Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,959 --> 00:00:02,877
Previously on Iyanu...
2
00:00:02,878 --> 00:00:03,794
Where is The Chosen?
3
00:00:03,795 --> 00:00:06,422
You will never find her.
4
00:00:06,423 --> 00:00:09,342
You've been lying to me
my entire life?
5
00:00:09,343 --> 00:00:13,514
Return to us
The Age of Darkness!
6
00:00:16,308 --> 00:00:18,352
No!
7
00:00:23,565 --> 00:00:24,440
Chosen...
8
00:00:24,441 --> 00:00:26,567
The Chosen...
9
00:00:26,568 --> 00:00:27,443
You...
10
00:00:27,444 --> 00:00:28,444
are...
11
00:00:28,445 --> 00:00:30,112
The Chosen.
12
00:00:30,113 --> 00:00:32,156
What... is... happening?
13
00:00:32,157 --> 00:00:34,201
The Chosen...
14
00:00:45,379 --> 00:00:47,838
My body is back to normal?
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,674
Is this... Orun?
16
00:00:49,675 --> 00:00:51,801
The afterlife?
17
00:00:51,802 --> 00:00:53,970
- I certainly hope not.
- Hmm?
18
00:00:53,971 --> 00:00:57,014
Orun is
the paradise of the deceased.
19
00:00:57,015 --> 00:00:59,559
This, my child,
20
00:00:59,560 --> 00:01:01,561
is The Land Beyond.
21
00:01:01,562 --> 00:01:06,232
It has been so long
since I've seen you, Iyanuoluwa.
22
00:01:06,233 --> 00:01:08,609
I was there
the day you were born.
23
00:01:08,610 --> 00:01:10,987
I held you in my arms.
24
00:01:10,988 --> 00:01:12,196
I knew your parents...
25
00:01:16,201 --> 00:01:17,868
For I am Joba!
26
00:01:17,869 --> 00:01:19,663
The First Father.
27
00:01:23,875 --> 00:01:27,044
♪ You are, you are ♪
28
00:01:27,045 --> 00:01:29,840
♪ Iwo ni o ♪
29
00:01:31,883 --> 00:01:35,469
♪ You are, you are ♪
30
00:01:35,470 --> 00:01:38,265
♪ Iyanu o ♪
31
00:01:40,350 --> 00:01:42,269
♪ Do you believe
in the child of wonder? ♪
32
00:01:44,521 --> 00:01:46,314
♪ Do you believe
in the child of light? ♪
33
00:01:46,315 --> 00:01:49,234
♪ Calling on you, Iyanu ♪
34
00:01:53,780 --> 00:01:56,741
Joba...
35
00:01:56,742 --> 00:01:59,785
I-- you-- how?
36
00:01:59,786 --> 00:02:01,787
Calm yourself.
37
00:02:01,788 --> 00:02:03,873
You're safe here.
38
00:02:03,874 --> 00:02:04,915
On...
39
00:02:04,916 --> 00:02:07,335
The Land Beyond?
40
00:02:07,336 --> 00:02:09,503
What is this place?
41
00:02:09,504 --> 00:02:11,005
Why am I here?
42
00:02:11,006 --> 00:02:13,507
The last thing I remember...
43
00:02:13,508 --> 00:02:16,135
My friends are trapped with him
in the Forbidden Temple,
44
00:02:16,136 --> 00:02:17,261
and I... I have to go--
45
00:02:17,262 --> 00:02:19,805
I am the First Father.
46
00:02:19,806 --> 00:02:22,016
I know what has occurred.
47
00:02:22,017 --> 00:02:24,810
I know what will occur.
48
00:02:24,811 --> 00:02:26,937
That is my gift...
49
00:02:26,938 --> 00:02:28,690
and my curse.
50
00:02:31,526 --> 00:02:33,778
It is not too late
to save them,
51
00:02:33,779 --> 00:02:35,655
but to go back,
52
00:02:35,656 --> 00:02:37,114
you must understand
53
00:02:37,115 --> 00:02:39,992
what truly makes you The Chosen,
54
00:02:39,993 --> 00:02:41,786
and why your family,
55
00:02:41,787 --> 00:02:44,830
past, present, and future,
56
00:02:44,831 --> 00:02:46,540
means everything.
57
00:02:46,541 --> 00:02:50,336
First Father,
I don't understand.
58
00:02:50,337 --> 00:02:52,254
When your mother, Dara,
59
00:02:52,255 --> 00:02:54,882
built a spiritual barrier
around my son, Deso,
60
00:02:54,883 --> 00:02:57,426
The Fallen One,
61
00:02:57,427 --> 00:02:59,929
she didn't do it alone.
62
00:02:59,930 --> 00:03:02,139
Inside the Tree of Freedom,
63
00:03:02,140 --> 00:03:04,975
you subconsciously
helped Dara trap him
64
00:03:04,976 --> 00:03:06,894
using your powers.
65
00:03:06,895 --> 00:03:11,232
Even in defeat,
Deso found a way to escape.
66
00:03:11,233 --> 00:03:13,401
He projected
his spiritual essence
67
00:03:13,402 --> 00:03:15,570
into a cursed lantern...
68
00:03:18,323 --> 00:03:20,533
but the Sacred Priests
of the time
69
00:03:20,534 --> 00:03:23,244
had no idea what was happening.
70
00:03:23,245 --> 00:03:25,329
They assumed I had intervened
71
00:03:25,330 --> 00:03:27,999
to protect humanity from Deso.
72
00:03:29,668 --> 00:03:32,503
So that's why
everyone was warned
73
00:03:32,504 --> 00:03:34,588
to stay away from the Temple?
74
00:03:34,589 --> 00:03:37,341
To keep people
from awakening Deso
75
00:03:37,342 --> 00:03:39,802
and disrupting the Conduit.
76
00:03:39,803 --> 00:03:42,388
You are partially correct.
77
00:03:42,389 --> 00:03:45,850
The Temple was constructed
to keep Deso trapped,
78
00:03:45,851 --> 00:03:49,854
but to disrupt the Conduit
would be difficult.
79
00:03:49,855 --> 00:03:51,939
Oh. Why?
80
00:03:51,940 --> 00:03:54,817
Because you, Iyanu,
81
00:03:54,818 --> 00:03:57,027
are the Conduit,
82
00:03:57,028 --> 00:03:58,446
a righteous connection
83
00:03:58,447 --> 00:04:00,197
between the world of mortals
84
00:04:00,198 --> 00:04:03,033
and Eleda himself.
85
00:04:03,034 --> 00:04:04,243
Boju,
86
00:04:04,244 --> 00:04:06,787
your betrayal
will deliver consequences.
87
00:04:06,788 --> 00:04:09,582
Boju is only a tool
of The Fallen One.
88
00:04:09,583 --> 00:04:12,418
The goal is to stop
his resurrection.
89
00:04:12,419 --> 00:04:15,421
How can we do anything
without our weapons?
90
00:04:15,422 --> 00:04:17,882
Nothing works
now that Iyanu is...
91
00:04:22,179 --> 00:04:24,430
Adura, my queen,
92
00:04:24,431 --> 00:04:27,933
you show no grace in victory.
93
00:04:27,934 --> 00:04:29,810
Elu is under siege.
94
00:04:29,811 --> 00:04:32,229
The Wonders are cut off,
95
00:04:32,230 --> 00:04:34,940
and The Chosen has... fallen.
96
00:04:40,113 --> 00:04:42,865
How can I be the Conduit?
97
00:04:42,866 --> 00:04:44,742
As I said,
98
00:04:44,743 --> 00:04:48,120
you helped your mother
trap The Fallen One.
99
00:04:48,121 --> 00:04:49,455
When that happened,
100
00:04:49,456 --> 00:04:52,166
your energies and life essence
101
00:04:52,167 --> 00:04:55,586
became a tether
to all things Divine.
102
00:04:55,587 --> 00:04:59,590
And when that connection
was severed by Boju,
103
00:04:59,591 --> 00:05:01,926
the energies of the Divine,
104
00:05:01,927 --> 00:05:03,385
or "Wonders,"
105
00:05:03,386 --> 00:05:05,179
stopped working.
106
00:05:05,180 --> 00:05:07,348
Mm.
107
00:05:07,349 --> 00:05:09,433
First Father,
108
00:05:09,434 --> 00:05:12,269
what am I to do now?
109
00:05:12,270 --> 00:05:14,313
Wait! Where are you going?
110
00:05:14,314 --> 00:05:17,942
The rest is up to you, Chosen.
111
00:05:17,943 --> 00:05:19,151
Remember,
112
00:05:19,152 --> 00:05:23,113
family means everything...
113
00:05:41,842 --> 00:05:44,468
Are you sure you want to go?
114
00:05:44,469 --> 00:05:46,220
Hey!
115
00:05:46,221 --> 00:05:47,429
Stop it! I've got to--
116
00:05:47,430 --> 00:05:50,599
I'll let you go
if you speak truthfully.
117
00:05:51,893 --> 00:05:53,519
Tell me this,
118
00:05:53,520 --> 00:05:56,230
do you want to be The Chosen?
119
00:05:56,231 --> 00:05:58,065
Huh?
120
00:05:58,066 --> 00:06:00,192
Or is this the only way
121
00:06:00,193 --> 00:06:03,112
you elicit love
from other people?
122
00:06:04,406 --> 00:06:07,533
Almighty Deso,
123
00:06:07,534 --> 00:06:10,828
return to our Master,
124
00:06:10,829 --> 00:06:12,913
and usher in
the Age of Darkness.
125
00:06:35,770 --> 00:06:38,188
Let... me... go.
126
00:06:38,189 --> 00:06:39,231
Answer me.
127
00:06:39,232 --> 00:06:41,358
Why are you The Chosen?
128
00:06:41,359 --> 00:06:44,445
Do you not inspire love
or devotion
129
00:06:44,446 --> 00:06:47,032
by simply being you?
130
00:06:48,116 --> 00:06:49,533
What are you saying?
131
00:06:49,534 --> 00:06:51,660
No one would care about you
132
00:06:51,661 --> 00:06:55,039
if you remained
a simple Forest Girl.
133
00:06:55,040 --> 00:06:59,501
If you weren't prophesized
to save Yorubaland,
134
00:06:59,502 --> 00:07:01,420
you'd be nothing more
than a scavenger.
135
00:07:01,421 --> 00:07:02,547
Mm-mm.
136
00:07:04,382 --> 00:07:07,593
No. That's not true.
137
00:07:07,594 --> 00:07:10,137
Olori, Biyi, Toye,
138
00:07:10,138 --> 00:07:11,472
they're my family.
139
00:07:13,642 --> 00:07:17,686
No. That is your family.
140
00:07:17,687 --> 00:07:19,063
The others on Earth
141
00:07:19,064 --> 00:07:22,232
ride the coattails
of your greatness.
142
00:07:22,233 --> 00:07:23,859
You don't need them.
143
00:07:23,860 --> 00:07:27,279
The only people who chose you
144
00:07:27,280 --> 00:07:30,658
are your mother and father.
145
00:07:30,659 --> 00:07:34,454
Everyone else
sees you as a means to an end.
146
00:07:35,872 --> 00:07:40,834
Maybe it's time for you
to become a little... selfish.
147
00:07:45,548 --> 00:07:48,300
Nothing in this world
148
00:07:48,301 --> 00:07:49,885
is built from selfishness.
149
00:07:49,886 --> 00:07:54,139
I am The Chosen
because I want to help others.
150
00:07:54,140 --> 00:07:56,475
I choose to help Yorubaland.
151
00:07:56,476 --> 00:07:59,478
You choose self-destruction.
152
00:07:59,479 --> 00:08:01,313
As do you.
153
00:08:02,273 --> 00:08:04,859
One last time. Let me go!
154
00:08:05,860 --> 00:08:10,656
You'll have to do better
than that... Inner.
155
00:08:10,657 --> 00:08:12,116
You don't know me.
156
00:08:12,117 --> 00:08:13,075
Wrong!
157
00:08:13,076 --> 00:08:16,621
I know everything.
158
00:08:22,919 --> 00:08:26,505
I need to get back
to them quickly.
159
00:08:26,506 --> 00:08:29,174
I know you're afraid
of failure,
160
00:08:29,175 --> 00:08:30,467
Chosen.
161
00:08:34,889 --> 00:08:36,140
What's going on?
162
00:08:36,141 --> 00:08:37,099
Why is the ground--
163
00:08:46,151 --> 00:08:47,110
Aah!
164
00:08:51,990 --> 00:08:54,158
Time to end this.
165
00:08:54,159 --> 00:08:55,660
Aah!
166
00:08:57,203 --> 00:08:59,455
Missed me! Try again!
167
00:08:59,456 --> 00:09:00,622
Quiet! Aah!
168
00:09:00,623 --> 00:09:03,001
Is that your best, Chosen?
169
00:09:05,045 --> 00:09:07,087
Try again, Inner!
170
00:09:07,088 --> 00:09:08,798
Wonda!
171
00:09:09,632 --> 00:09:10,842
Keep up, Forest Girl.
172
00:09:11,843 --> 00:09:13,218
Did Dara teach you that?
173
00:09:13,219 --> 00:09:16,096
Oh, wait, she couldn't have.
174
00:09:16,097 --> 00:09:17,222
Ha!
175
00:09:34,032 --> 00:09:36,575
Huh?
176
00:09:36,576 --> 00:09:39,745
I know you're afraid
of losing your powers,
177
00:09:39,746 --> 00:09:43,624
but more than anything else,
178
00:09:43,625 --> 00:09:46,543
you're afraid of being alone,
179
00:09:46,544 --> 00:09:48,670
because way deep down...
180
00:09:48,671 --> 00:09:51,131
Wait! Stop! No! No!
181
00:09:51,132 --> 00:09:53,176
Please stop!
182
00:09:54,677 --> 00:09:56,970
...you don't
feel worthy of love.
183
00:09:56,971 --> 00:09:58,097
Please, stop!
184
00:09:58,098 --> 00:09:59,556
I--
185
00:09:59,557 --> 00:10:01,475
You're right.
186
00:10:01,476 --> 00:10:03,644
I never had proper parents.
187
00:10:03,645 --> 00:10:05,688
I never had friends.
188
00:10:08,024 --> 00:10:09,024
I always believed
189
00:10:09,025 --> 00:10:11,318
I needed to be
something special,
190
00:10:11,319 --> 00:10:13,612
someone special,
191
00:10:13,613 --> 00:10:16,198
before people
would care about me...
192
00:10:16,199 --> 00:10:21,120
Family means everything.
193
00:10:21,121 --> 00:10:23,497
...but I know something
you don't.
194
00:10:24,791 --> 00:10:27,417
If I were to throw away
my powers,
195
00:10:27,418 --> 00:10:29,461
my connection to the Divine,
196
00:10:29,462 --> 00:10:31,755
I would still be Iyanuoluwa,
197
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
daughter of Dara and Ishe,
198
00:10:34,134 --> 00:10:35,342
child of Olori,
199
00:10:35,343 --> 00:10:38,345
friend of Biyi, Toye, and Ekun.
200
00:10:38,346 --> 00:10:41,140
I am never alone!
201
00:10:54,696 --> 00:10:57,906
My final trial is here.
Isn't it?
202
00:10:57,907 --> 00:11:02,871
Our conversation
is far from over.
203
00:11:18,094 --> 00:11:20,804
If we can stop those ships
from entering...
204
00:11:20,805 --> 00:11:22,389
There's a tiny fissure nearby
205
00:11:22,390 --> 00:11:25,434
where only one boat
can fit through at a time.
206
00:11:25,435 --> 00:11:27,186
I need to plug that section
207
00:11:27,187 --> 00:11:28,478
to stop their advance.
208
00:11:28,479 --> 00:11:30,814
That sounds like
a one-way mission.
209
00:11:30,815 --> 00:11:32,400
Perhaps for some.
210
00:11:34,110 --> 00:11:38,447
It was an honor
to fight alongside you.
211
00:11:38,448 --> 00:11:39,448
When you see Toye--
212
00:11:39,449 --> 00:11:41,867
We will follow
as close as possible
213
00:11:41,868 --> 00:11:43,911
to keep them off of you,
214
00:11:43,912 --> 00:11:46,164
and the honor was mine...
215
00:11:48,333 --> 00:11:50,460
Eso of Esos.
216
00:12:16,736 --> 00:12:17,862
Raah!
217
00:12:56,150 --> 00:12:57,734
My children,
218
00:12:57,735 --> 00:12:59,528
stay close to me.
219
00:12:59,529 --> 00:13:02,739
We fight
until we can fight no more!
220
00:13:02,740 --> 00:13:05,659
For Iyanu!
221
00:13:09,414 --> 00:13:10,790
Huh?
222
00:13:12,333 --> 00:13:13,543
Hmm?
223
00:13:27,181 --> 00:13:28,474
How? What?
224
00:13:41,863 --> 00:13:43,239
Did you miss me?
225
00:13:48,619 --> 00:13:49,579
Mm!
226
00:13:54,625 --> 00:13:55,918
What?
227
00:13:59,047 --> 00:14:00,256
Hmm?
228
00:14:22,195 --> 00:14:23,029
H'ah!
229
00:14:24,489 --> 00:14:25,489
Kanfo!
230
00:14:25,490 --> 00:14:28,658
You've only got
a few seconds to get clear!
231
00:14:28,659 --> 00:14:29,659
Aah!
232
00:14:30,578 --> 00:14:32,662
Kanfo! No!
233
00:14:41,631 --> 00:14:43,673
May Eleda protect you...
234
00:14:44,967 --> 00:14:47,345
...mighty Kanfo.
235
00:15:01,526 --> 00:15:04,320
Team Chosen... japa!
236
00:15:06,155 --> 00:15:07,365
H'ah!
237
00:15:33,516 --> 00:15:35,726
H'mm! H'ah!
238
00:15:56,122 --> 00:15:59,208
Time to finish this.
239
00:16:01,586 --> 00:16:02,587
No!
240
00:16:14,891 --> 00:16:17,559
I am The Chosen,
241
00:16:17,560 --> 00:16:21,646
and it is time to put you
back where you belong.
242
00:16:47,798 --> 00:16:50,134
No, Master, no!
243
00:16:51,761 --> 00:16:53,929
You will now
pay the price
244
00:16:53,930 --> 00:16:57,974
for the betrayal
of the People of the Deep,
245
00:16:57,975 --> 00:17:00,352
and for what you did
to my parents!
246
00:17:00,353 --> 00:17:01,102
Wait!
247
00:17:01,103 --> 00:17:02,854
I feel what you feel, Adura.
248
00:17:02,855 --> 00:17:04,648
Know this...
249
00:17:04,649 --> 00:17:06,316
he's not worth it.
250
00:17:06,317 --> 00:17:09,362
This isn't over, "Chosen."
251
00:17:13,449 --> 00:17:14,324
Ah--
252
00:17:14,325 --> 00:17:16,410
We've got
to end this invasion.
253
00:17:23,125 --> 00:17:25,001
We need a way to communicate
254
00:17:25,002 --> 00:17:27,087
with all of Elu
at the same time.
255
00:17:27,088 --> 00:17:29,589
I have an idea.
256
00:17:29,590 --> 00:17:30,674
Are you ready for this?
257
00:17:30,675 --> 00:17:32,300
I'll trust you...
258
00:17:32,301 --> 00:17:33,261
for now.
259
00:17:47,358 --> 00:17:49,150
People of Elu.
260
00:17:49,151 --> 00:17:51,152
People of the Deep.
261
00:17:51,153 --> 00:17:54,322
This battle is finished.
262
00:17:54,323 --> 00:17:58,326
There is nothing to be gained
by constant warfare.
263
00:17:58,327 --> 00:18:00,954
It only leads to suffering.
264
00:18:00,955 --> 00:18:04,332
It is time that we learn
from each other.
265
00:18:04,333 --> 00:18:08,003
Those within the walls
teach those outside,
266
00:18:08,004 --> 00:18:11,423
from the Riverlands
to the Mountains,
267
00:18:11,424 --> 00:18:14,509
and especially
from those in the Deep.
268
00:18:14,510 --> 00:18:17,554
The only other option
is extinction.
269
00:18:17,555 --> 00:18:19,431
We've already learned
the lessons
270
00:18:19,432 --> 00:18:21,683
from the Divine Wars
of the past.
271
00:18:21,684 --> 00:18:23,810
It is time to unite
272
00:18:23,811 --> 00:18:26,062
for the future of Yorubaland.
273
00:18:26,063 --> 00:18:29,566
We cannot force you
to stop fighting.
274
00:18:29,567 --> 00:18:32,444
It is a choice
we must all make...
275
00:18:32,445 --> 00:18:34,487
together.
276
00:18:55,926 --> 00:18:57,510
Hello, Omolola.
277
00:18:57,511 --> 00:19:00,222
Do you know
where my father might be?
278
00:19:18,074 --> 00:19:21,076
Father! No...
279
00:19:21,077 --> 00:19:23,203
This cannot be!
280
00:20:06,580 --> 00:20:08,206
I know you...
281
00:20:08,207 --> 00:20:10,834
from when we escaped
the shipyard.
282
00:20:48,706 --> 00:20:50,123
You know,
283
00:20:50,124 --> 00:20:53,042
we'll always be here for you,
284
00:20:53,043 --> 00:20:55,463
no matter what.
285
00:21:15,733 --> 00:21:16,775
Is that...
286
00:21:16,776 --> 00:21:18,319
Boju?
287
00:21:25,409 --> 00:21:27,660
Forgive me, Master.
288
00:21:27,661 --> 00:21:30,413
I have failed.
289
00:21:30,414 --> 00:21:32,499
There is more than one way
290
00:21:32,500 --> 00:21:34,542
to free the Fallen One,
291
00:21:34,543 --> 00:21:37,754
my son.
292
00:21:37,755 --> 00:21:40,006
Mother, you don't mean
that it's going--
293
00:21:40,007 --> 00:21:42,258
It is time for the heavens
294
00:21:42,259 --> 00:21:44,970
to collide with the Earth.
295
00:21:53,854 --> 00:21:57,816
You never were
the most patient of men.
296
00:21:57,817 --> 00:22:00,902
This is a fight
you cannot win alone.
297
00:22:00,903 --> 00:22:03,112
We must prepare The Chosen,
298
00:22:03,113 --> 00:22:05,782
and our son...
299
00:22:05,783 --> 00:22:07,743
my husband.
300
00:22:11,872 --> 00:22:15,291
♪ You are, you are ♪
301
00:22:15,292 --> 00:22:18,461
♪ Iwo ni o ♪
302
00:22:18,462 --> 00:22:21,130
♪ You are gonna
save us from danger ♪
303
00:22:21,131 --> 00:22:25,009
♪ You are, you are ♪
304
00:22:25,010 --> 00:22:28,179
♪ Iyanu o ♪
305
00:22:28,180 --> 00:22:30,431
♪ Calling on you, Iyanu ♪
306
00:22:30,432 --> 00:22:32,350
♪ You are
You are, you are ♪
307
00:22:32,351 --> 00:22:34,727
♪ You are, you are, you are ♪
308
00:22:34,728 --> 00:22:36,938
♪ You are
You are, you are ♪
309
00:22:36,939 --> 00:22:38,064
♪ Iwo ni o ♪
310
00:22:38,065 --> 00:22:39,775
♪ You are ♪
20034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof