Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Yes, the reports are finished.
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
I'm finishing up breakfast, but when I get into the office, I'll have them on your desk first thing.
3
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Okay, see you soon.
4
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Finally.
5
00:00:50,000 --> 00:00:50,000
Nick!
6
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
I know you're in there!
7
00:02:27,000 --> 00:02:27,000
Ma!
8
00:02:31,000 --> 00:02:48,000
Ma, I'm hungry.
9
00:02:48,000 --> 00:02:48,000
Ma!
10
00:03:43,000 --> 00:03:43,000
Where were you?
11
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Why are you outside?
12
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
I've been outside for ages.
13
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Did you not hear me knocking?
14
00:03:50,000 --> 00:03:56,000
Well, I see you made yourself breakfast.
15
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
It's the middle of summer and the air quality is terrible.
16
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Well, it's a good thing I'm home.
17
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
You should be apologizing.
18
00:04:24,000 --> 00:04:24,000
For what?
19
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
What did I do?
20
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
You're upstairs sleeping till noon like a schlub.
21
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Well, it's a good thing I don't have a real job because if I did,
22
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
I wouldn't be home to open the door for you.
23
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
You're so irresponsible.
24
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
And hey, thanks for eating my breakfast.
25
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
Well, if it makes you feel any better, this gluten-free bread tastes like shit.
26
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
I've got to get out of here.
27
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
You're just annoyed because you locked yourself out.
28
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
It's not my fault.
29
00:04:53,000 --> 00:05:02,000
Maybe, but that doesn't change the fact that you're a 22-year-old man staying up all night playing video games, drinking your daddy's beer,
30
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
and sleeping in until noon.
31
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
You're always on my nuts nagging me about this, about that.
32
00:05:08,000 --> 00:05:14,000
Let me guess, you came down this morning saying, Mom, Mom, make me breakfast.
33
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
That's exactly how it happened, didn't it?
34
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
I just like the way you make eggs, okay?
35
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
I'm so sick of everyone in this house treating me like I'm a slave.
36
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
It's not fair.
37
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
It's not fair for me and then you and...
38
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
I'll try and find a job, okay?
39
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Nick, you've been saying this for four years since your father and I got married.
40
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
The market is shit right now.
41
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
The economy sucks.
42
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
All the jobs I could get would be horrible.
43
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Well, you can help around the house a bit.
44
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Help me.
45
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Like what?
46
00:06:03,000 --> 00:06:03,000
I don't know.
47
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Do some dishes.
48
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Make your own breakfast sometimes.
49
00:06:10,000 --> 00:06:10,000
I'm not sure.
50
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
I don't know how.
51
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Don't be stupid, Nick.
52
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Well, I've never done it before.
53
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
God, men in this house are experts at learned helplessness.
54
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Huh?
55
00:06:26,000 --> 00:06:34,000
Rather than try and figure out how to do something so simple, you guys act like it's some impossible things,
56
00:06:34,000 --> 00:06:41,000
like the nannies and mothers are some super geniuses, and you guys can't even figure out how to wash a simple dish.
57
00:06:43,000 --> 00:06:51,000
Mean you don't gotta be so mean I'm not trying to be mean Nick I'm trying to be honest do you even see me
58
00:06:51,000 --> 00:07:00,000
as a human being of course I do do you see me as a full person or someone that just feeds you eggs a full
59
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
person fucking duh well what do you think you don't act like it well I'm sorry
60
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
It's just hard sometimes.
61
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
I just feel so invisible.
62
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Really?
63
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Well, maybe that's why I got so mad earlier.
64
00:07:18,000 --> 00:07:28,000
Like, I feel like you forget me and if I'm not doing something for you or taking care of you that I cease to exist.
65
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
That's not true.
66
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
Do you see me as anything else but a person who takes care of you?
67
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
I see you as a woman.
68
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
So patriarchal.
69
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
A woman.
70
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
I guess it's my job to play maid all day?
71
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
That's not what I said.
72
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
I've got to go.
73
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Mom, sorry!
74
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Ma!
75
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Come in!
76
00:09:48,000 --> 00:09:48,000
Hey, Mom.
77
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Sweetheart, what's all this?
78
00:09:52,000 --> 00:09:52,000
Just a little something.
79
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
You know red roses are my favorite.
80
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
I know you like to hand wash them, and I can do it.
81
00:10:02,000 --> 00:10:02,000
You can?
82
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Well, I don't know how, but I'm sure I could figure it out.
83
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
What's this?
84
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
Well, I wanted to do something for you, but I spent all my fucking money on the roses,
85
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
so you probably think it's really dumb.
86
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Let me decide that for myself.
87
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Well, they're coupons, you know, to cash in.
88
00:10:25,000 --> 00:10:31,000
I see you did the dishes and cleaned the house.
89
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Yeah, it was way harder than I thought it was going to be.
90
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
I told you.
91
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
I know, I know.
92
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
I want to change.
93
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
I want to help.
94
00:10:41,000 --> 00:10:41,000
Really?
95
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
In what way?
96
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
I don't know.
97
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
So which one do you have in mind first?
98
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Well, I appreciate you.
99
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
I'd be sick if you ever left us.
100
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Sometimes I feel like you want to leave Dad, and I get it.
101
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
I mean, you moved across the country for that prick, and he's never home.
102
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
And me?
103
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
I'm just as big of a prick as my dad.
104
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
No, honey, I didn't mean to...
105
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
It's true!
106
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
It's fucking true!
107
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
I'm just as bad as my dad in some areas.
108
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
I don't do anything.
109
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
I just get depressed.
110
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Sweetheart, I never knew.
111
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Well, sometimes I see you and you're so beautiful.
112
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
It makes me smile.
113
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
It makes me happy.
114
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Are you just saying this?
115
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
This is so embarrassing.
116
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
How is it embarrassing?
117
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Well, we're not supposed to be like that.
118
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
It is nice to be noticed.
119
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Man, you probably like think I'm some kind of perv or something.
120
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Oh, no, of course not.
121
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
I know you didn't mean it like that.
122
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
What did you think I meant?
123
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Oh, you know, that I'm pretty, that type of thing.
124
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Well, I mean, it's deeper than that.
125
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
I mean, you're so hot, and I'm so, well, not at your level.
126
00:12:12,000 --> 00:12:19,000
I could never get a girl like you, but I like to imagine, I like to dream that sometimes when you cook,
127
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
you're not my stepmom, you're my wife.
128
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
I like to imagine at night.
129
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Oh, you've imagined?
130
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
I don't want to have this conversation.
131
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
You started it.
132
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
No, you did.
133
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Look, I don't want to fight anymore.
134
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Okay, fine.
135
00:12:41,000 --> 00:12:41,000
Then let's drop it.
136
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Coupon book from mom.
137
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
From Nick to Vivian.
138
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Like that.
139
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
A foot massage.
140
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Please, baby.
141
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Those damn heels.
142
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
I swear, I'm going to burn them outside in a barrel one of these days.
143
00:13:17,000 --> 00:13:17,000
You'd never.
144
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
They're hot.
145
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
They make your legs look like a mile long.
146
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
You think so?
147
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Get my calves.
148
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Get my calves.
149
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
I'm so glad you're growing up, baby.
150
00:13:35,000 --> 00:13:46,000
I can't wait until you get older and you're all grown up and have a job and a house one day.
151
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Your father would be so proud.
152
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
A little above the knee, baby.
153
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Let's not talk about a job so soon.
154
00:14:05,000 --> 00:14:09,000
Some of these pages in here are blank.
155
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
I could write whatever I want in them.
156
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Why'd you stop?
157
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
Why are you badgering me about a job when I'm trying to show you that I fucking care?
158
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Honey.
159
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
No, I get it.
160
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
You think I'm a fucking loser.
161
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
No, not at all.
162
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
I really do appreciate this.
163
00:14:29,000 --> 00:14:29,000
Truly.
164
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
So, tell me, what do you want?
165
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Something a little more sensual.
166
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Sensual?
167
00:14:48,000 --> 00:14:54,000
My back hurts and your dad used to give me these lavender oil massages.
168
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
I miss them.
169
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Turn your head for a moment.
170
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
You can open your eyes now.
171
00:15:29,000 --> 00:15:29,000
We'll go on.
172
00:15:29,000 --> 00:15:29,000
Mm.
173
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Oh yes, this feels so good.
174
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
I have so much tension in my neck.
175
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Get my lower back too.
176
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Oh, that feels so nice.
177
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
I'm going to get up and lay down.
178
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Do you mind grabbing me the oil?
179
00:16:50,000 --> 00:16:50,000
Sure.
180
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Thank you sweetheart.
181
00:17:19,000 --> 00:17:44,000
This feels so good.
182
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Why don't you get this oil poured on my legs?
183
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
My ass like a good boy.
184
00:18:05,000 --> 00:18:16,000
Definitely a good boy I feel so nice having someone's hands rub up and down my body
185
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Is it okay if I massage you here?
186
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Uh-huh.
187
00:18:39,000 --> 00:18:39,000
Mm.
188
00:18:39,000 --> 00:18:39,000
Mm.
189
00:18:42,000 --> 00:18:42,000
Mm.
190
00:18:47,000 --> 00:18:47,000
Mm.
191
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Oh, feels so nice
192
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Mmm.
193
00:19:51,000 --> 00:19:51,000
Mmm.
194
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Mmm.
195
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Mmm.
196
00:20:02,000 --> 00:20:02,000
Mmm.
197
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
And my quads.
198
00:20:31,000 --> 00:20:31,000
Mm-hmm.
199
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Mm-hmm.
200
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Mm-hmm.
201
00:21:18,000 --> 00:21:18,000
Mm.
202
00:21:19,000 --> 00:21:19,000
Mm.
203
00:21:20,000 --> 00:21:20,000
Mm.
204
00:21:21,000 --> 00:21:21,000
Mm.
205
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Mm.
206
00:21:22,000 --> 00:21:22,000
Mm.
207
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Yeah, I put some oil on my tits.
208
00:21:54,000 --> 00:21:54,000
Oh.
209
00:21:57,000 --> 00:21:57,000
Oh.
210
00:22:00,000 --> 00:22:00,000
Oh.
211
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Mmm.
212
00:22:06,000 --> 00:22:06,000
Oh, yeah.
213
00:22:09,000 --> 00:22:09,000
Oh.
214
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Oh.
215
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Oh, yeah.
216
00:22:18,000 --> 00:22:18,000
Oh.
217
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Put some more oil on my titties.
218
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Mmm.
219
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Mmm.
220
00:22:51,000 --> 00:23:05,000
Okay, my titty's a good rub.
221
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Oh, God, forgive me.
222
00:23:37,000 --> 00:23:41,000
I know this is wrong, but it feels so good.
223
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
We're not going too far?
224
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Mmm...
225
00:23:54,000 --> 00:23:54,000
Mmm...
226
00:23:59,000 --> 00:23:59,000
Mmm...
227
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Mmm...
228
00:24:05,000 --> 00:24:05,000
Mmm...
229
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
It's not like your father goes down on me anymore.
230
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Oh, please.
231
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Don't bring him up right now.
232
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Fuck.
233
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Show me your body, baby.
234
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Take off your shirt.
235
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Ooh, now show me your cock, baby.
236
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
You want me to rub it in front of you?
237
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Yes.
238
00:25:19,000 --> 00:25:19,000
Mmm.
239
00:25:25,000 --> 00:25:25,000
Mmm.
240
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Oh yeah, keep stroking your cock like a good boy.
241
00:25:33,000 --> 00:25:43,000
Oh, I like seeing your cock get harder and harder for mommy.
242
00:25:43,000 --> 00:25:49,000
Oh yeah.
243
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Oh, stroke that tip.
244
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Oh.
245
00:26:03,000 --> 00:26:03,000
Oh.
246
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Oh.
247
00:26:13,000 --> 00:26:13,000
Oh.
248
00:26:15,000 --> 00:26:15,000
Oh.
249
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
Oh, you're such a good boy.
250
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Oh.
251
00:26:25,000 --> 00:26:25,000
Oh.
252
00:26:29,000 --> 00:26:29,000
Ooh.
253
00:26:31,000 --> 00:26:36,000
Seeing your cock get hard for mommy is turning me on so much.
254
00:26:39,000 --> 00:26:39,000
Mm.
255
00:26:41,000 --> 00:26:41,000
Ooh.
256
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Oh, yeah.
257
00:26:45,000 --> 00:26:45,000
Mm.
258
00:26:47,000 --> 00:26:52,000
Ooh, I didn't know you were such a big boy.
259
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Mm.
260
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Do I need another coupon to get a little more?
261
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
You can have whatever you want.
262
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
What do you think of that?
263
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
It's beautiful.
264
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
As good as the younger girls?
265
00:27:45,000 --> 00:27:50,000
Don't act like I haven't heard you sneak those girls into your room at night.
266
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
That's so embarrassing.
267
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
I'm not telling you to do anything you don't want to do, but...
268
00:28:04,000 --> 00:28:09,000
I would like to know what makes those girls so happy.
269
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Can I kiss you?
270
00:28:39,000 --> 00:28:43,000
Well, you already think of me and look at me as a woman, right?
271
00:28:44,000 --> 00:28:44,000
I do.
272
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Then show me.
273
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Hurry up and give me that big dick.
274
00:29:00,000 --> 00:29:06,000
Don't keep me waiting too long.
275
00:29:10,000 --> 00:29:19,000
I want you to get some oil and rub it on my pussy and slide your cock up and down my clit.
276
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Yeah, slide your cock on my pussy.
277
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Mmm.
278
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Ooh.
279
00:29:48,000 --> 00:29:48,000
Ah.
280
00:29:51,000 --> 00:29:51,000
Mmm.
281
00:29:56,000 --> 00:29:56,000
Ah.
282
00:30:04,000 --> 00:30:04,000
Mmm.
283
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
I want to feel your cock inside me, son.
284
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Oh, yes, nice and deep for mommy.
285
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Oh, yes.
286
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Oh, yeah.
287
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
Being such a good boy for mom.
288
00:31:13,000 --> 00:31:23,000
Sliding in and out of mommy's pussy.
289
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Oh yeah.
290
00:31:24,000 --> 00:31:24,000
Oh.
291
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Oh, do you like the way your mom's pussy grips your cock?
292
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Yeah, it's so tight.
293
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Fuck.
294
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Oh, yeah.
295
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Mommy's big, big boy.
296
00:32:08,000 --> 00:32:08,000
Mmm.
297
00:32:08,000 --> 00:32:08,000
Oh.
298
00:32:15,000 --> 00:32:15,000
Oh.
299
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Oh, yes.
300
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
Oh, you're making Mommy so happy right now.
301
00:32:26,000 --> 00:32:26,000
Mmm.
302
00:32:30,000 --> 00:32:30,000
Oh, yeah.
303
00:32:33,000 --> 00:32:33,000
Oh.
304
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Oh, yeah.
305
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Oh, yeah.
306
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Don't hold back.
307
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Mmm.
308
00:32:44,000 --> 00:32:44,000
Oh.
309
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Oh, yeah.
310
00:32:49,000 --> 00:32:49,000
Oh.
311
00:32:52,000 --> 00:32:52,000
Oh.
312
00:32:54,000 --> 00:32:54,000
Oh.
313
00:32:57,000 --> 00:32:57,000
Oh, yeah.
314
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Oh, yeah.
315
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Mommy likes it nice and deep.
316
00:33:01,000 --> 00:33:01,000
Oh.
317
00:33:02,000 --> 00:33:02,000
Oh.
318
00:33:07,000 --> 00:33:07,000
Oh.
319
00:33:09,000 --> 00:33:09,000
Oh.
320
00:33:10,000 --> 00:33:10,000
Oh.
321
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Oh, yes.
322
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Oh.
323
00:33:21,000 --> 00:33:21,000
Oh.
324
00:33:22,000 --> 00:33:22,000
Oh.
325
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Oh, fuck.
326
00:33:26,000 --> 00:33:26,000
Oh.
327
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Oh.
328
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Mommy didn't tell you to stop.
329
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Oh.
330
00:33:41,000 --> 00:33:46,000
Oh, my big, strong son.
331
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Oh, yeah.
332
00:33:50,000 --> 00:33:57,000
Only the best for my son.
333
00:34:07,000 --> 00:34:07,000
Oh.
334
00:34:09,000 --> 00:34:09,000
Oh.
335
00:34:11,000 --> 00:34:11,000
Oh.
336
00:34:13,000 --> 00:34:13,000
Oh.
337
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
Oh yeah.
338
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Oh.
339
00:34:21,000 --> 00:34:21,000
Oh.
340
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Oh.
20422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof