思 う の?

母 も 私 の こと 一 番 心 配 して く れて た し

そ ろ そ ろ 遊 び に も 飽 きた わ 私、 ある 人

から プ ロ ポ ー ズ さ れて る の 森 口 さん 次 第 よ

会 って く れる わ ね 会

お う 会 お う じゃない か

どう ぞ

も

れ う っ

いい バイ オ ピ ス

はい、 藤 見 図 書 館。

お、 なんだ、 君 か。

お 母 さん 亡 く な った そうだ ね。

うん。

い ろ い ろ と 大 変 だ った ろう。 うん。

あの、 休 み は 延 ば して も 変 わ ら ない から。 うん。

うん。

うん?

本当 か ね、 君。

嘘 じゃない んだ ろう ね。

母 を 亡 く して 私 も 考 え た んです 館 長 さん の プ ロ ポ
ー ズ 喜 んで お

受 け します いや ありがとう 本当 に ありがとう

では 失 礼 します

世

の 中 結 局 なる よう にな る んだ わ

私

宛 に 送 って きた んだ よ 初 め は 誰 だ か よ く わ から な
かった

どう だ い この 写 真 いい か おっ しゃ って も いや ー

人 は 見 か け に よ ら ない と は よ く 言 った も んだ あ

ん た 館 長 さん と 一

緒 にな る つ も り だ った んだ って

ク リ ス タ ル!

イ ロ キ チ が 行 こう

森 口 さん

警

察 行 った ら

誰 も 信 じ ちゃ く れない よ

浮 気 が ば れて 口 喧 嘩 にな って

ちょっと 突 き 飛 ば した

ら カ ク ン と 音 が 入 って その ま

ま ぽ っ く り だ なん て や っぱ

り 殺 人 よ 殺 人 じゃない

は ず み だ は ず み で ど ん ど ん 落 ち て いく の よね ー
人 間 なん て

そう だ よ お 前 だ って 共 犯 だ そ んな 言 い 方 って

ない で しょ 今 更 よ く 私 の 所 へ 来 れた わ ね わ から ない

気 が つ いた ら ここ へ 来 て た んだ

それで 奥 さん は 奥 さん の 遺 体 は

車 の ト ラ ン ク の 中 何

です って

どう す り ゃ いい んだ 私 た ち 結 局 離 れ ら れない の よね

や め ろ

磯 部 さん、 はい。